سنن النسائي المجتبى

٥١٢٤ أخبرنا محمد بنُ النَّضر بنِ مُساوِر قال حَدَّثَنَا سفيان عن عطاء بن السَّائب عن عبد الله بنِ حفص عن يَعلى بن مُرَّة الثَّقفيِّ قال أبصَرَني رسولُ الله ﷺ وبي رَدْعٌ من خَلُوق قال "يا يَعلى لكَ امرأةٌ ؟" قلتُ لا . قال "اغسِلْه ثُمَّ لا تَعُدْ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لا تَعُدْ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لا تَعُدْ" قال فغسَلْتُه ثُمَّ لم أَعُدْ ثُمَّ عَسَلْتُه ثُمَّ لم أعُدْ ثُمَّ غسَلْتُه ثُمَّ لم أعُدْ .

٥١٢٥ أخبرنا إسماعيلُ بنُ يعقوبَ الصَّبيحيُّ قال حَدَّثَنَا ابنُ موسى يعني محمدًا قال أخبرني أبي عن عطاء بن السَّائب عن عبد الله بنِ حفص عن يعلى قال مرَرتُ على رسول الله ﷺ وأنا مُتخلِّقٌ فقال "أَيْ يَعلى هَلْ لكَ امرأة ؟" قلتُ لا . قال "اذْهَبْ فاغسِلْه ثُمَّ اغسِلُه ثُمَّ اغسِلْه ثُمَّ لا تَعُدْ" قال فذهَبْتُ فغسَلْتُه ثُمَّ غسَلْتُه ثُمَّ غسَلْتُه ثُمَّ لم أعُدْ .

٣٥ باب ما يُكرَه للنِّساء من الطِّيب

٥١٢٦ أخبرنا إسماعيلُ بنُ مسعود قال حدَّثنا خالد قال حَدَّثَنَا ثابت وهو ابنُ عُمارة عن غُنَيم بنِ قيس عن الأشعريِّ قال قال رسولُ الله ﷺ "أيُّما امرأةٍ استعطَرَتْ فَمَرَّتْ على قومٍ ليَجِدوا من رِيحِها فهي زانية" .

٥١٢٥ أخبرنا إسماعيلُ بنُ يعقوبَ الصَّبيحيُّ قال حَدَّثَنَا ابنُ موسى يعني محمدًا قال أخبرني أبي عن عطاء بن السَّائب عن عبد الله بنِ حفص عن يعلى قال مرَرتُ على رسول الله ﷺ وأنا مُتخلِّقٌ فقال "أَيْ يَعلى هَلْ لكَ امرأة ؟" قلتُ لا . قال "اذْهَبْ فاغسِلْه ثُمَّ اغسِلُه ثُمَّ اغسِلْه ثُمَّ لا تَعُدْ" قال فذهَبْتُ فغسَلْتُه ثُمَّ غسَلْتُه ثُمَّ غسَلْتُه ثُمَّ لم أعُدْ .

٣٥ باب ما يُكرَه للنِّساء من الطِّيب

٥١٢٦ أخبرنا إسماعيلُ بنُ مسعود قال حدَّثنا خالد قال حَدَّثَنَا ثابت وهو ابنُ عُمارة عن غُنَيم بنِ قيس عن الأشعريِّ قال قال رسولُ الله ﷺ "أيُّما امرأةٍ استعطَرَتْ فَمَرَّتْ على قومٍ ليَجِدوا من رِيحِها فهي زانية" .

٣٦ باب اغتسال المرأة من الطِّيب

٥١٢٧ أخبرنا محمد بنُ إسماعيلَ بنِ إبراهيم قال حَدَّثَنَا سليمان بنُ داود بنِ عليِّ بنِ عبد الله بن العبَّاس الهاشميُّ قال حَدَّثَنَا إبراهيم بن سعد قال سمعتُ صفوان بنَ سُلَيم و لم أسمَع من صفوان غيرَه يُحدِّث عن رجلٍ ثقةٍ عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "إذا خرجَتِ المرأةُ إلى المسجد فلتغتَسِلُ من الطِّيب كما تغتسِلُ من الجَنابة" مختصر .

