سنن النسائي المجتبى

١٢٩٥ أخبرنا سُويد بن نصر قال حدَّثنا عبد الله يعني ابن المبارك قال أخبرنا حمَّاد بن سلمة عن ثابت عن سليمان مولى الحسن بن عليٍّ عن عبد الله بن أبي طلحة عن أبيه أنَّ رسولَ الله ﷺ جاء ذات يوم والبِشْرُ يُرى في وجهه فقال "إنَّه جاءني جبريل ﷺ فقال أما يُرضيكَ يا محمد أن لا يُصلِّيَ عليكَ أحدٌ من أُمَّتك إلَّا صلَّيتُ عليه عشرًا و لا يُسلِّمَ عليك أحدٌ من أُمَّتك إِلَّا سلَّمتُ عليه عشرًا" .

١٢٩٦ أخبرنا عليُّ بن حُجْر قال حدَّثنا إسماعيل بن جعفر عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة عن النبيِّ ﷺ قال "مَنْ صلَّى عليَّ واحدةً صلَّى اللهُ عليه عشرًا" .

٥٥ باب الفضل في الصَّلاة على النبيِّ ﷺ

١٢٩٥ أخبرنا سُويد بن نصر قال حدَّثنا عبد الله يعني ابن المبارك قال أخبرنا حمَّاد بن سلمة عن ثابت عن سليمان مولى الحسن بن عليٍّ عن عبد الله بن أبي طلحة عن أبيه أنَّ رسولَ الله ﷺ جاء ذات يوم والبِشْرُ يُرى في وجهه فقال "إنَّه جاءني جبريل ﷺ فقال أما يُرضيكَ يا محمد أن لا يُصلِّيَ عليكَ أحدٌ من أُمَّتك إلَّا صلَّيتُ عليه عشرًا و لا يُسلِّمَ عليك أحدٌ من أُمَّتك إِلَّا سلَّمتُ عليه عشرًا" .

١٢٩٦ أخبرنا عليُّ بن حُجْر قال حدَّثنا إسماعيل بن جعفر عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة عن النبيِّ ﷺ قال "مَنْ صلَّى عليَّ واحدةً صلَّى اللهُ عليه عشرًا" .

١٢٩٧ أخبرنا إسحاق بن منصور قال حدَّثنا محمد بن يوسف قال حدَّثنا يونس بن أبي إسحاق عن بُرَيد بن أبي مريم قال حدَّثنا أنس بن مالك قال قال رسول الله ﷺ "مَنْ صَلَّى عليَّ صلاةً واحدةً صلَّى اللهُ عليه عَشْرَ صلوات و حُطَّتْ عنه عَشْرُ خطيئات ورُفِعَتْ له عَشْرُ درجات" .

١٢٩٧ أخبرنا إسحاق بن منصور قال حدَّثنا محمد بن يوسف قال حدَّثنا يونس بن أبي إسحاق عن بُرَيد بن أبي مريم قال حدَّثنا أنس بن مالك قال قال رسول الله ﷺ "مَنْ صَلَّى عليَّ صلاةً واحدةً صلَّى اللهُ عليه عَشْرَ صلوات و حُطَّتْ عنه عَشْرُ خطيئات ورُفِعَتْ له عَشْرُ درجات" .

٥٦ باب تخيير الدُّعاء بعد الصَّلاة على النبيِّ ﷺ

١٢٩٨ أخبرنا يعقوب بن إبراهيم الدَّورقيُّ و عَمرو بن عليٍّ واللَّفظ له قالا حدَّثنا يحيى قال حدَّثنا سليمان وهو الأعمش قال حدَّثني شقيق عن عبد الله قال كُنَّا إِذا جَلَسْنا مع رسول الله ﷺ في الصَّلاة قلنا السَّلامُ على الله من عبادِه السَّلام على فلانٍ و فلان . فقال رسول الله ﷺ "لا تقولوا السَّلامُ على الله فإنَّ الله هو السَّلام و لكِنْ إذا جلسَ أحدُكم فليقُلْ التَّحِيَّاتُ للّه والصَّلوات والطَّيِّبات السَّلامُ عليكَ أيُّها النبيُّ و رحمةُ الله وبركاته السَّلامُ علينا وعلى عباد الله الصَّالحين فإنَّكم إذا قلتُم ذلك أصابَتْ كُلَّ عبدٍ صالحٍ في السَّماء والأرض أشهدُ أن لا إله إلّا الله وأشهد أن محمدًا عبدُه ورسولُه ثُمَّ ليتخيَّرْ من الدُّعاء بَعْدُ أَعْجَبَه إليه يدعو به" .

