سنن النسائي المجتبى
بيانات الكتاب
غير مراجع٤٥٠ أخبرنا عَمْرُو بنُ هشام قال حدَّثنا مَخْلَد عن سعيدِ بن عبد العزيز قال حدَّثنا يزيدُ بنُ أبي مالك حدَّثنا أنس بنُ مالك أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "أُتِيتُ بدابَّةٍ فوقَ الحِمار ودونَ البَغْل خَطْوُها عند مُنْتَهَى طَرْفِها فرَكِبْتُ و معي جبريلُ ﵇ فسِرْتُ فقال انزلْ فصَلِّ ففعلتُ فقال أتدري أينَ صلَّيتَ ؟ صلَّيتَ بطَيْبَة وإليها المُهاجر ثم قال انزلْ فصَلِّ فصلَّيْتُ فقال أتدري أينَ صَلَّيْتَ ؟ صَلَّيتَ بطُور سَيْناء حيث كلَّمَ اللهُ ﷿ موسى ﵇ ثم قال انزلْ فصَلِّ فصلَّيتُ فقال أتدري أينَ صلَّيتَ ؟ صلَّيتَ ببيت لَحْم حيثُ وُلد عيسى ﵇ ثم دَخَلْتُ بيتَ المقدس فجُمع لي الأنبياءُ فقَدَّمَني جبريلُ حتى أَمَمْتُهُم ثم صُعِدَ بي إلى السماء الدُّنيا فإذا فيها آدمُ ﵇ ثم صُعِدَ بي إلى السماء الثانية فإذا فيها ابنا الخالة عيسى ويحيى ﵈ ثم صُعِدَ بي إلى السماء الثالثة فإذا فيها يوسُفُ ﵇ ثم صُعِدَ بي إلى السماء الرابعة فإذا فيها هارونُ ﵇ ثم صُعِدَ بي إلى السماء الخامسة فإذا فيها إدريسُ ﵇ ثم صُعِدَ بي إلى السماء السادسة فإذا فيها موسى ﵇ ثم صُعِدَ بي إلى السماء السابعة فإذا فيها إبراهيمُ ﵇ . ثم صُعِدَ بي فوقَ سبع سماوات فأَتَيْنا سِدْرَةَ المُنْتَهى فَغَشِيَتْنِي ضَبابة فَخَرَرْتُ ساجدًا فقيل لي إنِّي يومَ خلقتُ السماواتِ والأرضَ فَرَضْتُ عليك وعلى أمَّتك خمسينَ صلاةً فقُم بها أنتَ وأمَّتُك فرَجَعْتُ إلى إبراهيم فلم يسألني عن شيء ثم أتيتُ على موسى فقال كم فرضَ عليك وعلى أمَّتك ؟ قلتُ خمسينَ صلاةً قال فإنَّك لا تستطيعُ أنْ تقومَ بها أنت و لا أمَّتُك فارجِعْ إلى ربِّك فاسأله التَّخفيف فرَجَعْتُ إلى ربِّي فخَفَّفَ عَنِّي عَشْرًا ثم أتيتُ موسى فأمَرَني بالرُّجوع فَرَجَعْتُ فَخَفَّفَ عَنِّي عَشْرًا ثم رُدَّتْ إلى خمس صَلَوَات قال فارجِعْ إلى ربِّك فاسأَلْه التَّخفيف ; فإنَّه فَرَضَ على بني إسرائيل صلاتَيْن فما قامُوا بهما فرَجَعْتُ إلى ربِّي ﷿ فسألتُه التَّخفيف فقال إنِّي يومَ خلقتُ السماواتِ والأرضَ فَرَضْتُ عليك وعلى أمَّتك خمسينَ صلاةً فخَمسٌ بخمسين فقُمْ بها أنتَ وأمَّتُك فعرفتُ أنها من الله ﵎ صِرَّى فَرَجَعْتُ إلى موسى ﵇ فقال ارْجِعْ فَعَرَفْتُ أنَّها من الله صِرَّى" . يقول حَتْمٌ . "فلم أرْجِعْ" .
