سنن الترمذي

١٧٦٥ حَدَّثَنَا نَصْرُ بن عَليٍّ الجَهْضَميُّ حَدَّثَنَا المُعْتمِرُ بن سُليْمَان عن أبيهِ عن أبي إسحاقَ عن البَرَاءِ بن عَازِبٍ أنَّ رَسولَ الله ﷺ قال " ائْتُونِي بالْكَتِفِ أوِ اللَّوْحِ فَكَتبَ } لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ { [ النساء

٩٥ ] وَ عَمْرُو ابن أُمِّ مَكْتُومٍ خَلْفَ ظَهْرِه فقال هَلْ لي رُخْصةٌ ؟ فَنَزَلَتْ } غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ { [ النساء

٩٥ ] . و في الباِبِ عن ابن عَبَّاسٍ وجَابرٍ وزَيْدِ بن ثَابتٍ . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غريبٌ من حديثِ سُليْمانَ التَّيْميِّ عن أبي إسحاقَ وقد رَوَى شُعبةُ والثَّوْرِيُّ عن أبي إسحاقَ هذا الحديث .

٢ باب ما جاء فِيمَنْ خَرجَ في الغَزْوِ وتَرَكَ أبَويْهِ

١٧٦٦ حَدَّثَنَا محمدُ بن بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يحيى بن سَعيدٍ عن سُفيانَ و شُعبةَ عن حَبيبِ بن أبي ثابتٍ عن أبي العَبَّاسِ عن عَبد الله بن عَمْرٍو قال جَاءَ رَجُلٌ إلى النبيِّ ﷺ يَسْتَأْذِنُه في الجِهادِ قال "ألَكَ وَالِدَانِ ؟" قال نَعَمْ . قال "فَفِيهِما فَجاهِدْ" . و في البابِ عن ابن عَبَّاسٍ . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ . وأبو العَبَّاسِ هو الشَّاعِرُ الأعْمى المَكِّيُّ واسْمُه السَّائِبُ بن فَرُّوخَ .

٣ باب ما جاء في الرَّجُلِ يُبْعَثُ سَرِيَّةً وَحْدَهُ

١٧٦٧ حَدَّثَنَا محمدُ بن يحيى قَال حَدَّثَنَا الحَجَّاجُ بن محمدٍ قال قال ابن جُرَيْج في قَوْلِه } أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ { [ النساء

٥٩ ] . قال عَبد الله بن حُذافَةَ بن قَيْسِ بن عَدِيٍّ السَّهْميُّ بَعثهُ رسولُ الله ﷺ سرِيَّةً . أخْبرنيهِ يَعْلى بن مُسْلمٍ عن سَعيدِ بن جُبَيْرٍ عن ابن عَبَّاسٍ . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غريبٌ لَا نَعْرِفُه إلَّا من حديثِ ابن جُرَيْجٍ .

٤ باب ما جاء في كَرَاهيةِ أنْ يُسَافِرَ الرَّجُلُ وَحْدَهُ

١٧٦٨ حَدَّثَنَا أحمدُ بن عَبْدةَ الضَّبِّيُّ البَصْريُّ حَدَّثَنَا سُفيانُ بن عُيينةَ عن عَاصمِ بن محمدٍ عن أبيه عن ابن عُمرَ أنَّ رَسولَ الله ﷺ قال "لَوْ أنَّ النَّاسَ يَعْلمُونَ ما أعْلمُ من الوَحْدةِ ما سَارَ رَاكِبٌ بِلَيْلٍ" . يَعْني وَحْدَهُ .

١٧٦٩ حَدَّثَنَا إسحاقُ بن موسى الأنْصاريُّ قال حَدَّثَنَا مَعْنٌ قال حَدَّثَنَا مَالكٌ عن عَبد الرحمنِ بن حَرْمَلةَ عن عَمْرِو بن شُعَيْبٍ عن أبيهِ عن جَدِّهِ أنَّ رَسولَ الله ﷺ قال "الرَّاكِبُ شيْطانٌ والرَّاكِبَانِ شَيْطانَانِ والثَّلاثَةُ رَكْبٌ" . حديثُ ابن عُمرَ حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ لا نَعْرِفُه إلّا من هذا الوَجْهِ من حديثِ عَاصمٍ وهو ابن محمدِ بن زَيْد بن عَبد الله بن عُمرَ . وحديثُ عَبدِ الله بن عَمْرٍو أحسنُ .

