سنن النسائي المجتبى

١٦٢٤ أخبرنا أحمد بنُ سليمان قال حدَّثنا عُبيد الله قال أخبرنا إسرائيل عن أبي حَصِين عن شَقيق قال كُنَّا نُؤمَرُ إذا قُمنا من اللَّيل أنْ نَشُوصَ أفواهَنا بالسِّواك .

١٢ باب بأيِّ شيءٍ تُستفتَحُ صلاةُ اللَّيل

١٦٢٥ أخبرنا العبَّاس بن عبد العظيم قال أخبرنا عمر بن يونس قال حدَّثنا عكرمة بن عمَّار قال حدَّثني يحيى بن أبي كثير قال حدَّثني أبو سلمة بن عبد الرَّحمن قال سألتُ عائشةَ بأيَّ شيءٍ كان النبيُّ ﷺ يفتتِحُ صلاتَه ؟ قالت كان إذا قامَ من اللَّيل افتتحَ صلاتَه قال "اللهمَّ ربَّ جبريلَ و ميكائيلَ وإسرافيلَ فاطِرَ السَّماوات والأرض عالمَ الغيب والشَّهادة أنتَ تحكمُ بين عبادِكَ فيما كانوا فيه يختلفون اللهمَّ اهدِني لما اختُلِفَ فيه من الحقِّ إِنَّكَ تهدي مَنْ تشاء إلى صراطٍ مستقيم" .

١٦٢٤ أخبرنا أحمد بنُ سليمان قال حدَّثنا عُبيد الله قال أخبرنا إسرائيل عن أبي حَصِين عن شَقيق قال كُنَّا نُؤمَرُ إذا قُمنا من اللَّيل أنْ نَشُوصَ أفواهَنا بالسِّواك .

١٢ باب بأيِّ شيءٍ تُستفتَحُ صلاةُ اللَّيل

١٦٢٥ أخبرنا العبَّاس بن عبد العظيم قال أخبرنا عمر بن يونس قال حدَّثنا عكرمة بن عمَّار قال حدَّثني يحيى بن أبي كثير قال حدَّثني أبو سلمة بن عبد الرَّحمن قال سألتُ عائشةَ بأيَّ شيءٍ كان النبيُّ ﷺ يفتتِحُ صلاتَه ؟ قالت كان إذا قامَ من اللَّيل افتتحَ صلاتَه قال "اللهمَّ ربَّ جبريلَ و ميكائيلَ وإسرافيلَ فاطِرَ السَّماوات والأرض عالمَ الغيب والشَّهادة أنتَ تحكمُ بين عبادِكَ فيما كانوا فيه يختلفون اللهمَّ اهدِني لما اختُلِفَ فيه من الحقِّ إِنَّكَ تهدي مَنْ تشاء إلى صراطٍ مستقيم" .

١٦٢٦ أخبرنا محمد بن سلمة قال أخبرنا ابن وَهْب عن يونس عن ابن شهاب قال حدَّثني حُمَيد بن عبد الرَّحمن بن عوف أنَّ رجلًا من أصحاب النبيِّ ﷺ قال قلتُ وأنا في سفرٍ معَ رسول الله ﷺ والله لأرقُبَنَّ رسولَ الله ﷺ لصلاةٍ حتَّى أرى فِعْلَه فلمَّا صلَّى صلاةَ العِشاء و هي العَتَمة اضطجع هَوِيًّا من اللَّيل ثُمَّ استيقظَ فنظرَ في الأفُق فقال " } رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا { [ آل عمران ١٩١ ] حتَّى بلغ } إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ { [ آل عمران ١٩٤ ] ثُمَّ أهوى رسولُ الله ﷺ إلى فراشه فاستَلَّ منه سِواكًا ثُمَّ أَفرَغَ في قَدَحٍ من إداوَةٍ عندَه ماءً فاستَنَّ ثُمَّ قامَ فصلَّى حتَّى قلتُ قد صلَّى قَدْرَ ما نام ثُمَّ اضطجعَ حتَّى قلتُ قد نامَ قَدْرَ ما صلَّى ثُمَّ استيقظَ ففَعَلَ كما فعَلَ أَوَّلَ مرَّةٍ و قال مِثْلَ ما قال ففعَلَ رسولُ الله ﷺ ثلاثَ مَرَّاتٍ قبلَ الفجر .

