سنن النسائي المجتبى

٨٩٨ أخبرنا يحيى بنُ عثمانَ الحِمْصِيُّ قال حدَّثنا ابن حِمْيَرٍ قال حدَّثنا شُعيب بن أبي حمزة عن محمد بن المُنْكَدِر و ذكرَ آخَرَ قبلَه عن عبد الرَّحمن بن هُرْمُز الأعرج عن محمدِ بن مَسْلَمَةَ أَنَّ رسول الله ﷺ كَانَ إِذا قَامَ يُصَلِّي تطوُّعًا قال "اللهُ أكبر وَجَّهْتُ وَجْهِيَ للذي فَطَرَ السَّماواتِ والأَرضَ حنيفًا مُسْلِمًا وما أنا من المشركين إنَّ صَلَاتِي وَ نُسُكِي وَ مَحْيَايَ وَ مَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ العالمين لا شريك له وبذلك أُمِرْتُ وأنا أوَّلُ المُسْلِمِين اللهم أنتَ المَلِكُ لا إلهَ إلا أنت سُبحانَكَ وبِحَمْدِك" . ثم يقرأ .

٨٩٨ أخبرنا يحيى بنُ عثمانَ الحِمْصِيُّ قال حدَّثنا ابن حِمْيَرٍ قال حدَّثنا شُعيب بن أبي حمزة عن محمد بن المُنْكَدِر و ذكرَ آخَرَ قبلَه عن عبد الرَّحمن بن هُرْمُز الأعرج عن محمدِ بن مَسْلَمَةَ أَنَّ رسول الله ﷺ كَانَ إِذا قَامَ يُصَلِّي تطوُّعًا قال "اللهُ أكبر وَجَّهْتُ وَجْهِيَ للذي فَطَرَ السَّماواتِ والأَرضَ حنيفًا مُسْلِمًا وما أنا من المشركين إنَّ صَلَاتِي وَ نُسُكِي وَ مَحْيَايَ وَ مَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ العالمين لا شريك له وبذلك أُمِرْتُ وأنا أوَّلُ المُسْلِمِين اللهم أنتَ المَلِكُ لا إلهَ إلا أنت سُبحانَكَ وبِحَمْدِك" . ثم يقرأ .

١٨ باب نوع آخر من الذِّكْر بين افتتاح الصَّلاة وبين القراءة

٨٩٩ أخبرنا عبيد الله بنُ فَضَالةَ بن إبراهيمَ قال أخبرنا عبد الرَّزَّاق قال أخبرنا جعفرُ بنُ سليمان عن عليّ بن عليّ عن أبي المُتَوكِّل عن أبي سعيد أن النبيَّ ﷺ كان إذا افْتَتَحَ الصَّلاةَ قال "سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تبارَكَ اسْمُكَ وتَعَالَى جَدُّك و لا إله غيرُك" .

١٨ باب نوع آخر من الذِّكْر بين افتتاح الصَّلاة وبين القراءة

٨٩٩ أخبرنا عبيد الله بنُ فَضَالةَ بن إبراهيمَ قال أخبرنا عبد الرَّزَّاق قال أخبرنا جعفرُ بنُ سليمان عن عليّ بن عليّ عن أبي المُتَوكِّل عن أبي سعيد أن النبيَّ ﷺ كان إذا افْتَتَحَ الصَّلاةَ قال "سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تبارَكَ اسْمُكَ وتَعَالَى جَدُّك و لا إله غيرُك" .

٩٠٠ أخبرنا أحمد بنُ سليمان قال حدَّثنا زيدُ بنُ الحُباب قال حدثني جعفرُ بنُ سليمان عن عليّ بن عليٍّ عن أبي المُتَوَكِّل عن أبي سعيد قال كان رسولُ الله ﷺ إذا افْتَتَحَ الصَّلاةَ قال "سُبحانك اللَّهُم وبحَمْدِك تبارك اسْمُكَ وتَعالَى جَدُّك و لا إلهَ غيرُك" .

