سنن النسائي المجتبى

٢٧٤٢ أخبرنا محمدُ بنُ عبدِ الأعلى قال حدَّثنا خالدٌ قال حدَّثنا شعبةُ قال أخبرني قيسُ بنُ مسلم قال سمعتُ طارقَ بنَ شِهاب قال قال أبو موسى أقبلتُ من اليمنِ والنبيُّ ﷺ مُنِيخٌ بالبَطْحَاء حيث حَجَّ فقال "أَحَجَجْتَ ؟" قلتُ نعم قال "كيف قُلتَ ؟" قال قلتُ لَبَّيْكَ بإهلالٍ كإهلالِ النبيِّ ﷺ قال "فطُفْ بالبَيْتِ وبالصَّفَا والمَرْوَة وأَحِلَّ" . ففَعَلْتُ ثم أتيتُ امرأةً فقَلَتْ رأسي فجَعَلْتُ أُفْتِي النَّاسَ بذلك حتى كانَ في خلافة عُمر فقال له رجل يا أبا موسى رُوَيْدَكَ بعضَ فُتْيَاك فإنَّكَ لا تَدْرِي ما أحْدَثَ أميرُ المؤمنينَ في النُّسُكِ بعدَك قال أبو موسى يا أيُّها النَّاسُ مَنْ كُنَّا أفْتَيْنَاهُ فَلْيَتَّئدْ فإنَّ أميرَ المؤمنين قادمٌ عليكم فأْتَمُّوا به و قال عمر إنْ نأخُذُ بكتابِ اللهِ ; فإنَّه يأمرُنا بالتَّمام وإنْ نأخُذْ بسُنَّةِ النَّبيِّ ﷺ ; فإنَّ النَّبيَّ ﷺ لم يَحِلَّ حتى بَلغَ الهَدْيُ مَحِلَّهُ .

٢٧٤٣ أخبرنا محمدُ بنُ المُثَنَّى قال حدَّثنا يحيى بنُ سعيد عن جعفرِ بن محمدٍ قال حدَّثنا أبي قال أتينا جابرَ بنَ عبدِ الله فسَأَلْنَاه عن حَجَّةِ النَّبيِّ ﷺ فَحَدَّثَنا أنَّ عَلِيًّا قَدِمَ من اليمن بِهَدْيٍ و ساقَ رسولُ الله ﷺ من المدينة هَدْيًا ; قال لعليٍّ "بِمَ أهْلَلْتَ ؟" قال قلتُ اللَّهُمَّ إنِّي أُهِلُّ بما أَهَلَّ به رسولُ اللهِ ﷺ و مَعي الهَدْي قال "فلا تَحِلَّ" .

٢٧٤٤ أخبرني عِمْرَانُ بنُ يزيدَ قال حدَّثنا شُعيب عن ابن جُرَيْجٍ قال عطاء قال جابر قَدِمَ عليٌّ من سِعَايَتِهِ فقالَ له النَّبيُّ ﷺ "بِمَ أهْلَلْتَ يا عليُّ ؟" قال بما أَهَلَّ به النبيُّ ﷺ قال "فأَهْدِ وامْكُتْ حَرَامًا كما أنتَ" . قال وأَهْدَى عليٌّ له هَدْيًا .

٢٧٤٣ أخبرنا محمدُ بنُ المُثَنَّى قال حدَّثنا يحيى بنُ سعيد عن جعفرِ بن محمدٍ قال حدَّثنا أبي قال أتينا جابرَ بنَ عبدِ الله فسَأَلْنَاه عن حَجَّةِ النَّبيِّ ﷺ فَحَدَّثَنا أنَّ عَلِيًّا قَدِمَ من اليمن بِهَدْيٍ و ساقَ رسولُ الله ﷺ من المدينة هَدْيًا ; قال لعليٍّ "بِمَ أهْلَلْتَ ؟" قال قلتُ اللَّهُمَّ إنِّي أُهِلُّ بما أَهَلَّ به رسولُ اللهِ ﷺ و مَعي الهَدْي قال "فلا تَحِلَّ" .

٢٧٤٤ أخبرني عِمْرَانُ بنُ يزيدَ قال حدَّثنا شُعيب عن ابن جُرَيْجٍ قال عطاء قال جابر قَدِمَ عليٌّ من سِعَايَتِهِ فقالَ له النَّبيُّ ﷺ "بِمَ أهْلَلْتَ يا عليُّ ؟" قال بما أَهَلَّ به النبيُّ ﷺ قال "فأَهْدِ وامْكُتْ حَرَامًا كما أنتَ" . قال وأَهْدَى عليٌّ له هَدْيًا .