١٦٢٦ أخبرنا محمد بن سلمة قال أخبرنا ابن وَهْب عن يونس عن ابن شهاب قال حدَّثني حُمَيد بن عبد الرَّحمن بن عوف أنَّ رجلًا من أصحاب النبيِّ ﷺ قال قلتُ وأنا في سفرٍ معَ رسول الله ﷺ والله لأرقُبَنَّ رسولَ الله ﷺ لصلاةٍ حتَّى أرى فِعْلَه فلمَّا صلَّى صلاةَ العِشاء و هي العَتَمة اضطجع هَوِيًّا من اللَّيل ثُمَّ استيقظَ فنظرَ في الأفُق فقال " } رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا { [ آل عمران ١٩١ ] حتَّى بلغ } إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ { [ آل عمران ١٩٤ ] ثُمَّ أهوى رسولُ الله ﷺ إلى فراشه فاستَلَّ منه سِواكًا ثُمَّ أَفرَغَ في قَدَحٍ من إداوَةٍ عندَه ماءً فاستَنَّ ثُمَّ قامَ فصلَّى حتَّى قلتُ قد صلَّى قَدْرَ ما نام ثُمَّ اضطجعَ حتَّى قلتُ قد نامَ قَدْرَ ما صلَّى ثُمَّ استيقظَ ففَعَلَ كما فعَلَ أَوَّلَ مرَّةٍ و قال مِثْلَ ما قال ففعَلَ رسولُ الله ﷺ ثلاثَ مَرَّاتٍ قبلَ الفجر .

١٣ باب ذِكْر صلاة رسول الله ﷺ باللَّيل

١٦٢٧ أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أخبرنا يزيد قال أخبرنا حُميد عن أنس قال ما كُنَّا نشاءُ أن نرى رسولَ الله ﷺ في اللَّيل مُصلِّيًا إلَّا رأيناه و لا نشاءُ أن نراه نائمًا إلَّا رأيناه .

١٦٢٨ أخبرنا هارون بن عبد الله قال حدَّثنا حجَّاج قال قال ابن جُرَيج عن أبيه أخبرني ابن أبي مُلَيكة أنَّ يعلى بن مَمْلَك أخبره أنَّه سألَ أمَّ سلمة عن صلاةِ رسول الله ﷺ فقالت كان يُصلِّي العَتَمة ثُمَّ يُسبِّحُ ثُمَّ يصلِّي بعدَها ما شاء الله من اللَّيل ثُمَّ ينصرِفُ فيرقُدُ مِثْلَ ما صلَّى ثُمَّ يستيقِظُ من نومِه ذلك فيُصلِّي مِثْلَ ما نامَ وصلاتُه تلكَ الآخِرةُ تكون إلى الصُّبح .

١٣ باب ذِكْر صلاة رسول الله ﷺ باللَّيل

١٦٢٧ أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أخبرنا يزيد قال أخبرنا حُميد عن أنس قال ما كُنَّا نشاءُ أن نرى رسولَ الله ﷺ في اللَّيل مُصلِّيًا إلَّا رأيناه و لا نشاءُ أن نراه نائمًا إلَّا رأيناه .

١٦٢٨ أخبرنا هارون بن عبد الله قال حدَّثنا حجَّاج قال قال ابن جُرَيج عن أبيه أخبرني ابن أبي مُلَيكة أنَّ يعلى بن مَمْلَك أخبره أنَّه سألَ أمَّ سلمة عن صلاةِ رسول الله ﷺ فقالت كان يُصلِّي العَتَمة ثُمَّ يُسبِّحُ ثُمَّ يصلِّي بعدَها ما شاء الله من اللَّيل ثُمَّ ينصرِفُ فيرقُدُ مِثْلَ ما صلَّى ثُمَّ يستيقِظُ من نومِه ذلك فيُصلِّي مِثْلَ ما نامَ وصلاتُه تلكَ الآخِرةُ تكون إلى الصُّبح .

