سنن النسائي المجتبى

١٩٢٨ أخبرنا محمد بن رافع قال حدثنا عبد الرَّزَّاق قال أخبرنا ابن جُرَيجٍ قال أخبرني أبو الزُّبير أَنَّه سمع جابرًا يقول قامَ النبيُّ ﷺ لجِنازة يهوديٍّ مَرَّتْ به حتَّى توارَت . وأخبرني أبو الزُّبير أيضًا أنَّه سمع جابرًا يقول قامَ النبيُّ ﷺ وأصحابُه لجنازة يهوديٍّ حتَّى توارَتْ .

١٩٢٩ أخبرنا إسحاقُ قال أخبرنا النَّضْرُ قال حدَّثنا حمَّاد بن سلمة عن قَتادة عن أنس أنَّ جِنازةً مَرَّتْ برسول الله ﷺ فقام فقيل إنَّها جِنازهُ يهوديٍّ فقال "إِنَّما قُمْنا للملائكة" .

٤٨ باب استراحة المؤمن بالموت

١٩٣٠ أخبرنا قُتيبةُ مالك عن محمد بن عَمرو بن حَلْحَلة عن مَعْبَد بن كعب بن مالك عن أبي قَتادة بن ربعيٍّ أنَّه كان يُحدِّث أنَّ رسولَ الله ﷺ مُرَّ عليه بجِنازة فقال "مُستريحٌ و مُسْتَراحٌ منه" فقالوا ما المُستريحُ وما المُستَراحُ منه ؟ قال "العبدُ المؤمِنُ يستريحُ مِن نَصَبِ الدُّنيا وأذاها والعبدُ الفاجرُ يستريحُ منه العبادُ والبلادُ والشَّجرُ والدَّوابُّ" .

١٩٢٩ أخبرنا إسحاقُ قال أخبرنا النَّضْرُ قال حدَّثنا حمَّاد بن سلمة عن قَتادة عن أنس أنَّ جِنازةً مَرَّتْ برسول الله ﷺ فقام فقيل إنَّها جِنازهُ يهوديٍّ فقال "إِنَّما قُمْنا للملائكة" .

٤٨ باب استراحة المؤمن بالموت

١٩٣٠ أخبرنا قُتيبةُ مالك عن محمد بن عَمرو بن حَلْحَلة عن مَعْبَد بن كعب بن مالك عن أبي قَتادة بن ربعيٍّ أنَّه كان يُحدِّث أنَّ رسولَ الله ﷺ مُرَّ عليه بجِنازة فقال "مُستريحٌ و مُسْتَراحٌ منه" فقالوا ما المُستريحُ وما المُستَراحُ منه ؟ قال "العبدُ المؤمِنُ يستريحُ مِن نَصَبِ الدُّنيا وأذاها والعبدُ الفاجرُ يستريحُ منه العبادُ والبلادُ والشَّجرُ والدَّوابُّ" .

٤٩ باب الاستراحة من الكُفَّار

١٩٣١ أخبرنا محمد بن وهب بن أبي كَريمة الحَرَّاني قال حدَّثنا محمد بن سلمة وهو الحَرَّانيُّ عن أبي عبد الرَّحيم حدَّثني زيد عن وَهْب بن كَيْسان عن مَعْبَد بن كعب عن أبي قَتادة قال كُنَّا جلوسًا عندَ رسول الله ﷺ إذ طَلَعَتْ جِنازةٌ فقال رسولُ الله ﷺ "مُسْتريحٌ و مُسْتَراحٌ منه المؤمنُ يموتُ فيستريحُ من أوصابِ الدُّنيا و نصَبِها وأذاها والفاجِرُ يموتُ فيستريحُ منه العبادُ والبلادُ والشَّجرُ والدَّوابُّ" .

٤٩ باب الاستراحة من الكُفَّار

١٩٣١ أخبرنا محمد بن وهب بن أبي كَريمة الحَرَّاني قال حدَّثنا محمد بن سلمة وهو الحَرَّانيُّ عن أبي عبد الرَّحيم حدَّثني زيد عن وَهْب بن كَيْسان عن مَعْبَد بن كعب عن أبي قَتادة قال كُنَّا جلوسًا عندَ رسول الله ﷺ إذ طَلَعَتْ جِنازةٌ فقال رسولُ الله ﷺ "مُسْتريحٌ و مُسْتَراحٌ منه المؤمنُ يموتُ فيستريحُ من أوصابِ الدُّنيا و نصَبِها وأذاها والفاجِرُ يموتُ فيستريحُ منه العبادُ والبلادُ والشَّجرُ والدَّوابُّ" .

