سنن النسائي المجتبى

٢٧٥٠ أخبرنا يعقوبُ بنُ إبراهيمَ قال حدَّثنا هُشَيْمٌ قال أخبرنا أبو بِشْر عن عُبيدِ الله بن عبدِ الله بن عُمر عن أبيه قال كانَتْ تلبيةٌ رسولِ الله ﷺ "لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لا شريكَ لكَ لَبَّيْكَ إنَّ الحَمْدَ والنِّعْمةَ لكَ والمُلْكَ لا شَرِيكَ لك" . وزادَ فيه ابن عُمر لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وسَعْدَيْكَ والخَيْرُ في يدَيْكَ والرَّغْباءُ إليكَ والعملُ .

٢٧٤٩ أخبرنا قتيبةُ بنُ سعيد عن مالك عن نافع عن عبدِ اللهِ بن عُمَرَ قال تَلْبِيَةُ رسولِ الله ﷺ "لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إنَّ الحَمْدَ والنِّعْمَةَ لكَ والمُلْكَ لا شَرِيكَ لكَ" .

٢٧٥٠ أخبرنا يعقوبُ بنُ إبراهيمَ قال حدَّثنا هُشَيْمٌ قال أخبرنا أبو بِشْر عن عُبيدِ الله بن عبدِ الله بن عُمر عن أبيه قال كانَتْ تلبيةٌ رسولِ الله ﷺ "لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لا شريكَ لكَ لَبَّيْكَ إنَّ الحَمْدَ والنِّعْمةَ لكَ والمُلْكَ لا شَرِيكَ لك" . وزادَ فيه ابن عُمر لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وسَعْدَيْكَ والخَيْرُ في يدَيْكَ والرَّغْباءُ إليكَ والعملُ .

٢٧٥١ أخبرنا أحمدُ بنُ عَبْدَةَ قال حدَّثنا حمَّادُ بنُ زيد عن أبانَ بن تَغْلِبَ عن أبي إسحاق عن عبدِ الرَّحمنِ بن يزيد عن عبدِ الله بن مسعود قال كانَ من تلبيةِ النبيِّ ﷺ "لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لا شريكَ لكَ لَبَّيْكَ إنَّ الحَمْدَ والنِّعْمَةَ لك" .

٢٧٥٢ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا حُمَيْدُ بنُ عبد الرَّحمن عن عبدِ العزيزِ بن أبي سَلَمة عن عبدِ الله بن الفَضْل عن الأعرج عن أبي هريرةَ قال كان من تلبيةِ النبيِّ ﷺ "لبَّيْكَ إلهَ الحقِّ" . قال أبو عبد الرحمن لا أعلمُ أحدًا أسندَ هذا عن عبدِ الله بن الفضل إلّا عبدُ العزيز ; رواه إسماعيلُ بنُ أميّةَ عنه مرسلًا .

٢٧٥١ أخبرنا أحمدُ بنُ عَبْدَةَ قال حدَّثنا حمَّادُ بنُ زيد عن أبانَ بن تَغْلِبَ عن أبي إسحاق عن عبدِ الرَّحمنِ بن يزيد عن عبدِ الله بن مسعود قال كانَ من تلبيةِ النبيِّ ﷺ "لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لا شريكَ لكَ لَبَّيْكَ إنَّ الحَمْدَ والنِّعْمَةَ لك" .

٢٧٥٢ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا حُمَيْدُ بنُ عبد الرَّحمن عن عبدِ العزيزِ بن أبي سَلَمة عن عبدِ الله بن الفَضْل عن الأعرج عن أبي هريرةَ قال كان من تلبيةِ النبيِّ ﷺ "لبَّيْكَ إلهَ الحقِّ" . قال أبو عبد الرحمن لا أعلمُ أحدًا أسندَ هذا عن عبدِ الله بن الفضل إلّا عبدُ العزيز ; رواه إسماعيلُ بنُ أميّةَ عنه مرسلًا .

٥٥ رفع الصَّوت بالإهْلال

٢٧٥٣ أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ قال أخبرنا سفيان عن عبدِ الله بن أبي بكر عن عبدِ الملكِ بن أبي بَكر عن خَلَّادِ بن السّائب عن أبيه عن رسولِ الله ﷺ قال " جاءني جبريلُ فقال لي يا محمدُ مُرْ أصحابَك أنْ يَرْفَعُوا أصواتَهم بالتَّلبية .