٤٥١ أخبرنا أحمدُ بنُ سليمان حدَّثنا يحيى بنُ آدم حدَّثنا مالكُ بنُ مِغْوَل عن الزُّبير بن عديّ عن طلحةَ بن مُصَرِّف عن مُرَّة عن عبد الله قال لمَّا أُسْرِيَ برسولِ الله ﷺ انتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ المُنْتَهَى و هي في السماء السادسة وإليها يَنتهي ما عُرج به من تحتها وإليها يَنتهي ما أُهْبِطَ به من فوقها حتى يُقْبَضَ منها ; قال } إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى { . قال فَرَاشُ من ذَهَب فأُعْطِيَ ثلاثًا الصَّلواتِ الخَمس و خَوَاتِيمَ سورة البقرة و يغفرُ لمن ماتَ من أمَّته لا يُشركُ بالله شيئًا المُقْحِماتِ .
٤٥١ أخبرنا أحمدُ بنُ سليمان حدَّثنا يحيى بنُ آدم حدَّثنا مالكُ بنُ مِغْوَل عن الزُّبير بن عديّ عن طلحةَ بن مُصَرِّف عن مُرَّة عن عبد الله قال لمَّا أُسْرِيَ برسولِ الله ﷺ انتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ المُنْتَهَى و هي في السماء السادسة وإليها يَنتهي ما عُرج به من تحتها وإليها يَنتهي ما أُهْبِطَ به من فوقها حتى يُقْبَضَ منها ; قال } إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى { . قال فَرَاشُ من ذَهَب فأُعْطِيَ ثلاثًا الصَّلواتِ الخَمس و خَوَاتِيمَ سورة البقرة و يغفرُ لمن ماتَ من أمَّته لا يُشركُ بالله شيئًا المُقْحِماتِ .
٢ باب أين فُرضت الصلاة
٤٥٢ أخبرنا سليمانُ بنُ داود عن ابن وَهْب قال أخبرني عَمْرُو بنُ الحارث أنَّ عبدَ ربِّه بنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ البُنَانِيَّ حَدَّثَهُ عن أنس بن مالك أنَّ الصَّلواتِ فُرضت بمكَّة وأنَّ مَلَكَيْنِ أَتَيا رسولَ الله ﷺ فذَهَبا به إلى زَمْزَم فشَقَّا بطنَه وأَخْرَجا حَشْوَهُ في طَسْتٍ من ذَهَب فَغَسَلَاه بماء زَمْزَم ثم كَبَسَا جَوْفَهُ حِكْمَةً وعِلْمًا .
٢ باب أين فُرضت الصلاة
٤٥٢ أخبرنا سليمانُ بنُ داود عن ابن وَهْب قال أخبرني عَمْرُو بنُ الحارث أنَّ عبدَ ربِّه بنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ البُنَانِيَّ حَدَّثَهُ عن أنس بن مالك أنَّ الصَّلواتِ فُرضت بمكَّة وأنَّ مَلَكَيْنِ أَتَيا رسولَ الله ﷺ فذَهَبا به إلى زَمْزَم فشَقَّا بطنَه وأَخْرَجا حَشْوَهُ في طَسْتٍ من ذَهَب فَغَسَلَاه بماء زَمْزَم ثم كَبَسَا جَوْفَهُ حِكْمَةً وعِلْمًا .
٣ باب كيف فُرضت الصَّلاة
٤٥٣ أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيم أخبرنا سفيان عن الزُّهْريّ عن عُروة عن عائشةَ قالت أَوَّلَ ما فُرِضَتِ الصَّلاةُ ركعتَيْن فأُقِرَّتْ صلاةُ السَّفَر وأُتِمَّتْ صلاةُ الحَضَر .
