سنن النسائي المجتبى

٦٧٠ أخبرنا قُتيبة عن مالك عن أبي الزِّناد عن الأعرج عن أبي هريرة أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "إذا نُودِيَ للصَّلاة أدْبَرَ الشَّيطان وله ضُراط حتَّى لا يسمعَ التَّأْذِين فإذا قُضِيَ النِّداءُ أقبلَ حتَّى إذا ثُوِّبَ بالصَّلاة أدْبَرَ . حَتَّى إِذا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أقبلَ حتَّى يَخْطُرَ بينَ المرءِ و نفسِه ; و يقول اذْكُرْ كذا اذْكُرْ كذا ; لِمَا لم يكن يذكُر حتَّى يَظَلَّ المرءُ إنْ يَدْرِي كم صَلَّى" .

٣٠ باب فضل التَّأْذِين

٦٧٠ أخبرنا قُتيبة عن مالك عن أبي الزِّناد عن الأعرج عن أبي هريرة أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "إذا نُودِيَ للصَّلاة أدْبَرَ الشَّيطان وله ضُراط حتَّى لا يسمعَ التَّأْذِين فإذا قُضِيَ النِّداءُ أقبلَ حتَّى إذا ثُوِّبَ بالصَّلاة أدْبَرَ . حَتَّى إِذا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أقبلَ حتَّى يَخْطُرَ بينَ المرءِ و نفسِه ; و يقول اذْكُرْ كذا اذْكُرْ كذا ; لِمَا لم يكن يذكُر حتَّى يَظَلَّ المرءُ إنْ يَدْرِي كم صَلَّى" .

٣١ باب الاستهام على التَّأذين

٦٧١ أخبرنا قُتيبةُ بنُ سعيد عن مالك عن سُمَيٍّ عن أبي صالح عن أبي هريرة أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "لو يعلمُ النَّاسُ ما في النِّداء والصَّفِّ الأوَّلِ ثم لم يجدُوا إلَّا أن يَستَهِمُوا عليه لَاسْتَهَمُوا عليه و لو يعلمُون ما في التَّهْجِير لاسْتَبَقُوا إليه و لو عَلِمُوا ما في العَتَمَةِ والصُّبحِ لَأتَوْهُما و لو حَبْوًا" .

٣٢ باب اتِّخاذ المؤذِّن الذي لا يأخذُ على أذانه أجرًا

٦٧٢ أخبرنا أحمدُ بنُ سليمان قال حدَّثنا عفَّانُ قال حدَّثنا حَمَّادُ بنُ سَلَمة قال حدَّثنا سعيد الجُرَيْريُّ عن أبي العَلاء عن مُطَرِّف عن عثمان بن أبي العاص قال قلتُ يا رسولَ الله اِجْعَلْني إمامَ قومي . فقال "أنتَ إمامُهم واقْتَدِ بأضْعَفِهم واتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لا يأخذُ على أذانِه أجرًا" .

٣١ باب الاستهام على التَّأذين

٦٧١ أخبرنا قُتيبةُ بنُ سعيد عن مالك عن سُمَيٍّ عن أبي صالح عن أبي هريرة أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "لو يعلمُ النَّاسُ ما في النِّداء والصَّفِّ الأوَّلِ ثم لم يجدُوا إلَّا أن يَستَهِمُوا عليه لَاسْتَهَمُوا عليه و لو يعلمُون ما في التَّهْجِير لاسْتَبَقُوا إليه و لو عَلِمُوا ما في العَتَمَةِ والصُّبحِ لَأتَوْهُما و لو حَبْوًا" .

٣٢ باب اتِّخاذ المؤذِّن الذي لا يأخذُ على أذانه أجرًا

٦٧٢ أخبرنا أحمدُ بنُ سليمان قال حدَّثنا عفَّانُ قال حدَّثنا حَمَّادُ بنُ سَلَمة قال حدَّثنا سعيد الجُرَيْريُّ عن أبي العَلاء عن مُطَرِّف عن عثمان بن أبي العاص قال قلتُ يا رسولَ الله اِجْعَلْني إمامَ قومي . فقال "أنتَ إمامُهم واقْتَدِ بأضْعَفِهم واتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لا يأخذُ على أذانِه أجرًا" .

٣٣ باب القول مثل ما يقول المؤذِّن

٦٧٣ أخبرنا قُتيبةُ بن سعيد عن مالك عن الزُّهريّ عن عطاء بن يزيد عن أبي سعيد الخُدريّ أنَّ رسول الله ﷺ قال "إذا سمعتُم النِّداءَ فَقُولُوا مثلَ ما يقولُ المُؤذِّن" .