٥٥ رفع الصَّوت بالإهْلال

٢٧٥٣ أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ قال أخبرنا سفيان عن عبدِ الله بن أبي بكر عن عبدِ الملكِ بن أبي بَكر عن خَلَّادِ بن السّائب عن أبيه عن رسولِ الله ﷺ قال " جاءني جبريلُ فقال لي يا محمدُ مُرْ أصحابَك أنْ يَرْفَعُوا أصواتَهم بالتَّلبية .

٥٦ العمل في الإهلال

٢٧٥٤ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا عبد السَّلام عن خُصَيْف عن سعيدِ بن جُبير عن ابن عبَّاس أن رسولَ الله ﷺ أَهَلَّ في دُبُرِ الصَّلاة .

٥٦ العمل في الإهلال

٢٧٥٤ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا عبد السَّلام عن خُصَيْف عن سعيدِ بن جُبير عن ابن عبَّاس أن رسولَ الله ﷺ أَهَلَّ في دُبُرِ الصَّلاة .

٢٧٥٥ أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيم أخبرنا النَّضْرُ قال حدَّثنا أشعثُ عن الحَسَن عن أنس أنَّ رسولَ الله ﷺ صَلَّى الظُّهْرَ بالبَيْدَاء ثم رَكِبَ و صَعِدَ جَبَلَ البَيْدَاء وأَهَلَّ بالحَجِّ والعُمرةِ حين صلَّى الظُّهر .

٢٧٥٦ أخبرني عِمْرانُ بنُ يزيدَ قال أخبرنا شعيبٌ قال أخبرني ابن جُريجٍ قال سمعتُ جعفرَ بنَ محمد يُحَدِّثُ عن أبيه عن جابرٍ في حَجَّةِ النبيِّ ﷺ فلمَّا أَتَى ذا الحُلَيْفَةِ صَلَّى وهو صامتٌ حتى أتَى البَيْدَاء .

٢٧٥٧ أخبرنا قُتيبة عن مالك عن موسى بن عُقبة عن سالم أنّه سمع أباه يقول بَيْدَاؤكُمْ هذه التي تَكْذِبُون فيها على رسولِ الله ﷺ ما أَهَلَّ رسولُ اللهِ ﷺ إلا من مَسْجِدِ ذي الحُلَيْفَة .

٢٧٥٥ أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيم أخبرنا النَّضْرُ قال حدَّثنا أشعثُ عن الحَسَن عن أنس أنَّ رسولَ الله ﷺ صَلَّى الظُّهْرَ بالبَيْدَاء ثم رَكِبَ و صَعِدَ جَبَلَ البَيْدَاء وأَهَلَّ بالحَجِّ والعُمرةِ حين صلَّى الظُّهر .

٢٧٥٦ أخبرني عِمْرانُ بنُ يزيدَ قال أخبرنا شعيبٌ قال أخبرني ابن جُريجٍ قال سمعتُ جعفرَ بنَ محمد يُحَدِّثُ عن أبيه عن جابرٍ في حَجَّةِ النبيِّ ﷺ فلمَّا أَتَى ذا الحُلَيْفَةِ صَلَّى وهو صامتٌ حتى أتَى البَيْدَاء .

٢٧٥٧ أخبرنا قُتيبة عن مالك عن موسى بن عُقبة عن سالم أنّه سمع أباه يقول بَيْدَاؤكُمْ هذه التي تَكْذِبُون فيها على رسولِ الله ﷺ ما أَهَلَّ رسولُ اللهِ ﷺ إلا من مَسْجِدِ ذي الحُلَيْفَة .

٢٧٥٨ أخبرني عيسى بنُ إبراهيم عن ابن وَهْب قال أخبرني يونُس عن ابن شِهاب أنَّ سالمَ بنَ عبدِ الله أخبره أنَّ عبدَ الله بنَ عُمر قال رأيتُ رسولَ الله ﷺ يركبُ راحلتَه بذي الحُليفة ثمَّ يُهلُّ حيِن تستوي به قائمةً .

٢٧٥٩ أخبرنا عمران بن يزيد قال أخبرنا شُعيب قال أخبرنا ابن جُرَيْج قال أخبرني صالح بنُ كَيْسَان . ح وأخبرني محمد بنُ إسماعيل بن إبراهيم قال حدَّثنا إسحاق يعني ابنَ يوسُف عن ابن جُرَيْجٍ عن صالح بن كَيْسَان عن نافع عن ابن عمر أنَّه كان يُخبر أنَّ النبيَّ ﷺ أَهَلَّ حين اسْتَوَتْ به راحلتُه .

