سنن النسائي المجتبى

٨٥٧ أخبرنا قُتيبة عن مالك عن زيد بن أسلم عن رجل من بني الدِّيل يقال له بُسْرُ بنُ مِحْجَن عن مِحْجَن أنّه كان في مجلسٍ مع رسولِ الله ﷺ فأُذِّنَ بالصَّلاة فقامَ رسولُ الله ﷺ ثم رَجَعَ و مِحْجَنٌ في مجلسه فقال له رسولُ الله ﷺ "ما مَنَعَكَ أنْ تُصلِّيَ ؟ ألستَ برجلٍ مسلم ؟" قال بلى . و لكنِّي كنتُ قد صَلَّيْتُ في أهلي . فقال له رسولُ الله ﷺ "إذا جِئْتَ فَصَلِّ مع النَّاس وإنْ كنتَ قد صَلَّيْتَ" .

٨٥٦ أخبرنا سليمانُ بنُ داود عن ابنِ وَهْب قال أخبرني عَمْرُو بنُ الحارث أَنَّ الحُكَيْمَ بنَ عبدِ الله القُرَشِيَّ حدَّثَه أنَّ نافعَ بنَ جُبير وعبدَ الله بنَ أبي سَلَمَةَ حَدَّثاه أَنَّ معاذَ بنَ عبدِ الرَّحمن حدَّثَهما عن حُمْرَانَ مولى عثمانَ عن عثمانَ بنِ عفَّانَ قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقولُ "مَنْ تَوَضَّأَ للصَّلاةِ فَأَسْبَغَ الوضوءَ ثمَّ مشَى إلى الصَّلاةِ المكتوبةِ فصَلَّاها مع النَّاس أو مع الجماعة أو في المسجد غفرَ اللهُ له ذُنُوبَهُ" .

٥٣ باب إعادة الصَّلاة مع الجماعة بعد صلاة الرَّجل لنفسه

٨٥٧ أخبرنا قُتيبة عن مالك عن زيد بن أسلم عن رجل من بني الدِّيل يقال له بُسْرُ بنُ مِحْجَن عن مِحْجَن أنّه كان في مجلسٍ مع رسولِ الله ﷺ فأُذِّنَ بالصَّلاة فقامَ رسولُ الله ﷺ ثم رَجَعَ و مِحْجَنٌ في مجلسه فقال له رسولُ الله ﷺ "ما مَنَعَكَ أنْ تُصلِّيَ ؟ ألستَ برجلٍ مسلم ؟" قال بلى . و لكنِّي كنتُ قد صَلَّيْتُ في أهلي . فقال له رسولُ الله ﷺ "إذا جِئْتَ فَصَلِّ مع النَّاس وإنْ كنتَ قد صَلَّيْتَ" .

٥٤ باب إعادة الفجر مع الجماعة لمَنْ صَلَّى وحدَه

٨٥٨ أخبرنا زيادُ بنُ أيوبَ قال حدَّثنا هُشَيْمٌ قال حدَّثنا يَعْلَي بنُ عطاء قال حدَّثنا جابرُ بنُ يزيدَ بنِ الأسود العامريُّ عن أبيه قال شَهِدْتُ مع رسولِ الله ﷺ صلاةَ الفَجْر في مسجدِ الخَيْف فلمَّا قَضَى صلاتَه ; إذا هو برجُلَيْنِ فِي آخِر القوم لم يُصَلِّيا معه قال "عَلَيَّ بهما" . فأُتِيَ بهما تُرْعَدُ فَرائصُهُما فقال "ما مَنَعَكُما أَنْ تُصَلِّيا معنا ؟" قالا يا رسولَ الله إنَّا قد صلَّينا في رِحَالِنا . قال "فلا تَفْعَلا إِذا صَلَّيْتُما في رِحالِكُما ثم أتيتُما مسجدَ جماعةٍ فصَلِّيا معَهم فإنَّها لكما نافلة" .

٥٤ باب إعادة الفجر مع الجماعة لمَنْ صَلَّى وحدَه

٨٥٨ أخبرنا زيادُ بنُ أيوبَ قال حدَّثنا هُشَيْمٌ قال حدَّثنا يَعْلَي بنُ عطاء قال حدَّثنا جابرُ بنُ يزيدَ بنِ الأسود العامريُّ عن أبيه قال شَهِدْتُ مع رسولِ الله ﷺ صلاةَ الفَجْر في مسجدِ الخَيْف فلمَّا قَضَى صلاتَه ; إذا هو برجُلَيْنِ فِي آخِر القوم لم يُصَلِّيا معه قال "عَلَيَّ بهما" . فأُتِيَ بهما تُرْعَدُ فَرائصُهُما فقال "ما مَنَعَكُما أَنْ تُصَلِّيا معنا ؟" قالا يا رسولَ الله إنَّا قد صلَّينا في رِحَالِنا . قال "فلا تَفْعَلا إِذا صَلَّيْتُما في رِحالِكُما ثم أتيتُما مسجدَ جماعةٍ فصَلِّيا معَهم فإنَّها لكما نافلة" .

