سنن النسائي المجتبى

١٨١٣ أخبرنا هلال بن العلاء بن هلال قال حدَّثنا أبي قال حدَّثنا عُبيد الله عن زيد بن أبي أُنَيسة قال حدّثني أيوبُ رجلٌ من أهل الشَّام عن القاسم الدِّمشقيّ عن عَنْبَسة بن أبي سفيان قال أخبرَتْني أختي أمُّ حبيبة زوجُ النبيِّ ﷺ أنَّ حبيبَها أبا القاسم ﷺ أخبرها قال "ما مِنْ عبدٍ مؤمنٍ يُصلِّي أربَعَ ركَعاتٍ بعد الظُّهر فتمسُّ وَجْهَه النَّارُ أبدًا إنْ شاءَ اللهُ ﷿" .

١٨١٤ أخبرنا أحمد بن ناصح قال حدَّثنا مروان بن محمد عن سعيد بن عبد العزيز عن سليمان بن موسى عن مكحول عن عنبسة بن أبي سفيان عن أم حبيبة أنَّ رسول الله ﷺ كان يقول "مَنْ صَلَّى أربَعَ رَكَعَاتٍ قبل الظُّهر وأربعًا بعدَها حرَّمه اللهُ ﷿ على النَّارِ" .

١٨١٥ أخبرنا محمود بن خالد عن مروان بن محمد قال حدَّثنا سعيد بن عبد العزيز عن سليمان بن موسى عن مكحول عن عنبسة بن أبي سفيان عن أمِّ حبيبة . قال مروان و كان سعيدٌ إذا قُرِئ عليه عن أمِّ حبيبة عن النبيِّ ﷺ أقرَّ بذلك و لم يُنكِرْه وإذا حدَّثنا به هو لم يرفَعْه . قالت مَنْ ركعَ أربعَ ركَعاتٍ قبلَ الظُّهر وأربعًا بعدَها حرَّمه اللهُ على النَّار . قال أبو عبد الرَّحمن مكحول لم يسمَع من عَنبسة شيئًا .

١٨١٦ أخبرنا عبد الله بن إسحاق قال حدَّثنا أبو عاصم قال حدَّثنا سعيد بن عبد العزيز قال سمعتُ سليمان بن موسى يُحدِّث عن محمد بن أبي سفيان قال لمَّا نزلَ به الموتُ أخذه أمر شديد فقال حدَّثتني أختي أمُّ حبيبة بنت أبي سفيان قالت قال رسول الله ﷺ " مَنْ حافظَ على أربَعِ رَكَعَاتٍ قبلَ الظُّهرِ وأربَعٍ بعدَها حرَّمه الله تعالى على النَّار .

١٨١٤ أخبرنا أحمد بن ناصح قال حدَّثنا مروان بن محمد عن سعيد بن عبد العزيز عن سليمان بن موسى عن مكحول عن عنبسة بن أبي سفيان عن أم حبيبة أنَّ رسول الله ﷺ كان يقول "مَنْ صَلَّى أربَعَ رَكَعَاتٍ قبل الظُّهر وأربعًا بعدَها حرَّمه اللهُ ﷿ على النَّارِ" .

١٨١٥ أخبرنا محمود بن خالد عن مروان بن محمد قال حدَّثنا سعيد بن عبد العزيز عن سليمان بن موسى عن مكحول عن عنبسة بن أبي سفيان عن أمِّ حبيبة . قال مروان و كان سعيدٌ إذا قُرِئ عليه عن أمِّ حبيبة عن النبيِّ ﷺ أقرَّ بذلك و لم يُنكِرْه وإذا حدَّثنا به هو لم يرفَعْه . قالت مَنْ ركعَ أربعَ ركَعاتٍ قبلَ الظُّهر وأربعًا بعدَها حرَّمه اللهُ على النَّار . قال أبو عبد الرَّحمن مكحول لم يسمَع من عَنبسة شيئًا .

