سنن النسائي المجتبى

١٦٠٨ أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أخبرنا جَرير عن منصور عن أبي وائل عن عبد الله قال ذُكِرَ عندَ رسولِ الله ﷺ رجلٌ نامَ ليلةً حتَّى أصبح قال "ذاكَ رجلٌ بالَ الشَّيطانُ في أَذنَيه" .

١٦٠٩ أخبرنا عَمرو بن عليٍّ قال حدَّثنا عبد العزيز بن عبد الصَّمد قال حدَّثنا منصور عن أبي وائل عن عبد الله أنَّ رجلًا قال يا رسولَ الله إنَّ فلانًا نامَ عن الصَّلاة البارحةَ حتَّى أصبح . قال "ذاك شيطانٌ بالَ في أذُنِهِ" .

١٦١٠ أخبرنا يعقوب بن إبراهيم قال حدَّثنا يحيى عن ابن عَجْلان قال حدَّثني القَعْقاع عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "رَحِمَ الله رجلًا قام من اللَّيل فصلَّى ثُمَّ أيقظَ امرأتَه فصلَّتْ فإنْ أبَتْ نضحَ في وجهِها الماء و رَحِمَ اللهُ امرأة قامَتْ من اللَّيل فصلَّتْ ثُمَّ أيقظَتْ زوجَها فصلَّى فإن أبي نضحَتْ في وجهِه الماء" .

١٦٠٩ أخبرنا عَمرو بن عليٍّ قال حدَّثنا عبد العزيز بن عبد الصَّمد قال حدَّثنا منصور عن أبي وائل عن عبد الله أنَّ رجلًا قال يا رسولَ الله إنَّ فلانًا نامَ عن الصَّلاة البارحةَ حتَّى أصبح . قال "ذاك شيطانٌ بالَ في أذُنِهِ" .

١٦١٠ أخبرنا يعقوب بن إبراهيم قال حدَّثنا يحيى عن ابن عَجْلان قال حدَّثني القَعْقاع عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "رَحِمَ الله رجلًا قام من اللَّيل فصلَّى ثُمَّ أيقظَ امرأتَه فصلَّتْ فإنْ أبَتْ نضحَ في وجهِها الماء و رَحِمَ اللهُ امرأة قامَتْ من اللَّيل فصلَّتْ ثُمَّ أيقظَتْ زوجَها فصلَّى فإن أبي نضحَتْ في وجهِه الماء" .

١٦١١ أخبرنا قُتيبة قال حدَّثنا اللَّيث عن عُقَيل عن الزُّهري عن عليّ بن حسين أنَّ الحسين بن عليٍّ حدَّثه عن عليّ بن أبي طالب أنَّ النبيَّ ﷺ طرَقَه و فاطمةَ فقال "ألا تُصَلُّون ؟" قلتُ يا رسولَ الله إِنَّما أنفُسُنا بيدِ الله فإذا شاء أن يبعَثَنا بعَثَنا . فانصرفَ رسولُ الله ﷺ حينَ قلتُ له ذلك ثُمَّ سمِعْتُه وهو مُدبِرٌ يضرِبُ فَخِذَه و يقول } وَ كَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا { [ الكهف ٥٤ ] .

١٦١١ أخبرنا قُتيبة قال حدَّثنا اللَّيث عن عُقَيل عن الزُّهري عن عليّ بن حسين أنَّ الحسين بن عليٍّ حدَّثه عن عليّ بن أبي طالب أنَّ النبيَّ ﷺ طرَقَه و فاطمةَ فقال "ألا تُصَلُّون ؟" قلتُ يا رسولَ الله إِنَّما أنفُسُنا بيدِ الله فإذا شاء أن يبعَثَنا بعَثَنا . فانصرفَ رسولُ الله ﷺ حينَ قلتُ له ذلك ثُمَّ سمِعْتُه وهو مُدبِرٌ يضرِبُ فَخِذَه و يقول } وَ كَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا { [ الكهف ٥٤ ] .

