سنن النسائي المجتبى

٥١٣٣ أخبرنا أبو بكر بنُ عليٍّ قال حَدَّثَنَا منصور بنُ أبي مُزاحِم قال أخبرنا إبراهيم بنُ سعد عن أبيه عن محمد بنِ عبد الله بنِ عَمرو بنِ هشام عن بُكَير عن بُسْر بنِ سعيد عن زينب الثَّقفيَّة أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "إذا خرجَتِ المرأةُ إلى العِشاء الآخِرَة فلا تَمَسَّ طِيبًا" .

٥١٣٤ أخبرني يوسف بنُ سعيد قال بلغَني عن حجَّاج عن ابنِ جُرَيج أخبرني زياد بنُ سعد عن ابن شهاب عن بُسْر بنِ سعيد عن زينبَ الثّقفيَّة قالت قال رسولُ الله ﷺ "إذا شهِدَتْ إحداكُنَّ الصَّلاةَ فلا تَمَسَّ طِيبًا" . قال أبو عبد الرَّحمن و هذا غير محفوظ من حديث الزُّهريِّ .

٣٨ باب البَخُور

٥١٣٥ أخبرنا أحمد بنُ عَمرو بنِ السَّرح أبو طاهر قال أخبرنا ابنُ وَهْبٍ قال أخبرني مَخْرَمةُ عن أبيه عن نافع قال كان ابنُ عمر إذا استجمَرَ استجمَرَ بالأُلُوَّةِ غيرَ مُطَرَّاةٍ وبِكافورٍ يطرَحُه مع الأُلُوَّةِ ثُمَّ قال هكذا كان يستجمِرُ رسولُ الله ﷺ .

٥١٣٤ أخبرني يوسف بنُ سعيد قال بلغَني عن حجَّاج عن ابنِ جُرَيج أخبرني زياد بنُ سعد عن ابن شهاب عن بُسْر بنِ سعيد عن زينبَ الثّقفيَّة قالت قال رسولُ الله ﷺ "إذا شهِدَتْ إحداكُنَّ الصَّلاةَ فلا تَمَسَّ طِيبًا" . قال أبو عبد الرَّحمن و هذا غير محفوظ من حديث الزُّهريِّ .

٣٨ باب البَخُور

٥١٣٥ أخبرنا أحمد بنُ عَمرو بنِ السَّرح أبو طاهر قال أخبرنا ابنُ وَهْبٍ قال أخبرني مَخْرَمةُ عن أبيه عن نافع قال كان ابنُ عمر إذا استجمَرَ استجمَرَ بالأُلُوَّةِ غيرَ مُطَرَّاةٍ وبِكافورٍ يطرَحُه مع الأُلُوَّةِ ثُمَّ قال هكذا كان يستجمِرُ رسولُ الله ﷺ .

٣٩ باب الكراهية للنِّساء في إظهار الحُليِّ والذَّهب

٥١٣٦ أخبرنا وَهْبُ بنُ بيان قال حدَّثنا ابنُ وَهْبٍ قال أخبرنا عَمرو بنُ الحارث أنَّ أبا عُشَّانة هو المَعافِرِيُّ حَدَّثَه أنَّه سمع عُقبة بن عامرٍ يُخبِرُ أنَّ رسولَ الله ﷺ كان يمنَعُ أهلَه الحِليةَ والحريرَ و يقول "إِنْ كنتُم تُحِبُّون حِليةَ الجَنَّة و حريرَها فلا تَلبَسوها في الدُّنيا" .

٥١٣٧ أخبرنا عليُّ بنُ حُجْرٍ قال حدَّثنا جَرير عن منصور . ح وأخبرنا محمد ابنُ بشَّار قال حَدَّثَنَا عبد الرَّحمن بن مهدي قال حَدَّثَنَا سفيان عن منصور عن رِبْعيٍّ عن امرأتِه عن أُخت حُذيفةَ قالت خطبَنا رسولُ الله ﷺ فقال "يا معشرَ النِّساء أما لَكُنَّ في الفِضَّةِ ما تَحَلَّينَ ؟ أما إنَّه ليسَ من امرأةٍ تَحلَّتْ ذهبًا تُظهِرُه إِلَّا عُذِّبَتْ به" .