١٩ باب نوع آخر من الذِّكْر بعد التَّكبير

٩٠١ أخبرنا محمدُ بنُ المُثَنَّى قال حدَّثنا حَجَّاجُ قال حدَّثنا حَمَّاد عن ثابت وقتادة و حُمَيْد عن أنس أنّه قال كان رسولُ الله ﷺ يُصَلِّي بنا إذ جاء رجلٌ فدخَلَ المَسْجِدَ وقد حَفَزَهُ النَّفَس فقال اللهُ أكبر الحمدُ للهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبارَكًا فيه فلمَّا قَضَى رسولُ الله ﷺ صَلاتَهُ قال "أَيُّكُمْ الذي تَكَلَّمَ بكلمات ؟ فأَرَمَّ القوم . قال" إِنَّهُ لم يَقُلْ بأسًا ". قال أنا يا رسولَ الله جئتُ وقد حَفَزَني النَّفَسُ فَقُلْتُها . قال النبيُّ ﷺ" لقد رأيتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَها أَيُّهُمْ يَرْفَعُها " .

٩٠٠ أخبرنا أحمد بنُ سليمان قال حدَّثنا زيدُ بنُ الحُباب قال حدثني جعفرُ بنُ سليمان عن عليّ بن عليٍّ عن أبي المُتَوَكِّل عن أبي سعيد قال كان رسولُ الله ﷺ إذا افْتَتَحَ الصَّلاةَ قال "سُبحانك اللَّهُم وبحَمْدِك تبارك اسْمُكَ وتَعالَى جَدُّك و لا إلهَ غيرُك" .

١٩ باب نوع آخر من الذِّكْر بعد التَّكبير

٩٠١ أخبرنا محمدُ بنُ المُثَنَّى قال حدَّثنا حَجَّاجُ قال حدَّثنا حَمَّاد عن ثابت وقتادة و حُمَيْد عن أنس أنّه قال كان رسولُ الله ﷺ يُصَلِّي بنا إذ جاء رجلٌ فدخَلَ المَسْجِدَ وقد حَفَزَهُ النَّفَس فقال اللهُ أكبر الحمدُ للهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبارَكًا فيه فلمَّا قَضَى رسولُ الله ﷺ صَلاتَهُ قال "أَيُّكُمْ الذي تَكَلَّمَ بكلمات ؟ فأَرَمَّ القوم . قال" إِنَّهُ لم يَقُلْ بأسًا ". قال أنا يا رسولَ الله جئتُ وقد حَفَزَني النَّفَسُ فَقُلْتُها . قال النبيُّ ﷺ" لقد رأيتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَها أَيُّهُمْ يَرْفَعُها " .

٢٠ باب البُدَاءة بفاتحة الكتاب قبلَ السُّورة

٩٠٢ أخبرنا قُتيبة بنُ سعيد قال حدَّثنا أبو عَوَانة عن قتادة عن أنس قال كان النبيُّ ﷺ وأبو بكر و عُمرُ ﵁ يستفتحُون القراءةَ بـ "الحمدُ للهِ رَبِّ العالمين" .

٢٠ باب البُدَاءة بفاتحة الكتاب قبلَ السُّورة

٩٠٢ أخبرنا قُتيبة بنُ سعيد قال حدَّثنا أبو عَوَانة عن قتادة عن أنس قال كان النبيُّ ﷺ وأبو بكر و عُمرُ ﵁ يستفتحُون القراءةَ بـ "الحمدُ للهِ رَبِّ العالمين" .

٩٠٣ أخبرنا عبدُ الله بنُ محمد بن عبدِ الرَّحمن الزُّهْرِيُّ قال حدَّثنا سفيان عن أيوب عن قتادة عن أنس قال صَلَّيْتُ مع النَّبيِّ ﷺ و مع أبي بكر و عُمرَ فافْتَتَحُوا بـ "الحمد لله" .