١٦١٢ أخبرنا عُبيد الله بن سعد بن إبراهيم بن سعد قال حدَّثنا عمِّي قال حدَّثنا أبي عن ابن إسحاق قال حدَّثني حَكيم بن حَكيم بن عبَّاد بن حُنَيف عن محمد بن مسلم بن شهاب عن عليّ بن حسين عن أبيه عن جدِّه عليّ بن أبي طالب قال دخلَ عليَّ رسول الله ﷺ وعلى فاطمةَ من اللَّيل فأيقَظَنا للصَّلاة ثُمَّ رجعَ إلى بيته فصلَّى هَوِيًّا من اللَّيل فلم يسمَعْ لنا حِسًّا فرجعَ إلينا فأيقَظَنا فقال "قُوما فصَلَّيا" قال فجلَسْتُ وأنا أعْرُكُ عَيني وأقول إِنَّا والله ما نُصَلِّي إِلَّا ما كتبَ الله لنا إنَّما أنفُسُنا بيد الله فإنْ شاءَ أن يبعثَنا بعَثَنا . قال فولَّى رسولُ الله ﷺ وهو يقول و يضرِبُ بيدِه على فَخِذِه " ما نُصَلِّي إِلَّا ما كتبَ الله لنا } وَ كَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا { [ الكهف ٥٤ ] .

٦ باب فضل صلاة اللَّيل

١٦١٣ أخبرنا قُتيبة بن سعيد قال حدَّثنا أبو عَوانة عن أبي بشر عن حُمَيد بن عبد الرَّحمن هو ابن عوف عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "أفضَلُ الصِّيام بعدَ شهر رمضان شهرُ اللهِ المُحَرَّم وأفضَلُ الصَّلاة بعد الفريضة صلاةُ اللَّيل" .

١٦١٢ أخبرنا عُبيد الله بن سعد بن إبراهيم بن سعد قال حدَّثنا عمِّي قال حدَّثنا أبي عن ابن إسحاق قال حدَّثني حَكيم بن حَكيم بن عبَّاد بن حُنَيف عن محمد بن مسلم بن شهاب عن عليّ بن حسين عن أبيه عن جدِّه عليّ بن أبي طالب قال دخلَ عليَّ رسول الله ﷺ وعلى فاطمةَ من اللَّيل فأيقَظَنا للصَّلاة ثُمَّ رجعَ إلى بيته فصلَّى هَوِيًّا من اللَّيل فلم يسمَعْ لنا حِسًّا فرجعَ إلينا فأيقَظَنا فقال "قُوما فصَلَّيا" قال فجلَسْتُ وأنا أعْرُكُ عَيني وأقول إِنَّا والله ما نُصَلِّي إِلَّا ما كتبَ الله لنا إنَّما أنفُسُنا بيد الله فإنْ شاءَ أن يبعثَنا بعَثَنا . قال فولَّى رسولُ الله ﷺ وهو يقول و يضرِبُ بيدِه على فَخِذِه " ما نُصَلِّي إِلَّا ما كتبَ الله لنا } وَ كَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا { [ الكهف ٥٤ ] .

٦ باب فضل صلاة اللَّيل

١٦١٣ أخبرنا قُتيبة بن سعيد قال حدَّثنا أبو عَوانة عن أبي بشر عن حُمَيد بن عبد الرَّحمن هو ابن عوف عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "أفضَلُ الصِّيام بعدَ شهر رمضان شهرُ اللهِ المُحَرَّم وأفضَلُ الصَّلاة بعد الفريضة صلاةُ اللَّيل" .

١٦١٤ أخبرنا سُوَيد بن نصر قال أخبرنا عبد الله قال حدَّثنا شعبة عن أبي بشر جعفر بن أبي وَحْشِيَّة أنَّه سمع حُميد بن عبد الرَّحمن يقول قال رسولُ الله ﷺ "أفضَلُ الصَّلاة بعد الفريضة قيامُ اللَّيل وأفضَلُ الصِّيام بعد رمضان المُحَرَّم" . أرسله شعبة بن الحجَّاج .

١٦١٤ أخبرنا سُوَيد بن نصر قال أخبرنا عبد الله قال حدَّثنا شعبة عن أبي بشر جعفر بن أبي وَحْشِيَّة أنَّه سمع حُميد بن عبد الرَّحمن يقول قال رسولُ الله ﷺ "أفضَلُ الصَّلاة بعد الفريضة قيامُ اللَّيل وأفضَلُ الصِّيام بعد رمضان المُحَرَّم" . أرسله شعبة بن الحجَّاج .

٧ باب فضل صلاة اللَّيل في السَّفر

١٦١٥ أخبرنا محمد بن المثنَّى قال حدَّثنا محمد قال حدَّثنا شعبة عن منصور قال سَمِعْتُ رِبْعِيًّا عن زيد بن ظَبْيان رفعه إلى أبي ذرٍّ عن النبيِّ ﷺ قال "ثلاثةٌ يُحِبُّهم اللهُ ﷿ رجلٌ أتي قومًا فسألَهم بالله و لم يسأَلْهم بقَرابةٍ بينَه وبينَهم فمنعوه فتخلَّفَهم رجلٌ بأعقابِهم فأعطاه سِرًّا لا يعلَمُ بعطيَّتِه إِلَّا اللهُ ﷿ والَّذِي أعطاه و قومٌ ساروا ليلتَهم حتَّى إذا كان النَّومُ أحبَّ إليهم ممَّا يُعْدَلُ به نزلوا فوضعوا رؤوسَهم فقامَ يتملَّقُني و يتلو آياتي و رجلٌ كان في سريَّةٍ فلَقُوا العدوَّ فانهزموا فأقبلَ بصدرِه حتَّى يُقتَلَ أو يُفتَحَ له" .