٣٩ باب الكراهية للنِّساء في إظهار الحُليِّ والذَّهب

٥١٣٦ أخبرنا وَهْبُ بنُ بيان قال حدَّثنا ابنُ وَهْبٍ قال أخبرنا عَمرو بنُ الحارث أنَّ أبا عُشَّانة هو المَعافِرِيُّ حَدَّثَه أنَّه سمع عُقبة بن عامرٍ يُخبِرُ أنَّ رسولَ الله ﷺ كان يمنَعُ أهلَه الحِليةَ والحريرَ و يقول "إِنْ كنتُم تُحِبُّون حِليةَ الجَنَّة و حريرَها فلا تَلبَسوها في الدُّنيا" .

٥١٣٧ أخبرنا عليُّ بنُ حُجْرٍ قال حدَّثنا جَرير عن منصور . ح وأخبرنا محمد ابنُ بشَّار قال حَدَّثَنَا عبد الرَّحمن بن مهدي قال حَدَّثَنَا سفيان عن منصور عن رِبْعيٍّ عن امرأتِه عن أُخت حُذيفةَ قالت خطبَنا رسولُ الله ﷺ فقال "يا معشرَ النِّساء أما لَكُنَّ في الفِضَّةِ ما تَحَلَّينَ ؟ أما إنَّه ليسَ من امرأةٍ تَحلَّتْ ذهبًا تُظهِرُه إِلَّا عُذِّبَتْ به" .

٥١٣٨ أخبرنا محمد بنُ عبد الأعلى قال حدَّثنا المُعْتَمِر قال سمعتُ منصورًا يُحدِّث عن رِبعيٍّ عن امرأته عن أُختِ حُذيفةَ قالت خطبَنا رسولُ الله ﷺ فقال "يا معشرَ النِّساء أما لَكُنَّ فى الفِضَّة ما تَحَلَّيْنَ ؟ أما إنَّه ليس منكُنَّ امرأةٌ تَحَلَّى ذهبًا تُظهِرُه إِلَّا عُذِّبَتْ به" .

٥١٣٩ أخبرنا عُبيد الله بنُ سعيد قال حدَّثنا معاذ بنُ هشام قال حدَّثني أبي عن يحيى بنِ أبي كثيرٍ قال حدَّثني محمود بنُ عَمرو أنَّ أسماء بنتَ يزيدَ حدَّثَتْه أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "أيُّما امرأةٍ تَحَلَّتْ يعني بقلادةٍ من ذهب جُعِلَ في عُنُقها مِثلُها من النَّار وأيُّما امرأةٍ جعلَتْ في أُذُنِها خُرْصًا من ذهب جَعَلَ اللهُ ﷿ فِي أُذُنِها مِثلَه خُرْصًا من النَّار يومَ القيامة" .

٥١٣٨ أخبرنا محمد بنُ عبد الأعلى قال حدَّثنا المُعْتَمِر قال سمعتُ منصورًا يُحدِّث عن رِبعيٍّ عن امرأته عن أُختِ حُذيفةَ قالت خطبَنا رسولُ الله ﷺ فقال "يا معشرَ النِّساء أما لَكُنَّ فى الفِضَّة ما تَحَلَّيْنَ ؟ أما إنَّه ليس منكُنَّ امرأةٌ تَحَلَّى ذهبًا تُظهِرُه إِلَّا عُذِّبَتْ به" .

٥١٣٩ أخبرنا عُبيد الله بنُ سعيد قال حدَّثنا معاذ بنُ هشام قال حدَّثني أبي عن يحيى بنِ أبي كثيرٍ قال حدَّثني محمود بنُ عَمرو أنَّ أسماء بنتَ يزيدَ حدَّثَتْه أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "أيُّما امرأةٍ تَحَلَّتْ يعني بقلادةٍ من ذهب جُعِلَ في عُنُقها مِثلُها من النَّار وأيُّما امرأةٍ جعلَتْ في أُذُنِها خُرْصًا من ذهب جَعَلَ اللهُ ﷿ فِي أُذُنِها مِثلَه خُرْصًا من النَّار يومَ القيامة" .