٥ باب ما جاء في الرُّخْصةِ في الكَذِبِ والخَدِيعَةِ في الحَرْبِ

١٧٧٠ حَدَّثَنَا أحمدُ بن مَنِيعٍ و نَصْرُ بن عَليٍّ قالا حَدَّثَنَا سُفيانُ عن عَمْرِو بن دينَارٍ سَمعَ جَابرَ بن عَبد الله يَقولُ قال رَسولُ الله ﷺ "الحَرْبُ خَدْعةٌ" . و في البابِ عن عَليٍّ وزَيْدِ بن ثَابتٍ وابن عَبَّاسٍ وأبي هُريرةَ وأسْماءَ بِنْتِ يَزِيدَ بن السَّكَنِ و كَعْبِ بن مَالكٍ وأنَسٍ . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ .

٦ باب ما جاء في غَزَواتِ النبيِّ ﷺ وَ كَمْ غَزَا

١٧٧١ حدَّثَنَا محمودُ بن غَيْلانَ حدَّثَنَا وَهْبُ بن جَرِيرٍ وأبو دَاوُدَ قالا حَدَّثَنَا شُعبةُ عن أبي إسحاقَ قال كُنْتُ إلى جَنْبِ زَيْدِ بن أرْقَمَ فَقِيلَ لهُ كَمْ غَزَا النبيُّ ﷺ من غَزْوةٍ ؟ قال تِسْعَ عَشْرةَ . فَقُلْتُ كَمْ غَزَوْتَ أنْتَ مَعهُ ؟ قال سَبْعَ عَشْرةَ قُلْتُ وأيَّتُهُنَّ كانَ أوَّلَ ؟ قال ذَاتُ العُشَيْراء أو العُسَيْراء . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ .

٧ باب ما جاء في الصَّفِّ والتَّعْبئَةِ عِنْدَ القِتَالِ

١٧٧٢ حَدَّثَنَا محمدُ بن حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ قال حَدَّثَنا سَلمةُ بن الفَضْلِ عن محمدِ بن إسحاقَ عن عِكْرمةَ عن ابن عَبَّاسٍ عن عَبد الرحمنِ بن عَوْفٍ قال عَبَّأَنَا النبيُّ ﷺ بِبَدْرٍ لَيْلًا . و في البابِ عن أبي أيُّوبَ . هذا حديثٌ غريبٌ لَا نَعْرِفُه إلَّا من هذا الوَجْهِ . و سَألْتُ محمدَ بن إسماعيلَ عن هذا الحديثِ فلم يَعْرِفْهُ و قال محمدُ بن إسحاقَ سَمعَ من عِكْرمةَ . و حِينَ رَأيْتُه كانَ حَسَنَ الرَّأْي في محمدِ بن حُمَيْدٍ الرَّازيِّ ثُمَّ ضَعَّفهُ بَعْدُ .

٨ باب ما جاء في الدُّعَاءِ عِنْدَ القِتالِ

١٧٧٣ حدَّثَنَا أحمدُ بن مَنيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بن هارُونَ حدثنا إسماعيلُ بن أبي خَالدٍ عن ابن أبي أوْفَى قال سَمِعتُه يَقولُ يَعْني النبيَّ ﷺ يَدْعُو على الأحْزَابِ فقال "اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الكِتابِ سَرِيعَ الحِسَابِ اهْزِم الأحْزَابَ اللَّهُمَّ اهزِمْهم وزَلْزِلْهُم" . و في البابِ عن ابن مَسْعُودٍ . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ .

