سنن النسائي المجتبى
بيانات الكتاب
غير مراجع١٦١٦ أخبرنا محمد بن إبراهيم البصريُّ عن بِشْر وهو ابن المُفَضَّل قال حدَّثنا شعبة عن أشعث بن سُلَيم عن أبيه عن مسروقٍ قال قلتُ لعائشة أيُّ الأعمال أحبُّ إلى رسول الله ﷺ ؟ قالت الدَّائم . قلتُ فأيُّ اللَّيل كان يقوم ؟ قالت إذا سمِعَ الصَّارخ .
٩ باب ذكر ما يُستفتَحُ به القيام
١٦١٧ أخبرنا عِصْمةُ بن الفضل قال حدَّثنا زيد بن الحُباب عن معاوية بن صالح قال حدَّثنا الأزهر بن سعيد عن عاصم بن حُمَيد قال سألتُ عائشةَ بما كان رسولُ الله ﷺ يستفتِحُ قيامَ اللَّيل ؟ قالت لقد سألْتَني عن شيءٍ ما سألَني عنه أحدٌ قبلَك كان رسولُ الله ﷺ يُكَبِّرُ عشرًا ويحمَدُ عشرًا ويُسبِّحُ عشرًا و يُهلِّلُ عشرًا ويستغفِرُ عشرًا و يقول "اللهمَّ اغفِرْ لي واهدِني وارزُقْني و عافِني أعوذُ باللهِ من ضِيقِ المَقام يومَ القيامة" .
٩ باب ذكر ما يُستفتَحُ به القيام
١٦١٧ أخبرنا عِصْمةُ بن الفضل قال حدَّثنا زيد بن الحُباب عن معاوية بن صالح قال حدَّثنا الأزهر بن سعيد عن عاصم بن حُمَيد قال سألتُ عائشةَ بما كان رسولُ الله ﷺ يستفتِحُ قيامَ اللَّيل ؟ قالت لقد سألْتَني عن شيءٍ ما سألَني عنه أحدٌ قبلَك كان رسولُ الله ﷺ يُكَبِّرُ عشرًا ويحمَدُ عشرًا ويُسبِّحُ عشرًا و يُهلِّلُ عشرًا ويستغفِرُ عشرًا و يقول "اللهمَّ اغفِرْ لي واهدِني وارزُقْني و عافِني أعوذُ باللهِ من ضِيقِ المَقام يومَ القيامة" .
١٦١٨ أخبرنا سُوَيد بن نصر قال أخبرنا عبد الله عن مَعْمَر والأوزاعيِّ عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن ربيعة بن كعب الأسلميِّ قال كنتُ أبِيتُ عندَ حُجرة النبيِّ ﷺ فكنتُ أسمَعُه إذا قام من اللَّيل يقول "سُبحانَ اللهِ ربِّ العالمين" الهَوِيَّ ثُمَّ يقول "سُبحانَ الله وبحمدِه" الهَوِيَّ .
١٦١٩ أخبرنا قُتيبة بن سعيد قال حدَّثنا سفيان عن الأحول يعني سليمان بن أبي مسلم عن طاوس عن ابن عبَّاس قال كان النبيُّ ﷺ إذا قامَ من اللَّيل يتهجَّد قال "اللهمَّ لكَ الحمدُ أنتَ نورُ السَّماوات والأرض و مَنْ فيهنَّ و لكَ الحمدُ أنتَ قَيَّامُ السَّماوات والأرض و مَنْ فيهنَّ و لكَ الحمدُ أنتَ مَلِكُ السَّماوات والأرض و مَنْ فيهنَّ و لكَ الحمدُ أنتَ حَقّ و وعدُكَ حَقّ والجنَّةُ حَقّ والنَّارُ حَقّ والسَّاعَةُ حَقّ والنبيُّون حَقّ و محمدٌ حَقّ لكَ أسْلَمْتُ وعليكَ توكَّلْتُ وبكَ آمَنْتُ ثُمَّ ذكر قُتيبة كلمةً معناها وبِكَ خاصَمْتُ وإليكَ حاكَمُتُ اغْفِرْ لى ما قدَّمْتُ وما أخَّرْتُ وما أعلنتُ أنتَ المُقَدَّمُ وأنتَ المُؤَخِّرُ لا إلهَ إِلَّا أَنتَ و لا حولَ و لا قُوَّةَ إِلَّا بالله" .