٥١٤٠ أخبرنا عُبيدُ الله بنُ سعيد قال حَدَّثَنَا معاذ بنُ هشام قال حدَّثني أبي عن يحيى بنِ أبي كثير قال حدَّثني زيد عن أبي سَلَّام عن أبي أسماءَ الرَّحَبيِّ أنَّ ثوبانَ مولى رسولِ الله ﷺ حدّثه قال جاءت بنتُ هُبيرةَ إلى رسولِ الله ﷺ و في يدها فَتَخٌ فقال كذا في كتاب أبي أي خواتيمُ ضِخام فجعلَ رسولِ الله ﷺ يضرِبُ يَدَها فدخلَتْ على فاطمةَ بنت رسولُ الله ﷺ تشكو إليها الَّذي صنعَ بها رسولُ الله ﷺ فانتزعَتْ فاطمةُ سلسلةً في عُنُقِها من ذهب قالت هذه أهداها إليَّ أبو حسن فدخلَ رسولُ الله ﷺ والسِّلسلةُ في يَدِها فقال "يا فاطمةُ أَيَغُرُّكِ أن يقول النَّاسُ ابنةُ رسولِ الله و في يَدِها سِلسلةٌ من نار ؟ !" ثُمَّ خرجَ و لم يقعُدْ فأرسلَتْ فاطمةُ بالسِّلسلة إلى السُّوق فباعَتْها واشترَتْ بثَمَنِها غُلامًا و قال مرَّةً عبدًا و ذكر كلمةً معناها فأعتقَتْه فحُدِّث بذلك فقال "الحمدُ لله الَّذي أنجى فاطمةَ من النَّار" .

٥١٤٠ أخبرنا عُبيدُ الله بنُ سعيد قال حَدَّثَنَا معاذ بنُ هشام قال حدَّثني أبي عن يحيى بنِ أبي كثير قال حدَّثني زيد عن أبي سَلَّام عن أبي أسماءَ الرَّحَبيِّ أنَّ ثوبانَ مولى رسولِ الله ﷺ حدّثه قال جاءت بنتُ هُبيرةَ إلى رسولِ الله ﷺ و في يدها فَتَخٌ فقال كذا في كتاب أبي أي خواتيمُ ضِخام فجعلَ رسولِ الله ﷺ يضرِبُ يَدَها فدخلَتْ على فاطمةَ بنت رسولُ الله ﷺ تشكو إليها الَّذي صنعَ بها رسولُ الله ﷺ فانتزعَتْ فاطمةُ سلسلةً في عُنُقِها من ذهب قالت هذه أهداها إليَّ أبو حسن فدخلَ رسولُ الله ﷺ والسِّلسلةُ في يَدِها فقال "يا فاطمةُ أَيَغُرُّكِ أن يقول النَّاسُ ابنةُ رسولِ الله و في يَدِها سِلسلةٌ من نار ؟ !" ثُمَّ خرجَ و لم يقعُدْ فأرسلَتْ فاطمةُ بالسِّلسلة إلى السُّوق فباعَتْها واشترَتْ بثَمَنِها غُلامًا و قال مرَّةً عبدًا و ذكر كلمةً معناها فأعتقَتْه فحُدِّث بذلك فقال "الحمدُ لله الَّذي أنجى فاطمةَ من النَّار" .

٥١٤١ أخبرنا سليمان بنُ سَلْم البَلخيُّ قال حدَّثنا النَّضر هو ابنُ شُمَيلْ قال حَدَّثَنَا هشام عن يحيى عن أبي سَلَّام عن أبي أسماء عن ثوبان قال جاءت بنتُ هُبيرةَ إلى رسولِ الله ﷺ و في يدها فَتَخٌ من ذَهَب أي خواتيمُ ضِخام … نحوه .