٣٤ باب ثواب ذلك

٦٧٤ أخبرنا محمدُ بنُ سَلَمَةَ قال حدَّثنا ابنُ وَهْب عن عَمْرو بن الحارث أنَّ بُكَيْرَ بنَ الأشجِّ حدَّثه أنَّ عليَّ بنَ خالد الدُّؤَليَّ حَدَّثه أنَّ النَّضْرَ بنَ سفيان حدَّثه أنَّه سمعَ أبا هريرةَ يقول كُنَّا مع رسول الله ﷺ فقامَ بلالٌ يُنادي فلمَّا سَكَتَ قال رسولُ الله ﷺ "مَنْ قالَ مِثْلَ هذا يقينًا دَخَلَ الجنَّة" .

٣٣ باب القول مثل ما يقول المؤذِّن

٦٧٣ أخبرنا قُتيبةُ بن سعيد عن مالك عن الزُّهريّ عن عطاء بن يزيد عن أبي سعيد الخُدريّ أنَّ رسول الله ﷺ قال "إذا سمعتُم النِّداءَ فَقُولُوا مثلَ ما يقولُ المُؤذِّن" .

٣٤ باب ثواب ذلك

٦٧٤ أخبرنا محمدُ بنُ سَلَمَةَ قال حدَّثنا ابنُ وَهْب عن عَمْرو بن الحارث أنَّ بُكَيْرَ بنَ الأشجِّ حدَّثه أنَّ عليَّ بنَ خالد الدُّؤَليَّ حَدَّثه أنَّ النَّضْرَ بنَ سفيان حدَّثه أنَّه سمعَ أبا هريرةَ يقول كُنَّا مع رسول الله ﷺ فقامَ بلالٌ يُنادي فلمَّا سَكَتَ قال رسولُ الله ﷺ "مَنْ قالَ مِثْلَ هذا يقينًا دَخَلَ الجنَّة" .

٣٥ باب القولِ مثلَ ما يتشهَّدُ المؤذِّن

٦٧٥ أخبرنا سُوَيْدُ بنُ نَصْر أخبرنا عبدُ الله بنُ المُبارك عن مُجَمِّع بن يحيى الأنصاريِّ قال كنتُ جالسًا عند أبي أُمامةَ بنِ سَهْلِ بن حُنَيْف فأَذَّنَ المُؤَذِّنُ فقال الله أكبر الله أكبر فكبَّر اثنتين فقال أشهدُ أنْ لا إلهَ إلا الله فتشهَّدَ اثنتَيْن فقال أشهدُ أنَّ محمدًا رسولُ الله فتشهَّد اثنتَيْن ثم قال حدَّثني هكذا معاويةُ بنُ أبي سفيان عن قول رسول الله ﷺ .

٣٥ باب القولِ مثلَ ما يتشهَّدُ المؤذِّن

٦٧٥ أخبرنا سُوَيْدُ بنُ نَصْر أخبرنا عبدُ الله بنُ المُبارك عن مُجَمِّع بن يحيى الأنصاريِّ قال كنتُ جالسًا عند أبي أُمامةَ بنِ سَهْلِ بن حُنَيْف فأَذَّنَ المُؤَذِّنُ فقال الله أكبر الله أكبر فكبَّر اثنتين فقال أشهدُ أنْ لا إلهَ إلا الله فتشهَّدَ اثنتَيْن فقال أشهدُ أنَّ محمدًا رسولُ الله فتشهَّد اثنتَيْن ثم قال حدَّثني هكذا معاويةُ بنُ أبي سفيان عن قول رسول الله ﷺ .

٦٧٦ أخبرنا محمدُ بنُ قُدامة حدَّثنا جرير عن مِسْعَر عن مُجَمِّع عن أبي أُمامةَ بنِ سهل قال سمعتُ معاويةَ ﵁ يقول سمعتُ من رسولِ الله ﷺ و سمعَ المؤذِّنَ فقالَ مثلَ ما قال .

٦٧٦ أخبرنا محمدُ بنُ قُدامة حدَّثنا جرير عن مِسْعَر عن مُجَمِّع عن أبي أُمامةَ بنِ سهل قال سمعتُ معاويةَ ﵁ يقول سمعتُ من رسولِ الله ﷺ و سمعَ المؤذِّنَ فقالَ مثلَ ما قال .