٤٥٤ أخبرنا محمدُ بنُ هاشم البَعْلَبَكِّيُّ قال حدَّثنا الوليدُ قال أخبرني أبو عَمْرو يعني الأوزاعيّ أنَّه سألَ الزُّهْريَّ عن صلاةِ رسولِ الله ﷺ بمكَّةَ قبلَ الهجرة إلى المدينة ; قال أخبرني عُروة . عن عائشةَ قالت فرضَ اللهُ ﷿ الصَّلاةَ على رسولِ الله ﷺ أوَّلَ ما فَرَضَها ركعتَيْن ركعتَيْن ثم أُتِمَّتْ في الحَضَر أربعًا وأُقِرَّتْ صلاةُ السَّفَر على الفريضة الأُولى .
٣ باب كيف فُرضت الصَّلاة
٤٥٣ أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيم أخبرنا سفيان عن الزُّهْريّ عن عُروة عن عائشةَ قالت أَوَّلَ ما فُرِضَتِ الصَّلاةُ ركعتَيْن فأُقِرَّتْ صلاةُ السَّفَر وأُتِمَّتْ صلاةُ الحَضَر .
٤٥٤ أخبرنا محمدُ بنُ هاشم البَعْلَبَكِّيُّ قال حدَّثنا الوليدُ قال أخبرني أبو عَمْرو يعني الأوزاعيّ أنَّه سألَ الزُّهْريَّ عن صلاةِ رسولِ الله ﷺ بمكَّةَ قبلَ الهجرة إلى المدينة ; قال أخبرني عُروة . عن عائشةَ قالت فرضَ اللهُ ﷿ الصَّلاةَ على رسولِ الله ﷺ أوَّلَ ما فَرَضَها ركعتَيْن ركعتَيْن ثم أُتِمَّتْ في الحَضَر أربعًا وأُقِرَّتْ صلاةُ السَّفَر على الفريضة الأُولى .
٤٥٥ أخبرنا قُتيبة عن مالك عن صالح بن كَيْسان عن عُروة عن عائشةَ قالت فُرِضَتْ الصَّلاةُ ركعتَيْن ركعتَيْن فأُقِرَّتْ صلاةُ السَّفَر وزِيدَ في صلاة الحَضَر .
٤٥٦ أخبرنا عَمْرُو بنُ عليٍّ قال حدَّثنا يحيى وعبدُ الرَّحمن قالا حدَّثنا أبو عَوانة عن بُكَيْرِ بن الأَخْنَس عن مجاهد عن ابن عبَّاس قال فُرِضَتِ الصَّلاةُ على لسانِ النبيِّ ﷺ في الحَضَر أربعًا و في السَّفَر ركعتَيْن و في الخوف ركعة .
٤٥٧ أخبرنا يوسفُ بنُ سعيدٍ قال حدَّثنا حجَّاجُ بنُ محمد حدَّثنا محمدُ بنُ عبد الله الشُّعَيْثيّ عن عبد الله بن أبي بكر بن الحارث بن هشام عن أميَّةَ بن عبد الله بن خالد بن أَسِيد أنَّه قال لابن عُمر كيف تَقْصُرُ الصَّلاة وإنَّما قال اللهُ ﷿ } لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ { فقال ابن عُمر يا ابنَ أخي إنَّ رسولَ الله ﷺ أتانا و نحن ضُلَّالٌ فعَلَّمَنا فكان فيما عَلَّمَنا أنَّ الله ﷿ أَمَرَنا أنْ نُصَلِّيَ ركعتَيْن في السَّفَر . قال الشُّعَيْثيّ و كان الزُّهريُّ يُحدِّث بهذا الحديث عن عبد الله بن أبي بكر .
٤٥٥ أخبرنا قُتيبة عن مالك عن صالح بن كَيْسان عن عُروة عن عائشةَ قالت فُرِضَتْ الصَّلاةُ ركعتَيْن ركعتَيْن فأُقِرَّتْ صلاةُ السَّفَر وزِيدَ في صلاة الحَضَر .