١٨١٦ أخبرنا عبد الله بن إسحاق قال حدَّثنا أبو عاصم قال حدَّثنا سعيد بن عبد العزيز قال سمعتُ سليمان بن موسى يُحدِّث عن محمد بن أبي سفيان قال لمَّا نزلَ به الموتُ أخذه أمر شديد فقال حدَّثتني أختي أمُّ حبيبة بنت أبي سفيان قالت قال رسول الله ﷺ " مَنْ حافظَ على أربَعِ رَكَعَاتٍ قبلَ الظُّهرِ وأربَعٍ بعدَها حرَّمه الله تعالى على النَّار .

١٨١٧ أخبرنا عمرو بن عليٍّ قال حدَّثنا أبو قتيبة قال حدَّثنا محمد بن عبد الله الشُّعيثيُّ عن أبيه عن عَنْبَسة بن أبي سفيان عن أمِّ حبيبة عن النبيّ ﷺ قال "مَنْ صلَّى أربعًا قبل الظُّهر وأربعًا بعدها لم تمسّه النَّار" . قال أبو عبد الرَّحمن هذا خطأ والصَّواب حديث مروان من حديث سعيد ابن عبد العزيز . آخر كتاب الصلاة * * *

١٨١٧ أخبرنا عمرو بن عليٍّ قال حدَّثنا أبو قتيبة قال حدَّثنا محمد بن عبد الله الشُّعيثيُّ عن أبيه عن عَنْبَسة بن أبي سفيان عن أمِّ حبيبة عن النبيّ ﷺ قال "مَنْ صلَّى أربعًا قبل الظُّهر وأربعًا بعدها لم تمسّه النَّار" . قال أبو عبد الرَّحمن هذا خطأ والصَّواب حديث مروان من حديث سعيد ابن عبد العزيز . آخر كتاب الصلاة * * *

٢٠ كتاب الجنائز

١ باب تمنِّي الموت

١٨١٨ أخبرنا هارون بن عبد الله حدَّثنا مَعْنُ قال حدَّثنا إبراهيم بن سعد عن الزُّهريِّ عن عُبيد الله بن عبد الله بن عُتْبة عن أبي هريرةَ أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "لا يَتمنَّينَّ أحدٌ منكم الموتَ ; إمَّا مُحْسِنًا فلعلَّه أن يزدادَ خيرًا وإِمَّا مُسيئًا فلعله أن يَسْتَعْتِبَ" .

٢٠ كتاب الجنائز

١ باب تمنِّي الموت

١٨١٨ أخبرنا هارون بن عبد الله حدَّثنا مَعْنُ قال حدَّثنا إبراهيم بن سعد عن الزُّهريِّ عن عُبيد الله بن عبد الله بن عُتْبة عن أبي هريرةَ أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "لا يَتمنَّينَّ أحدٌ منكم الموتَ ; إمَّا مُحْسِنًا فلعلَّه أن يزدادَ خيرًا وإِمَّا مُسيئًا فلعله أن يَسْتَعْتِبَ" .

١٨١٩ أخبرنا عمرو بن عثمان قال حدَّثنا بقيَّة قال حدَّثني الزُّبيديُّ قال حدَّثني الزُّهري عن أبي عُبيدٍ مولى عبد الرَّحمن بن عوف أنَّه سمعَ أبا هريرةَ يقول قال رسولُ الله "لا يَتمنَّينَّ أحدُكم الموت ; إما محسنًا فلعله أن يعيش يزدادُ خيرًا وهو خيرٌ له وإمَّا مُسيئًا فلعله أن يَسْتَعْتِبَ" .

١٨٢٠ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا يزيد وهو ابن زُرَيع عن حُميد عن أنس أنَّ رسول الله ﷺ قال "لا يتمنَّينَّ أحدُكُم الموتَ لضُرٍّ نزَلَ به في الدُّنيا و لكِنْ لِيقُلْ اللهمَّ أحْيِني ما كانتِ الحياةُ خيرًا لي وتوفَّني إذا كانتِ الوفاة خيرًا لي" .