٥٥ باب إعادة الصَّلاةِ بعد ذهابِ وقتِها مع الجماعة

٨٥٩ أخبرنا محمدُ بنُ عبد الأعلى و محمدُ بنُ إبراهيمَ بنِ صُدْرَان واللَّفظُ له عن خالد بن الحارث قال حدَّثنا شعبة عن بُدَيْل قال سمعتُ أبا العالية يحدِّث عن عبد الله بن الصَّامت عن أبي ذَرٍّ قال قال لي رسولُ الله ﷺ وضربَ فَخِذي "كيفَ أنتَ إذا بَقِيتَ في قوم يُؤَخِّرُونَ الصَّلاةَ عن وَقْتِها ؟" قال ما تأمُرُ ؟ قال "صَلِّ الصَّلاةَ لوَقْتِها ثم اذْهَبْ لحاجَتِكَ فإنْ أُقِيمَتِ الصَّلاةُ وأنتَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلِّ" .

٥٥ باب إعادة الصَّلاةِ بعد ذهابِ وقتِها مع الجماعة

٨٥٩ أخبرنا محمدُ بنُ عبد الأعلى و محمدُ بنُ إبراهيمَ بنِ صُدْرَان واللَّفظُ له عن خالد بن الحارث قال حدَّثنا شعبة عن بُدَيْل قال سمعتُ أبا العالية يحدِّث عن عبد الله بن الصَّامت عن أبي ذَرٍّ قال قال لي رسولُ الله ﷺ وضربَ فَخِذي "كيفَ أنتَ إذا بَقِيتَ في قوم يُؤَخِّرُونَ الصَّلاةَ عن وَقْتِها ؟" قال ما تأمُرُ ؟ قال "صَلِّ الصَّلاةَ لوَقْتِها ثم اذْهَبْ لحاجَتِكَ فإنْ أُقِيمَتِ الصَّلاةُ وأنتَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلِّ" .

٥٦ باب سقوط الصَّلاة عمَّن صَلَّى مع الإمام في المسجد جماعةً

٨٦٠ أخبرنا إبراهيمُ بنُ محمد التّيميُّ قال حدَّثنا يحيى بنُ سعيد عن حُسين المعلِّم عن عَمرو بن شعيب عن سليمان مولى ميمونة قال رأيتُ ابنَ عمر جالسًا على البَلَاط والنَّاسُ يُصَلُّون قلت يا أبا عبد الرَّحمن ما لك لا تُصَلِّي ؟ قال إنِّي قد صَلَّيْتُ . إِنِّي سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "لا تُعاد الصَّلاة في يوم مرَّتَين" .

٥٦ باب سقوط الصَّلاة عمَّن صَلَّى مع الإمام في المسجد جماعةً

٨٦٠ أخبرنا إبراهيمُ بنُ محمد التّيميُّ قال حدَّثنا يحيى بنُ سعيد عن حُسين المعلِّم عن عَمرو بن شعيب عن سليمان مولى ميمونة قال رأيتُ ابنَ عمر جالسًا على البَلَاط والنَّاسُ يُصَلُّون قلت يا أبا عبد الرَّحمن ما لك لا تُصَلِّي ؟ قال إنِّي قد صَلَّيْتُ . إِنِّي سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "لا تُعاد الصَّلاة في يوم مرَّتَين" .

٥٧ باب السّعي إلى الصَّلاة

٨٦١ أخبرنا عبدُ الله بنُ محمد بن عبد الرَّحمن قال حدَّثنا سفيان حدَّثنا الزُّهريُّ عن سعيد بن المسيّب عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "إذا أتيتُمُ الصَّلاةَ فلا تأتوها وأنتم تَسْعَوْن وَأَتُوها تَمْشُون وعليكم السَّكينةُ فما أدركتُم فَصَلُّوا وما فاتَكُم فاقْضُوا" .

