سنن النسائي المجتبى

١٣٣٩ أخبرنا محمد بن شجاع المرُّوذيُّ قال حدَّثنا إسماعيل بن عُلَيَّة عن الحجَّاج بن أبي عثمان قال حدَّثني أبو الزُّبير قال سمعتُ عبدَ الله بن الزُّبير يُحدِّث على هذا المنبر وهو يقول كان رسولُ الله ﷺ إذا سلَّمَ يقول "لا إله إلَّا الله وحدَه لا شريكَ له له الملكُ وله الحمدُ وهو على كلِّ شيءٍ قدير لا حولَ و لا قوَّةَ إِلَّا بالله لا إله إلَّا اللهُ لا نعبدُ إلَّا إِيَّاه أهلَ النِّعمة والفضلِ والثَّناء الحَسَن لا إله إلَّا اللهُ مُخْلِصين له الدِّينَ و لو كَرِه الكافرون" .

٨٤ باب عدد التَّهليل والذِّكر بعد التَّسليم

١٣٤٠ أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال حدَّثنا عَبْدَة قال حدَّثنا هشام بن عروة عن أبي الزُّبير قال كان عبدُ الله بن الزبير يُهلِّلُ في دُبُرِ الصَّلاة يقول لا إلهَ إِلَّا اللهُ وحدَه لا شريكَ له له الملكُ وله الحمدُ وهو على كلِّ شيءٍ قدير لا إلهَ إِلَّا اللهُ و لا نعبدُ إِلَّا إِيَّاه له النِّعمةُ وله الفضلُ وله الثَّناءُ الحَسَن لا إله إلَّا اللهُ مُخْلِصين له الدِّينَ و لو كَرِه الكافرون . ثُمَّ يقول ابن الزُّبير كان رسولُ الله ﷺ يُهلِّلُ بِهِنَّ في دُبُرِ الصَّلاة .

٨٥ باب نوع آخَر من القول عند انقضاء الصَّلاة

١٣٤١ أخبرنا محمد بن منصور عن سفيان قال سَمِعْتُه من عَبْدَة بن أبي لُبابة و سمِعْتُه من عبد الملك بن عُمَير كلاهما سمِعَه من ورَّاد كاتب المغيرة بن شعبة قال كتب معاويةُ إلى المغيرةِ بن شُعبة أخبِرْني بشيءٍ سمِعْتَه من رسول الله ﷺ . فقال كان رسولُ الله ﷺ إذا قضى الصَّلاة قال "لا إلهَ إِلَّا اللهُ وحدَه لا شريكَ له له الملكُ وله الحمدُ وهو على كلِّ شيءٍ قدير اللهمَّ لا مانِعَ لِما أعطَيْتَ و لا مُعطيَ لما منَعْتَ و لا ينفَعُ ذا الجَدِّ منكَ الجَدُّ" .

٨٥ باب نوع آخَر من القول عند انقضاء الصَّلاة

١٣٤١ أخبرنا محمد بن منصور عن سفيان قال سَمِعْتُه من عَبْدَة بن أبي لُبابة و سمِعْتُه من عبد الملك بن عُمَير كلاهما سمِعَه من ورَّاد كاتب المغيرة بن شعبة قال كتب معاويةُ إلى المغيرةِ بن شُعبة أخبِرْني بشيءٍ سمِعْتَه من رسول الله ﷺ . فقال كان رسولُ الله ﷺ إذا قضى الصَّلاة قال "لا إلهَ إِلَّا اللهُ وحدَه لا شريكَ له له الملكُ وله الحمدُ وهو على كلِّ شيءٍ قدير اللهمَّ لا مانِعَ لِما أعطَيْتَ و لا مُعطيَ لما منَعْتَ و لا ينفَعُ ذا الجَدِّ منكَ الجَدُّ" .

١٣٤٢ أخبرني محمد بن قُدامة قال حدَّثنا جرير عن منصور عن المُسَيَّب أبي العلاء عن ورَّادٍ قال كتبَ المغيرةُ بنُ شعبة إلى معاوية أنَّ رسول الله ﷺ كان يقول دُبُرَ الصَّلاة إذا سَلَّمَ "لا إلهَ إِلَّا اللهُ وحدَه لا شريكَ له له الملكُ وله الحمدُ وهو على كلِّ شيءٍ قدير اللهمَّ لا مانع لِما أعطيتَ و لا مُعطيَ لِما منعتَ و لا ينفَعُ ذا الجَدِّ منكَ الجَدُّ" .