٥٠ باب الثَّناء

١٩٣٢ أخبرني زياد بن أيوب قال حدَّثنا إسماعيل قال حدَّثنا عبد العزيز عن أنس قال مُرَّ بجنازةٍ فأُثنِيَ عليها خيرًا فقال نبيُّ الله ﷺ "وَجَبَتْ" و مُرَّ بجنازةٍ أخرى فأُثنِيَ عليها شَرًّا فقال نبيُّ الله ﷺ "وَجَبَتْ" فقال عمر فِداكَ أبي وأمِّي مُرَّ بجِنازةِ فأُثنِيَ عليها خيرًا فقلتَ "وَجَبَتْ" و مُرَّ بجنازةٍ فأُثنِيَ عليها شَرًّا فقلت "وَجَبَتْ" فقال "مَنْ أثْنَيْتُم عليه خيرًا وَجَبَتْ له الجنَّة و مَنْ أَثْنَيْتُم عليه شَرًّا وَجَبَتْ له النَّار أنتم شهداء الله في الأرض" .

١٩٣٣ أخبرنا محمدُ بن بشَّار قال حدَّثنا هشامُ بن عبد الملك قال حدَّثنا شعبة قال سمعتُ إبراهيم بن عامر وجدُّه أميّة بن خلف قال سمعتُ عامرَ بنَ سعد عن أبي هريرة قال مَرُّوا بجِنازةٍ على النبيِّ ﷺ فأثْنَوا عليها خيرًا فقال النبيُّ ﷺ "وَجَبَتْ" ثُمَّ مَرُّوا بجنازةٍ أخرى فأثْنَوا عليها شَرًّا فقال النبيُّ ﷺ "وَجَبَتْ" قالوا يا رسولَ الله قولُك الأولى والأخرى "وَجَبَتْ" ؟ فقال النبيُّ ﷺ "الملائكةُ شهداءُ الله في السَّماء وأنتم شهداءُ الله في الأرض" .

٥٠ باب الثَّناء

١٩٣٢ أخبرني زياد بن أيوب قال حدَّثنا إسماعيل قال حدَّثنا عبد العزيز عن أنس قال مُرَّ بجنازةٍ فأُثنِيَ عليها خيرًا فقال نبيُّ الله ﷺ "وَجَبَتْ" و مُرَّ بجنازةٍ أخرى فأُثنِيَ عليها شَرًّا فقال نبيُّ الله ﷺ "وَجَبَتْ" فقال عمر فِداكَ أبي وأمِّي مُرَّ بجِنازةِ فأُثنِيَ عليها خيرًا فقلتَ "وَجَبَتْ" و مُرَّ بجنازةٍ فأُثنِيَ عليها شَرًّا فقلت "وَجَبَتْ" فقال "مَنْ أثْنَيْتُم عليه خيرًا وَجَبَتْ له الجنَّة و مَنْ أَثْنَيْتُم عليه شَرًّا وَجَبَتْ له النَّار أنتم شهداء الله في الأرض" .

١٩٣٣ أخبرنا محمدُ بن بشَّار قال حدَّثنا هشامُ بن عبد الملك قال حدَّثنا شعبة قال سمعتُ إبراهيم بن عامر وجدُّه أميّة بن خلف قال سمعتُ عامرَ بنَ سعد عن أبي هريرة قال مَرُّوا بجِنازةٍ على النبيِّ ﷺ فأثْنَوا عليها خيرًا فقال النبيُّ ﷺ "وَجَبَتْ" ثُمَّ مَرُّوا بجنازةٍ أخرى فأثْنَوا عليها شَرًّا فقال النبيُّ ﷺ "وَجَبَتْ" قالوا يا رسولَ الله قولُك الأولى والأخرى "وَجَبَتْ" ؟ فقال النبيُّ ﷺ "الملائكةُ شهداءُ الله في السَّماء وأنتم شهداءُ الله في الأرض" .