١٦١٨ أخبرنا سُوَيد بن نصر قال أخبرنا عبد الله عن مَعْمَر والأوزاعيِّ عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن ربيعة بن كعب الأسلميِّ قال كنتُ أبِيتُ عندَ حُجرة النبيِّ ﷺ فكنتُ أسمَعُه إذا قام من اللَّيل يقول "سُبحانَ اللهِ ربِّ العالمين" الهَوِيَّ ثُمَّ يقول "سُبحانَ الله وبحمدِه" الهَوِيَّ .
١٦١٩ أخبرنا قُتيبة بن سعيد قال حدَّثنا سفيان عن الأحول يعني سليمان بن أبي مسلم عن طاوس عن ابن عبَّاس قال كان النبيُّ ﷺ إذا قامَ من اللَّيل يتهجَّد قال "اللهمَّ لكَ الحمدُ أنتَ نورُ السَّماوات والأرض و مَنْ فيهنَّ و لكَ الحمدُ أنتَ قَيَّامُ السَّماوات والأرض و مَنْ فيهنَّ و لكَ الحمدُ أنتَ مَلِكُ السَّماوات والأرض و مَنْ فيهنَّ و لكَ الحمدُ أنتَ حَقّ و وعدُكَ حَقّ والجنَّةُ حَقّ والنَّارُ حَقّ والسَّاعَةُ حَقّ والنبيُّون حَقّ و محمدٌ حَقّ لكَ أسْلَمْتُ وعليكَ توكَّلْتُ وبكَ آمَنْتُ ثُمَّ ذكر قُتيبة كلمةً معناها وبِكَ خاصَمْتُ وإليكَ حاكَمُتُ اغْفِرْ لى ما قدَّمْتُ وما أخَّرْتُ وما أعلنتُ أنتَ المُقَدَّمُ وأنتَ المُؤَخِّرُ لا إلهَ إِلَّا أَنتَ و لا حولَ و لا قُوَّةَ إِلَّا بالله" .
١٦٢٠ أخبرنا محمد بن سَلَمة قال أخبرنا ابن القاسم عن مالك قال حدَّثني مَخْرَمَةُ بنُ سليمان عن كُريب أنَّ عبد الله بنَ عبَّاس أخبره أنَّه باتَ عند ميمونَة أمِّ المؤمنين ; و هي خالتُه فاضطجعَ في عَرْض الوسادة واضطجعَ رسولُ الله ﷺ وأهلُه في طُولها فنامَ رسولُ الله ﷺ حتى إذا انتصفَ اللَّيل أو قبلَه قليلًا أو بعده قليلًا ; استيقظَ رسولُ الله ﷺ فجلسَ يمسحُ النَّومَ عَن وَجْهِهِ بيدِه ثُمَّ قرأ العَشْرَ الآياتِ الخواتيمَ من سورة آل عِمران ثُمَّ قَامَ إِلى شَنٍّ مُعلَّقة فتوضَّأ منها فأحسنَ وُضوءَه ثُمَّ قام يصلِّي . قال عبد الله بنُ عبَّاس فقُمْتُ فصنعتُ مثلَ ما صنعَ ثُمَّ ذهبتُ فقُمْتُ إلى جَنْبه فوضعَ رسولُ الله ﷺ يده اليُمنى على رأسي وأخذَ بأُذني اليُمنى يَفْتِلُها فصلَّى ركعتَيْن ثُمَّ ركعتَيْن ثُمَّ ركعتَيْن ثُمَّ ركعتَيْن ثُمَّ ركعتَيْن ثُمَّ ركعتَيْن ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضطجعَ حتى جاءَه المؤذِّن فصلَّى ركعتَيْن خفيفتَيْن .
١٦٢٠ أخبرنا محمد بن سَلَمة قال أخبرنا ابن القاسم عن مالك قال حدَّثني مَخْرَمَةُ بنُ سليمان عن كُريب أنَّ عبد الله بنَ عبَّاس أخبره أنَّه باتَ عند ميمونَة أمِّ المؤمنين ; و هي خالتُه فاضطجعَ في عَرْض الوسادة واضطجعَ رسولُ الله ﷺ وأهلُه في طُولها فنامَ رسولُ الله ﷺ حتى إذا انتصفَ اللَّيل أو قبلَه قليلًا أو بعده قليلًا ; استيقظَ رسولُ الله ﷺ فجلسَ يمسحُ النَّومَ عَن وَجْهِهِ بيدِه ثُمَّ قرأ العَشْرَ الآياتِ الخواتيمَ من سورة آل عِمران ثُمَّ قَامَ إِلى شَنٍّ مُعلَّقة فتوضَّأ منها فأحسنَ وُضوءَه ثُمَّ قام يصلِّي . قال عبد الله بنُ عبَّاس فقُمْتُ فصنعتُ مثلَ ما صنعَ ثُمَّ ذهبتُ فقُمْتُ إلى جَنْبه فوضعَ رسولُ الله ﷺ يده اليُمنى على رأسي وأخذَ بأُذني اليُمنى يَفْتِلُها فصلَّى ركعتَيْن ثُمَّ ركعتَيْن ثُمَّ ركعتَيْن ثُمَّ ركعتَيْن ثُمَّ ركعتَيْن ثُمَّ ركعتَيْن ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضطجعَ حتى جاءَه المؤذِّن فصلَّى ركعتَيْن خفيفتَيْن .