٤٥٦ أخبرنا عَمْرُو بنُ عليٍّ قال حدَّثنا يحيى وعبدُ الرَّحمن قالا حدَّثنا أبو عَوانة عن بُكَيْرِ بن الأَخْنَس عن مجاهد عن ابن عبَّاس قال فُرِضَتِ الصَّلاةُ على لسانِ النبيِّ ﷺ في الحَضَر أربعًا و في السَّفَر ركعتَيْن و في الخوف ركعة .
٤٥٧ أخبرنا يوسفُ بنُ سعيدٍ قال حدَّثنا حجَّاجُ بنُ محمد حدَّثنا محمدُ بنُ عبد الله الشُّعَيْثيّ عن عبد الله بن أبي بكر بن الحارث بن هشام عن أميَّةَ بن عبد الله بن خالد بن أَسِيد أنَّه قال لابن عُمر كيف تَقْصُرُ الصَّلاة وإنَّما قال اللهُ ﷿ } لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ { فقال ابن عُمر يا ابنَ أخي إنَّ رسولَ الله ﷺ أتانا و نحن ضُلَّالٌ فعَلَّمَنا فكان فيما عَلَّمَنا أنَّ الله ﷿ أَمَرَنا أنْ نُصَلِّيَ ركعتَيْن في السَّفَر . قال الشُّعَيْثيّ و كان الزُّهريُّ يُحدِّث بهذا الحديث عن عبد الله بن أبي بكر .
٤ باب كم فُرضت في اليوم والليلة
٤٥٨ أخبرنا قُتيبة عن مالك عن أبي سُهيل عن أبيه أنَّه سمعَ طلحةَ بنَ عُبيد الله يقول جاء رجلٌ إلى رسول الله ﷺ من أهل نَجْد ثائرَ الرَّأْس ; نَسمعُ دَوِيَّ صوتِه و لا نَفهمُ ما يقول ; حتى دنا فإذا هو يسألُ عن الإسلام فقال له رسولُ الله ﷺ "خَمْسُ صَلَوَاتٍ في اليوم والليلة" قال هل عليَّ غيرُهنَّ ؟ قال "لا إلا أنْ تَطَوَّعَ" قال "و صيامُ شهر رمضان" قال هل علَيَّ غيرُه ؟ قال "لا إِلا أَنْ تَطَوَّعَ" و ذكرَ له رسولُ الله ﷺ الزَّكاة قال هل علَيَّ غيرُها ؟ قال "لا إلا أنْ تَطَوَّعَ" فأدْبَرَ الرَّجلُ وهو يقول واللهِ لا أَزيدُ على هذا و لا أَنْقُصُ منه قال رسولُ الله ﷺ "أَفْلَحَ إِنْ صَدَق" .
٤٥٩ أخبرنا قُتيبة قال حدَّثنا نوحُ بنُ قَيْس عن خالدِ بن قَيْس عن قتادة عن أنسٍ قال سألَ رجلٌ رسولَ الله ﷺ فقال يا رسولَ الله كم افترضَ اللهُ ﷿ على عباده من الصَّلَوات ؟ قال "افْتَرضَ اللهُ على عباده صَلَواتٍ خَمْس" قال يا رسولَ الله هل قَبْلَهُنَّ أو بَعْدَهُنَّ شيئًا ؟ قال "افْتَرَضَ الله على عباده صلَواتٍ خَمْس" فحَلَفَ الرَّجلُ لا يَزِيدُ عليه شيئًا و لا يَنْقُصُ منه شيئًا قال رسولُ الله ﷺ "إنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الجَنَّة" .