٩٠٣ أخبرنا عبدُ الله بنُ محمد بن عبدِ الرَّحمن الزُّهْرِيُّ قال حدَّثنا سفيان عن أيوب عن قتادة عن أنس قال صَلَّيْتُ مع النَّبيِّ ﷺ و مع أبي بكر و عُمرَ فافْتَتَحُوا بـ "الحمد لله" .

٢١ باب قراءة "بسم الله الرَّحمن الرَّحيم"

٩٠٤ أخبرنا عليُّ بنُ حُجْر قال حدَّثنا عليُّ بنُ مُسْهِرٍ عَن المُختارِ بن فُلْفُل عن أنس بن مالك قال بينما ذات يوم بينَ أظْهُرِنا يريد النبيَّ ﷺ إذ أغْفَى إغفاءةً ثم رفع رأسَه مُتَبَسِّمًا فقُلنا له ما أَضْحَكَكَ يا رسولَ الله ؟ قال "نَزَلَتْ عَلَيَّ آنفًا سورة } بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ {" . ثم قال "هل تَدْرُونَ ما الكَوْثَرُ ؟" قُلنا اللهُ ورسولُه أعلم . قال "فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي فِي الجَنَّة آنِيتُه أكثرُ من عَدَدِ الكواكب تَرِدُهُ عَلَيَّ أمَّتي فيُخْتَلَجُ العبدُ منهم فأقول يا ربِّ إنَّه من أمَّتي فيقول لي إنَّكَ لا تدري ما أَحْدَثَ بعدَك" .

٩٠٥ أخبرنا محمدُ بنُ عبدِ الله بن عبدِ الحَكَم عن شُعيب حدَّثنا اللَّيث حدَّثنا خالد عن ابن أبي هلال عن نُعَيْمِ المُجْمِرِ قال صَلَّيْتُ وراءَ أبي هُريرة فقرأ "بسم الله الرّحمن الرّحيم" ثم قرأ بأمِّ القرآن حتى إذا بلغَ "غير المغضوب عليهم و لا الضّالِّين" فقال آمين . فقال النَّاس آمين و يقول كلَّما سَجَدَ الله أكبر وإذا قام من الجُلوس في الاثنتين قال الله أكبر وإذا سَلَّمَ قال والذي نفسي بيده إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صلاةً برسول الله ﷺ .

٢١ باب قراءة "بسم الله الرَّحمن الرَّحيم"

٩٠٤ أخبرنا عليُّ بنُ حُجْر قال حدَّثنا عليُّ بنُ مُسْهِرٍ عَن المُختارِ بن فُلْفُل عن أنس بن مالك قال بينما ذات يوم بينَ أظْهُرِنا يريد النبيَّ ﷺ إذ أغْفَى إغفاءةً ثم رفع رأسَه مُتَبَسِّمًا فقُلنا له ما أَضْحَكَكَ يا رسولَ الله ؟ قال "نَزَلَتْ عَلَيَّ آنفًا سورة } بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ {" . ثم قال "هل تَدْرُونَ ما الكَوْثَرُ ؟" قُلنا اللهُ ورسولُه أعلم . قال "فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي فِي الجَنَّة آنِيتُه أكثرُ من عَدَدِ الكواكب تَرِدُهُ عَلَيَّ أمَّتي فيُخْتَلَجُ العبدُ منهم فأقول يا ربِّ إنَّه من أمَّتي فيقول لي إنَّكَ لا تدري ما أَحْدَثَ بعدَك" .

٩٠٥ أخبرنا محمدُ بنُ عبدِ الله بن عبدِ الحَكَم عن شُعيب حدَّثنا اللَّيث حدَّثنا خالد عن ابن أبي هلال عن نُعَيْمِ المُجْمِرِ قال صَلَّيْتُ وراءَ أبي هُريرة فقرأ "بسم الله الرّحمن الرّحيم" ثم قرأ بأمِّ القرآن حتى إذا بلغَ "غير المغضوب عليهم و لا الضّالِّين" فقال آمين . فقال النَّاس آمين و يقول كلَّما سَجَدَ الله أكبر وإذا قام من الجُلوس في الاثنتين قال الله أكبر وإذا سَلَّمَ قال والذي نفسي بيده إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صلاةً برسول الله ﷺ .