١٣٤٢ أخبرني محمد بن قُدامة قال حدَّثنا جرير عن منصور عن المُسَيَّب أبي العلاء عن ورَّادٍ قال كتبَ المغيرةُ بنُ شعبة إلى معاوية أنَّ رسول الله ﷺ كان يقول دُبُرَ الصَّلاة إذا سَلَّمَ "لا إلهَ إِلَّا اللهُ وحدَه لا شريكَ له له الملكُ وله الحمدُ وهو على كلِّ شيءٍ قدير اللهمَّ لا مانع لِما أعطيتَ و لا مُعطيَ لِما منعتَ و لا ينفَعُ ذا الجَدِّ منكَ الجَدُّ" .

٨٦ كم مرَّةً يقول ذلك ؟

١٣٤٣ أخبرنا الحسن بن إسماعيل بن سليمان المُجالِديُّ قال أخبرنا هُشَيم قال أخبرنا مغيرةُ و ذكَرَ آخر ح وأخبرنا يعقوب بن إبراهيم قال حدَّثنا هُشيم قال أخبرنا غير واحد منهم المغيرة عن الشَّعبيِّ عن ورَّادٍ كاتب المغيرة أنَّ معاوية كتب إلى المغيرة أنِ اكتُبْ إليَّ بحديثٍ سمِعْتَه من رسول الله ﷺ فكتبَ إليه المغيرة إنِّي سمعتُه يقول عند انصرافه من الصَّلاة "لا إلهَ إلَّا اللهُ وحدَه لا شريكَ له له الملكُ وله الحمدُ وهو على كلِّ شيءٍ قدير" ثلاث مرَّات .

٨٦ كم مرَّةً يقول ذلك ؟

١٣٤٣ أخبرنا الحسن بن إسماعيل بن سليمان المُجالِديُّ قال أخبرنا هُشَيم قال أخبرنا مغيرةُ و ذكَرَ آخر ح وأخبرنا يعقوب بن إبراهيم قال حدَّثنا هُشيم قال أخبرنا غير واحد منهم المغيرة عن الشَّعبيِّ عن ورَّادٍ كاتب المغيرة أنَّ معاوية كتب إلى المغيرة أنِ اكتُبْ إليَّ بحديثٍ سمِعْتَه من رسول الله ﷺ فكتبَ إليه المغيرة إنِّي سمعتُه يقول عند انصرافه من الصَّلاة "لا إلهَ إلَّا اللهُ وحدَه لا شريكَ له له الملكُ وله الحمدُ وهو على كلِّ شيءٍ قدير" ثلاث مرَّات .

٨٧ باب نوع آخر من الذِّكر بعد التَّسليم

١٣٤٤ أخبرنا محمد بن إسحاق الصَّاغانيُّ قال حدَّثنا أبو سلمة الخُزاعيُّ منصور بن سلمة قال حدَّثنا خَلَّاد بن سليمان قال أبو سلمة و كان من الخائفين عن خالد بن أبي عمران عن عروة عن عائشة أنَّ رسولَ الله ﷺ كان إذا جلسَ مجلِسًا أو صلَّى تكلَّم بكلماتٍ فسألَتْه عائشةُ عن الكلمات فقال "إنْ تكلَّمَ بخيرٍ كان طابَعًا عليهنَّ إلى يوم القيامة وإنْ تكلَّمَ بغير ذلك كان كفَّارةً له سُبحانك اللهمَّ وبحمدِكَ أستغفِرُكَ وأتوبُ إليك" .

٨٨ باب نوع آخَر من الذِّكر والدُّعاء بعد التَّسليم

١٣٤٥ أخبرنا أحمد بن سليمان قال حدَّثنا يعلى قال حدَّثنا قُدامة عن جِسْرَة قالت حدَّثتني عائشة قالت دخلَتْ عليَّ امرأةٌ من اليهود فقالت إنَّ عذاب القبرِ من البَول . فقلتُ كَذَبْتِ فقالت بلى إنَّا لنَقْرِضُ منه الجلدَ والثّوبَ فخرجَ رسولُ الله ﷺ إلى الصَّلاة وقد ارتفعَتْ أصواتُنا فقال "ما هذا ؟" فأخبَرْتُه بما قالت فقال "صدَقَتْ" فما صلَّى بعدَ يومئذٍ صلاةً إِلَّا قال في دُبُرِ الصَّلاة "ربَّ جبريلَ و ميكائيلَ وإسرافيلَ أعِذْني من حرِّ النَّار و عذابِ القبر" .