٢٧٤٥ أخبرني أحمدُ بنُ محمدِ بن جعفرٍ قال حدَّثني يحيى بنُ مَعِينٍ قال حدَّثنا حَجَّاجٌ قال حدَّثنا يونسُ بنُ أبي إسحاق عن أبي إسحاق عن البَرَاء قال كنتُ مع عليٍّ حين أمَّرَهُ النبيُّ ﷺ على اليمن فأصبتُ معه أوَاقِيَ فلمَّا قَدِمَ عَليٌّ على النبيِّ ﷺ قال عليّ وجدتُ فاطمةَ قد نَضَحَتِ البَيْتَ بنَضُوح قال فتَخَطَّيْتُه فقالت لي ما لَكَ ؟ فإنَّ رسولَ الله قد ﷺ قد أمَرَ أصحابَه فأَحَلُّوا . قال قلتُ إنِّي أهللتُ بإهلالِ النبيِّ ﷺ قال فأتيتُ النبيَّ ﷺ فقال لي "كيفَ صنعتَ ؟" قلتُ إنِّي أهْلَلْتُ بما أهْلَلْتَ قال "فإنِّي قد سُقْتُ الهَدْيَ وقَرَنْتُ" .

٢٧٤٥ أخبرني أحمدُ بنُ محمدِ بن جعفرٍ قال حدَّثني يحيى بنُ مَعِينٍ قال حدَّثنا حَجَّاجٌ قال حدَّثنا يونسُ بنُ أبي إسحاق عن أبي إسحاق عن البَرَاء قال كنتُ مع عليٍّ حين أمَّرَهُ النبيُّ ﷺ على اليمن فأصبتُ معه أوَاقِيَ فلمَّا قَدِمَ عَليٌّ على النبيِّ ﷺ قال عليّ وجدتُ فاطمةَ قد نَضَحَتِ البَيْتَ بنَضُوح قال فتَخَطَّيْتُه فقالت لي ما لَكَ ؟ فإنَّ رسولَ الله قد ﷺ قد أمَرَ أصحابَه فأَحَلُّوا . قال قلتُ إنِّي أهللتُ بإهلالِ النبيِّ ﷺ قال فأتيتُ النبيَّ ﷺ فقال لي "كيفَ صنعتَ ؟" قلتُ إنِّي أهْلَلْتُ بما أهْلَلْتَ قال "فإنِّي قد سُقْتُ الهَدْيَ وقَرَنْتُ" .

٥٣ إذا أَهَلَّ بعُمرةٍ ; هل يجعلُ معها حَجًّا ؟

٢٧٤٦ أخبرنا قُتيبة قال حدَّثنا اللَّيث عن نافع أنَّ ابنَ عمر أرادَ الحَجَّ عامَ نزلَ الحَجَّاجُ بابنِ الزُّبير فقيل له إنَّه كائنٌ بينَهم قتال وإنَّا نخافُ أنْ يَصُدُّوك فقال } لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ { إذًا أصنعُ كما صَنَعَ رسولُ الله ﷺ إنِّي أُشْهِدُكُم أنِّي قد أوْجَبْتُ عُمرةً . ثم خرجَ حتى إذا كان بظاهر البَيْداء قال ما شأنُ الحَجِّ والعُمْرَة إلا واحد أُشْهِدُكُم أنِّي قد أوْجَبْتُ حَجًّا مع عُمَرتي . وأهْدَى هَدْيًا اشْتَرَاه بقُدَيْد ثم انطلقَ يُهِلُّ بهما جميعًا حتى قَدِمَ مكَّة فطافَ بالبيت وبالصَّفا والمَرْوة و لم يَزِدْ على ذلك و لم يَنْحَرُ و لم يَحْلِقُ و لم يُقَصِّرْ و لم يَحِلَّ من شيءٍ حَرُمَ منه حتى كان يومُ النَّحْر فَنَحَرَ وحَلَقَ فرأى أنْ قد قَضَى طوافَ الحَجِّ والعُمرة بطوافِه الأوَّل و قال ابن عمر كذلك فَعَلَ رسولُ الله ﷺ .