٤ باب كم فُرضت في اليوم والليلة
٤٥٨ أخبرنا قُتيبة عن مالك عن أبي سُهيل عن أبيه أنَّه سمعَ طلحةَ بنَ عُبيد الله يقول جاء رجلٌ إلى رسول الله ﷺ من أهل نَجْد ثائرَ الرَّأْس ; نَسمعُ دَوِيَّ صوتِه و لا نَفهمُ ما يقول ; حتى دنا فإذا هو يسألُ عن الإسلام فقال له رسولُ الله ﷺ "خَمْسُ صَلَوَاتٍ في اليوم والليلة" قال هل عليَّ غيرُهنَّ ؟ قال "لا إلا أنْ تَطَوَّعَ" قال "و صيامُ شهر رمضان" قال هل علَيَّ غيرُه ؟ قال "لا إِلا أَنْ تَطَوَّعَ" و ذكرَ له رسولُ الله ﷺ الزَّكاة قال هل علَيَّ غيرُها ؟ قال "لا إلا أنْ تَطَوَّعَ" فأدْبَرَ الرَّجلُ وهو يقول واللهِ لا أَزيدُ على هذا و لا أَنْقُصُ منه قال رسولُ الله ﷺ "أَفْلَحَ إِنْ صَدَق" .
٤٥٩ أخبرنا قُتيبة قال حدَّثنا نوحُ بنُ قَيْس عن خالدِ بن قَيْس عن قتادة عن أنسٍ قال سألَ رجلٌ رسولَ الله ﷺ فقال يا رسولَ الله كم افترضَ اللهُ ﷿ على عباده من الصَّلَوات ؟ قال "افْتَرضَ اللهُ على عباده صَلَواتٍ خَمْس" قال يا رسولَ الله هل قَبْلَهُنَّ أو بَعْدَهُنَّ شيئًا ؟ قال "افْتَرَضَ الله على عباده صلَواتٍ خَمْس" فحَلَفَ الرَّجلُ لا يَزِيدُ عليه شيئًا و لا يَنْقُصُ منه شيئًا قال رسولُ الله ﷺ "إنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الجَنَّة" .
٥ باب البَيعة على الصَّلَوات الخَمس
٤٦٠ أخبرنا عَمْرُو بنُ منصور حدَّثنا أبو مُسْهِر حدَّثنا سعيدُ بنُ عبد العزيز عن ربيعةَ بن يزيد عن أبي إدريسَ الخَوْلانيّ عن أبي مُسلم الخَوْلانيّ قال أخبرني الحبيبُ الأمينُ عَوْفُ بنُ مالك الأَشْجَعِيُّ قال كُنَّا عِندَ رسولِ الله ﷺ فقال "ألا تُبايعون رسولَ الله ؟" ﷺ فَرَدَّها ثلاثَ مرَّات فقَدَّمنا أيديَنا فبايَعْناه فقلنا يا رسولَ الله قد بايعناك فعَلَامَ ؟ قال "على أنْ تَعْبُدُوا الله و لا تُشْرِكُوا به شيئًا والصَّلَوَاتِ الخَمْس" وأسَرَّ كلمةً خَفيَّةً "أنْ لا تَسْأَلُوا النَّاسَ شيئًا" .
٥ باب البَيعة على الصَّلَوات الخَمس
٤٦٠ أخبرنا عَمْرُو بنُ منصور حدَّثنا أبو مُسْهِر حدَّثنا سعيدُ بنُ عبد العزيز عن ربيعةَ بن يزيد عن أبي إدريسَ الخَوْلانيّ عن أبي مُسلم الخَوْلانيّ قال أخبرني الحبيبُ الأمينُ عَوْفُ بنُ مالك الأَشْجَعِيُّ قال كُنَّا عِندَ رسولِ الله ﷺ فقال "ألا تُبايعون رسولَ الله ؟" ﷺ فَرَدَّها ثلاثَ مرَّات فقَدَّمنا أيديَنا فبايَعْناه فقلنا يا رسولَ الله قد بايعناك فعَلَامَ ؟ قال "على أنْ تَعْبُدُوا الله و لا تُشْرِكُوا به شيئًا والصَّلَوَاتِ الخَمْس" وأسَرَّ كلمةً خَفيَّةً "أنْ لا تَسْأَلُوا النَّاسَ شيئًا" .