٨ باب وقت القيام

١٦١٦ أخبرنا محمد بن إبراهيم البصريُّ عن بِشْر وهو ابن المُفَضَّل قال حدَّثنا شعبة عن أشعث بن سُلَيم عن أبيه عن مسروقٍ قال قلتُ لعائشة أيُّ الأعمال أحبُّ إلى رسول الله ﷺ ؟ قالت الدَّائم . قلتُ فأيُّ اللَّيل كان يقوم ؟ قالت إذا سمِعَ الصَّارخ .

٧ باب فضل صلاة اللَّيل في السَّفر

١٦١٥ أخبرنا محمد بن المثنَّى قال حدَّثنا محمد قال حدَّثنا شعبة عن منصور قال سَمِعْتُ رِبْعِيًّا عن زيد بن ظَبْيان رفعه إلى أبي ذرٍّ عن النبيِّ ﷺ قال "ثلاثةٌ يُحِبُّهم اللهُ ﷿ رجلٌ أتي قومًا فسألَهم بالله و لم يسأَلْهم بقَرابةٍ بينَه وبينَهم فمنعوه فتخلَّفَهم رجلٌ بأعقابِهم فأعطاه سِرًّا لا يعلَمُ بعطيَّتِه إِلَّا اللهُ ﷿ والَّذِي أعطاه و قومٌ ساروا ليلتَهم حتَّى إذا كان النَّومُ أحبَّ إليهم ممَّا يُعْدَلُ به نزلوا فوضعوا رؤوسَهم فقامَ يتملَّقُني و يتلو آياتي و رجلٌ كان في سريَّةٍ فلَقُوا العدوَّ فانهزموا فأقبلَ بصدرِه حتَّى يُقتَلَ أو يُفتَحَ له" .

٨ باب وقت القيام

١٦١٦ أخبرنا محمد بن إبراهيم البصريُّ عن بِشْر وهو ابن المُفَضَّل قال حدَّثنا شعبة عن أشعث بن سُلَيم عن أبيه عن مسروقٍ قال قلتُ لعائشة أيُّ الأعمال أحبُّ إلى رسول الله ﷺ ؟ قالت الدَّائم . قلتُ فأيُّ اللَّيل كان يقوم ؟ قالت إذا سمِعَ الصَّارخ .

٩ باب ذكر ما يُستفتَحُ به القيام

١٦١٧ أخبرنا عِصْمةُ بن الفضل قال حدَّثنا زيد بن الحُباب عن معاوية بن صالح قال حدَّثنا الأزهر بن سعيد عن عاصم بن حُمَيد قال سألتُ عائشةَ بما كان رسولُ الله ﷺ يستفتِحُ قيامَ اللَّيل ؟ قالت لقد سألْتَني عن شيءٍ ما سألَني عنه أحدٌ قبلَك كان رسولُ الله ﷺ يُكَبِّرُ عشرًا ويحمَدُ عشرًا ويُسبِّحُ عشرًا و يُهلِّلُ عشرًا ويستغفِرُ عشرًا و يقول "اللهمَّ اغفِرْ لي واهدِني وارزُقْني و عافِني أعوذُ باللهِ من ضِيقِ المَقام يومَ القيامة" .

٩ باب ذكر ما يُستفتَحُ به القيام

١٦١٧ أخبرنا عِصْمةُ بن الفضل قال حدَّثنا زيد بن الحُباب عن معاوية بن صالح قال حدَّثنا الأزهر بن سعيد عن عاصم بن حُمَيد قال سألتُ عائشةَ بما كان رسولُ الله ﷺ يستفتِحُ قيامَ اللَّيل ؟ قالت لقد سألْتَني عن شيءٍ ما سألَني عنه أحدٌ قبلَك كان رسولُ الله ﷺ يُكَبِّرُ عشرًا ويحمَدُ عشرًا ويُسبِّحُ عشرًا و يُهلِّلُ عشرًا ويستغفِرُ عشرًا و يقول "اللهمَّ اغفِرْ لي واهدِني وارزُقْني و عافِني أعوذُ باللهِ من ضِيقِ المَقام يومَ القيامة" .