٥٧ باب السّعي إلى الصَّلاة

٨٦١ أخبرنا عبدُ الله بنُ محمد بن عبد الرَّحمن قال حدَّثنا سفيان حدَّثنا الزُّهريُّ عن سعيد بن المسيّب عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "إذا أتيتُمُ الصَّلاةَ فلا تأتوها وأنتم تَسْعَوْن وَأَتُوها تَمْشُون وعليكم السَّكينةُ فما أدركتُم فَصَلُّوا وما فاتَكُم فاقْضُوا" .

٥٨ باب الإسراع إلى الصَّلاة من غير سَعْي

٨٦٢ أخبرنا عَمْرُو بنُ سَوَّاد بنِ الأسود بن عَمْرو قال أخبرنا ابنُ وَهْب قال أخبرنا ابنُ جُرَيْج عن مَنْبُوذ عن الفَضْل بن عُبيد الله عن أبي رافع قال كان رسولُ الله ﷺ إِذا صلَّى العصرَ ذهبَ إلى بني عبدِ الأشهل فيَتَحدَّثُ عندَهم حَتَّى يَنْحَدِرَ للمغرب . قال أبو رافع فبينما النبيُّ ﷺ يُسرع إلى المغرب ; مَرَرْنا بالبقيع فقال "أُفٍّ لك أُفٍّ لك" . قال فكَبُرَ ذلك في ذَرْعِي فاستأخَرْتُ و ظننتُ أنَّه يُريدني فقال "ما لك ؟ اِمْشِ" . فقلتُ أَحْدَثْتُ حَدَثًا ؟ قال "ما ذاك ؟" قلتُ أَفَّفْتَ بي ؟ قال "لا و لكنَّ هذا فلانٌ بعثتُه ساعيًا على بني فلان فَغَلَّ نَمِرَةً فَدُرِّعَ الآن مثلَها من نار" .

٥٨ باب الإسراع إلى الصَّلاة من غير سَعْي

٨٦٢ أخبرنا عَمْرُو بنُ سَوَّاد بنِ الأسود بن عَمْرو قال أخبرنا ابنُ وَهْب قال أخبرنا ابنُ جُرَيْج عن مَنْبُوذ عن الفَضْل بن عُبيد الله عن أبي رافع قال كان رسولُ الله ﷺ إِذا صلَّى العصرَ ذهبَ إلى بني عبدِ الأشهل فيَتَحدَّثُ عندَهم حَتَّى يَنْحَدِرَ للمغرب . قال أبو رافع فبينما النبيُّ ﷺ يُسرع إلى المغرب ; مَرَرْنا بالبقيع فقال "أُفٍّ لك أُفٍّ لك" . قال فكَبُرَ ذلك في ذَرْعِي فاستأخَرْتُ و ظننتُ أنَّه يُريدني فقال "ما لك ؟ اِمْشِ" . فقلتُ أَحْدَثْتُ حَدَثًا ؟ قال "ما ذاك ؟" قلتُ أَفَّفْتَ بي ؟ قال "لا و لكنَّ هذا فلانٌ بعثتُه ساعيًا على بني فلان فَغَلَّ نَمِرَةً فَدُرِّعَ الآن مثلَها من نار" .

٨٦٣ أخبرنا هارونُ بنُ عبدِ الله قال حدَّثنا معاويةُ بنُ عَمْرو قال حدَّثنا أبو إسحاق عن ابن جُرَيْج قال أخبرني مَنْبُوذ ; رجلٌ من آل أبي رافع عن الفَضْل بن عُبيد الله بن أبي رافع عن أبي رافع نحوه .

٥٩ باب التَّهْجِير إلى الصَّلاة

٨٦٤ أخبرنا أحمدُ بنُ محمدِ بنِ المغيرة قال حدَّثنا عثمان عن شُعيب عن الزُّهريِّ قال أخبرني أبو سَلَمَةَ بنُ عبدِ الرَّحمن وأبو عبدِ الله الأغَرُّ أنَّ أبا هريرةَ حدَّثهما أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "إِنَّمَا مَثَلُ المُهَجِّرِ إلى الصَّلاة كَمَثَلِ الذي يُهْدِي البَدَنَةَ ثم الذي على إِثْرِهِ كالذي يُهْدِي البقرة ثم الذي على إثره كالذي يُهْدِي الكَبْشَ ثم الذي على إِثْرِهِ كالذي يُهْدِي الدَّجاجة ثم الذي على إثْرِهِ كالذي يُهْدِي البَيْضَة" .

٨٦٣ أخبرنا هارونُ بنُ عبدِ الله قال حدَّثنا معاويةُ بنُ عَمْرو قال حدَّثنا أبو إسحاق عن ابن جُرَيْج قال أخبرني مَنْبُوذ ; رجلٌ من آل أبي رافع عن الفَضْل بن عُبيد الله بن أبي رافع عن أبي رافع نحوه .