٣٧ باب النَّهي للمرأة أن تشهدَ الصَّلاةَ إذا أصابت من البَخُور

٥١٢٨ أخبرنا محمد بنُ هشام بن عيسى البغداديُّ قال حدَّثنا أبو عَلْقمةَ الفَرْويُّ عبد الله بنُ محمد قال حدَّثني يزيدُ بنُ خُصَيفة عن بُسْر بنِ سعيد عن أبي هريرةَ قال قال رسولُ الله ﷺ "أيُّما امرأةٍ أصابَتْ بَخُورًا فلا تشهَدْ معنا العِشاءَ الآخِرة" . قال أبو عبد الرَّحمن لا أعلم أحدًا تابع يزيد بن خُصَيفة عن بُسْر بن سعيد على قوله عن أبي هريرة وقد خالفَه يعقوب بن عبد الله بن الأشجّ رواه عن زينب الثَّقفيَّة

٣٦ باب اغتسال المرأة من الطِّيب

٥١٢٧ أخبرنا محمد بنُ إسماعيلَ بنِ إبراهيم قال حَدَّثَنَا سليمان بنُ داود بنِ عليِّ بنِ عبد الله بن العبَّاس الهاشميُّ قال حَدَّثَنَا إبراهيم بن سعد قال سمعتُ صفوان بنَ سُلَيم و لم أسمَع من صفوان غيرَه يُحدِّث عن رجلٍ ثقةٍ عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "إذا خرجَتِ المرأةُ إلى المسجد فلتغتَسِلُ من الطِّيب كما تغتسِلُ من الجَنابة" مختصر .

٣٧ باب النَّهي للمرأة أن تشهدَ الصَّلاةَ إذا أصابت من البَخُور

٥١٢٨ أخبرنا محمد بنُ هشام بن عيسى البغداديُّ قال حدَّثنا أبو عَلْقمةَ الفَرْويُّ عبد الله بنُ محمد قال حدَّثني يزيدُ بنُ خُصَيفة عن بُسْر بنِ سعيد عن أبي هريرةَ قال قال رسولُ الله ﷺ "أيُّما امرأةٍ أصابَتْ بَخُورًا فلا تشهَدْ معنا العِشاءَ الآخِرة" . قال أبو عبد الرَّحمن لا أعلم أحدًا تابع يزيد بن خُصَيفة عن بُسْر بن سعيد على قوله عن أبي هريرة وقد خالفَه يعقوب بن عبد الله بن الأشجّ رواه عن زينب الثَّقفيَّة

٥١٢٩ أخبرني هلال بنُ العلاء بنِ هلال قال حَدَّثَنَا مُعلَّى بنُ أسد قال حدَّثنا وُهَيب عن محمد بنِ عَجْلان عن يعقوبَ بنِ عَبد الله بن الأَشَجِّ عن بُسْر بنِ سعيد عن زينبَ امرأةِ عبد الله قالت قال رسولُ الله ﷺ "إذا شهِدَتْ إحداكُنَّ صلاةَ العِشاء فلا تَمَسَّ طِيبًا" .

٥١٢٩ أخبرني هلال بنُ العلاء بنِ هلال قال حَدَّثَنَا مُعلَّى بنُ أسد قال حدَّثنا وُهَيب عن محمد بنِ عَجْلان عن يعقوبَ بنِ عَبد الله بن الأَشَجِّ عن بُسْر بنِ سعيد عن زينبَ امرأةِ عبد الله قالت قال رسولُ الله ﷺ "إذا شهِدَتْ إحداكُنَّ صلاةَ العِشاء فلا تَمَسَّ طِيبًا" .

٥١٣٠ أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيم قال أخبرنا جَرير عن ابنِ عَجْلان عن بُكير ابنِ عبد الله بنِ الأشجِّ عن بُسْر بنِ سعيد عن زينب امرأةِ عبد الله قالت قال رسولُ الله ﷺ "إذا شهِدَتْ إحداكُنَّ العِشاءَ فلا تَمَسَّ طِيبًا" . قال أبو عبد الرَّحمن حديث يحيى وجَرير أولى بالصَّواب من حديث وُهَيب بن خالد والله أعلم .

٥١٣١ أخبرني أحمد بنُ سعيد بنِ يعقوب الحمصيُّ قال حَدَّثَنَا عثمانُ بنُ سعيد قال حَدَّثَنَا اللَّيث عن بُكير بنِ الأشجِّ عن بُسْر بنِ سعيد عن زينبَ الثَّقفيَّة أنَّ نبي الله ﷺ قال "أَيّتُكُنَّ خرجَتْ إلى المسجد فلا تقربةً طيبًا" .

٥١٣٢ أخبرنا عَمرو بنُ عليٍّ قال حدَّثنا أبو داودَ قال حَدَّثَنَا إبراهيم بن سعد عن محمد بنِ عبد الله القُرشيِّ عن بُكَير بن الأشجِّ [ عن بُسْر بن سعيد عن زينبَ الثّقفيَّة امرأةِ عبد الله أنَّ رسولَ الله ﷺ أمرَها أن لا تَمَسَّ الطِّيبَ إِذا خرجَتْ إِلى العِشَاءِ الآخِرَة .