٢٧٥٨ أخبرني عيسى بنُ إبراهيم عن ابن وَهْب قال أخبرني يونُس عن ابن شِهاب أنَّ سالمَ بنَ عبدِ الله أخبره أنَّ عبدَ الله بنَ عُمر قال رأيتُ رسولَ الله ﷺ يركبُ راحلتَه بذي الحُليفة ثمَّ يُهلُّ حيِن تستوي به قائمةً .

٢٧٥٩ أخبرنا عمران بن يزيد قال أخبرنا شُعيب قال أخبرنا ابن جُرَيْج قال أخبرني صالح بنُ كَيْسَان . ح وأخبرني محمد بنُ إسماعيل بن إبراهيم قال حدَّثنا إسحاق يعني ابنَ يوسُف عن ابن جُرَيْجٍ عن صالح بن كَيْسَان عن نافع عن ابن عمر أنَّه كان يُخبر أنَّ النبيَّ ﷺ أَهَلَّ حين اسْتَوَتْ به راحلتُه .

٢٧٦٠ أخبرنا محمد بنُ العلاء قال أخبرنا ابن إدريس عن عُبيد الله وابنِ جُريج وابنِ إسحاق ومالكِ بن أنس عن المَقْبُرِيّ عن عُبَيْد بن جُرَيْج قال قلتُ لابن عُمر رأيتُك تُهِلُّ إذا استوَتْ بك ناقتُك . قال إنَّ رسولَ الله ﷺ كان يُهِلُّ إذا استوَتْ به ناقتُه وانبعثَتْ .

٥٧ إهلال النُّفَساء

٢٧٦١ أخبرنا محمد بنُ عَبد الله بن عَبد الحَكَم عن شعيب أخبرنا اللَّيث عن ابن الهَاد عن جعفرِ بن محمد عن أبيه عن جابرِ بن عبدِ الله قال أقامَ رسولُ الله ﷺ تِسْعَ سنينَ لم يَحُجَّ ثمَّ أَذَّنَ في النَّاس بالحَجِّ فلم يَبْقَ أحدٌ يَقْدِرُ أنْ يأتيَ راكبًا أو راجلًا إلا قَدِمَ فتَدَارَكَ النَّاس ليَخْرُجُوا معه حتَّى جاءَ ذا الحُلَيْفَة فوَلَدَتْ أسماءُ بنتُ عُمَيْس محمدَ بنَ أبي بكر فأرسلَتْ إلى رسول الله ﷺ فقال "اغْتَسِلِي واسْتَثْفِرِي بثَوْب ثمَّ أَهِلِّي" . ففعلَتْ ; مختصر .

٢٧٦٠ أخبرنا محمد بنُ العلاء قال أخبرنا ابن إدريس عن عُبيد الله وابنِ جُريج وابنِ إسحاق ومالكِ بن أنس عن المَقْبُرِيّ عن عُبَيْد بن جُرَيْج قال قلتُ لابن عُمر رأيتُك تُهِلُّ إذا استوَتْ بك ناقتُك . قال إنَّ رسولَ الله ﷺ كان يُهِلُّ إذا استوَتْ به ناقتُه وانبعثَتْ .

٥٧ إهلال النُّفَساء

٢٧٦١ أخبرنا محمد بنُ عَبد الله بن عَبد الحَكَم عن شعيب أخبرنا اللَّيث عن ابن الهَاد عن جعفرِ بن محمد عن أبيه عن جابرِ بن عبدِ الله قال أقامَ رسولُ الله ﷺ تِسْعَ سنينَ لم يَحُجَّ ثمَّ أَذَّنَ في النَّاس بالحَجِّ فلم يَبْقَ أحدٌ يَقْدِرُ أنْ يأتيَ راكبًا أو راجلًا إلا قَدِمَ فتَدَارَكَ النَّاس ليَخْرُجُوا معه حتَّى جاءَ ذا الحُلَيْفَة فوَلَدَتْ أسماءُ بنتُ عُمَيْس محمدَ بنَ أبي بكر فأرسلَتْ إلى رسول الله ﷺ فقال "اغْتَسِلِي واسْتَثْفِرِي بثَوْب ثمَّ أَهِلِّي" . ففعلَتْ ; مختصر .

٢٧٦٢ أخبرنا عليُّ بنُ حُجْر قال أخبرنا إسماعيل وهو ابن جعفر قال حدَّثنا جعفر بنُ محمد عن أبيه عن جابر ﵁ قال نُفِسَتْ أسماءُ بنتُ عُمَيْس محمدَ بنَ أبي بكر فأرسلَتْ إلى رسول الله ﷺ تسألُه كيف تفعل فأمَرَها أنْ تَغْتَسِلَ وَتَسْتَثْفِرَ بثَوْبِها وتُهِلَّ .