١٩٣٤ أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال حدَّثنا هشام بن عبد الملك وعبد الله بن يزيد قالا حدَّثنا داود بن أبي الفرات قال حدَّثنا عبد الله بن بُرَيدة عن أبي الأسود الدِّيليِّ قال أتيتُ المدينةَ فجلستُ إلى عمر بن الخطَّاب فمُرَّ بجِنازةٍ فأُثنِيَ على صاحبها خيرًا فقال عمر وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بأخرى فأُثنِيَ على صاحبها خيرًا فقال عمر وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بالثَّالثةِ فأُثنِيَ على صاحبها شَرًّا فقال عمر وَجَبَتْ فقلتُ وما وَجَبَتْ يا أمير المؤمنين ؟ قال قلتُ كما قال رسول الله ﷺ "أيُّما مسلمٍ شَهِدَ له أربعةٌ بالخير أدخلَه اللهُ الجنَّة" قلنا أو ثلاثة ؟ قال "أو ثلاثة" قلنا أو اثنان ؟ قال "أو اثنان" .

١٩٣٤ أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال حدَّثنا هشام بن عبد الملك وعبد الله بن يزيد قالا حدَّثنا داود بن أبي الفرات قال حدَّثنا عبد الله بن بُرَيدة عن أبي الأسود الدِّيليِّ قال أتيتُ المدينةَ فجلستُ إلى عمر بن الخطَّاب فمُرَّ بجِنازةٍ فأُثنِيَ على صاحبها خيرًا فقال عمر وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بأخرى فأُثنِيَ على صاحبها خيرًا فقال عمر وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بالثَّالثةِ فأُثنِيَ على صاحبها شَرًّا فقال عمر وَجَبَتْ فقلتُ وما وَجَبَتْ يا أمير المؤمنين ؟ قال قلتُ كما قال رسول الله ﷺ "أيُّما مسلمٍ شَهِدَ له أربعةٌ بالخير أدخلَه اللهُ الجنَّة" قلنا أو ثلاثة ؟ قال "أو ثلاثة" قلنا أو اثنان ؟ قال "أو اثنان" .

٥١ باب النَّهي عن ذكر الهَلْكى إِلَّا بخير

١٩٣٥ أخبرنا إبراهيم بن يعقوب قال حدّثني أحمد بن إسحاق قال حدَّثنا وُهَيب قال حدَّثنا منصور بن عبد الرَّحمن عن أمِّه عن عائشة قالت ذُكِرَ عندَ النبيِّ ﷺ هَالِكٌ بسوء فقال "لا تذكروا هَلْكاكُم إِلَّا بخير" .

٥٢ باب النَّهي عن سبِّ الأموات

١٩٣٦ أخبرنا حُمَيد بن مَسْعَدة عن بشر وهو ابن المُفَضَّل عن شعبة عن سليمان الأعمش عن مجاهد عن عائشة قالت قال رسولُ الله ﷺ "لا تَسُبُّوا الأمواتَ فإنَّهم قد أفْضَوا إلى ما قَدَّموا" .

٥١ باب النَّهي عن ذكر الهَلْكى إِلَّا بخير

١٩٣٥ أخبرنا إبراهيم بن يعقوب قال حدّثني أحمد بن إسحاق قال حدَّثنا وُهَيب قال حدَّثنا منصور بن عبد الرَّحمن عن أمِّه عن عائشة قالت ذُكِرَ عندَ النبيِّ ﷺ هَالِكٌ بسوء فقال "لا تذكروا هَلْكاكُم إِلَّا بخير" .

٥٢ باب النَّهي عن سبِّ الأموات

١٩٣٦ أخبرنا حُمَيد بن مَسْعَدة عن بشر وهو ابن المُفَضَّل عن شعبة عن سليمان الأعمش عن مجاهد عن عائشة قالت قال رسولُ الله ﷺ "لا تَسُبُّوا الأمواتَ فإنَّهم قد أفْضَوا إلى ما قَدَّموا" .

١٩٣٧ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا سفيان عن عبد الله بن أبي بكر قال سمعتُ أنس بن مالك يقول قال رسول الله ﷺ "يتبَعُ الميِّتَ ثلاثةٌ أهلُه ومالُه و عملُه فيرجِعُ اثنان أهلُه ومالُه ويبقى واحدٌ عملُه" .

١٩٣٨ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا محمد بن موسى عن سعيد بن أبي سعيد عن أبي هريرةَ أنَّ رسول الله ﷺ قال "للمؤمن على المؤمن سِتُّ خِصال يَعودُه إذا مَرِضَ و يَشهدُه إذا ماتَ و يُجيبُه إذا دعاه ويُسلِّمُ عليه إذا لَقِيَه و يُشَمِّتُه إذا عَطَسَ و يَنصحُ له إذا غابَ أو شَهِد" .