٥٣ إذا أَهَلَّ بعُمرةٍ ; هل يجعلُ معها حَجًّا ؟

٢٧٤٦ أخبرنا قُتيبة قال حدَّثنا اللَّيث عن نافع أنَّ ابنَ عمر أرادَ الحَجَّ عامَ نزلَ الحَجَّاجُ بابنِ الزُّبير فقيل له إنَّه كائنٌ بينَهم قتال وإنَّا نخافُ أنْ يَصُدُّوك فقال } لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ { إذًا أصنعُ كما صَنَعَ رسولُ الله ﷺ إنِّي أُشْهِدُكُم أنِّي قد أوْجَبْتُ عُمرةً . ثم خرجَ حتى إذا كان بظاهر البَيْداء قال ما شأنُ الحَجِّ والعُمْرَة إلا واحد أُشْهِدُكُم أنِّي قد أوْجَبْتُ حَجًّا مع عُمَرتي . وأهْدَى هَدْيًا اشْتَرَاه بقُدَيْد ثم انطلقَ يُهِلُّ بهما جميعًا حتى قَدِمَ مكَّة فطافَ بالبيت وبالصَّفا والمَرْوة و لم يَزِدْ على ذلك و لم يَنْحَرُ و لم يَحْلِقُ و لم يُقَصِّرْ و لم يَحِلَّ من شيءٍ حَرُمَ منه حتى كان يومُ النَّحْر فَنَحَرَ وحَلَقَ فرأى أنْ قد قَضَى طوافَ الحَجِّ والعُمرة بطوافِه الأوَّل و قال ابن عمر كذلك فَعَلَ رسولُ الله ﷺ .

٥٤ كيف التَّلبية

٢٧٤٧ أخبرنا عيسى بنُ إبراهيمَ قال حدَّثنا ابن وَهْبٍ قال أخبرني يونُس عن ابن شِهاب قال إنَّ سالمًا أخبرني أنَّ أباه قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يُهِلُّ يقولُ "لبَّيْكَ اللَّهمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لا شريكَ لكَ لَبَّيْكَ إنَّ الحمدَ والنِّعْمَةَ لكَ والمُلْكَ لا شَريكَ لكَ" . وإنَّ عبدَ الله بنَ عُمر كان يقول كان رسولُ الله ﷺ يركعُ بذي الحُلَيْفَةِ ركعتَين ثم إذا استَوَتْ به النّاقةُ قائمةً عندَ مسجدِ ذي الحُلَيْفَة ; أَهَلَّ بهؤلاء الكلمات .

٢٧٤٨ أخبرنا أحمدُ بنُ عبدِ الله بن الحَكَمِ قال حدَّثنا محمدُ بنُ جعفرٍ قال حدَّثنا شعبةُ قال سمعتُ زيدًا وأبا بكرٍ ابْنَيْ محمدِ بن زَيد أنهما سَمِعا نافعًا يُحَدِّثُ عن عبدِ الله بن عُمر عن النبيِّ ﷺ أنّه كان يقول "لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إنَّ الحَمْدَ والنِّعْمَةَ لكَ والمُلكَ لا شَرِيكَ لك" .

٥٤ كيف التَّلبية

٢٧٤٧ أخبرنا عيسى بنُ إبراهيمَ قال حدَّثنا ابن وَهْبٍ قال أخبرني يونُس عن ابن شِهاب قال إنَّ سالمًا أخبرني أنَّ أباه قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يُهِلُّ يقولُ "لبَّيْكَ اللَّهمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لا شريكَ لكَ لَبَّيْكَ إنَّ الحمدَ والنِّعْمَةَ لكَ والمُلْكَ لا شَريكَ لكَ" . وإنَّ عبدَ الله بنَ عُمر كان يقول كان رسولُ الله ﷺ يركعُ بذي الحُلَيْفَةِ ركعتَين ثم إذا استَوَتْ به النّاقةُ قائمةً عندَ مسجدِ ذي الحُلَيْفَة ; أَهَلَّ بهؤلاء الكلمات .

٢٧٤٨ أخبرنا أحمدُ بنُ عبدِ الله بن الحَكَمِ قال حدَّثنا محمدُ بنُ جعفرٍ قال حدَّثنا شعبةُ قال سمعتُ زيدًا وأبا بكرٍ ابْنَيْ محمدِ بن زَيد أنهما سَمِعا نافعًا يُحَدِّثُ عن عبدِ الله بن عُمر عن النبيِّ ﷺ أنّه كان يقول "لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إنَّ الحَمْدَ والنِّعْمَةَ لكَ والمُلكَ لا شَرِيكَ لك" .