١٠ باب ما يفعلُ إذا قامَ من اللَّيل من السِّواك
١٦٢١ أخبرنا عَمْرُو بنُ عليٍّ و محمد بنُ المثنَّى عن عبد الرَّحمن عن سفيان عن منصور والأعمش و حُصَيْن عن أبي وائل عن حُذيفةَ أن النبيَّ ﷺ كان إذا قامَ من اللَّيل يَشُوصُ فاهُ بالسِّواك .
١٠ باب ما يفعلُ إذا قامَ من اللَّيل من السِّواك
١٦٢١ أخبرنا عَمْرُو بنُ عليٍّ و محمد بنُ المثنَّى عن عبد الرَّحمن عن سفيان عن منصور والأعمش و حُصَيْن عن أبي وائل عن حُذيفةَ أن النبيَّ ﷺ كان إذا قامَ من اللَّيل يَشُوصُ فاهُ بالسِّواك .
١٦٢٢ حدَّثنا محمد بنُ عبد الأعلى قال حدَّثنا خالد قال حدَّثنا شعبة عن حُصين قال سمعتُ أبا وائل يحدِّث عن حُذيفة قال كان رسولُ الله ﷺ إذا قامَ من اللَّيل يَشُوصُ فاهُ بالسِّواك .
١١ ذِكرُ الاختلافِ على أبي حَصِين عثمان بن عاصم في هذا الحديث
١٦٢٣ أخبرنا عُبيد الله بنُ سعيد عن إسحاق بن سليمان عن أبي سنان عن أبي حَصين عن شقيق عن حُذيفة قال كُنَّا نُؤْمِرُ بالسِّواك إذا قُمنا من اللَّيل .
١٦٢٢ حدَّثنا محمد بنُ عبد الأعلى قال حدَّثنا خالد قال حدَّثنا شعبة عن حُصين قال سمعتُ أبا وائل يحدِّث عن حُذيفة قال كان رسولُ الله ﷺ إذا قامَ من اللَّيل يَشُوصُ فاهُ بالسِّواك .
١١ ذِكرُ الاختلافِ على أبي حَصِين عثمان بن عاصم في هذا الحديث
١٦٢٣ أخبرنا عُبيد الله بنُ سعيد عن إسحاق بن سليمان عن أبي سنان عن أبي حَصين عن شقيق عن حُذيفة قال كُنَّا نُؤْمِرُ بالسِّواك إذا قُمنا من اللَّيل .
١٦٢٤ أخبرنا أحمد بنُ سليمان قال حدَّثنا عُبيد الله قال أخبرنا إسرائيل عن أبي حَصِين عن شَقيق قال كُنَّا نُؤمَرُ إذا قُمنا من اللَّيل أنْ نَشُوصَ أفواهَنا بالسِّواك .
١٢ باب بأيِّ شيءٍ تُستفتَحُ صلاةُ اللَّيل
١٦٢٥ أخبرنا العبَّاس بن عبد العظيم قال أخبرنا عمر بن يونس قال حدَّثنا عكرمة بن عمَّار قال حدَّثني يحيى بن أبي كثير قال حدَّثني أبو سلمة بن عبد الرَّحمن قال سألتُ عائشةَ بأيَّ شيءٍ كان النبيُّ ﷺ يفتتِحُ صلاتَه ؟ قالت كان إذا قامَ من اللَّيل افتتحَ صلاتَه قال "اللهمَّ ربَّ جبريلَ و ميكائيلَ وإسرافيلَ فاطِرَ السَّماوات والأرض عالمَ الغيب والشَّهادة أنتَ تحكمُ بين عبادِكَ فيما كانوا فيه يختلفون اللهمَّ اهدِني لما اختُلِفَ فيه من الحقِّ إِنَّكَ تهدي مَنْ تشاء إلى صراطٍ مستقيم" .