٥١٣٠ أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيم قال أخبرنا جَرير عن ابنِ عَجْلان عن بُكير ابنِ عبد الله بنِ الأشجِّ عن بُسْر بنِ سعيد عن زينب امرأةِ عبد الله قالت قال رسولُ الله ﷺ "إذا شهِدَتْ إحداكُنَّ العِشاءَ فلا تَمَسَّ طِيبًا" . قال أبو عبد الرَّحمن حديث يحيى وجَرير أولى بالصَّواب من حديث وُهَيب بن خالد والله أعلم .

٥١٣١ أخبرني أحمد بنُ سعيد بنِ يعقوب الحمصيُّ قال حَدَّثَنَا عثمانُ بنُ سعيد قال حَدَّثَنَا اللَّيث عن بُكير بنِ الأشجِّ عن بُسْر بنِ سعيد عن زينبَ الثَّقفيَّة أنَّ نبي الله ﷺ قال "أَيّتُكُنَّ خرجَتْ إلى المسجد فلا تقربةً طيبًا" .

٥١٣٢ أخبرنا عَمرو بنُ عليٍّ قال حدَّثنا أبو داودَ قال حَدَّثَنَا إبراهيم بن سعد عن محمد بنِ عبد الله القُرشيِّ عن بُكَير بن الأشجِّ [ عن بُسْر بن سعيد عن زينبَ الثّقفيَّة امرأةِ عبد الله أنَّ رسولَ الله ﷺ أمرَها أن لا تَمَسَّ الطِّيبَ إِذا خرجَتْ إِلى العِشَاءِ الآخِرَة .

٥١٣٣ أخبرنا أبو بكر بنُ عليٍّ قال حَدَّثَنَا منصور بنُ أبي مُزاحِم قال أخبرنا إبراهيم بنُ سعد عن أبيه عن محمد بنِ عبد الله بنِ عَمرو بنِ هشام عن بُكَير عن بُسْر بنِ سعيد عن زينب الثَّقفيَّة أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "إذا خرجَتِ المرأةُ إلى العِشاء الآخِرَة فلا تَمَسَّ طِيبًا" .

٥١٣٣ أخبرنا أبو بكر بنُ عليٍّ قال حَدَّثَنَا منصور بنُ أبي مُزاحِم قال أخبرنا إبراهيم بنُ سعد عن أبيه عن محمد بنِ عبد الله بنِ عَمرو بنِ هشام عن بُكَير عن بُسْر بنِ سعيد عن زينب الثَّقفيَّة أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "إذا خرجَتِ المرأةُ إلى العِشاء الآخِرَة فلا تَمَسَّ طِيبًا" .

٥١٣٤ أخبرني يوسف بنُ سعيد قال بلغَني عن حجَّاج عن ابنِ جُرَيج أخبرني زياد بنُ سعد عن ابن شهاب عن بُسْر بنِ سعيد عن زينبَ الثّقفيَّة قالت قال رسولُ الله ﷺ "إذا شهِدَتْ إحداكُنَّ الصَّلاةَ فلا تَمَسَّ طِيبًا" . قال أبو عبد الرَّحمن و هذا غير محفوظ من حديث الزُّهريِّ .

٣٨ باب البَخُور

٥١٣٥ أخبرنا أحمد بنُ عَمرو بنِ السَّرح أبو طاهر قال أخبرنا ابنُ وَهْبٍ قال أخبرني مَخْرَمةُ عن أبيه عن نافع قال كان ابنُ عمر إذا استجمَرَ استجمَرَ بالأُلُوَّةِ غيرَ مُطَرَّاةٍ وبِكافورٍ يطرَحُه مع الأُلُوَّةِ ثُمَّ قال هكذا كان يستجمِرُ رسولُ الله ﷺ .

٥١٣٤ أخبرني يوسف بنُ سعيد قال بلغَني عن حجَّاج عن ابنِ جُرَيج أخبرني زياد بنُ سعد عن ابن شهاب عن بُسْر بنِ سعيد عن زينبَ الثّقفيَّة قالت قال رسولُ الله ﷺ "إذا شهِدَتْ إحداكُنَّ الصَّلاةَ فلا تَمَسَّ طِيبًا" . قال أبو عبد الرَّحمن و هذا غير محفوظ من حديث الزُّهريِّ .

٣٨ باب البَخُور

٥١٣٥ أخبرنا أحمد بنُ عَمرو بنِ السَّرح أبو طاهر قال أخبرنا ابنُ وَهْبٍ قال أخبرني مَخْرَمةُ عن أبيه عن نافع قال كان ابنُ عمر إذا استجمَرَ استجمَرَ بالأُلُوَّةِ غيرَ مُطَرَّاةٍ وبِكافورٍ يطرَحُه مع الأُلُوَّةِ ثُمَّ قال هكذا كان يستجمِرُ رسولُ الله ﷺ .