٣٦ باب القول الذي يُقال إذا قال المؤذِّن حَيَّ على الصَّلاة حَيَّ على الفَلاح

٦٧٧ أخبرنا مجاهدُ بنُ موسى وإبراهيمُ بنُ الحَسَن المِقْسَمِيُّ قالا حدَّثنا حجَّاج قال ابنُ جُريج أخبرني عَمْرُو بنُ يحيى أنَّ عيسى بنَ عُمر أخبرَه عن عبد الله بن علقمة بن وقّاص عن علقمةَ بنِ وقَّاص قال إنِّي عند معاويةَ إذ أذَّنَ مؤذِّنُه فقال معاوية كما قال المؤذِّن حتى إذا قال حَيَّ على الصَّلاة قال لا حولَ و لا قوَّةَ إلا بالله . فلمَّا قال حَيَّ على الفَلاح قال لا حولَ و لا قوَّةَ إلَّا بالله . و قال بعد ذلك ما قالَ المؤذِّنُ ثم قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقولُ مثلَ ذلك .

٣٧ باب الصَّلاة على النبيِّ ﷺ بعد الأذان

٦٧٨ أخبرنا سويدٌ قال أخبرنا عبدُ الله بنُ المبارك عن حَيْوَةَ بنِ شُرَيْح أنَّ كعبَ بنَ عَلْقَمَةَ سمعَ عبدَ الرَّحمن بنَ جُبير مولى نافع بن عَمرو القُرشيَّ يحدِّث أنَّه سمعَ عبد الله بنَ عَمْرو يقول سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "إذا سمعتُم المؤذِّنَ فقولُوا مثلَ ما يقولُ وصَلُّوا عَلَيَّ فإنَّه مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صلاةً صَلَّى الله عليه عَشْرًا ثم سَلُوا اللهَ ليَ الوَسيلَةَ فإنها مَنْزِلَةٌ في الجَنَّة لا تنبغي إلا لعبدٍ من عباد الله أرجو أنْ أكونَ أنا هو فمَنْ سألَ ليَ الوسيلةَ حَلَّتْ له الشَّفاعة" . ٦٧٨ م أخبرنا إسحاقُ بن منصور أخبرنا عبدُ الله بنُ يزيد أخبرنا حَيْوَة أخبرنا كعبُ بنُ علقمة أنه سمعَ عبدَ الرحمن بنَ جُبير يقول إنه سمعَ عبدَ الله بنَ عمرو بن العاص يقول إنه سمعَ رسولَ الله ﷺ يقول "إذا سمعتُم المؤذِّنَ فقُولُوا مثلَ ما يقول ثم صَلُّوا عليّ فإنه مَنْ صَلَّى عليَّ صلاةً ; صلَّى الله عليه بها عشرًا ثم سَلُوا ليَ الوسيلة فإنها منزلةٌ في الجنة لا تنبغي إلا لعبدٍ من عباد الله وأرجو أن أكونَ أنا هو فمَنْ سألَ اللهَ ليَ الوسيلةَ حَلَّتْ عليه الشفاعة" .

٣٦ باب القول الذي يُقال إذا قال المؤذِّن حَيَّ على الصَّلاة حَيَّ على الفَلاح

٦٧٧ أخبرنا مجاهدُ بنُ موسى وإبراهيمُ بنُ الحَسَن المِقْسَمِيُّ قالا حدَّثنا حجَّاج قال ابنُ جُريج أخبرني عَمْرُو بنُ يحيى أنَّ عيسى بنَ عُمر أخبرَه عن عبد الله بن علقمة بن وقّاص عن علقمةَ بنِ وقَّاص قال إنِّي عند معاويةَ إذ أذَّنَ مؤذِّنُه فقال معاوية كما قال المؤذِّن حتى إذا قال حَيَّ على الصَّلاة قال لا حولَ و لا قوَّةَ إلا بالله . فلمَّا قال حَيَّ على الفَلاح قال لا حولَ و لا قوَّةَ إلَّا بالله . و قال بعد ذلك ما قالَ المؤذِّنُ ثم قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقولُ مثلَ ذلك .