٨٧ باب نوع آخر من الذِّكر بعد التَّسليم

١٣٤٤ أخبرنا محمد بن إسحاق الصَّاغانيُّ قال حدَّثنا أبو سلمة الخُزاعيُّ منصور بن سلمة قال حدَّثنا خَلَّاد بن سليمان قال أبو سلمة و كان من الخائفين عن خالد بن أبي عمران عن عروة عن عائشة أنَّ رسولَ الله ﷺ كان إذا جلسَ مجلِسًا أو صلَّى تكلَّم بكلماتٍ فسألَتْه عائشةُ عن الكلمات فقال "إنْ تكلَّمَ بخيرٍ كان طابَعًا عليهنَّ إلى يوم القيامة وإنْ تكلَّمَ بغير ذلك كان كفَّارةً له سُبحانك اللهمَّ وبحمدِكَ أستغفِرُكَ وأتوبُ إليك" .

٨٨ باب نوع آخَر من الذِّكر والدُّعاء بعد التَّسليم

١٣٤٥ أخبرنا أحمد بن سليمان قال حدَّثنا يعلى قال حدَّثنا قُدامة عن جِسْرَة قالت حدَّثتني عائشة قالت دخلَتْ عليَّ امرأةٌ من اليهود فقالت إنَّ عذاب القبرِ من البَول . فقلتُ كَذَبْتِ فقالت بلى إنَّا لنَقْرِضُ منه الجلدَ والثّوبَ فخرجَ رسولُ الله ﷺ إلى الصَّلاة وقد ارتفعَتْ أصواتُنا فقال "ما هذا ؟" فأخبَرْتُه بما قالت فقال "صدَقَتْ" فما صلَّى بعدَ يومئذٍ صلاةً إِلَّا قال في دُبُرِ الصَّلاة "ربَّ جبريلَ و ميكائيلَ وإسرافيلَ أعِذْني من حرِّ النَّار و عذابِ القبر" .

٨٩ باب نوع آخَر من الدُّعاء عند الانصراف من الصَّلاة

١٣٤٦ أخبرنا عَمرو بن سَوَّاد بن الأسود بن عمرو قال حدَّثنا ابن وَهْب قال أخبرني حفص بن ميسرة عن موسى بن عُقبة عن عطاء بن أبي مروان عن أبيه أنَّ كعبًا حلفَ له بالله الَّذي فلقَ البحر لموسى إِنَّا لَنَجِدُ في التَّوراة أنَّ داود نبيَّ الله ﷺ كان إذا انصرفَ من صلاتِه قال اللهمَّ أصلِحْ لي ديني الَّذي جَعَلْتَه لي عصمةً وأصلِحْ لي دُنيايَ الَّتي جعَلْتَ فيها معاشي اللهمَّ إِنِّي أعوذُ برضاكَ من سخَطِك وأعوذُ يعني بعفوِكَ من نِقمَتِك وأعوذُ بِكَ منك لا مانِعَ لما أعطيتَ و لا معُطيَ لما منعتَ و لا ينفَعُ ذا الجَدِّ منك الجَدُّ " . قال وحدَّثني كعب أنَّ صُهيبًا حدَّثه أنَّ محمدًا ﷺ كان يقولُهنَّ عند انصرافِه من صلاتِه .

٨٩ باب نوع آخَر من الدُّعاء عند الانصراف من الصَّلاة

١٣٤٦ أخبرنا عَمرو بن سَوَّاد بن الأسود بن عمرو قال حدَّثنا ابن وَهْب قال أخبرني حفص بن ميسرة عن موسى بن عُقبة عن عطاء بن أبي مروان عن أبيه أنَّ كعبًا حلفَ له بالله الَّذي فلقَ البحر لموسى إِنَّا لَنَجِدُ في التَّوراة أنَّ داود نبيَّ الله ﷺ كان إذا انصرفَ من صلاتِه قال اللهمَّ أصلِحْ لي ديني الَّذي جَعَلْتَه لي عصمةً وأصلِحْ لي دُنيايَ الَّتي جعَلْتَ فيها معاشي اللهمَّ إِنِّي أعوذُ برضاكَ من سخَطِك وأعوذُ يعني بعفوِكَ من نِقمَتِك وأعوذُ بِكَ منك لا مانِعَ لما أعطيتَ و لا معُطيَ لما منعتَ و لا ينفَعُ ذا الجَدِّ منك الجَدُّ " . قال وحدَّثني كعب أنَّ صُهيبًا حدَّثه أنَّ محمدًا ﷺ كان يقولُهنَّ عند انصرافِه من صلاتِه .