١٦١٨ أخبرنا سُوَيد بن نصر قال أخبرنا عبد الله عن مَعْمَر والأوزاعيِّ عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن ربيعة بن كعب الأسلميِّ قال كنتُ أبِيتُ عندَ حُجرة النبيِّ ﷺ فكنتُ أسمَعُه إذا قام من اللَّيل يقول "سُبحانَ اللهِ ربِّ العالمين" الهَوِيَّ ثُمَّ يقول "سُبحانَ الله وبحمدِه" الهَوِيَّ .

١٦١٩ أخبرنا قُتيبة بن سعيد قال حدَّثنا سفيان عن الأحول يعني سليمان بن أبي مسلم عن طاوس عن ابن عبَّاس قال كان النبيُّ ﷺ إذا قامَ من اللَّيل يتهجَّد قال "اللهمَّ لكَ الحمدُ أنتَ نورُ السَّماوات والأرض و مَنْ فيهنَّ و لكَ الحمدُ أنتَ قَيَّامُ السَّماوات والأرض و مَنْ فيهنَّ و لكَ الحمدُ أنتَ مَلِكُ السَّماوات والأرض و مَنْ فيهنَّ و لكَ الحمدُ أنتَ حَقّ و وعدُكَ حَقّ والجنَّةُ حَقّ والنَّارُ حَقّ والسَّاعَةُ حَقّ والنبيُّون حَقّ و محمدٌ حَقّ لكَ أسْلَمْتُ وعليكَ توكَّلْتُ وبكَ آمَنْتُ ثُمَّ ذكر قُتيبة كلمةً معناها وبِكَ خاصَمْتُ وإليكَ حاكَمُتُ اغْفِرْ لى ما قدَّمْتُ وما أخَّرْتُ وما أعلنتُ أنتَ المُقَدَّمُ وأنتَ المُؤَخِّرُ لا إلهَ إِلَّا أَنتَ و لا حولَ و لا قُوَّةَ إِلَّا بالله" .

١٦١٨ أخبرنا سُوَيد بن نصر قال أخبرنا عبد الله عن مَعْمَر والأوزاعيِّ عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن ربيعة بن كعب الأسلميِّ قال كنتُ أبِيتُ عندَ حُجرة النبيِّ ﷺ فكنتُ أسمَعُه إذا قام من اللَّيل يقول "سُبحانَ اللهِ ربِّ العالمين" الهَوِيَّ ثُمَّ يقول "سُبحانَ الله وبحمدِه" الهَوِيَّ .

١٦١٩ أخبرنا قُتيبة بن سعيد قال حدَّثنا سفيان عن الأحول يعني سليمان بن أبي مسلم عن طاوس عن ابن عبَّاس قال كان النبيُّ ﷺ إذا قامَ من اللَّيل يتهجَّد قال "اللهمَّ لكَ الحمدُ أنتَ نورُ السَّماوات والأرض و مَنْ فيهنَّ و لكَ الحمدُ أنتَ قَيَّامُ السَّماوات والأرض و مَنْ فيهنَّ و لكَ الحمدُ أنتَ مَلِكُ السَّماوات والأرض و مَنْ فيهنَّ و لكَ الحمدُ أنتَ حَقّ و وعدُكَ حَقّ والجنَّةُ حَقّ والنَّارُ حَقّ والسَّاعَةُ حَقّ والنبيُّون حَقّ و محمدٌ حَقّ لكَ أسْلَمْتُ وعليكَ توكَّلْتُ وبكَ آمَنْتُ ثُمَّ ذكر قُتيبة كلمةً معناها وبِكَ خاصَمْتُ وإليكَ حاكَمُتُ اغْفِرْ لى ما قدَّمْتُ وما أخَّرْتُ وما أعلنتُ أنتَ المُقَدَّمُ وأنتَ المُؤَخِّرُ لا إلهَ إِلَّا أَنتَ و لا حولَ و لا قُوَّةَ إِلَّا بالله" .