٥١٤١ أخبرنا سليمان بنُ سَلْم البَلخيُّ قال حدَّثنا النَّضر هو ابنُ شُمَيلْ قال حَدَّثَنَا هشام عن يحيى عن أبي سَلَّام عن أبي أسماء عن ثوبان قال جاءت بنتُ هُبيرةَ إلى رسولِ الله ﷺ و في يدها فَتَخٌ من ذَهَب أي خواتيمُ ضِخام … نحوه .

٥١٤٢ أخبرنا إسحاقُ بنُ شاهين الواسطيُّ قال أخبرنا خالد عن مُطَرِّف . ح وأخبرنا أحمد بن حَرْب قال حَدَّثَنَا أسباط عن مُطَرِّف عن أبي الجَهم عن أبي زيد . عن أبي هريرةَ قال كنتُ قاعدًا عند النَّبِيِّ ﷺ فأَتتْه امرأةٌ فقالت يا رسولَ الله سِوارَينِ من ذَهَب ؟ قال "سِواران من نار" قالت يا رسولَ الله طَوقٌ من ذَهَب ؟ قال "طَوقٌ من نار" قالت قُرْطَين من ذَهَب ؟ قال "قُرْطَينِ من نار" قال و كان عليها سِواران من ذَهَب فرمَتْ بهما قالت يا رسولَ الله إنَّ المرأة إذا لم تَتَزيَّنَ لِزَوجها صَلِفَتْ عِندَه قال "ما يمنَعُ إحداكُنَّ أن تصنعَ قُرْطَين من فِضَّة ثُمَّ تُصفِّرُه بزَعْفَرانٍ أو بِعَبِيْر" واللَّفظ لابن حرب .

٥١٤٣ أخبرني الرَّبيع بنُ سليمان بن داود قال حَدَّثَنَا إسحاق بنُ بكر قال حدَّثني أبي عن عَمرو بنِ الحارث عن ابنِ شهاب عن عروة عن عائشةَ أنَّ رسولَ الله ﷺ رأى عليها مَسَكَتَي ذَهَب فقال رسولُ الله ﷺ "ألا أُخبِرُكِ بما هو أحْسَنُ من هذا ؟ لو نزَعْتِ هذا وجَعَلْتِ مَسَكَتينِ من وَرِق ثُمَّ صَفَّرْتِهما بزعفرانٍ كانتا حسَنَتَين" . قال أبو عبد الرَّحمن هذا غير محفوظ والله أعلم .

٥١٤٢ أخبرنا إسحاقُ بنُ شاهين الواسطيُّ قال أخبرنا خالد عن مُطَرِّف . ح وأخبرنا أحمد بن حَرْب قال حَدَّثَنَا أسباط عن مُطَرِّف عن أبي الجَهم عن أبي زيد . عن أبي هريرةَ قال كنتُ قاعدًا عند النَّبِيِّ ﷺ فأَتتْه امرأةٌ فقالت يا رسولَ الله سِوارَينِ من ذَهَب ؟ قال "سِواران من نار" قالت يا رسولَ الله طَوقٌ من ذَهَب ؟ قال "طَوقٌ من نار" قالت قُرْطَين من ذَهَب ؟ قال "قُرْطَينِ من نار" قال و كان عليها سِواران من ذَهَب فرمَتْ بهما قالت يا رسولَ الله إنَّ المرأة إذا لم تَتَزيَّنَ لِزَوجها صَلِفَتْ عِندَه قال "ما يمنَعُ إحداكُنَّ أن تصنعَ قُرْطَين من فِضَّة ثُمَّ تُصفِّرُه بزَعْفَرانٍ أو بِعَبِيْر" واللَّفظ لابن حرب .