١٩٣٧ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا سفيان عن عبد الله بن أبي بكر قال سمعتُ أنس بن مالك يقول قال رسول الله ﷺ "يتبَعُ الميِّتَ ثلاثةٌ أهلُه ومالُه و عملُه فيرجِعُ اثنان أهلُه ومالُه ويبقى واحدٌ عملُه" .

١٩٣٨ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا محمد بن موسى عن سعيد بن أبي سعيد عن أبي هريرةَ أنَّ رسول الله ﷺ قال "للمؤمن على المؤمن سِتُّ خِصال يَعودُه إذا مَرِضَ و يَشهدُه إذا ماتَ و يُجيبُه إذا دعاه ويُسلِّمُ عليه إذا لَقِيَه و يُشَمِّتُه إذا عَطَسَ و يَنصحُ له إذا غابَ أو شَهِد" .

٥٣ باب الأمر باتِّباع الجنائز

١٩٣٩ أخبرنا سليمان بن منصور البلخيُّ قال حدَّثنا أبو الأحوص . ح وأخبرنا هَنَّاد بن السَّريِّ في حديثه عن أبي الأحوص عن أشْعَث عن معاوية بن سُوَيد . قال هنَّاد قال البراء بن عازب و قال سليمان عن البراء بن عازب قال أمَرَنا رسولُ الله ﷺ بسبعٍ و نهانا عن سبعٍ أمرَنا بعيادةِ المريض وتَشميتِ العاطِس وإبرارِ القَسَم و نُصرةِ المظلوم وإفشاءِ السَّلام وإجابةِ الدَّاعي واتِّباع الجنائز و نهانا عن خواتيم الذَّهب و عن آنية الفِضَّة و عن المَياثِر والقَسِّيّة والإستبرق والحرير والدِّيباج .

٥٣ باب الأمر باتِّباع الجنائز

١٩٣٩ أخبرنا سليمان بن منصور البلخيُّ قال حدَّثنا أبو الأحوص . ح وأخبرنا هَنَّاد بن السَّريِّ في حديثه عن أبي الأحوص عن أشْعَث عن معاوية بن سُوَيد . قال هنَّاد قال البراء بن عازب و قال سليمان عن البراء بن عازب قال أمَرَنا رسولُ الله ﷺ بسبعٍ و نهانا عن سبعٍ أمرَنا بعيادةِ المريض وتَشميتِ العاطِس وإبرارِ القَسَم و نُصرةِ المظلوم وإفشاءِ السَّلام وإجابةِ الدَّاعي واتِّباع الجنائز و نهانا عن خواتيم الذَّهب و عن آنية الفِضَّة و عن المَياثِر والقَسِّيّة والإستبرق والحرير والدِّيباج .

٥٤ باب فضل مَنْ يَتْبَعُ جنازةً

١٩٤٠ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا عَبْثَر عن بُرْدٍ أخي يزيد بن أبي زياد عن المُسيَّب بن رافع قال سمعتُ البراء بن عازب يقول قال رسول الله ﷺ "مَنْ تَبِعَ جِنارَةً حَتَّى يُصلَّى عليها كان له من الأجر قيراطٌ و مَنْ مشى مع الجِنازة حتَّى تُدْفَنَ كان له من الأجر قِيراطان والقِيراط مِثْلُ أُحُد" .

٥٤ باب فضل مَنْ يَتْبَعُ جنازةً

١٩٤٠ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا عَبْثَر عن بُرْدٍ أخي يزيد بن أبي زياد عن المُسيَّب بن رافع قال سمعتُ البراء بن عازب يقول قال رسول الله ﷺ "مَنْ تَبِعَ جِنارَةً حَتَّى يُصلَّى عليها كان له من الأجر قيراطٌ و مَنْ مشى مع الجِنازة حتَّى تُدْفَنَ كان له من الأجر قِيراطان والقِيراط مِثْلُ أُحُد" .

١٩٤١ أخبرنا محمد بن عبد الأعلى قال حدَّثنا خالد قال حدَّثنا أشعث عن الحسن عن عبد الله بن المُغَفَّل قال قال رسول الله ﷺ "مَنْ تَبِعَ جِنارَةً حَتَّى يُفرغ منها فله قِيراطان فإنْ رجَعَ قبل أن يُفرَغَ منها فله قيراط" .