٦ باب المحافظة على الصَّلَوَاتِ الخَمْس
٤٦١ أخبرنا قُتيبة عن مالك عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حَبَّان عن ابن مُحَيْريز أنَّ رجلًا من بني كِنانة يدعى المُخْدَجيّ سمعَ رجلًا بالشَّام يُكْنَى أبا محمد يقولُ الوترُ واجب . قال المُخْدَجي فرُحْتُ إلى عُبادةَ بن الصَّامت فاعْتَرَضْتُ له وهو رائحٌ إلى المسجد فأخبرتُه بالذي قال أبو محمد فقال عُبادة كَذَبَ أبو محمد سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهنَّ اللهُ على العباد ; مَنْ جاءَ بهنَّ لم يُضَيِّعْ منهنَّ شيئًا استخفافًا بحَقِّهنَّ ; كان له عندَ اللهِ عَهْدٌ أنْ يُدْخِلَهُ الجَنَّة و مَن لم يأتِ بهنَّ ; فليس له عندَ اللهِ عَهْد إِنْ شَاءَ عَذَّبَه وإنْ شاءَ أَدْخَلَه الجنَّة" .
٦ باب المحافظة على الصَّلَوَاتِ الخَمْس
٤٦١ أخبرنا قُتيبة عن مالك عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حَبَّان عن ابن مُحَيْريز أنَّ رجلًا من بني كِنانة يدعى المُخْدَجيّ سمعَ رجلًا بالشَّام يُكْنَى أبا محمد يقولُ الوترُ واجب . قال المُخْدَجي فرُحْتُ إلى عُبادةَ بن الصَّامت فاعْتَرَضْتُ له وهو رائحٌ إلى المسجد فأخبرتُه بالذي قال أبو محمد فقال عُبادة كَذَبَ أبو محمد سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهنَّ اللهُ على العباد ; مَنْ جاءَ بهنَّ لم يُضَيِّعْ منهنَّ شيئًا استخفافًا بحَقِّهنَّ ; كان له عندَ اللهِ عَهْدٌ أنْ يُدْخِلَهُ الجَنَّة و مَن لم يأتِ بهنَّ ; فليس له عندَ اللهِ عَهْد إِنْ شَاءَ عَذَّبَه وإنْ شاءَ أَدْخَلَه الجنَّة" .
٧ باب فضل الصَّلَوَاتِ الخَمْس
٤٦٢ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا اللَّيث عن ابن الهاد عن محمد بن إبراهيم عن أبي سَلَمة عن أبي هريرة أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "أَرَأَيْتُمْ لو أَنَّ نَهْرًا بباب أَحَدِكُم يغتسلُ منه كلَّ يوم خَمْسَ مَرَّات ; هل يَبْقَى مِن دَرَنِه شيء ؟" قالوا لا يَبْقَى من دَرَنِه شيء قال "فكذلك مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الخَمْس يَمْحُو اللهُ بهنَّ الخَطايا" .
٨ باب الحُكْم في تارك الصَّلاة
٤٦٣ أخبرنا الحُسَيْنُ بنُ حُرَيْثٍ قال أخبرنا الفَضْلُ بنُ موسى عن الحُسين بن واقد عن عبد الله بن بُريدة عن أبيه قال قال رسولُ الله ﷺ "إِنَّ العَهْدَ الذي بينَنا وبينَهم الصَّلاة فمَنْ تَرَكَها فقد كَفَر" .
٧ باب فضل الصَّلَوَاتِ الخَمْس
٤٦٢ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا اللَّيث عن ابن الهاد عن محمد بن إبراهيم عن أبي سَلَمة عن أبي هريرة أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "أَرَأَيْتُمْ لو أَنَّ نَهْرًا بباب أَحَدِكُم يغتسلُ منه كلَّ يوم خَمْسَ مَرَّات ; هل يَبْقَى مِن دَرَنِه شيء ؟" قالوا لا يَبْقَى من دَرَنِه شيء قال "فكذلك مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الخَمْس يَمْحُو اللهُ بهنَّ الخَطايا" .
٨ باب الحُكْم في تارك الصَّلاة