١٦٢٤ أخبرنا أحمد بنُ سليمان قال حدَّثنا عُبيد الله قال أخبرنا إسرائيل عن أبي حَصِين عن شَقيق قال كُنَّا نُؤمَرُ إذا قُمنا من اللَّيل أنْ نَشُوصَ أفواهَنا بالسِّواك .
١٢ باب بأيِّ شيءٍ تُستفتَحُ صلاةُ اللَّيل
١٦٢٥ أخبرنا العبَّاس بن عبد العظيم قال أخبرنا عمر بن يونس قال حدَّثنا عكرمة بن عمَّار قال حدَّثني يحيى بن أبي كثير قال حدَّثني أبو سلمة بن عبد الرَّحمن قال سألتُ عائشةَ بأيَّ شيءٍ كان النبيُّ ﷺ يفتتِحُ صلاتَه ؟ قالت كان إذا قامَ من اللَّيل افتتحَ صلاتَه قال "اللهمَّ ربَّ جبريلَ و ميكائيلَ وإسرافيلَ فاطِرَ السَّماوات والأرض عالمَ الغيب والشَّهادة أنتَ تحكمُ بين عبادِكَ فيما كانوا فيه يختلفون اللهمَّ اهدِني لما اختُلِفَ فيه من الحقِّ إِنَّكَ تهدي مَنْ تشاء إلى صراطٍ مستقيم" .
١٦٢٦ أخبرنا محمد بن سلمة قال أخبرنا ابن وَهْب عن يونس عن ابن شهاب قال حدَّثني حُمَيد بن عبد الرَّحمن بن عوف أنَّ رجلًا من أصحاب النبيِّ ﷺ قال قلتُ وأنا في سفرٍ معَ رسول الله ﷺ والله لأرقُبَنَّ رسولَ الله ﷺ لصلاةٍ حتَّى أرى فِعْلَه فلمَّا صلَّى صلاةَ العِشاء و هي العَتَمة اضطجع هَوِيًّا من اللَّيل ثُمَّ استيقظَ فنظرَ في الأفُق فقال " } رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا { [ آل عمران ١٩١ ] حتَّى بلغ } إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ { [ آل عمران ١٩٤ ] ثُمَّ أهوى رسولُ الله ﷺ إلى فراشه فاستَلَّ منه سِواكًا ثُمَّ أَفرَغَ في قَدَحٍ من إداوَةٍ عندَه ماءً فاستَنَّ ثُمَّ قامَ فصلَّى حتَّى قلتُ قد صلَّى قَدْرَ ما نام ثُمَّ اضطجعَ حتَّى قلتُ قد نامَ قَدْرَ ما صلَّى ثُمَّ استيقظَ ففَعَلَ كما فعَلَ أَوَّلَ مرَّةٍ و قال مِثْلَ ما قال ففعَلَ رسولُ الله ﷺ ثلاثَ مَرَّاتٍ قبلَ الفجر .
١٦٢٦ أخبرنا محمد بن سلمة قال أخبرنا ابن وَهْب عن يونس عن ابن شهاب قال حدَّثني حُمَيد بن عبد الرَّحمن بن عوف أنَّ رجلًا من أصحاب النبيِّ ﷺ قال قلتُ وأنا في سفرٍ معَ رسول الله ﷺ والله لأرقُبَنَّ رسولَ الله ﷺ لصلاةٍ حتَّى أرى فِعْلَه فلمَّا صلَّى صلاةَ العِشاء و هي العَتَمة اضطجع هَوِيًّا من اللَّيل ثُمَّ استيقظَ فنظرَ في الأفُق فقال " } رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا { [ آل عمران ١٩١ ] حتَّى بلغ } إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ { [ آل عمران ١٩٤ ] ثُمَّ أهوى رسولُ الله ﷺ إلى فراشه فاستَلَّ منه سِواكًا ثُمَّ أَفرَغَ في قَدَحٍ من إداوَةٍ عندَه ماءً فاستَنَّ ثُمَّ قامَ فصلَّى حتَّى قلتُ قد صلَّى قَدْرَ ما نام ثُمَّ اضطجعَ حتَّى قلتُ قد نامَ قَدْرَ ما صلَّى ثُمَّ استيقظَ ففَعَلَ كما فعَلَ أَوَّلَ مرَّةٍ و قال مِثْلَ ما قال ففعَلَ رسولُ الله ﷺ ثلاثَ مَرَّاتٍ قبلَ الفجر .
١٣ باب ذِكْر صلاة رسول الله ﷺ باللَّيل
١٦٢٧ أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أخبرنا يزيد قال أخبرنا حُميد عن أنس قال ما كُنَّا نشاءُ أن نرى رسولَ الله ﷺ في اللَّيل مُصلِّيًا إلَّا رأيناه و لا نشاءُ أن نراه نائمًا إلَّا رأيناه .