٢٢ باب ترك الجَهْر بـ "بسم الله الرَّحمن الرَّحيم"

٩٠٦ أخبرنا محمدُ بنُ عليّ بن الحَسَن بن شَقِيق قال سمعتُ أبي يقول أخبرنا أبو حمزة عن منصورِ بنِ زاذان عن أنس بن مالك قال صَلَّى بنا رسولُ الله ﷺ فلم يُسْمِعُنا قراءةَ "بسم الله الرَّحمن الرَّحيم" وصَلَّى بنا أبو بكر و عُمر فلم نَسْمَعُها منهما .

٢٢ باب ترك الجَهْر بـ "بسم الله الرَّحمن الرَّحيم"

٩٠٦ أخبرنا محمدُ بنُ عليّ بن الحَسَن بن شَقِيق قال سمعتُ أبي يقول أخبرنا أبو حمزة عن منصورِ بنِ زاذان عن أنس بن مالك قال صَلَّى بنا رسولُ الله ﷺ فلم يُسْمِعُنا قراءةَ "بسم الله الرَّحمن الرَّحيم" وصَلَّى بنا أبو بكر و عُمر فلم نَسْمَعُها منهما .

٩٠٧ أخبرنا عبدُ الله بن سعيد أبو سعيد الأشَجُّ قال حدَّثني عقبةُ بنُ خالد قال حدَّثنا شعبةُ وابنُ أَبي عَرُوبة عن قتادة عن أنس قال صلَّيتُ خلف رسولِ الله ﷺ وأبي بكر و عُمر وعثمان ﵃ فلم أسْمَعْ أحدًا منهم يجهرُ بـ "بسم الله الرَّحمن الرَّحيم" .

٩٠٨ أخبرنا إسماعيلُ بنُ مسعود قال حدَّثنا خالدٌ قال حدَّثنا عثمانُ بنُ غياث قال أخبرني أبو نَعَامةَ الحنفيُّ قال حدَّثنا ابن عبدِ الله بن مُغَفَّل قال كان عبدُ الله بنُ مُغَفَّل إذا سمعَ أحدَنا يقرأ "بسم الله الرَّحمن الرَّحيم" يقول صلَّيتُ خلف رسول الله ﷺ و خلفَ أبي بكر و خلفَ عُمر فما سمعتُ أحدًا منهم قرأ "بسم الله الرَّحمن الرَّحيم" .

٩٠٧ أخبرنا عبدُ الله بن سعيد أبو سعيد الأشَجُّ قال حدَّثني عقبةُ بنُ خالد قال حدَّثنا شعبةُ وابنُ أَبي عَرُوبة عن قتادة عن أنس قال صلَّيتُ خلف رسولِ الله ﷺ وأبي بكر و عُمر وعثمان ﵃ فلم أسْمَعْ أحدًا منهم يجهرُ بـ "بسم الله الرَّحمن الرَّحيم" .

٩٠٨ أخبرنا إسماعيلُ بنُ مسعود قال حدَّثنا خالدٌ قال حدَّثنا عثمانُ بنُ غياث قال أخبرني أبو نَعَامةَ الحنفيُّ قال حدَّثنا ابن عبدِ الله بن مُغَفَّل قال كان عبدُ الله بنُ مُغَفَّل إذا سمعَ أحدَنا يقرأ "بسم الله الرَّحمن الرَّحيم" يقول صلَّيتُ خلف رسول الله ﷺ و خلفَ أبي بكر و خلفَ عُمر فما سمعتُ أحدًا منهم قرأ "بسم الله الرَّحمن الرَّحيم" .