٥٦ باب تخيير الدُّعاء بعد الصَّلاة على النبيِّ ﷺ

١٢٩٨ أخبرنا يعقوب بن إبراهيم الدَّورقيُّ و عَمرو بن عليٍّ واللَّفظ له قالا حدَّثنا يحيى قال حدَّثنا سليمان وهو الأعمش قال حدَّثني شقيق عن عبد الله قال كُنَّا إِذا جَلَسْنا مع رسول الله ﷺ في الصَّلاة قلنا السَّلامُ على الله من عبادِه السَّلام على فلانٍ و فلان . فقال رسول الله ﷺ "لا تقولوا السَّلامُ على الله فإنَّ الله هو السَّلام و لكِنْ إذا جلسَ أحدُكم فليقُلْ التَّحِيَّاتُ للّه والصَّلوات والطَّيِّبات السَّلامُ عليكَ أيُّها النبيُّ و رحمةُ الله وبركاته السَّلامُ علينا وعلى عباد الله الصَّالحين فإنَّكم إذا قلتُم ذلك أصابَتْ كُلَّ عبدٍ صالحٍ في السَّماء والأرض أشهدُ أن لا إله إلّا الله وأشهد أن محمدًا عبدُه ورسولُه ثُمَّ ليتخيَّرْ من الدُّعاء بَعْدُ أَعْجَبَه إليه يدعو به" .

٥٧ باب الذِّكر بعد التَّشهُّد

١٢٩٩ أخبرنا عُبيد بن وكيع بن الجرَّاح أخو سفيان بن وكيع قال حدَّثنا أبي عن عكرمة بن عمَّار عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أنسٍ قال جاءت أمُّ سُلَيمٍ إلى النبيِّ ﷺ فقالت يا رسول الله علِّمني كلماتٍ أدعو بهنَّ في صلاتي ؟ قال "سبِّحي الله عَشْرًا واحْمَدِيه عَشْرًا وكَبِّريه عَشْرًا ثُمَّ سليه حاجَتَكِ يقول نَعَمْ نَعَمْ" .

٥٨ باب الدُّعاء بعد الذِّكر

١٣٠٠ أخبرنا قُتيبة بن سعيد قال حدَّثنا خلَف بن خليفة عن حفص ابن أخي أنس عن أنس بن مالك قال كنتُ مع رسول الله ﷺ جالسًا يعني و رجلٌ قائمٌ يصلِّي فلمَّا ركعَ وسجدَ وتشهَّدَ دعا فقال في دعائه اللهمَّ إِنِّي أسألُكَ بأنَّ لك الحمدَ لا إله إلَّا أنتَ المنَّانُ بديعُ السَّماواتِ والأرض يا ذا الجلال والإكرام يا حيُّ يا قيُّوم إنِّي أسألك . فقال النبيُّ ﷺ لأصحابه "تدرون بما دعا ؟" قالوا الله ورسوله أعلم . قال "والَّذي نفسي بيده لقَدْ دعا باسمِه العظيم الَّذي إذا دُعِيَ به أجاب وإذا سُئِلَ به أعطى" .

٥٧ باب الذِّكر بعد التَّشهُّد

١٢٩٩ أخبرنا عُبيد بن وكيع بن الجرَّاح أخو سفيان بن وكيع قال حدَّثنا أبي عن عكرمة بن عمَّار عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أنسٍ قال جاءت أمُّ سُلَيمٍ إلى النبيِّ ﷺ فقالت يا رسول الله علِّمني كلماتٍ أدعو بهنَّ في صلاتي ؟ قال "سبِّحي الله عَشْرًا واحْمَدِيه عَشْرًا وكَبِّريه عَشْرًا ثُمَّ سليه حاجَتَكِ يقول نَعَمْ نَعَمْ" .

٥٨ باب الدُّعاء بعد الذِّكر

١٣٠٠ أخبرنا قُتيبة بن سعيد قال حدَّثنا خلَف بن خليفة عن حفص ابن أخي أنس عن أنس بن مالك قال كنتُ مع رسول الله ﷺ جالسًا يعني و رجلٌ قائمٌ يصلِّي فلمَّا ركعَ وسجدَ وتشهَّدَ دعا فقال في دعائه اللهمَّ إِنِّي أسألُكَ بأنَّ لك الحمدَ لا إله إلَّا أنتَ المنَّانُ بديعُ السَّماواتِ والأرض يا ذا الجلال والإكرام يا حيُّ يا قيُّوم إنِّي أسألك . فقال النبيُّ ﷺ لأصحابه "تدرون بما دعا ؟" قالوا الله ورسوله أعلم . قال "والَّذي نفسي بيده لقَدْ دعا باسمِه العظيم الَّذي إذا دُعِيَ به أجاب وإذا سُئِلَ به أعطى" .