٣٧ باب الصَّلاة على النبيِّ ﷺ بعد الأذان

٦٧٨ أخبرنا سويدٌ قال أخبرنا عبدُ الله بنُ المبارك عن حَيْوَةَ بنِ شُرَيْح أنَّ كعبَ بنَ عَلْقَمَةَ سمعَ عبدَ الرَّحمن بنَ جُبير مولى نافع بن عَمرو القُرشيَّ يحدِّث أنَّه سمعَ عبد الله بنَ عَمْرو يقول سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "إذا سمعتُم المؤذِّنَ فقولُوا مثلَ ما يقولُ وصَلُّوا عَلَيَّ فإنَّه مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صلاةً صَلَّى الله عليه عَشْرًا ثم سَلُوا اللهَ ليَ الوَسيلَةَ فإنها مَنْزِلَةٌ في الجَنَّة لا تنبغي إلا لعبدٍ من عباد الله أرجو أنْ أكونَ أنا هو فمَنْ سألَ ليَ الوسيلةَ حَلَّتْ له الشَّفاعة" . ٦٧٨ م أخبرنا إسحاقُ بن منصور أخبرنا عبدُ الله بنُ يزيد أخبرنا حَيْوَة أخبرنا كعبُ بنُ علقمة أنه سمعَ عبدَ الرحمن بنَ جُبير يقول إنه سمعَ عبدَ الله بنَ عمرو بن العاص يقول إنه سمعَ رسولَ الله ﷺ يقول "إذا سمعتُم المؤذِّنَ فقُولُوا مثلَ ما يقول ثم صَلُّوا عليّ فإنه مَنْ صَلَّى عليَّ صلاةً ; صلَّى الله عليه بها عشرًا ثم سَلُوا ليَ الوسيلة فإنها منزلةٌ في الجنة لا تنبغي إلا لعبدٍ من عباد الله وأرجو أن أكونَ أنا هو فمَنْ سألَ اللهَ ليَ الوسيلةَ حَلَّتْ عليه الشفاعة" .

٣٨ باب الدُّعاء عند الأذان

٦٧٩ أخبرنا قُتيبةُ عن اللَّيْث عن الحُكَيْم بن عبد الله بن قيس عن عامر بن سعد بن أبي وقَّاص عن سَعْد بن أبي وقَّاص عن رسول الله ﷺ قال "مَنْ قالَ حين يسمعُ المؤذِّنَ وأنا أشهدُ أنْ لا إلهَ إلا الله وحدَه لا شريكَ له وأنَّ محمَّدًا عبدُه ورسولُه رضيتُ بالله ربًّا وبمحمَّدٍ رسولًا وبالإسلام دينًا غُفِرَ له ذنبُه" .

٣٨ باب الدُّعاء عند الأذان

٦٧٩ أخبرنا قُتيبةُ عن اللَّيْث عن الحُكَيْم بن عبد الله بن قيس عن عامر بن سعد بن أبي وقَّاص عن سَعْد بن أبي وقَّاص عن رسول الله ﷺ قال "مَنْ قالَ حين يسمعُ المؤذِّنَ وأنا أشهدُ أنْ لا إلهَ إلا الله وحدَه لا شريكَ له وأنَّ محمَّدًا عبدُه ورسولُه رضيتُ بالله ربًّا وبمحمَّدٍ رسولًا وبالإسلام دينًا غُفِرَ له ذنبُه" .

٦٨٠ أخبرنا عَمْرُو بنُ منصور قال حدَّثنا عليُّ بنُ عيَّاش قال حدَّثنا شعيب عن محمد بن المُنكدر عن جابر بن عبد الله قال قال رسولُ الله ﷺ "مَنْ قالَ حين يسمعُ النِّداءَ اللَّهمَّ رَبَّ هذه الدَّعوةِ التَّامَّةِ والصَّلاةِ القائمة آتِ محمَّدًا الوَسِيلةَ والفَضِيلةَ وابْعَثْهُ المَقَامَ المحمودَ الذي وعَدْتَه إلا حَلَّتْ له شفاعتي يومَ القيامة" .

٦٨٠ أخبرنا عَمْرُو بنُ منصور قال حدَّثنا عليُّ بنُ عيَّاش قال حدَّثنا شعيب عن محمد بن المُنكدر عن جابر بن عبد الله قال قال رسولُ الله ﷺ "مَنْ قالَ حين يسمعُ النِّداءَ اللَّهمَّ رَبَّ هذه الدَّعوةِ التَّامَّةِ والصَّلاةِ القائمة آتِ محمَّدًا الوَسِيلةَ والفَضِيلةَ وابْعَثْهُ المَقَامَ المحمودَ الذي وعَدْتَه إلا حَلَّتْ له شفاعتي يومَ القيامة" .

٣٩ باب الصَّلاة بين الأذان والإقامة