سنن النسائي المجتبى
بيانات الكتاب
غير مراجع٦٦٥ أخبرنا إسحاقُ بنُ منصور قال أخبرنا عبدُ الرَّحمن عن شعبة عن الحَكَم عن ابن أبي ليلى عن عبد الله بن رُبَيِّعَة أنَّه كان مع رسول الله ﷺ في سَفَر فسمعَ صوتَ رجلٍ يؤذِّن فقال مثلَ قوله ثم قال "إِنَّ هذا لَراعي غَنَم أو عازبٌ عن أهله" فنظرُوا فإذا هو راعي غَنَم . ٦٦٥ م أخبرنا إسحاقُ بن منصور قال أخبرنا عبدُ الرَّحمن عن شعبة عن الحَكَم عن ابن أبي ليلى عن عبد الله بن رُبَيِّعة أنَّه كانَ مع رسولِ الله ﷺ فِي سَفَر فَسَمِعَ صوتَ رجلٍ يؤذِّن حتّى إذا بلغَ أشهدُ أنَّ محمدًا رسولُ الله قال الحَكَم لم أسمع هذا من ابن أبي ليلى قال رسولُ الله "إِنَّ هذا لَرَاعِي غَنَم أو رجلٌ عازبٌ عن أهله" . فهبطَ الوادي فإذا هو براعي غَنَم وإذا هو بشاةٍ ميِّتة ; قال "أَتُرَوْنَ هذه هَيِّنةً على أهلِها ؟" قالوا نعم قال "الدُّنيا أهْونُ على الله من هذه على أهلِها" .
٢٦ باب الأذان لمن يُصَلِّي وحدَه
٦٦٦ أخبرنا محمدُ بنُ سَلَمةَ قال حدَّثنا ابنُ وَهْب عن عَمْرِو بنِ الحارث أنَّ أبا عُشَّانةَ المَعَافِريَّ حدَّثه عن عقبةَ بن عامر قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "يعجبُ ربُّك من راعي غَنَم في رأسِ شَظِيَّةِ الجبل يُؤَذِّنُ بالصَّلاة و يصلِّي فيقولُ الله ﷿ انظُرُوا إِلى عَبْدِي هذا يُؤذِّن و يُقيم الصَّلاة ; يخافُ منِّي قد غفرتُ لعبدي وأدخلتُه الجنَّة" .
٢٦ باب الأذان لمن يُصَلِّي وحدَه
٦٦٦ أخبرنا محمدُ بنُ سَلَمةَ قال حدَّثنا ابنُ وَهْب عن عَمْرِو بنِ الحارث أنَّ أبا عُشَّانةَ المَعَافِريَّ حدَّثه عن عقبةَ بن عامر قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "يعجبُ ربُّك من راعي غَنَم في رأسِ شَظِيَّةِ الجبل يُؤَذِّنُ بالصَّلاة و يصلِّي فيقولُ الله ﷿ انظُرُوا إِلى عَبْدِي هذا يُؤذِّن و يُقيم الصَّلاة ; يخافُ منِّي قد غفرتُ لعبدي وأدخلتُه الجنَّة" .
٢٧ الإقامة لمن يصلِّي وحدَه
٦٦٧ أخبرنا عليُّ بنُ حُجْر قال أخبرنا إسماعيلُ وهو ابن جعفر قال حدَّثنا يحيى بنُ عليِّ بن يحيى بن خلَّاد بن رافع الزُّرَقيُّ عن أبيه عن جدِّه عن رِفاعة بن رافع الزُّرَقيّ أنَّ رسولَ الله ﷺ بينا هو جالسٌ في صفِّ الصَّلاة . الحديث . قال رِفاعة و نحن عندَه إذْ جاء رجلٌ كالبدويّ فصلَّى فأخَفَّ صلاتَهُ ثم انصرفَ فسَلَّمَ على النبيِّ ﷺ فقال النبيُّ ﷺ "وعليكَ اِرْجِعْ فصَلِّ فإنَّك لم تُصَلِّ" . فرَجَعَ فَصَلَّى ثم جاء فسَلَّمَ عليه فقال "اِرْجِعْ فصَلِّ فإنَّك لم تُصَلِّ" . ففعلَ ذلك مرَّتين أو ثلاثًا كلُّ ذلك يأتي النبيَّ ﷺ فيُسَلِّمُ على النبيِّ ﷺ فيقولُ النبيُّ ﷺ "وعليك اِرْجِعْ فصَلِّ فإنَّك لم تُصَلِّ" . فعاثَ الناسُ وكَبُرَ ذلك عليهم أن يكون مَنْ أَخَفَّ صلاتَه لم يُصَلّ فقال الرجل في آخر ذلك فأَرِني أو عَلِّمني فإنَّما أنا بشرٌ أُصِيبُ وأُخطئ فقال للرجل "إذا قُمْتَ إلى الصلاة فتَوَضَّأْ كما أمَرَكَ الله ﷿ ثم تَشَهَّدْ [ فَأَقِمْ ] ثم كَبِّرْ فإن كانَ معك قرآنٌ فاقْرَأْ به وإلا فاحْمَدِ اللهَ وكَبِّرْهُ و هَلِّلْهُ ثم ارْكَعُ فاطمئنَّ راكعًا ثم اعْتَدِلْ قائمًا ثم اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ ساجدًا ثم اجْلِسْ فاطمئنَّ جالسًا ثم قُمْ فإذا فعلتَ ذلك ; فقد تمَّتْ صلاتُك وإنِ انْتَقَصْتَ منه شيئًا انْتَقَصَ من صلاتك و لم تذهب كلُّها" .