١٣٠١ أخبرنا عَمرو بن يزيد أبو بُرَيد البصريُّ عن عبد الصَّمد بن عبد الوارث قال حدَّثنا أبي قال حدَّثنا قال حدَّثنا حسين المُعلِّم عن ابن بُرَيدة قال حدَّثني حنظلة بن عليٍّ أنَّ مِحْجَنَ بن الأدرع حدَّثه أنَّ رسولَ الله ﷺ دخل المسجد إذا رجلٌ قد قضى صلاتَه وهو يتشهَّد فقال اللهمَّ إنِّي أسألُكَ يا الله بأنَّكَ الواحدُ الأحدُ الصَّمد الَّذي لم يلِدْ و لم يُولَد و لم يكُنْ له كفُوًا أحد أن تغفِرَ لي ذنوبي إنَّك أنت الغفور الرَّحيم . فقال رسول الله ﷺ "قد غُفِرَ له" ثلاثًا .

١٣٠١ أخبرنا عَمرو بن يزيد أبو بُرَيد البصريُّ عن عبد الصَّمد بن عبد الوارث قال حدَّثنا أبي قال حدَّثنا قال حدَّثنا حسين المُعلِّم عن ابن بُرَيدة قال حدَّثني حنظلة بن عليٍّ أنَّ مِحْجَنَ بن الأدرع حدَّثه أنَّ رسولَ الله ﷺ دخل المسجد إذا رجلٌ قد قضى صلاتَه وهو يتشهَّد فقال اللهمَّ إنِّي أسألُكَ يا الله بأنَّكَ الواحدُ الأحدُ الصَّمد الَّذي لم يلِدْ و لم يُولَد و لم يكُنْ له كفُوًا أحد أن تغفِرَ لي ذنوبي إنَّك أنت الغفور الرَّحيم . فقال رسول الله ﷺ "قد غُفِرَ له" ثلاثًا .

٥٩ باب نوع آخر من الدُّعاء

١٣٠٢ أخبرنا قُتيبة بن سعيد قال حدَّثنا اللَّيث عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن عبد الله بن عمرو عن أبي بكر الصِّدِّيق ﵁ أنَّه قال الرسول الله ﷺ علِّمني دعاءً أدعو به في صلاتي . قال "قُلْ اللهمَّ إِنِّي ظلمتُ نفسي ظلمًا كثيرًا و لا يغفِرُ الذُّنوبَ إلَّا أنت فاغفِرْ لي مغفرةً من عندك وارحمني إنَّك أنت الغفور الرَّحيم" .

٥٩ باب نوع آخر من الدُّعاء

١٣٠٢ أخبرنا قُتيبة بن سعيد قال حدَّثنا اللَّيث عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن عبد الله بن عمرو عن أبي بكر الصِّدِّيق ﵁ أنَّه قال الرسول الله ﷺ علِّمني دعاءً أدعو به في صلاتي . قال "قُلْ اللهمَّ إِنِّي ظلمتُ نفسي ظلمًا كثيرًا و لا يغفِرُ الذُّنوبَ إلَّا أنت فاغفِرْ لي مغفرةً من عندك وارحمني إنَّك أنت الغفور الرَّحيم" .

٦٠ باب نوع آخر من الدُّعاء

١٣٠٣ أخبرنا يونس بن عبد الأعلى قال حدَّثنا ابن وَهْب قال سمعت حَيْوة يُحدِّث عن عُقبة بن مسلم عن أبي عبد الرَّحمن الحُبُليّ عن الصُّنابِحيّ عن معاذ بن جبل قال أخذ بيدي رسول الله ﷺ فقال "إِنِّي لأُحِبُّك يا معاذ" فقلتُ وأنا أُحِبُّك يا رسول الله فقال رسولُ الله ﷺ "فلا تَدَعْ أن تقولَ في كلِّ صلاة ربِّ أَعِنِّي على ذِكْرِك و شُكْرِك و حُسْنِ عبادتِك" .