٥٩ باب التَّهْجِير إلى الصَّلاة

٨٦٤ أخبرنا أحمدُ بنُ محمدِ بنِ المغيرة قال حدَّثنا عثمان عن شُعيب عن الزُّهريِّ قال أخبرني أبو سَلَمَةَ بنُ عبدِ الرَّحمن وأبو عبدِ الله الأغَرُّ أنَّ أبا هريرةَ حدَّثهما أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "إِنَّمَا مَثَلُ المُهَجِّرِ إلى الصَّلاة كَمَثَلِ الذي يُهْدِي البَدَنَةَ ثم الذي على إِثْرِهِ كالذي يُهْدِي البقرة ثم الذي على إثره كالذي يُهْدِي الكَبْشَ ثم الذي على إِثْرِهِ كالذي يُهْدِي الدَّجاجة ثم الذي على إثْرِهِ كالذي يُهْدِي البَيْضَة" .

٦٠ باب ما يُكره من الصَّلاة عند الإقامة

٨٦٥ أخبرنا سُويدُ بنُ نصر قال أخبرنا عبدُ الله بن المُبارك عن زكريَّا قال حدَّثني عَمْرُو بنُ دينار قال سمعتُ عطاءَ بنَ يسار يُحَدِّث عن أبي هريرةَ قال قال رسولُ الله ﷺ "إذا أُقيمَتِ الصَّلاةُ فلا صَلَاةَ إلا المكتوبةُ" .

٨٦٦ أخبرنا أحمدُ بنُ عبد الله بن الحَكَم و محمدُ بنُ بشَّار قالا حدَّثنا محمد عن شعبة عن وَرْقَاءَ بنِ عُمر عن عَمْرو بن دينار عن عطاءِ بنِ يَسَار عن أبي هريرة عن النبيِّ ﷺ قال "إذا أُقيمتِ الصَّلاةُ فلا صلاةَ إلا المكتوبةُ" .

٦٠ باب ما يُكره من الصَّلاة عند الإقامة

٨٦٥ أخبرنا سُويدُ بنُ نصر قال أخبرنا عبدُ الله بن المُبارك عن زكريَّا قال حدَّثني عَمْرُو بنُ دينار قال سمعتُ عطاءَ بنَ يسار يُحَدِّث عن أبي هريرةَ قال قال رسولُ الله ﷺ "إذا أُقيمَتِ الصَّلاةُ فلا صَلَاةَ إلا المكتوبةُ" .

٨٦٦ أخبرنا أحمدُ بنُ عبد الله بن الحَكَم و محمدُ بنُ بشَّار قالا حدَّثنا محمد عن شعبة عن وَرْقَاءَ بنِ عُمر عن عَمْرو بن دينار عن عطاءِ بنِ يَسَار عن أبي هريرة عن النبيِّ ﷺ قال "إذا أُقيمتِ الصَّلاةُ فلا صلاةَ إلا المكتوبةُ" .

٨٦٧ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا أبو عَوَانة عن سَعْدِ بنِ إبراهيم عن حَفْصِ بنِ عاصم عن ابن بُحَيْنَةَ قال أُقِيمَتْ صلاةُ الصُّبح فرَأَى رسولُ الله ﷺ رجلًا يُصَلِّي والمُؤَذِّنُ يُقيم فقال "أتُصَلِّي الصُّبْحَ أربعًا ؟" .

٨٦٧ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا أبو عَوَانة عن سَعْدِ بنِ إبراهيم عن حَفْصِ بنِ عاصم عن ابن بُحَيْنَةَ قال أُقِيمَتْ صلاةُ الصُّبح فرَأَى رسولُ الله ﷺ رجلًا يُصَلِّي والمُؤَذِّنُ يُقيم فقال "أتُصَلِّي الصُّبْحَ أربعًا ؟" .

٦١ باب فيمن يصلِّي ركعتَي الفجرِ والإمامُ في الصَّلاة

٨٦٨ أخبرنا يحيى بنُ حَبِيب بن عَرَبيٍّ قال حدَّثنا حمَّادٌ قال حدَّثنا عاصم عن عبد الله بن سَرْجِس قال جاء رجلٌ ورسولُ الله ﷺ في صلاة الصُّبْح فركعَ الرّكعتَيْن ثم دخل فلمَّا قضى رسولُ الله ﷺ صلاتَهُ قال "يا فلان أيُّهما صلاتُك ; الَّتي صَلَّيْتَ معنا أو الَّتي صلَّيتَ لنفسك ؟" .