٢٣ باب ترك قراءة "بسم الله الرَّحمن الرَّحيم" في فاتحة الكتاب

٩٠٩ أخبرنا قُتيبةُ بنُ سعيد عن مالك عن العَلَاء بن عبد الرَّحمن أنَّه سَمِعَ أبا السَّائب مولى هشامِ بن زُهْرَةَ يقول سمعتُ أبا هريرةَ يقول قال رسولُ الله ﷺ "مَنْ صَلَّى صلاةً لم يَقْرأ فيها بأمِّ القرآن فهي خِدَاج هي خِدَاج هي خِدَاج غيرُ تَمَام" . فقلت يا أبا هريرة إنِّي أحيانًا أكونُ وراءَ الإمام فغمزَ ذِراعي و قال اِقرأْ بها يا فارسيُّ في نفسك فإنِّي سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول يقولُ الله ﷿ قسمتُ الصَّلاةَ بيني وبين عَبْدِي نِصْفَيْن فنِصْفُها لي و نِصْفُها لِعَبْدِي ولِعَبْدِي ما سَأل ". قال رسولُ الله ﷺ" اِقرؤوا يقولُ العبد } الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ { يقولُ الله ﷿ حَمِدَني عَبْدِي يقولُ العبد } الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { يقولُ اللهُ ﷿ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي يقولُ العبد } مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ { يقولُ الله ﷿ مَجَّدَني عَبْدي يقولُ العبد } إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ { فهذه الآيةُ بيني وبين عَبْدي ولِعَبْدي ما سأل يقول العبد } اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لَا الضَّالِّينَ { فهؤلاء لِعَبْدي ولِعَبْدي ما سأل " .

٢٣ باب ترك قراءة "بسم الله الرَّحمن الرَّحيم" في فاتحة الكتاب

٩٠٩ أخبرنا قُتيبةُ بنُ سعيد عن مالك عن العَلَاء بن عبد الرَّحمن أنَّه سَمِعَ أبا السَّائب مولى هشامِ بن زُهْرَةَ يقول سمعتُ أبا هريرةَ يقول قال رسولُ الله ﷺ "مَنْ صَلَّى صلاةً لم يَقْرأ فيها بأمِّ القرآن فهي خِدَاج هي خِدَاج هي خِدَاج غيرُ تَمَام" . فقلت يا أبا هريرة إنِّي أحيانًا أكونُ وراءَ الإمام فغمزَ ذِراعي و قال اِقرأْ بها يا فارسيُّ في نفسك فإنِّي سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول يقولُ الله ﷿ قسمتُ الصَّلاةَ بيني وبين عَبْدِي نِصْفَيْن فنِصْفُها لي و نِصْفُها لِعَبْدِي ولِعَبْدِي ما سَأل ". قال رسولُ الله ﷺ" اِقرؤوا يقولُ العبد } الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ { يقولُ الله ﷿ حَمِدَني عَبْدِي يقولُ العبد } الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { يقولُ اللهُ ﷿ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي يقولُ العبد } مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ { يقولُ الله ﷿ مَجَّدَني عَبْدي يقولُ العبد } إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ { فهذه الآيةُ بيني وبين عَبْدي ولِعَبْدي ما سأل يقول العبد } اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لَا الضَّالِّينَ { فهؤلاء لِعَبْدي ولِعَبْدي ما سأل " .

٢٤ باب إيجاب قراءة فاتحة الكتاب في الصَّلاة

٩١٠ أخبرنا محمدُ بنُ منصور عن سفيان عن الزُّهْرِيِّ عن محمودِ بن الرَّبيع عن عُبادةَ بن الصَّامت عن النبيِّ ﷺ قال "لا صلاةَ لِمَنْ لم يقرأْ بفاتحةِ الكتاب" .

٢٤ باب إيجاب قراءة فاتحة الكتاب في الصَّلاة

٩١٠ أخبرنا محمدُ بنُ منصور عن سفيان عن الزُّهْرِيِّ عن محمودِ بن الرَّبيع عن عُبادةَ بن الصَّامت عن النبيِّ ﷺ قال "لا صلاةَ لِمَنْ لم يقرأْ بفاتحةِ الكتاب" .