١٦٢٩ أخبرنا قُتيبة بن سعيد قال حدَّثنا اللَّيث عن عبد الله بن عُبيد الله بن أبي مُلَيكة عن يعلى بن مَمْلَكَ أنَّه سألَ أمَّ سلمة زوجَ النبيِّ ﷺ عن قراءة رسول الله ﷺ و عن صلاته فقالت ما لَكُم وصلاتَه ؟ كان يُصلِّي ثُمَّ ينامُ قَدْرَ ما صلَّى ثُمَّ يُصلِّي قَدْرَ ما نامَ ثُمَّ ينامُ قَدْرَ ما صلَّى حتَّى يُصبحَ . ثُمَّ نَعَتَتْ له قراءته فإذا هي تنعَتُ قراءةً مفسَّرةً حرفًا حرفًا .

١٤ باب ذِكْر صلاة نبيِّ الله داود ﵇ باللَّيل

١٦٣٠ أخبرنا قُتيبة قال حدَّثنا سفيان عن عَمرو بن دينار عن عَمرو بن أوس أنَّه سمِعَ عبد الله بن عمرو بن العاص يقول قال رسول الله ﷺ ﷺ "أَحَبُّ الصِّيام إلى الله ﷿ صيامُ داود ﵇ كان يصومُ يعني يومًا و يُفطِرُ يومًا وأحَبُّ الصَّلاة إلى الله صلاةُ داود كان ينامُ نِصْفَ اللَّيل و يقومُ ثُلُثَه و ينامُ سُدُسَه" .

١٦٢٩ أخبرنا قُتيبة بن سعيد قال حدَّثنا اللَّيث عن عبد الله بن عُبيد الله بن أبي مُلَيكة عن يعلى بن مَمْلَكَ أنَّه سألَ أمَّ سلمة زوجَ النبيِّ ﷺ عن قراءة رسول الله ﷺ و عن صلاته فقالت ما لَكُم وصلاتَه ؟ كان يُصلِّي ثُمَّ ينامُ قَدْرَ ما صلَّى ثُمَّ يُصلِّي قَدْرَ ما نامَ ثُمَّ ينامُ قَدْرَ ما صلَّى حتَّى يُصبحَ . ثُمَّ نَعَتَتْ له قراءته فإذا هي تنعَتُ قراءةً مفسَّرةً حرفًا حرفًا .

١٤ باب ذِكْر صلاة نبيِّ الله داود ﵇ باللَّيل

١٦٣٠ أخبرنا قُتيبة قال حدَّثنا سفيان عن عَمرو بن دينار عن عَمرو بن أوس أنَّه سمِعَ عبد الله بن عمرو بن العاص يقول قال رسول الله ﷺ ﷺ "أَحَبُّ الصِّيام إلى الله ﷿ صيامُ داود ﵇ كان يصومُ يعني يومًا و يُفطِرُ يومًا وأحَبُّ الصَّلاة إلى الله صلاةُ داود كان ينامُ نِصْفَ اللَّيل و يقومُ ثُلُثَه و ينامُ سُدُسَه" .

١٥ باب ذِكْر صلاة نبيِّ الله موسى ﵇ و ذكر الاختلاف على سليمان التَّيميِّ فيه

١٦٣١ أخبرنا محمد بن عليِّ بن حرب قال حدَّثنا معاذ بن خالد قال أخبرنا حمَّاد بن سلمة عن سليمان التَّيميِّ عن ثابت عن أنس بن مالك أنَّ رسول الله ﷺ قال أَتَيْتُ ليلةَ أُسْرِيَ بي على موسى ﵇ عند الكَثيبِ الأحمَرِ وهو قائمٌ يُصلِّي في قبرِه " .