١٦٢٠ أخبرنا محمد بن سَلَمة قال أخبرنا ابن القاسم عن مالك قال حدَّثني مَخْرَمَةُ بنُ سليمان عن كُريب أنَّ عبد الله بنَ عبَّاس أخبره أنَّه باتَ عند ميمونَة أمِّ المؤمنين ; و هي خالتُه فاضطجعَ في عَرْض الوسادة واضطجعَ رسولُ الله ﷺ وأهلُه في طُولها فنامَ رسولُ الله ﷺ حتى إذا انتصفَ اللَّيل أو قبلَه قليلًا أو بعده قليلًا ; استيقظَ رسولُ الله ﷺ فجلسَ يمسحُ النَّومَ عَن وَجْهِهِ بيدِه ثُمَّ قرأ العَشْرَ الآياتِ الخواتيمَ من سورة آل عِمران ثُمَّ قَامَ إِلى شَنٍّ مُعلَّقة فتوضَّأ منها فأحسنَ وُضوءَه ثُمَّ قام يصلِّي . قال عبد الله بنُ عبَّاس فقُمْتُ فصنعتُ مثلَ ما صنعَ ثُمَّ ذهبتُ فقُمْتُ إلى جَنْبه فوضعَ رسولُ الله ﷺ يده اليُمنى على رأسي وأخذَ بأُذني اليُمنى يَفْتِلُها فصلَّى ركعتَيْن ثُمَّ ركعتَيْن ثُمَّ ركعتَيْن ثُمَّ ركعتَيْن ثُمَّ ركعتَيْن ثُمَّ ركعتَيْن ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضطجعَ حتى جاءَه المؤذِّن فصلَّى ركعتَيْن خفيفتَيْن .

١٦٢٠ أخبرنا محمد بن سَلَمة قال أخبرنا ابن القاسم عن مالك قال حدَّثني مَخْرَمَةُ بنُ سليمان عن كُريب أنَّ عبد الله بنَ عبَّاس أخبره أنَّه باتَ عند ميمونَة أمِّ المؤمنين ; و هي خالتُه فاضطجعَ في عَرْض الوسادة واضطجعَ رسولُ الله ﷺ وأهلُه في طُولها فنامَ رسولُ الله ﷺ حتى إذا انتصفَ اللَّيل أو قبلَه قليلًا أو بعده قليلًا ; استيقظَ رسولُ الله ﷺ فجلسَ يمسحُ النَّومَ عَن وَجْهِهِ بيدِه ثُمَّ قرأ العَشْرَ الآياتِ الخواتيمَ من سورة آل عِمران ثُمَّ قَامَ إِلى شَنٍّ مُعلَّقة فتوضَّأ منها فأحسنَ وُضوءَه ثُمَّ قام يصلِّي . قال عبد الله بنُ عبَّاس فقُمْتُ فصنعتُ مثلَ ما صنعَ ثُمَّ ذهبتُ فقُمْتُ إلى جَنْبه فوضعَ رسولُ الله ﷺ يده اليُمنى على رأسي وأخذَ بأُذني اليُمنى يَفْتِلُها فصلَّى ركعتَيْن ثُمَّ ركعتَيْن ثُمَّ ركعتَيْن ثُمَّ ركعتَيْن ثُمَّ ركعتَيْن ثُمَّ ركعتَيْن ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضطجعَ حتى جاءَه المؤذِّن فصلَّى ركعتَيْن خفيفتَيْن .

١٠ باب ما يفعلُ إذا قامَ من اللَّيل من السِّواك

١٦٢١ أخبرنا عَمْرُو بنُ عليٍّ و محمد بنُ المثنَّى عن عبد الرَّحمن عن سفيان عن منصور والأعمش و حُصَيْن عن أبي وائل عن حُذيفةَ أن النبيَّ ﷺ كان إذا قامَ من اللَّيل يَشُوصُ فاهُ بالسِّواك .

١٠ باب ما يفعلُ إذا قامَ من اللَّيل من السِّواك

١٦٢١ أخبرنا عَمْرُو بنُ عليٍّ و محمد بنُ المثنَّى عن عبد الرَّحمن عن سفيان عن منصور والأعمش و حُصَيْن عن أبي وائل عن حُذيفةَ أن النبيَّ ﷺ كان إذا قامَ من اللَّيل يَشُوصُ فاهُ بالسِّواك .

١٦٢٢ حدَّثنا محمد بنُ عبد الأعلى قال حدَّثنا خالد قال حدَّثنا شعبة عن حُصين قال سمعتُ أبا وائل يحدِّث عن حُذيفة قال كان رسولُ الله ﷺ إذا قامَ من اللَّيل يَشُوصُ فاهُ بالسِّواك .

١١ ذِكرُ الاختلافِ على أبي حَصِين عثمان بن عاصم في هذا الحديث

١٦٢٣ أخبرنا عُبيد الله بنُ سعيد عن إسحاق بن سليمان عن أبي سنان عن أبي حَصين عن شقيق عن حُذيفة قال كُنَّا نُؤْمِرُ بالسِّواك إذا قُمنا من اللَّيل .