٢٧٤٩ أخبرنا قتيبةُ بنُ سعيد عن مالك عن نافع عن عبدِ اللهِ بن عُمَرَ قال تَلْبِيَةُ رسولِ الله ﷺ "لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إنَّ الحَمْدَ والنِّعْمَةَ لكَ والمُلْكَ لا شَرِيكَ لكَ" .

٢٧٥٠ أخبرنا يعقوبُ بنُ إبراهيمَ قال حدَّثنا هُشَيْمٌ قال أخبرنا أبو بِشْر عن عُبيدِ الله بن عبدِ الله بن عُمر عن أبيه قال كانَتْ تلبيةٌ رسولِ الله ﷺ "لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لا شريكَ لكَ لَبَّيْكَ إنَّ الحَمْدَ والنِّعْمةَ لكَ والمُلْكَ لا شَرِيكَ لك" . وزادَ فيه ابن عُمر لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وسَعْدَيْكَ والخَيْرُ في يدَيْكَ والرَّغْباءُ إليكَ والعملُ .

٢٧٤٩ أخبرنا قتيبةُ بنُ سعيد عن مالك عن نافع عن عبدِ اللهِ بن عُمَرَ قال تَلْبِيَةُ رسولِ الله ﷺ "لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إنَّ الحَمْدَ والنِّعْمَةَ لكَ والمُلْكَ لا شَرِيكَ لكَ" .

٢٧٥٠ أخبرنا يعقوبُ بنُ إبراهيمَ قال حدَّثنا هُشَيْمٌ قال أخبرنا أبو بِشْر عن عُبيدِ الله بن عبدِ الله بن عُمر عن أبيه قال كانَتْ تلبيةٌ رسولِ الله ﷺ "لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لا شريكَ لكَ لَبَّيْكَ إنَّ الحَمْدَ والنِّعْمةَ لكَ والمُلْكَ لا شَرِيكَ لك" . وزادَ فيه ابن عُمر لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وسَعْدَيْكَ والخَيْرُ في يدَيْكَ والرَّغْباءُ إليكَ والعملُ .

٢٧٥١ أخبرنا أحمدُ بنُ عَبْدَةَ قال حدَّثنا حمَّادُ بنُ زيد عن أبانَ بن تَغْلِبَ عن أبي إسحاق عن عبدِ الرَّحمنِ بن يزيد عن عبدِ الله بن مسعود قال كانَ من تلبيةِ النبيِّ ﷺ "لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لا شريكَ لكَ لَبَّيْكَ إنَّ الحَمْدَ والنِّعْمَةَ لك" .

٢٧٥٢ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا حُمَيْدُ بنُ عبد الرَّحمن عن عبدِ العزيزِ بن أبي سَلَمة عن عبدِ الله بن الفَضْل عن الأعرج عن أبي هريرةَ قال كان من تلبيةِ النبيِّ ﷺ "لبَّيْكَ إلهَ الحقِّ" . قال أبو عبد الرحمن لا أعلمُ أحدًا أسندَ هذا عن عبدِ الله بن الفضل إلّا عبدُ العزيز ; رواه إسماعيلُ بنُ أميّةَ عنه مرسلًا .

٢٧٥١ أخبرنا أحمدُ بنُ عَبْدَةَ قال حدَّثنا حمَّادُ بنُ زيد عن أبانَ بن تَغْلِبَ عن أبي إسحاق عن عبدِ الرَّحمنِ بن يزيد عن عبدِ الله بن مسعود قال كانَ من تلبيةِ النبيِّ ﷺ "لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لا شريكَ لكَ لَبَّيْكَ إنَّ الحَمْدَ والنِّعْمَةَ لك" .

٢٧٥٢ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا حُمَيْدُ بنُ عبد الرَّحمن عن عبدِ العزيزِ بن أبي سَلَمة عن عبدِ الله بن الفَضْل عن الأعرج عن أبي هريرةَ قال كان من تلبيةِ النبيِّ ﷺ "لبَّيْكَ إلهَ الحقِّ" . قال أبو عبد الرحمن لا أعلمُ أحدًا أسندَ هذا عن عبدِ الله بن الفضل إلّا عبدُ العزيز ; رواه إسماعيلُ بنُ أميّةَ عنه مرسلًا .