١٥ باب ذِكْر صلاة نبيِّ الله موسى ﵇ و ذكر الاختلاف على سليمان التَّيميِّ فيه

١٦٣١ أخبرنا محمد بن عليِّ بن حرب قال حدَّثنا معاذ بن خالد قال أخبرنا حمَّاد بن سلمة عن سليمان التَّيميِّ عن ثابت عن أنس بن مالك أنَّ رسول الله ﷺ قال أَتَيْتُ ليلةَ أُسْرِيَ بي على موسى ﵇ عند الكَثيبِ الأحمَرِ وهو قائمٌ يُصلِّي في قبرِه " .

١٦٣٢ أخبرنا العبَّاس بن محمد قال حدَّثنا يونس بن محمد قال حدَّثنا حمَّاد بن سلمة عن سليمان التَّيميِّ وثابت عن أنس أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "أَتَيْتُ على موسى ﵇ عندَ الكَثيب الأحمَرِ وهو قائمٌ يُصلِّي" . قال أبو عبد الرَّحمن هذا أولى بالصَّواب عندنا من حديث معاذ بن خالد والله تعالى أعلم .

١٦٣٣ أخبرني أحمد بن سعيد قال حدَّثنا حَبَّان قال حدَّثنا حمَّاد بن سلمة قال أخبرنا ثابت وسليمان التَّيميُّ عن أنس أنَّ النبيَّ ﷺ قال "مَررْتُ على قبر موسى ﵇ وهو يُصلِّي في قبرِه" .

١٦٣٢ أخبرنا العبَّاس بن محمد قال حدَّثنا يونس بن محمد قال حدَّثنا حمَّاد بن سلمة عن سليمان التَّيميِّ وثابت عن أنس أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "أَتَيْتُ على موسى ﵇ عندَ الكَثيب الأحمَرِ وهو قائمٌ يُصلِّي" . قال أبو عبد الرَّحمن هذا أولى بالصَّواب عندنا من حديث معاذ بن خالد والله تعالى أعلم .

١٦٣٣ أخبرني أحمد بن سعيد قال حدَّثنا حَبَّان قال حدَّثنا حمَّاد بن سلمة قال أخبرنا ثابت وسليمان التَّيميُّ عن أنس أنَّ النبيَّ ﷺ قال "مَررْتُ على قبر موسى ﵇ وهو يُصلِّي في قبرِه" .

١٦٣٤ أخبرنا عليُّ بن خَشْرَم قال حدَّثنا عيسى عن سليمان التَّيميِّ عن أنس بن مالك قال قال رسولُ الله ﷺ "مَرَرْتُ ليلةَ أُسرِيَ بي على موسى ﵇ وهو يُصلِّي في قبرِه" .

١٦٣٥ أخبرنا محمد بن عبد الأعلى قال حدَّثنا مُعتَمِر عن أبيه عن أنس أنَّ النبيَّ ﷺ ليلةَ أُسْرِيَ به مَرَّ على موسى ﵇ وهو يُصلِّي في قبرِه .

١٦٣٦ أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربيٍّ وإسماعيل بن مسعود قالا حدَّثنا مُعتَمِر قال سمِعْتُ أبي قال سمعتُ أنسًا يقول أخبرني بعضُ أصحاب النبيِّ ﷺ أنَّ النبيَّ ﷺ ليلةَ أُسرِيَ به مَرَّ على موسى ﵇ وهو يُصلِّي في قبرِه .

١٦٣٤ أخبرنا عليُّ بن خَشْرَم قال حدَّثنا عيسى عن سليمان التَّيميِّ عن أنس بن مالك قال قال رسولُ الله ﷺ "مَرَرْتُ ليلةَ أُسرِيَ بي على موسى ﵇ وهو يُصلِّي في قبرِه" .

١٦٣٥ أخبرنا محمد بن عبد الأعلى قال حدَّثنا مُعتَمِر عن أبيه عن أنس أنَّ النبيَّ ﷺ ليلةَ أُسْرِيَ به مَرَّ على موسى ﵇ وهو يُصلِّي في قبرِه .