١٨١٩ أخبرنا عمرو بن عثمان قال حدَّثنا بقيَّة قال حدَّثني الزُّبيديُّ قال حدَّثني الزُّهري عن أبي عُبيدٍ مولى عبد الرَّحمن بن عوف أنَّه سمعَ أبا هريرةَ يقول قال رسولُ الله "لا يَتمنَّينَّ أحدُكم الموت ; إما محسنًا فلعله أن يعيش يزدادُ خيرًا وهو خيرٌ له وإمَّا مُسيئًا فلعله أن يَسْتَعْتِبَ" .

١٨٢٠ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا يزيد وهو ابن زُرَيع عن حُميد عن أنس أنَّ رسول الله ﷺ قال "لا يتمنَّينَّ أحدُكُم الموتَ لضُرٍّ نزَلَ به في الدُّنيا و لكِنْ لِيقُلْ اللهمَّ أحْيِني ما كانتِ الحياةُ خيرًا لي وتوفَّني إذا كانتِ الوفاة خيرًا لي" .

١٨٢١ أخبرنا عليُّ بن حُجْر قال حدَّثنا إسماعيل بن عُليَّة عن عبد العزيز . ح وأخبرنا عمران بن موسى قال حدَّثنا عبد الوارث قال حدَّثنا عبد العزيز عن أنس قال قال رسول الله ﷺ "ألا لا يتمنَّى أحدُكم الموتَ لضُرٍّ نزَلَ به فإن كان لا بُدَّ مُتمنِّيًا الموتَ فليقل اللهم أحيني ما كانت الحياةُ خيرًا لي وتوفَّني إذا كانت الوفاة خيرًا لي" .

٢ باب الدُّعاء بالموت

١٨٢٢ أخبرنا أحمد بن حفص بن عبد الله قال حدّثني أبي قال حدّثني إبراهيم ابن طهمان عن الحجَّاج وهو البصريُّ عن يونس عن ثابت عن أنس قال قال رسول الله ﷺ "لا تَدْعُوا بالموتِ و لا تَتَمَنَّوه فَمَنْ كان داعيًا لا بُدَّ فليَقُلْ اللهمَّ أحْيِني ما كانت الحياة خيرًا لي وتوفَّني إذا كانت الوفاة خيرًا لي" .

١٨٢١ أخبرنا عليُّ بن حُجْر قال حدَّثنا إسماعيل بن عُليَّة عن عبد العزيز . ح وأخبرنا عمران بن موسى قال حدَّثنا عبد الوارث قال حدَّثنا عبد العزيز عن أنس قال قال رسول الله ﷺ "ألا لا يتمنَّى أحدُكم الموتَ لضُرٍّ نزَلَ به فإن كان لا بُدَّ مُتمنِّيًا الموتَ فليقل اللهم أحيني ما كانت الحياةُ خيرًا لي وتوفَّني إذا كانت الوفاة خيرًا لي" .

٢ باب الدُّعاء بالموت

١٨٢٢ أخبرنا أحمد بن حفص بن عبد الله قال حدّثني أبي قال حدّثني إبراهيم ابن طهمان عن الحجَّاج وهو البصريُّ عن يونس عن ثابت عن أنس قال قال رسول الله ﷺ "لا تَدْعُوا بالموتِ و لا تَتَمَنَّوه فَمَنْ كان داعيًا لا بُدَّ فليَقُلْ اللهمَّ أحْيِني ما كانت الحياة خيرًا لي وتوفَّني إذا كانت الوفاة خيرًا لي" .

١٨٢٣ أخبرنا محمد بشَّار قال حدَّثنا يحيى بن سعيد قال حدَّثنا إسماعيل قال حدّثني قيس قال دخلتُ على خَبَّابٍ وقد اكتوى في بطنه سبعًا و قال لولا أنَّ رسول الله ﷺ نهانا أن نَدْعُوَ بالموتِ دَعَوْتُ به .

٣ باب كثرة ذكر الموت

١٨٢٤ أخبرنا الحسين بن حُرَيث قال أخبرنا الفضل بن موسى عن محمد بن عمرو . ح وأخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك قال حدَّثنا يزيد قال أخبرنا محمد ابن إبراهيم عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال قال رسول الله ﷺ "أكثروا ذِكْرَ هَاذِم اللَّذَّات" . قال أبو عبد الرَّحمن محمد بن إبراهيم والد أبي بكر بن أبي شيبة .