٢٧ الإقامة لمن يصلِّي وحدَه
٦٦٧ أخبرنا عليُّ بنُ حُجْر قال أخبرنا إسماعيلُ وهو ابن جعفر قال حدَّثنا يحيى بنُ عليِّ بن يحيى بن خلَّاد بن رافع الزُّرَقيُّ عن أبيه عن جدِّه عن رِفاعة بن رافع الزُّرَقيّ أنَّ رسولَ الله ﷺ بينا هو جالسٌ في صفِّ الصَّلاة . الحديث . قال رِفاعة و نحن عندَه إذْ جاء رجلٌ كالبدويّ فصلَّى فأخَفَّ صلاتَهُ ثم انصرفَ فسَلَّمَ على النبيِّ ﷺ فقال النبيُّ ﷺ "وعليكَ اِرْجِعْ فصَلِّ فإنَّك لم تُصَلِّ" . فرَجَعَ فَصَلَّى ثم جاء فسَلَّمَ عليه فقال "اِرْجِعْ فصَلِّ فإنَّك لم تُصَلِّ" . ففعلَ ذلك مرَّتين أو ثلاثًا كلُّ ذلك يأتي النبيَّ ﷺ فيُسَلِّمُ على النبيِّ ﷺ فيقولُ النبيُّ ﷺ "وعليك اِرْجِعْ فصَلِّ فإنَّك لم تُصَلِّ" . فعاثَ الناسُ وكَبُرَ ذلك عليهم أن يكون مَنْ أَخَفَّ صلاتَه لم يُصَلّ فقال الرجل في آخر ذلك فأَرِني أو عَلِّمني فإنَّما أنا بشرٌ أُصِيبُ وأُخطئ فقال للرجل "إذا قُمْتَ إلى الصلاة فتَوَضَّأْ كما أمَرَكَ الله ﷿ ثم تَشَهَّدْ [ فَأَقِمْ ] ثم كَبِّرْ فإن كانَ معك قرآنٌ فاقْرَأْ به وإلا فاحْمَدِ اللهَ وكَبِّرْهُ و هَلِّلْهُ ثم ارْكَعُ فاطمئنَّ راكعًا ثم اعْتَدِلْ قائمًا ثم اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ ساجدًا ثم اجْلِسْ فاطمئنَّ جالسًا ثم قُمْ فإذا فعلتَ ذلك ; فقد تمَّتْ صلاتُك وإنِ انْتَقَصْتَ منه شيئًا انْتَقَصَ من صلاتك و لم تذهب كلُّها" .
٢٨ باب كيف الإقامة
٦٦٨ أخبرنا عبدُ الله بنُ محمد بنِ تميم قال حدَّثنا حجَّاج عن شعبةَ قال سمعتُ أبا جعفر مؤذِّنَ مسجد العُريان عن أبي المثنّى مؤذِّنِ مسجدِ الجامع قال سألتُ ابنَ عمر عن الأذان فقال كان الأذانُ على عهد رسولِ الله ﷺ مَثْنَى مَثْنَى والإقامةُ مرّةً مرّةً إلا أنَّك إذا قلت قد قامتِ الصَّلاة قالها مرّتين فإذا سمعنا قد قامتِ الصَّلاة توضَّأْنا ثم خرَجْنا إلى الصَّلاة .