١٦٣٦ أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربيٍّ وإسماعيل بن مسعود قالا حدَّثنا مُعتَمِر قال سمِعْتُ أبي قال سمعتُ أنسًا يقول أخبرني بعضُ أصحاب النبيِّ ﷺ أنَّ النبيَّ ﷺ ليلةَ أُسرِيَ به مَرَّ على موسى ﵇ وهو يُصلِّي في قبرِه .

١٦٣٧ أخبرنا قُتيبة قال حدَّثنا ابن أبي عَدِيٍّ عن سليمان عن أنس عن بعض أصحاب النبيِّ ﷺ أن النبيَّ ﷺ قال "ليلةَ أُسرِيَ بي مَرَرْتُ على موسى وهو يُصلِّي في قبرِه" .

١٦ باب إحياء الليل

١٦٣٨ أخبرنا عَمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير قال حدَّثنا أبي وبقيَّة قالا حدَّثنا ابن أبي حمزة قال حدَّثني الزُّهريُّ قال أخبرني عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل عن عبد الله بن خَبَّاب بن الأرَت عن أبيه . و كان قد شهد بدرًا مع رسول الله ﷺ أنَّه راقبَ رسولَ الله ﷺ اللَّيلة كلَّها حتَّى كان مع الفجر فلمَّا سلَّمَ رسولُ الله ﷺ من صلاته جاءه خبَّاب فقال يا رسولَ الله بأبي أنتَ وأمِّي لقد صلَّيتَ اللَّيلةَ صلاةً ما رأيتُكَ صلَّيتَ نحوَها . فقال رسول الله ﷺ "أَجَلْ إِنَّها صلاةُ رَغَبٍ و رَهَبٍ سألتُ الله ﷿ فيها ثلاثَ خِصال فأعطاني اثنتين و منعني واحدةً ; سألتُ ربِّي ﷿ أن لا يُهلِكَنا بما أهلكَ به الأممَ قبلنا فأعطانيها و سألتُ ربِّي ﷿ أن لا يُظهِرَ علينا عدوًّا من غيرِنا فأعطانيها و سألتُ ربِّي أن لا يَلْبِسَنا شِيَعًا فمنَعَنِيها" .

١٦٣٧ أخبرنا قُتيبة قال حدَّثنا ابن أبي عَدِيٍّ عن سليمان عن أنس عن بعض أصحاب النبيِّ ﷺ أن النبيَّ ﷺ قال "ليلةَ أُسرِيَ بي مَرَرْتُ على موسى وهو يُصلِّي في قبرِه" .

١٦ باب إحياء الليل

١٦٣٨ أخبرنا عَمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير قال حدَّثنا أبي وبقيَّة قالا حدَّثنا ابن أبي حمزة قال حدَّثني الزُّهريُّ قال أخبرني عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل عن عبد الله بن خَبَّاب بن الأرَت عن أبيه . و كان قد شهد بدرًا مع رسول الله ﷺ أنَّه راقبَ رسولَ الله ﷺ اللَّيلة كلَّها حتَّى كان مع الفجر فلمَّا سلَّمَ رسولُ الله ﷺ من صلاته جاءه خبَّاب فقال يا رسولَ الله بأبي أنتَ وأمِّي لقد صلَّيتَ اللَّيلةَ صلاةً ما رأيتُكَ صلَّيتَ نحوَها . فقال رسول الله ﷺ "أَجَلْ إِنَّها صلاةُ رَغَبٍ و رَهَبٍ سألتُ الله ﷿ فيها ثلاثَ خِصال فأعطاني اثنتين و منعني واحدةً ; سألتُ ربِّي ﷿ أن لا يُهلِكَنا بما أهلكَ به الأممَ قبلنا فأعطانيها و سألتُ ربِّي ﷿ أن لا يُظهِرَ علينا عدوًّا من غيرِنا فأعطانيها و سألتُ ربِّي أن لا يَلْبِسَنا شِيَعًا فمنَعَنِيها" .