٥١٤٣ أخبرني الرَّبيع بنُ سليمان بن داود قال حَدَّثَنَا إسحاق بنُ بكر قال حدَّثني أبي عن عَمرو بنِ الحارث عن ابنِ شهاب عن عروة عن عائشةَ أنَّ رسولَ الله ﷺ رأى عليها مَسَكَتَي ذَهَب فقال رسولُ الله ﷺ "ألا أُخبِرُكِ بما هو أحْسَنُ من هذا ؟ لو نزَعْتِ هذا وجَعَلْتِ مَسَكَتينِ من وَرِق ثُمَّ صَفَّرْتِهما بزعفرانٍ كانتا حسَنَتَين" . قال أبو عبد الرَّحمن هذا غير محفوظ والله أعلم .

٤٠ باب تحريم الذَّهب على الرّجال

٥١٤٤ أخبرنا قُتيبةُ قال حَدَّثَنَا اللَّيث عن يزيد بنِ أبي حَبيب عن أبي أفْلَحَ الهَمْدانيِّ عن ابنِ زُرَير أنَّه سمِعَ عليَّ بنَ أبي طالب يقول إنَّ نبيَّ الله ﷺ أخذَ حريرًا فجعلَه في يَمينِه وأخذَ ذهبًا فجعلَه في شمالِه ثُمَّ قال "إِنَّ هذين حرامٌ على ذكور أمَّتي" .

٤٠ باب تحريم الذَّهب على الرّجال

٥١٤٤ أخبرنا قُتيبةُ قال حَدَّثَنَا اللَّيث عن يزيد بنِ أبي حَبيب عن أبي أفْلَحَ الهَمْدانيِّ عن ابنِ زُرَير أنَّه سمِعَ عليَّ بنَ أبي طالب يقول إنَّ نبيَّ الله ﷺ أخذَ حريرًا فجعلَه في يَمينِه وأخذَ ذهبًا فجعلَه في شمالِه ثُمَّ قال "إِنَّ هذين حرامٌ على ذكور أمَّتي" .

٥١٤٥ أخبرنا عيسى بنُ حمَّاد قال أخبرنا اللَّيث عن يزيد بن أبي حبيب عن ابن أبي الصَّعْبة عن رجلٍ من هَمْدان يُقال له أبو أَفْلَحَ عن ابنِ زُرَير . أنَّه سمِعَ عليَّ بن أبي طالب يقول إنَّ رسولَ الله ﷺ أخذ حريرًا فجعلَه في يمينِه وأخذَ ذهبًا فجعلَه في شمالِه ثُمَّ قال "إنَّ هذين حرامٌ على ذكورِ أمَّتي" .

٥١٤٥ أخبرنا عيسى بنُ حمَّاد قال أخبرنا اللَّيث عن يزيد بن أبي حبيب عن ابن أبي الصَّعْبة عن رجلٍ من هَمْدان يُقال له أبو أَفْلَحَ عن ابنِ زُرَير . أنَّه سمِعَ عليَّ بن أبي طالب يقول إنَّ رسولَ الله ﷺ أخذ حريرًا فجعلَه في يمينِه وأخذَ ذهبًا فجعلَه في شمالِه ثُمَّ قال "إنَّ هذين حرامٌ على ذكورِ أمَّتي" .

٥١٤٦ أخبرنا محمد بنُ حاتم قال حدَّثنا حِبَّان قال أخبرنا عبد الله عن ليث ابن سعد قال حدَّثني يزيدُ بنُ أبي حبيب عن ابن أبي الصَّعْبة عن رجل من هَمْدان يقالُ له أَفْلَحُ عن ابنِ زُرَير . أنَّه سمع عليًّا يقول إنَّ نبيَّ الله ﷺ أخذَ حريرًا فجعلَه في يمينِه وأخذَ ذهبًا فجعلَه في شمالِه ثُمَّ قال "إنَّ هذين حرامٌ على ذكورِ أمَّتي" . قال أبو عبد الرَّحمن وحديث ابن المبارك أولى بالصَّواب إلَّا قوله أَفْلَح فإنَّ أبا أفْلَحَ أشبه .