١٦٢٨ أخبرنا هارون بن عبد الله قال حدَّثنا حجَّاج قال قال ابن جُرَيج عن أبيه أخبرني ابن أبي مُلَيكة أنَّ يعلى بن مَمْلَك أخبره أنَّه سألَ أمَّ سلمة عن صلاةِ رسول الله ﷺ فقالت كان يُصلِّي العَتَمة ثُمَّ يُسبِّحُ ثُمَّ يصلِّي بعدَها ما شاء الله من اللَّيل ثُمَّ ينصرِفُ فيرقُدُ مِثْلَ ما صلَّى ثُمَّ يستيقِظُ من نومِه ذلك فيُصلِّي مِثْلَ ما نامَ وصلاتُه تلكَ الآخِرةُ تكون إلى الصُّبح .
١٣ باب ذِكْر صلاة رسول الله ﷺ باللَّيل
١٦٢٧ أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أخبرنا يزيد قال أخبرنا حُميد عن أنس قال ما كُنَّا نشاءُ أن نرى رسولَ الله ﷺ في اللَّيل مُصلِّيًا إلَّا رأيناه و لا نشاءُ أن نراه نائمًا إلَّا رأيناه .
١٦٢٨ أخبرنا هارون بن عبد الله قال حدَّثنا حجَّاج قال قال ابن جُرَيج عن أبيه أخبرني ابن أبي مُلَيكة أنَّ يعلى بن مَمْلَك أخبره أنَّه سألَ أمَّ سلمة عن صلاةِ رسول الله ﷺ فقالت كان يُصلِّي العَتَمة ثُمَّ يُسبِّحُ ثُمَّ يصلِّي بعدَها ما شاء الله من اللَّيل ثُمَّ ينصرِفُ فيرقُدُ مِثْلَ ما صلَّى ثُمَّ يستيقِظُ من نومِه ذلك فيُصلِّي مِثْلَ ما نامَ وصلاتُه تلكَ الآخِرةُ تكون إلى الصُّبح .
١٦٢٩ أخبرنا قُتيبة بن سعيد قال حدَّثنا اللَّيث عن عبد الله بن عُبيد الله بن أبي مُلَيكة عن يعلى بن مَمْلَكَ أنَّه سألَ أمَّ سلمة زوجَ النبيِّ ﷺ عن قراءة رسول الله ﷺ و عن صلاته فقالت ما لَكُم وصلاتَه ؟ كان يُصلِّي ثُمَّ ينامُ قَدْرَ ما صلَّى ثُمَّ يُصلِّي قَدْرَ ما نامَ ثُمَّ ينامُ قَدْرَ ما صلَّى حتَّى يُصبحَ . ثُمَّ نَعَتَتْ له قراءته فإذا هي تنعَتُ قراءةً مفسَّرةً حرفًا حرفًا .
١٤ باب ذِكْر صلاة نبيِّ الله داود ﵇ باللَّيل
١٦٣٠ أخبرنا قُتيبة قال حدَّثنا سفيان عن عَمرو بن دينار عن عَمرو بن أوس أنَّه سمِعَ عبد الله بن عمرو بن العاص يقول قال رسول الله ﷺ ﷺ "أَحَبُّ الصِّيام إلى الله ﷿ صيامُ داود ﵇ كان يصومُ يعني يومًا و يُفطِرُ يومًا وأحَبُّ الصَّلاة إلى الله صلاةُ داود كان ينامُ نِصْفَ اللَّيل و يقومُ ثُلُثَه و ينامُ سُدُسَه" .
١٦٢٩ أخبرنا قُتيبة بن سعيد قال حدَّثنا اللَّيث عن عبد الله بن عُبيد الله بن أبي مُلَيكة عن يعلى بن مَمْلَكَ أنَّه سألَ أمَّ سلمة زوجَ النبيِّ ﷺ عن قراءة رسول الله ﷺ و عن صلاته فقالت ما لَكُم وصلاتَه ؟ كان يُصلِّي ثُمَّ ينامُ قَدْرَ ما صلَّى ثُمَّ يُصلِّي قَدْرَ ما نامَ ثُمَّ ينامُ قَدْرَ ما صلَّى حتَّى يُصبحَ . ثُمَّ نَعَتَتْ له قراءته فإذا هي تنعَتُ قراءةً مفسَّرةً حرفًا حرفًا .
١٤ باب ذِكْر صلاة نبيِّ الله داود ﵇ باللَّيل