٢٨ باب كيف الإقامة
٦٦٨ أخبرنا عبدُ الله بنُ محمد بنِ تميم قال حدَّثنا حجَّاج عن شعبةَ قال سمعتُ أبا جعفر مؤذِّنَ مسجد العُريان عن أبي المثنّى مؤذِّنِ مسجدِ الجامع قال سألتُ ابنَ عمر عن الأذان فقال كان الأذانُ على عهد رسولِ الله ﷺ مَثْنَى مَثْنَى والإقامةُ مرّةً مرّةً إلا أنَّك إذا قلت قد قامتِ الصَّلاة قالها مرّتين فإذا سمعنا قد قامتِ الصَّلاة توضَّأْنا ثم خرَجْنا إلى الصَّلاة .
٢٩ باب إقامة كلِّ واحد لنفسه
٦٦٩ أخبرنا عليُّ بنُ حُجْر قال أخبرنا إسماعيل عن خالد الحَذَّاء عن أبي قِلَابة عن مَالك بن الحُوَيْرث قال قال لي رسولُ الله ﷺ و لصاحبٍ لي "إذا حَضَرَتِ الصَّلاةُ فأذِّنا ثم أَقِيما ثم ليَؤُمَّكُما أكبرُكما" .
٢٩ باب إقامة كلِّ واحد لنفسه
٦٦٩ أخبرنا عليُّ بنُ حُجْر قال أخبرنا إسماعيل عن خالد الحَذَّاء عن أبي قِلَابة عن مَالك بن الحُوَيْرث قال قال لي رسولُ الله ﷺ و لصاحبٍ لي "إذا حَضَرَتِ الصَّلاةُ فأذِّنا ثم أَقِيما ثم ليَؤُمَّكُما أكبرُكما" .
٣٠ باب فضل التَّأْذِين
٦٧٠ أخبرنا قُتيبة عن مالك عن أبي الزِّناد عن الأعرج عن أبي هريرة أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "إذا نُودِيَ للصَّلاة أدْبَرَ الشَّيطان وله ضُراط حتَّى لا يسمعَ التَّأْذِين فإذا قُضِيَ النِّداءُ أقبلَ حتَّى إذا ثُوِّبَ بالصَّلاة أدْبَرَ . حَتَّى إِذا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أقبلَ حتَّى يَخْطُرَ بينَ المرءِ و نفسِه ; و يقول اذْكُرْ كذا اذْكُرْ كذا ; لِمَا لم يكن يذكُر حتَّى يَظَلَّ المرءُ إنْ يَدْرِي كم صَلَّى" .
٣٠ باب فضل التَّأْذِين
٦٧٠ أخبرنا قُتيبة عن مالك عن أبي الزِّناد عن الأعرج عن أبي هريرة أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "إذا نُودِيَ للصَّلاة أدْبَرَ الشَّيطان وله ضُراط حتَّى لا يسمعَ التَّأْذِين فإذا قُضِيَ النِّداءُ أقبلَ حتَّى إذا ثُوِّبَ بالصَّلاة أدْبَرَ . حَتَّى إِذا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أقبلَ حتَّى يَخْطُرَ بينَ المرءِ و نفسِه ; و يقول اذْكُرْ كذا اذْكُرْ كذا ; لِمَا لم يكن يذكُر حتَّى يَظَلَّ المرءُ إنْ يَدْرِي كم صَلَّى" .
٣١ باب الاستهام على التَّأذين
٦٧١ أخبرنا قُتيبةُ بنُ سعيد عن مالك عن سُمَيٍّ عن أبي صالح عن أبي هريرة أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "لو يعلمُ النَّاسُ ما في النِّداء والصَّفِّ الأوَّلِ ثم لم يجدُوا إلَّا أن يَستَهِمُوا عليه لَاسْتَهَمُوا عليه و لو يعلمُون ما في التَّهْجِير لاسْتَبَقُوا إليه و لو عَلِمُوا ما في العَتَمَةِ والصُّبحِ لَأتَوْهُما و لو حَبْوًا" .
٣٢ باب اتِّخاذ المؤذِّن الذي لا يأخذُ على أذانه أجرًا
٦٧٢ أخبرنا أحمدُ بنُ سليمان قال حدَّثنا عفَّانُ قال حدَّثنا حَمَّادُ بنُ سَلَمة قال حدَّثنا سعيد الجُرَيْريُّ عن أبي العَلاء عن مُطَرِّف عن عثمان بن أبي العاص قال قلتُ يا رسولَ الله اِجْعَلْني إمامَ قومي . فقال "أنتَ إمامُهم واقْتَدِ بأضْعَفِهم واتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لا يأخذُ على أذانِه أجرًا" .