٦١ باب نوع آخر من الدُّعاء

١٣٠٤ أخبرنا أبو داود قال حدَّثنا سليمان بن حرب قال حدَّثنا حماد بن سلمة عن سعيد الجُرَيريّ عن أبي العلاء عن شدَّاد بن أوس أن رسول الله ﷺ كان يقول في صلاته "اللهمَّ إنِّي أسألُكَ الثَّباتَ في الأمر والعزيمةَ على الرَّشَد وأسألُكَ شُكْرَ نِعْمَتِك و حُسْنَ عبادَتِك وأسألُكَ قلبًا سليمًا ولسانًا صادقًا وأسألُكَ من خير ما تَعْلَم وأعوذ بِكَ من شرِّ ما تَعْلَم وأستغفِرُك لما تَعْلَم" .

٦٠ باب نوع آخر من الدُّعاء

١٣٠٣ أخبرنا يونس بن عبد الأعلى قال حدَّثنا ابن وَهْب قال سمعت حَيْوة يُحدِّث عن عُقبة بن مسلم عن أبي عبد الرَّحمن الحُبُليّ عن الصُّنابِحيّ عن معاذ بن جبل قال أخذ بيدي رسول الله ﷺ فقال "إِنِّي لأُحِبُّك يا معاذ" فقلتُ وأنا أُحِبُّك يا رسول الله فقال رسولُ الله ﷺ "فلا تَدَعْ أن تقولَ في كلِّ صلاة ربِّ أَعِنِّي على ذِكْرِك و شُكْرِك و حُسْنِ عبادتِك" .

٦١ باب نوع آخر من الدُّعاء

١٣٠٤ أخبرنا أبو داود قال حدَّثنا سليمان بن حرب قال حدَّثنا حماد بن سلمة عن سعيد الجُرَيريّ عن أبي العلاء عن شدَّاد بن أوس أن رسول الله ﷺ كان يقول في صلاته "اللهمَّ إنِّي أسألُكَ الثَّباتَ في الأمر والعزيمةَ على الرَّشَد وأسألُكَ شُكْرَ نِعْمَتِك و حُسْنَ عبادَتِك وأسألُكَ قلبًا سليمًا ولسانًا صادقًا وأسألُكَ من خير ما تَعْلَم وأعوذ بِكَ من شرِّ ما تَعْلَم وأستغفِرُك لما تَعْلَم" .

٦٢ باب نوع آخر

١٣٠٥ أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربيٍّ قال حدَّثنا حمَّاد قال حدَّثنا عطاء بن السَّائب عن أبيه قال صلَّى بِنا عمَّار بن ياسر صلاةً فأوجَزَ فيها فقال له بعض القوم لقد خفَّفْتَ أو أوجَزْتَ الصَّلاةَ فقال أمَّا على ذلك فقد دعَوْتُ فيها بدَعَواتٍ سمعتُهنَّ من رسول الله ﷺ فلمَّا قامَ تَبِعَه رجلٌ من القوم هو أبي غير أنَّه كنى عن نفسه فسأله عن الدُّعاء ثُمَّ جاء فأخبر به القومَ "اللهمَّ بِعِلْمِكَ الغيب وقُدْرَتِكَ على الخلق أحيني ما عَلِمْتَ الحياةَ خيرًا لي وتوفَّني إذا عَلِمْتَ الوفاة خيرًا لي اللهمَّ وأسألُكَ خشيتكَ يعني في الغيب والشَّهادة وأسألُكَ كلمة الحقِّ في الرِّضا والغضب وأسألُكَ القَصْدَ في الفقر والغنى وأسألُكَ نعيمًا لا يَنْفَد وأسألُكَ قُرَّةَ عينٍ لا تنقطع وأسألك الرِّضا بعد القضاء وأسألك بَرْدَ العيش بعد الموت وأسألُكَ لَذَّةَ النَّظر إلى وَجْهِك والشَّوقَ إلى لقائِك في غير ضرَّاءَ مُضِرَّةٍ و لا فتنةٍ مُضِلَّة اللهمَّ زيِّنَّا بزينة الإيمان واجعَلْنا هُداةً مُهتدين" .