١٨٢٣ أخبرنا محمد بشَّار قال حدَّثنا يحيى بن سعيد قال حدَّثنا إسماعيل قال حدّثني قيس قال دخلتُ على خَبَّابٍ وقد اكتوى في بطنه سبعًا و قال لولا أنَّ رسول الله ﷺ نهانا أن نَدْعُوَ بالموتِ دَعَوْتُ به .

٣ باب كثرة ذكر الموت

١٨٢٤ أخبرنا الحسين بن حُرَيث قال أخبرنا الفضل بن موسى عن محمد بن عمرو . ح وأخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك قال حدَّثنا يزيد قال أخبرنا محمد ابن إبراهيم عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال قال رسول الله ﷺ "أكثروا ذِكْرَ هَاذِم اللَّذَّات" . قال أبو عبد الرَّحمن محمد بن إبراهيم والد أبي بكر بن أبي شيبة .

١٨٢٥ أخبرنا محمد بن المثنَّى عن يحيى عن الأعمش قال حدَّثني شَقيق عن أمِّ سلمة قالت سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "إذا حضَرْتُم المريضَ فقولوا خيرًا فإنَّ الملائكة يُؤمنون على ما تقولون" فلمَّا ماتَ أبو سلمة قلتُ يا رسولَ الله كيفَ أقول ؟ قال "قولي اللهمَّ اغْفِرْ لَنا ولَه وأعْقِبْني منه عُقبى حسنةً" فأعقبني اللهُ ﷿ منه محمدًا ﷺ .

١٨٢٥ أخبرنا محمد بن المثنَّى عن يحيى عن الأعمش قال حدَّثني شَقيق عن أمِّ سلمة قالت سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "إذا حضَرْتُم المريضَ فقولوا خيرًا فإنَّ الملائكة يُؤمنون على ما تقولون" فلمَّا ماتَ أبو سلمة قلتُ يا رسولَ الله كيفَ أقول ؟ قال "قولي اللهمَّ اغْفِرْ لَنا ولَه وأعْقِبْني منه عُقبى حسنةً" فأعقبني اللهُ ﷿ منه محمدًا ﷺ .

٤ باب تلقين الميِّت

١٨٢٦ أخبرنا عمرو بن عليٍّ قال حدَّثنا بشر بن المُفَضَّل قال حدَّثنا عُمارة بن غَزِيَّة قال حدَّثنا يحيى بن عُمارة قال سمعت أبا سعيد . ح وأخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا عبد العزيز عن عُمارة بن غَزِيَّة عن يحيى بن عُمارة عن أبي سعيد قال قال رسول الله ﷺ "لَقِّنوا مَوْتاكم لا إلهَ إِلَّا الله" .

٤ باب تلقين الميِّت

١٨٢٦ أخبرنا عمرو بن عليٍّ قال حدَّثنا بشر بن المُفَضَّل قال حدَّثنا عُمارة بن غَزِيَّة قال حدَّثنا يحيى بن عُمارة قال سمعت أبا سعيد . ح وأخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا عبد العزيز عن عُمارة بن غَزِيَّة عن يحيى بن عُمارة عن أبي سعيد قال قال رسول الله ﷺ "لَقِّنوا مَوْتاكم لا إلهَ إِلَّا الله" .

١٨٢٧ أخبرنا إبراهيم بن يعقوب قال حدَّثني أحمد بن إسحاق قال حدَّثنا وُهَيبٌ قال حدَّثنا منصور بن صفيَّة عن أمِّه صفيَّة بنت شيبة عن عائشة قالت قال رسول الله ﷺ "لَقِّنوا هَلْكاكُم قولَ لا إلهَ إلَّا الله" .

٥ باب علامة موت المؤمن

١٨٢٨ أخبرنا محمد بن بشَّار قال حدَّثنا يحيى عن المُثَنَّى بن سعيد عن قَتادة عن عبد الله بن بُرَيدة عن أبيه أنَّ رسول الله ﷺ قال "مَوْتُ المؤمن بِعَرَقِ الجَبين" .