٣١ باب الاستهام على التَّأذين
٦٧١ أخبرنا قُتيبةُ بنُ سعيد عن مالك عن سُمَيٍّ عن أبي صالح عن أبي هريرة أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "لو يعلمُ النَّاسُ ما في النِّداء والصَّفِّ الأوَّلِ ثم لم يجدُوا إلَّا أن يَستَهِمُوا عليه لَاسْتَهَمُوا عليه و لو يعلمُون ما في التَّهْجِير لاسْتَبَقُوا إليه و لو عَلِمُوا ما في العَتَمَةِ والصُّبحِ لَأتَوْهُما و لو حَبْوًا" .
٣٢ باب اتِّخاذ المؤذِّن الذي لا يأخذُ على أذانه أجرًا
٦٧٢ أخبرنا أحمدُ بنُ سليمان قال حدَّثنا عفَّانُ قال حدَّثنا حَمَّادُ بنُ سَلَمة قال حدَّثنا سعيد الجُرَيْريُّ عن أبي العَلاء عن مُطَرِّف عن عثمان بن أبي العاص قال قلتُ يا رسولَ الله اِجْعَلْني إمامَ قومي . فقال "أنتَ إمامُهم واقْتَدِ بأضْعَفِهم واتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لا يأخذُ على أذانِه أجرًا" .
٣٣ باب القول مثل ما يقول المؤذِّن
٦٧٣ أخبرنا قُتيبةُ بن سعيد عن مالك عن الزُّهريّ عن عطاء بن يزيد عن أبي سعيد الخُدريّ أنَّ رسول الله ﷺ قال "إذا سمعتُم النِّداءَ فَقُولُوا مثلَ ما يقولُ المُؤذِّن" .
٣٤ باب ثواب ذلك
٦٧٤ أخبرنا محمدُ بنُ سَلَمَةَ قال حدَّثنا ابنُ وَهْب عن عَمْرو بن الحارث أنَّ بُكَيْرَ بنَ الأشجِّ حدَّثه أنَّ عليَّ بنَ خالد الدُّؤَليَّ حَدَّثه أنَّ النَّضْرَ بنَ سفيان حدَّثه أنَّه سمعَ أبا هريرةَ يقول كُنَّا مع رسول الله ﷺ فقامَ بلالٌ يُنادي فلمَّا سَكَتَ قال رسولُ الله ﷺ "مَنْ قالَ مِثْلَ هذا يقينًا دَخَلَ الجنَّة" .
٣٣ باب القول مثل ما يقول المؤذِّن
٦٧٣ أخبرنا قُتيبةُ بن سعيد عن مالك عن الزُّهريّ عن عطاء بن يزيد عن أبي سعيد الخُدريّ أنَّ رسول الله ﷺ قال "إذا سمعتُم النِّداءَ فَقُولُوا مثلَ ما يقولُ المُؤذِّن" .
٣٤ باب ثواب ذلك
٦٧٤ أخبرنا محمدُ بنُ سَلَمَةَ قال حدَّثنا ابنُ وَهْب عن عَمْرو بن الحارث أنَّ بُكَيْرَ بنَ الأشجِّ حدَّثه أنَّ عليَّ بنَ خالد الدُّؤَليَّ حَدَّثه أنَّ النَّضْرَ بنَ سفيان حدَّثه أنَّه سمعَ أبا هريرةَ يقول كُنَّا مع رسول الله ﷺ فقامَ بلالٌ يُنادي فلمَّا سَكَتَ قال رسولُ الله ﷺ "مَنْ قالَ مِثْلَ هذا يقينًا دَخَلَ الجنَّة" .
٣٥ باب القولِ مثلَ ما يتشهَّدُ المؤذِّن
٦٧٥ أخبرنا سُوَيْدُ بنُ نَصْر أخبرنا عبدُ الله بنُ المُبارك عن مُجَمِّع بن يحيى الأنصاريِّ قال كنتُ جالسًا عند أبي أُمامةَ بنِ سَهْلِ بن حُنَيْف فأَذَّنَ المُؤَذِّنُ فقال الله أكبر الله أكبر فكبَّر اثنتين فقال أشهدُ أنْ لا إلهَ إلا الله فتشهَّدَ اثنتَيْن فقال أشهدُ أنَّ محمدًا رسولُ الله فتشهَّد اثنتَيْن ثم قال حدَّثني هكذا معاويةُ بنُ أبي سفيان عن قول رسول الله ﷺ .
٣٥ باب القولِ مثلَ ما يتشهَّدُ المؤذِّن