٥١٤٦ أخبرنا محمد بنُ حاتم قال حدَّثنا حِبَّان قال أخبرنا عبد الله عن ليث ابن سعد قال حدَّثني يزيدُ بنُ أبي حبيب عن ابن أبي الصَّعْبة عن رجل من هَمْدان يقالُ له أَفْلَحُ عن ابنِ زُرَير . أنَّه سمع عليًّا يقول إنَّ نبيَّ الله ﷺ أخذَ حريرًا فجعلَه في يمينِه وأخذَ ذهبًا فجعلَه في شمالِه ثُمَّ قال "إنَّ هذين حرامٌ على ذكورِ أمَّتي" . قال أبو عبد الرَّحمن وحديث ابن المبارك أولى بالصَّواب إلَّا قوله أَفْلَح فإنَّ أبا أفْلَحَ أشبه .

٥١٤٧ أخبرنا عَمرو بنُ عليٍّ قال حدَّثنا يزيد بنُ هارون قال أخبرنا محمد بنُ إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن عبد العزيز بنِ أبي الصَّعْبة عن أبي أَفْلَحَ الهَمْدانيِّ عن عبد الله بنِ زُرَيرٍ الغافقيِّ قال سمعتُ عليًّا يقول أخذَ رسولُ الله ﷺ ذهبًا بيمينِه و حريرًا بشمالِه فقال "هذا حرامٌ على ذكورِ أمَّتي" .

٥١٤٨ أخبرنا عليُّ بنُ الحسين الدِّرهميُّ قال حَدَّثَنَا عبد الأعلى بن عبد الأعلى عن سعيد عن أيوبَ عن نافع عن سعيد بنِ أبي هند . عن أبي موسى أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "أُحِلَّ الذَّهَبُ والحرير لإناثِ أمَّتي و حُرِّم على ذُكورِها" .

٥١٤٧ أخبرنا عَمرو بنُ عليٍّ قال حدَّثنا يزيد بنُ هارون قال أخبرنا محمد بنُ إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن عبد العزيز بنِ أبي الصَّعْبة عن أبي أَفْلَحَ الهَمْدانيِّ عن عبد الله بنِ زُرَيرٍ الغافقيِّ قال سمعتُ عليًّا يقول أخذَ رسولُ الله ﷺ ذهبًا بيمينِه و حريرًا بشمالِه فقال "هذا حرامٌ على ذكورِ أمَّتي" .

٥١٤٨ أخبرنا عليُّ بنُ الحسين الدِّرهميُّ قال حَدَّثَنَا عبد الأعلى بن عبد الأعلى عن سعيد عن أيوبَ عن نافع عن سعيد بنِ أبي هند . عن أبي موسى أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "أُحِلَّ الذَّهَبُ والحرير لإناثِ أمَّتي و حُرِّم على ذُكورِها" .

٥١٤٩ أخبرنا الحسن بنُ قَزَعة عن سفيانَ بنِ حبيب عن خالد عن أبي قِلابة عن معاوية أنَّ رسولَ الله ﷺ نهى عن لُبْسِ الحرير يعني والذَّهب إِلَّا مُقطَّعًا . خالفَه عبد الوهَّاب ; رواه عن خالد عن ميمون عن أبي قِلابة

٥١٥٠ أخبرنا محمد بنُ بشَّار قال حَدَّثَنَا عبد الوهَّاب قال حَدَّثَنَا خالد عن ميمون عن أبي قِلابة عن معاوية أنَّ رسولَ الله ﷺ نهى عن لُبْسِ الذَّهب إِلَّا مُقطَّعًا و عن ركوب المياثِر .

٥١٤٩ أخبرنا الحسن بنُ قَزَعة عن سفيانَ بنِ حبيب عن خالد عن أبي قِلابة عن معاوية أنَّ رسولَ الله ﷺ نهى عن لُبْسِ الحرير يعني والذَّهب إِلَّا مُقطَّعًا . خالفَه عبد الوهَّاب ; رواه عن خالد عن ميمون عن أبي قِلابة