٥٥ رفع الصَّوت بالإهْلال

٢٧٥٣ أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ قال أخبرنا سفيان عن عبدِ الله بن أبي بكر عن عبدِ الملكِ بن أبي بَكر عن خَلَّادِ بن السّائب عن أبيه عن رسولِ الله ﷺ قال " جاءني جبريلُ فقال لي يا محمدُ مُرْ أصحابَك أنْ يَرْفَعُوا أصواتَهم بالتَّلبية .

٥٥ رفع الصَّوت بالإهْلال

٢٧٥٣ أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ قال أخبرنا سفيان عن عبدِ الله بن أبي بكر عن عبدِ الملكِ بن أبي بَكر عن خَلَّادِ بن السّائب عن أبيه عن رسولِ الله ﷺ قال " جاءني جبريلُ فقال لي يا محمدُ مُرْ أصحابَك أنْ يَرْفَعُوا أصواتَهم بالتَّلبية .

٥٦ العمل في الإهلال

٢٧٥٤ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا عبد السَّلام عن خُصَيْف عن سعيدِ بن جُبير عن ابن عبَّاس أن رسولَ الله ﷺ أَهَلَّ في دُبُرِ الصَّلاة .

٥٦ العمل في الإهلال

٢٧٥٤ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا عبد السَّلام عن خُصَيْف عن سعيدِ بن جُبير عن ابن عبَّاس أن رسولَ الله ﷺ أَهَلَّ في دُبُرِ الصَّلاة .

٢٧٥٥ أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيم أخبرنا النَّضْرُ قال حدَّثنا أشعثُ عن الحَسَن عن أنس أنَّ رسولَ الله ﷺ صَلَّى الظُّهْرَ بالبَيْدَاء ثم رَكِبَ و صَعِدَ جَبَلَ البَيْدَاء وأَهَلَّ بالحَجِّ والعُمرةِ حين صلَّى الظُّهر .

٢٧٥٦ أخبرني عِمْرانُ بنُ يزيدَ قال أخبرنا شعيبٌ قال أخبرني ابن جُريجٍ قال سمعتُ جعفرَ بنَ محمد يُحَدِّثُ عن أبيه عن جابرٍ في حَجَّةِ النبيِّ ﷺ فلمَّا أَتَى ذا الحُلَيْفَةِ صَلَّى وهو صامتٌ حتى أتَى البَيْدَاء .

٢٧٥٧ أخبرنا قُتيبة عن مالك عن موسى بن عُقبة عن سالم أنّه سمع أباه يقول بَيْدَاؤكُمْ هذه التي تَكْذِبُون فيها على رسولِ الله ﷺ ما أَهَلَّ رسولُ اللهِ ﷺ إلا من مَسْجِدِ ذي الحُلَيْفَة .

٢٧٥٥ أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيم أخبرنا النَّضْرُ قال حدَّثنا أشعثُ عن الحَسَن عن أنس أنَّ رسولَ الله ﷺ صَلَّى الظُّهْرَ بالبَيْدَاء ثم رَكِبَ و صَعِدَ جَبَلَ البَيْدَاء وأَهَلَّ بالحَجِّ والعُمرةِ حين صلَّى الظُّهر .

٢٧٥٦ أخبرني عِمْرانُ بنُ يزيدَ قال أخبرنا شعيبٌ قال أخبرني ابن جُريجٍ قال سمعتُ جعفرَ بنَ محمد يُحَدِّثُ عن أبيه عن جابرٍ في حَجَّةِ النبيِّ ﷺ فلمَّا أَتَى ذا الحُلَيْفَةِ صَلَّى وهو صامتٌ حتى أتَى البَيْدَاء .

٢٧٥٧ أخبرنا قُتيبة عن مالك عن موسى بن عُقبة عن سالم أنّه سمع أباه يقول بَيْدَاؤكُمْ هذه التي تَكْذِبُون فيها على رسولِ الله ﷺ ما أَهَلَّ رسولُ اللهِ ﷺ إلا من مَسْجِدِ ذي الحُلَيْفَة .

٢٧٥٨ أخبرني عيسى بنُ إبراهيم عن ابن وَهْب قال أخبرني يونُس عن ابن شِهاب أنَّ سالمَ بنَ عبدِ الله أخبره أنَّ عبدَ الله بنَ عُمر قال رأيتُ رسولَ الله ﷺ يركبُ راحلتَه بذي الحُليفة ثمَّ يُهلُّ حيِن تستوي به قائمةً .