٣٩ باب الكراهية للنِّساء في إظهار الحُليِّ والذَّهب

٥١٣٦ أخبرنا وَهْبُ بنُ بيان قال حدَّثنا ابنُ وَهْبٍ قال أخبرنا عَمرو بنُ الحارث أنَّ أبا عُشَّانة هو المَعافِرِيُّ حَدَّثَه أنَّه سمع عُقبة بن عامرٍ يُخبِرُ أنَّ رسولَ الله ﷺ كان يمنَعُ أهلَه الحِليةَ والحريرَ و يقول "إِنْ كنتُم تُحِبُّون حِليةَ الجَنَّة و حريرَها فلا تَلبَسوها في الدُّنيا" .

٥١٣٧ أخبرنا عليُّ بنُ حُجْرٍ قال حدَّثنا جَرير عن منصور . ح وأخبرنا محمد ابنُ بشَّار قال حَدَّثَنَا عبد الرَّحمن بن مهدي قال حَدَّثَنَا سفيان عن منصور عن رِبْعيٍّ عن امرأتِه عن أُخت حُذيفةَ قالت خطبَنا رسولُ الله ﷺ فقال "يا معشرَ النِّساء أما لَكُنَّ في الفِضَّةِ ما تَحَلَّينَ ؟ أما إنَّه ليسَ من امرأةٍ تَحلَّتْ ذهبًا تُظهِرُه إِلَّا عُذِّبَتْ به" .

٣٩ باب الكراهية للنِّساء في إظهار الحُليِّ والذَّهب

٥١٣٦ أخبرنا وَهْبُ بنُ بيان قال حدَّثنا ابنُ وَهْبٍ قال أخبرنا عَمرو بنُ الحارث أنَّ أبا عُشَّانة هو المَعافِرِيُّ حَدَّثَه أنَّه سمع عُقبة بن عامرٍ يُخبِرُ أنَّ رسولَ الله ﷺ كان يمنَعُ أهلَه الحِليةَ والحريرَ و يقول "إِنْ كنتُم تُحِبُّون حِليةَ الجَنَّة و حريرَها فلا تَلبَسوها في الدُّنيا" .

٥١٣٧ أخبرنا عليُّ بنُ حُجْرٍ قال حدَّثنا جَرير عن منصور . ح وأخبرنا محمد ابنُ بشَّار قال حَدَّثَنَا عبد الرَّحمن بن مهدي قال حَدَّثَنَا سفيان عن منصور عن رِبْعيٍّ عن امرأتِه عن أُخت حُذيفةَ قالت خطبَنا رسولُ الله ﷺ فقال "يا معشرَ النِّساء أما لَكُنَّ في الفِضَّةِ ما تَحَلَّينَ ؟ أما إنَّه ليسَ من امرأةٍ تَحلَّتْ ذهبًا تُظهِرُه إِلَّا عُذِّبَتْ به" .

٥١٣٨ أخبرنا محمد بنُ عبد الأعلى قال حدَّثنا المُعْتَمِر قال سمعتُ منصورًا يُحدِّث عن رِبعيٍّ عن امرأته عن أُختِ حُذيفةَ قالت خطبَنا رسولُ الله ﷺ فقال "يا معشرَ النِّساء أما لَكُنَّ فى الفِضَّة ما تَحَلَّيْنَ ؟ أما إنَّه ليس منكُنَّ امرأةٌ تَحَلَّى ذهبًا تُظهِرُه إِلَّا عُذِّبَتْ به" .

٥١٣٩ أخبرنا عُبيد الله بنُ سعيد قال حدَّثنا معاذ بنُ هشام قال حدَّثني أبي عن يحيى بنِ أبي كثيرٍ قال حدَّثني محمود بنُ عَمرو أنَّ أسماء بنتَ يزيدَ حدَّثَتْه أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "أيُّما امرأةٍ تَحَلَّتْ يعني بقلادةٍ من ذهب جُعِلَ في عُنُقها مِثلُها من النَّار وأيُّما امرأةٍ جعلَتْ في أُذُنِها خُرْصًا من ذهب جَعَلَ اللهُ ﷿ فِي أُذُنِها مِثلَه خُرْصًا من النَّار يومَ القيامة" .

٥١٣٨ أخبرنا محمد بنُ عبد الأعلى قال حدَّثنا المُعْتَمِر قال سمعتُ منصورًا يُحدِّث عن رِبعيٍّ عن امرأته عن أُختِ حُذيفةَ قالت خطبَنا رسولُ الله ﷺ فقال "يا معشرَ النِّساء أما لَكُنَّ فى الفِضَّة ما تَحَلَّيْنَ ؟ أما إنَّه ليس منكُنَّ امرأةٌ تَحَلَّى ذهبًا تُظهِرُه إِلَّا عُذِّبَتْ به" .