٦٢ باب نوع آخر

١٣٠٥ أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربيٍّ قال حدَّثنا حمَّاد قال حدَّثنا عطاء بن السَّائب عن أبيه قال صلَّى بِنا عمَّار بن ياسر صلاةً فأوجَزَ فيها فقال له بعض القوم لقد خفَّفْتَ أو أوجَزْتَ الصَّلاةَ فقال أمَّا على ذلك فقد دعَوْتُ فيها بدَعَواتٍ سمعتُهنَّ من رسول الله ﷺ فلمَّا قامَ تَبِعَه رجلٌ من القوم هو أبي غير أنَّه كنى عن نفسه فسأله عن الدُّعاء ثُمَّ جاء فأخبر به القومَ "اللهمَّ بِعِلْمِكَ الغيب وقُدْرَتِكَ على الخلق أحيني ما عَلِمْتَ الحياةَ خيرًا لي وتوفَّني إذا عَلِمْتَ الوفاة خيرًا لي اللهمَّ وأسألُكَ خشيتكَ يعني في الغيب والشَّهادة وأسألُكَ كلمة الحقِّ في الرِّضا والغضب وأسألُكَ القَصْدَ في الفقر والغنى وأسألُكَ نعيمًا لا يَنْفَد وأسألُكَ قُرَّةَ عينٍ لا تنقطع وأسألك الرِّضا بعد القضاء وأسألك بَرْدَ العيش بعد الموت وأسألُكَ لَذَّةَ النَّظر إلى وَجْهِك والشَّوقَ إلى لقائِك في غير ضرَّاءَ مُضِرَّةٍ و لا فتنةٍ مُضِلَّة اللهمَّ زيِّنَّا بزينة الإيمان واجعَلْنا هُداةً مُهتدين" .

١٣٠٦ أخبرنا عُبيد الله بن سعد بن إبراهيم بن سعد قال حدَّثنا عمِّي قال حدَّثنا شَريك عن أبي هاشم الواسطيّ عن أبي مِجْلَز عن قيس بن عُبَاد قال صلَّى عمَّار بن ياسر بالقوم صلاةً أخَفَّها فكأنَّهم أنكروها فقال ألم أُتِمَّ الرُّكوعَ والسُّجودَ ؟ قالوا بلى قال أما إنِّي دَعَوْتُ فيها بدعاءٍ كان النبيُّ ﷺ يدعو به "اللهمَّ بِعِلْمِكَ الغيب وقُدْرَتِكَ على الخلق أحيِني ما علِمْتَ الحياةَ خيرًا لي وتوفَّني إذا علِمْتَ الوفاةَ خيرًا لي وأسألُكَ خشيتَكَ في الغيب والشَّهادة وكلمةَ الإخلاص في الرِّضا والغضب وأسألُكَ نعيمًا لا يَنْفَد وقُرَّةَ عينٍ لا تنقطِع وأسألُكَ الرِّضا بالقضا وبَرْدَ العيش بعد الموت و لَذَّةَ النَّظر إلى وَجْهك والشَّوق إلى لقائِك وأعوذُ بكَ من ضَرَّاءَ مُضِرَّة و فتنةٍ مُضِلَّة اللهمَّ زيِّنَّا بزينة الإيمان واجعلنا هداةً مُهتدين" .

١٣٠٦ أخبرنا عُبيد الله بن سعد بن إبراهيم بن سعد قال حدَّثنا عمِّي قال حدَّثنا شَريك عن أبي هاشم الواسطيّ عن أبي مِجْلَز عن قيس بن عُبَاد قال صلَّى عمَّار بن ياسر بالقوم صلاةً أخَفَّها فكأنَّهم أنكروها فقال ألم أُتِمَّ الرُّكوعَ والسُّجودَ ؟ قالوا بلى قال أما إنِّي دَعَوْتُ فيها بدعاءٍ كان النبيُّ ﷺ يدعو به "اللهمَّ بِعِلْمِكَ الغيب وقُدْرَتِكَ على الخلق أحيِني ما علِمْتَ الحياةَ خيرًا لي وتوفَّني إذا علِمْتَ الوفاةَ خيرًا لي وأسألُكَ خشيتَكَ في الغيب والشَّهادة وكلمةَ الإخلاص في الرِّضا والغضب وأسألُكَ نعيمًا لا يَنْفَد وقُرَّةَ عينٍ لا تنقطِع وأسألُكَ الرِّضا بالقضا وبَرْدَ العيش بعد الموت و لَذَّةَ النَّظر إلى وَجْهك والشَّوق إلى لقائِك وأعوذُ بكَ من ضَرَّاءَ مُضِرَّة و فتنةٍ مُضِلَّة اللهمَّ زيِّنَّا بزينة الإيمان واجعلنا هداةً مُهتدين" .

٦٣ باب التَّعوُّذ في الصَّلاة