٩٠ باب التَّعوُّذ في دبر الصَّلاة

١٣٤٧ أخبرنا عمرو بن عليٍّ قال حدَّثنا يحيى عن عثمان الشَّحَّام عن مسلم ابن أبي بَكْرَة قال كان أبي يقول في دُبُرِ الصَّلاة اللهمَّ إِنِّي أعوذُ بِكَ من الكفر والفقر و عذاب القبر فكنتُ أقولُهنَّ فقال أبي أَيْ بُنَيَّ عَمَّن أخذتَ هذا ؟ قلتُ عنكَ . قال إنَّ رسولَ الله ﷺ كان يقولُهنَّ فِي دُبُرِ الصَّلاة .

٩٠ باب التَّعوُّذ في دبر الصَّلاة

١٣٤٧ أخبرنا عمرو بن عليٍّ قال حدَّثنا يحيى عن عثمان الشَّحَّام عن مسلم ابن أبي بَكْرَة قال كان أبي يقول في دُبُرِ الصَّلاة اللهمَّ إِنِّي أعوذُ بِكَ من الكفر والفقر و عذاب القبر فكنتُ أقولُهنَّ فقال أبي أَيْ بُنَيَّ عَمَّن أخذتَ هذا ؟ قلتُ عنكَ . قال إنَّ رسولَ الله ﷺ كان يقولُهنَّ فِي دُبُرِ الصَّلاة .

٩١ عدد التَّسبيح التسبيح بعد التَّسليم

١٣٤٨ أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربيٍّ قال حدَّثنا حمَّاد عن عطاء بن السَّائب عن أبيه عن عبد الله بن عمرو قال قال رسول الله ﷺ "خَلَّتانِ لا يُحصيهما رجلٌ مسلمٌ إِلَّا دخلَ الجنَّة وهما يسيرٌ و مَنْ يعمَلْ بهما قليل" قال قال رسول الله ﷺ "الصَّلوات الخمس يُسبِّحُ الله أحدُكم في دُبُرِ كلِّ صلاةٍ عشرًا ويحمَدُ عشرًا و يُكبِّرُ عشرًا فهي خمسون و مئة على اللِّسان وألفٌ وخمسُ مئة في الميزان" وأنا رأيتُ رسولَ الله ﷺ يعقِدُهُنَّ بيدِه "وإذا أوى أحدُكم إلى فراشِه أو مَضْجَعِه سَبَّحَ ثلاثًا و ثلاثين و حَمِدَ ثلاثًا و ثلاثين وكبَّر أربعًا و ثلاثين فهي مئةٌ على اللِّسان وألفٌ في الميزان" قال قال رسول الله ﷺ "فأيُّكم يعمَلُ في كلِّ يومٍ و ليلةٍ ألفين وخمس مئة سيِّئة ؟" قيل يا رسول الله وكيف لا يُحْصيهما ؟ فقال "إِنَّ الشَّيطانَ يأتي أحدَكُم وهو في صلاته فيقول اذْكُرْ كذا اذْكُرْ كذا و يأتيه عندَ منامِه فيُنِيمُه" .