٥٨ في المُهِلَّةِ بالعُمرة تحيضُ وتخافُ فَوْتَ الحَجِّ

٢٧٦٣ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا اللَّيث عن أبي الزُّبير عن جابرِ بن عبدِ الله قال أقْبَلْنا مُهِلِّينَ مع رسولِ الله ﷺ بحَجٍّ مُفْرَد وأقبلَتْ عائشةُ مُهِلَّةً بعُمرة حتى إذا كُنَّا بِسَرِفَ عَرَكَتْ ; حتى إِذا قَدِمْنا طُفْنا بالكعبة وبالصَّفا والمَرْوَة فأَمَرَنا رسولُ الله ﷺ أنْ يَحِلَّ مِنَّا مَنْ لم يكُن معه هَدْيٌ قال فقُلنا حِلُّ ماذا ؟ قال "الحِلُّ كلُّه" . فوَاقَعْنا النِّساء وتَطَيَّبْنا بالطِّيب ولَبِسْنا ثيابَنا و ليس بينَنا وبينَ عَرَفَةَ إلا أربعُ ليالٍ ثم أهْلَلْنا يومَ التَّروية ثم دخَلَ رسولُ الله ﷺ على عائشةَ فوجدَها تبكي فقال "ما شأنُكِ ؟" فقالت شأني أنِّي قد حِضْتُ وقد حَلَّ النَّاسُ و لم أَحْلِلْ و لم أطُفْ بالبيت والنَّاسُ يذهبون إلى الحَجِّ الآن فقال "إنَّ هذا أمْرٌ كَتَبَهُ الله على بناتِ آدَم فاغْتَسِلي ثم أَهِلِّي بالحَجِّ" . ففَعلَتْ و وقَفَتِ المَواقِفَ ; حتى إذا طَهُرَتْ طافَتْ بالكعبة وبالصَّفا والمَرْوَة ثم قال "قد حَلَلْتِ من حَجَّتِكِ و عُمْرَتِكِ جميعًا" . فقالت يا رسولَ الله إنِّي أجِدُ في نفسي أنِّي لم أطُفْ بالبيت حتى حَجَجْتُ قال "فاذْهَبْ بها يا عبدَ الرَّحمن فأَعْمِرْها من التَّنْعِيم" . و ذلك ليلةَ الحَصْبَة .

٢٧٦٢ أخبرنا عليُّ بنُ حُجْر قال أخبرنا إسماعيل وهو ابن جعفر قال حدَّثنا جعفر بنُ محمد عن أبيه عن جابر ﵁ قال نُفِسَتْ أسماءُ بنتُ عُمَيْس محمدَ بنَ أبي بكر فأرسلَتْ إلى رسول الله ﷺ تسألُه كيف تفعل فأمَرَها أنْ تَغْتَسِلَ وَتَسْتَثْفِرَ بثَوْبِها وتُهِلَّ .

٥٨ في المُهِلَّةِ بالعُمرة تحيضُ وتخافُ فَوْتَ الحَجِّ

٢٧٦٣ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا اللَّيث عن أبي الزُّبير عن جابرِ بن عبدِ الله قال أقْبَلْنا مُهِلِّينَ مع رسولِ الله ﷺ بحَجٍّ مُفْرَد وأقبلَتْ عائشةُ مُهِلَّةً بعُمرة حتى إذا كُنَّا بِسَرِفَ عَرَكَتْ ; حتى إِذا قَدِمْنا طُفْنا بالكعبة وبالصَّفا والمَرْوَة فأَمَرَنا رسولُ الله ﷺ أنْ يَحِلَّ مِنَّا مَنْ لم يكُن معه هَدْيٌ قال فقُلنا حِلُّ ماذا ؟ قال "الحِلُّ كلُّه" . فوَاقَعْنا النِّساء وتَطَيَّبْنا بالطِّيب ولَبِسْنا ثيابَنا و ليس بينَنا وبينَ عَرَفَةَ إلا أربعُ ليالٍ ثم أهْلَلْنا يومَ التَّروية ثم دخَلَ رسولُ الله ﷺ على عائشةَ فوجدَها تبكي فقال "ما شأنُكِ ؟" فقالت شأني أنِّي قد حِضْتُ وقد حَلَّ النَّاسُ و لم أَحْلِلْ و لم أطُفْ بالبيت والنَّاسُ يذهبون إلى الحَجِّ الآن فقال "إنَّ هذا أمْرٌ كَتَبَهُ الله على بناتِ آدَم فاغْتَسِلي ثم أَهِلِّي بالحَجِّ" . ففَعلَتْ و وقَفَتِ المَواقِفَ ; حتى إذا طَهُرَتْ طافَتْ بالكعبة وبالصَّفا والمَرْوَة ثم قال "قد حَلَلْتِ من حَجَّتِكِ و عُمْرَتِكِ جميعًا" . فقالت يا رسولَ الله إنِّي أجِدُ في نفسي أنِّي لم أطُفْ بالبيت حتى حَجَجْتُ قال "فاذْهَبْ بها يا عبدَ الرَّحمن فأَعْمِرْها من التَّنْعِيم" . و ذلك ليلةَ الحَصْبَة .