٩١ عدد التَّسبيح التسبيح بعد التَّسليم

١٣٤٨ أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربيٍّ قال حدَّثنا حمَّاد عن عطاء بن السَّائب عن أبيه عن عبد الله بن عمرو قال قال رسول الله ﷺ "خَلَّتانِ لا يُحصيهما رجلٌ مسلمٌ إِلَّا دخلَ الجنَّة وهما يسيرٌ و مَنْ يعمَلْ بهما قليل" قال قال رسول الله ﷺ "الصَّلوات الخمس يُسبِّحُ الله أحدُكم في دُبُرِ كلِّ صلاةٍ عشرًا ويحمَدُ عشرًا و يُكبِّرُ عشرًا فهي خمسون و مئة على اللِّسان وألفٌ وخمسُ مئة في الميزان" وأنا رأيتُ رسولَ الله ﷺ يعقِدُهُنَّ بيدِه "وإذا أوى أحدُكم إلى فراشِه أو مَضْجَعِه سَبَّحَ ثلاثًا و ثلاثين و حَمِدَ ثلاثًا و ثلاثين وكبَّر أربعًا و ثلاثين فهي مئةٌ على اللِّسان وألفٌ في الميزان" قال قال رسول الله ﷺ "فأيُّكم يعمَلُ في كلِّ يومٍ و ليلةٍ ألفين وخمس مئة سيِّئة ؟" قيل يا رسول الله وكيف لا يُحْصيهما ؟ فقال "إِنَّ الشَّيطانَ يأتي أحدَكُم وهو في صلاته فيقول اذْكُرْ كذا اذْكُرْ كذا و يأتيه عندَ منامِه فيُنِيمُه" .

٩٢ باب نوع آخَر من عدد التَّسبيح

١٣٤٩ أخبرنا محمد بن إسماعيل بن سَمُرة عن أسباط قال حدَّثنا عمرو بن قيس عن الحَكَم عن عبد الرَّحمن بن أبي ليلى عن كعب بن عُجْرة قال قال رسول الله ﷺ "مُعَقِّباتٌ لا يَخيبُ قائلُهنَّ ; يُسبِّحُ الله في دُبُرِ كلِّ صلاةٍ ثلاثًا و ثلاثين ويحمده ثلاثًا و ثلاثين و يُكبِّرُه أربعًا و ثلاثين" .

٩٢ باب نوع آخَر من عدد التَّسبيح

١٣٤٩ أخبرنا محمد بن إسماعيل بن سَمُرة عن أسباط قال حدَّثنا عمرو بن قيس عن الحَكَم عن عبد الرَّحمن بن أبي ليلى عن كعب بن عُجْرة قال قال رسول الله ﷺ "مُعَقِّباتٌ لا يَخيبُ قائلُهنَّ ; يُسبِّحُ الله في دُبُرِ كلِّ صلاةٍ ثلاثًا و ثلاثين ويحمده ثلاثًا و ثلاثين و يُكبِّرُه أربعًا و ثلاثين" .

٩٣ باب نوع آخر من عدد التَّسبيح

١٣٥٠ أخبرنا موسى بن حزام التِّرمذيُّ قال حدَّثنا يحيى بن آدم عن ابن إدريس عن هشام بن حسَّان عن محمد بن سيرين عن كثير بن أفلح عن زيد بن ثابت قال أمروا أن يُسبِّحوا دُبُرَ كلِّ صلاةٍ ثلاثًا و ثلاثين ويحمدوا ثلاثًا و ثلاثين و يُكبِّروا أربعًا و ثلاثين فأُتيَ رجلٌ من الأنصار في منامه فقيل أمرَكُم رسولُ الله ﷺ أن تُسبِّحوا دُبُرَ كلِّ صلاةٍ ثلاثًا و ثلاثين وتَحمَدوا ثلاثًا و ثلاثين وتُكَبِّروا أربعًا و ثلاثين ؟ قال نعم . قال فاجعلوها خمسًا و عشرين واجعلوا فيها التَّهليل . فلما أصبحَ أتى النبيَّ ﷺ فذكر ذلك له فقال "اجعلوها كذلك" .

١٣٥١ أخبرنا عُبيد الله بن عبد الكريم أبو زُرعة الرَّازيُّ قال حدَّثنا أحمد بن عبد الله بن يونس قال حدَّثني عليُّ بن الفُضَيل بن عِياض عن عبد العزيز بن أبي رَوَّاد عن نافع عن ابن عمر أنَّ رجلًا رأى فيما يرى النَّائمُ قيل له بأيِّ شيء أمرَكُم نبيُّكم ﷺ ؟ قال أمَرَنَا أن نُسبِّحَ ثلاثًا و ثلاثين و نحمدَ ثلاثًا و ثلاثين و نُكبِّرَ أربعًا و ثلاثين فتلك مئةٌ قال سَبِّحوا خمسًا و عشرين واحمَدوا خمسًا و عشرين وكبِّروا خمسًا و عشرين و هلِّلوا خمسًا و عشرين فتلك مئة فلمَّا أصبح ذُكِرَ ذلك للنَّبيِّ ﷺ فقال رسول الله ﷺ "افعلوا كما قال الأنصاريُّ" .