٢٧٦٤ أخبرنا محمد بنُ سَلَمَةَ والحارثُ بن مسكين قراءةً عليه وأنا أسمعُ واللَّفْظُ له عن ابن القاسم قال حدَّثني مالك عن ابن شِهاب عن عُروةَ بن الزُّبير عن عائشةَ قالَتْ خَرَجْنَا مع رسول الله ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بعُمرة ثمَّ قال رسول الله ﷺ "مَنْ كانَ معَه هَدْيُّ فَلْيُهْلِلْ بالحَجِّ مع العُمْرَة ثمَّ لا يَحِلَّ حتَّى يَحِلَّ منهما جميعًا" . فقَدِمْتُ مكَّة وأنا حائضٌ فلم أطُفْ بالبيتِ و لا بينَ الصَّفا والمَرْوَة فشَكَوْتُ ذلك إلى رسول الله ﷺ فقال "انْقُضِي رَأْسَكِ وامْتَشِطي وأهِلِّي بالحَجِّ ودَعِي العُمْرَة" . ففعلتُ فلمَّا قضيتُ الحَجَّ أرسلَني رسولُ الله ﷺ مع عبد الرَّحمن بن أبي بَكْر إلى التَّنْعِيم فاعْتَمَرْتُ ; قال "هذه مكانُ عُمْرَتِكِ" . فطافَ الذين أَهَلُّوا بالعُمْرَةِ بالبيتِ وبينَ الصَّفا والمَرْوَةِ ثمَّ حَلُّوا ثمَّ طافُوا طوافًا آخَرَ بعدَ أنْ رَجَعُوا من مِنًى لِحَجِّهم وأمَّا الذين جمعُوا الحَجَّ والعُمْرَةَ فإنَّما طافُوا طَوَافًا واحدًا .

٢٧٦٤ أخبرنا محمد بنُ سَلَمَةَ والحارثُ بن مسكين قراءةً عليه وأنا أسمعُ واللَّفْظُ له عن ابن القاسم قال حدَّثني مالك عن ابن شِهاب عن عُروةَ بن الزُّبير عن عائشةَ قالَتْ خَرَجْنَا مع رسول الله ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بعُمرة ثمَّ قال رسول الله ﷺ "مَنْ كانَ معَه هَدْيُّ فَلْيُهْلِلْ بالحَجِّ مع العُمْرَة ثمَّ لا يَحِلَّ حتَّى يَحِلَّ منهما جميعًا" . فقَدِمْتُ مكَّة وأنا حائضٌ فلم أطُفْ بالبيتِ و لا بينَ الصَّفا والمَرْوَة فشَكَوْتُ ذلك إلى رسول الله ﷺ فقال "انْقُضِي رَأْسَكِ وامْتَشِطي وأهِلِّي بالحَجِّ ودَعِي العُمْرَة" . ففعلتُ فلمَّا قضيتُ الحَجَّ أرسلَني رسولُ الله ﷺ مع عبد الرَّحمن بن أبي بَكْر إلى التَّنْعِيم فاعْتَمَرْتُ ; قال "هذه مكانُ عُمْرَتِكِ" . فطافَ الذين أَهَلُّوا بالعُمْرَةِ بالبيتِ وبينَ الصَّفا والمَرْوَةِ ثمَّ حَلُّوا ثمَّ طافُوا طوافًا آخَرَ بعدَ أنْ رَجَعُوا من مِنًى لِحَجِّهم وأمَّا الذين جمعُوا الحَجَّ والعُمْرَةَ فإنَّما طافُوا طَوَافًا واحدًا .

٥٩ الاشتراط في الحجِّ