٩ باب ما جاء في الألْوِيةِ

١٧٧٤ حدَّثنَا أبو كُريبٍ و محمدُ بن عُمرَ بن الوَليدِ الكِنْديُّ و محمدُ بن رَافعٍ قالُوا حَدَّثنَا يحيى بن آدمَ عن شَرِيكٍ عن عَمَّارٍ هو الدُّهْنيُّ عن أبي الزُّبَيْرِ عن جَابرٍ أنَّ النبيَّ ﷺ دَخلَ مَكَّةَ و لِوَاؤُهُ أبْيضُ . هذا حديثٌ غريبٌ لا نَعْرِفُه إلَّا من حديثِ يحيى بن آدَمَ عن شَرِيكٍ . و سَألْتُ محمدًا عن هذا الحديثِ فلم يَعْرِفْهُ إلَّا من حديثِ يحيى بن آدَمَ عن شَرِيكٍ و قال حَدَّثنَا غَيْرُ واحدٍ عن شَريكٍ عن عَمَّارٍ عن أبي الزُّبَيْرِ عن جَابرٍ أنَّ النبيِّ ﷺ دَخلَ مَكَّةَ وعَليْهِ عِمَامةٌ سَوْدَاءُ . قال محمدٌ والحديثُ هو هذا . والدُّهْنُ بَطْنٌ من بَجِيلةَ و عَمَّارٌ الدُّهْنيُّ هو عَمَّارُ بن مُعاويةَ الدُّهْنيُّ و يُكْنى أبا مُعاويةَ وهو كُوفيٌّ ثِقَةٌ عِنْدَ أهْلِ الحديثِ .

١٠ باب في الرّاياتِ

١٧٧٥ حَدَّثنَا أحمدُ بن مَنيع حَدَّثنَا يحيى بن زَكَريَّا بن أبي زَائِدةَ حَدَّثنَا أبو يعقوبَ الثقفيُّ حَدَّثنَا يُونُسُ بن عُبَيْدٍ مَوْلَى محمدِ بن القَاسمِ قال بَعَثَني محمدُ بن القَاسمِ إلى البَرَاءِ بن عَازِبٍ أسْألُه عن رَايةِ رَسولِ الله ﷺ فقال كانَتْ سَوْداءَ مُرَبَّعةً من نَمِرةٍ . و في الباب عن عَليٍّ والحارثِ بن حَسّانَ وابن عَبَّاسٍ . هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ لا نَعْرِفُه إلَّا مِن حديثِ ابن أبي زَائِدة . وأبو يَعْقُوبَ الثَّقَفيُّ اسْمُه إسحاقُ بن إبراهيمَ و رَوَى عَنْهُ أيْضًا عُبَيْدُ الله بن موسى .

١٧٧٦ حَدَّثَنَا محمدُ بن رَافعٍ حَدَّثَنَا يحيى بن إسحاقَ وهو السّالَحِيني حَدَّثنا يَزيدُ بن حَيّان قال سَمِعتُ أبا مِجْلَزٍ لاحِقَ بن حُمَيْدٍ يُحَدِّثُ عن ابن عَبَّاسٍ قال كانَتْ رايةُ النبيِّ ﷺ سَوْدَاءَ و لِوَاؤُه أبْيضَ .

١١ باب ما جاء في الشِّعَارِ

١٧٧٧ حَدَّثَنَا محمودُ بن غَيْلانَ حَدَّثَنَا وَكيعٌ حَدَّثَنَا سُفيان عن أبي إسحاقَ عن المُهَلَّبِ بن أبي صُفْرةَ عَمَّنْ سَمعَ النبيَّ ﷺ يَقولُ "إنْ بَيَّتَكُمُ العَدُوُّ فَقولُوا حم لا يُنْصَرُونَ" . و في البابِ عن سَلمةَ بن الأكْوَعِ . و هكذا رَوَى بَعْضُهم عن أبي إسحاقَ مِثْلَ رِوَايةِ الثَّوْرِيِّ . وَ رُوِي عَنْهُ عن المُهَلّبِ بن أبي صُفْرةَ عن النبيِّ ﷺ مُرْسلًا .

١٢ باب ما جاء في صِفةِ سَيّفِ النَّبيِّ ﷺ

١٧٧٨ حَدَّثَنا محمدُ بن شُجَاعٍ البَغْدَادِيُّ حَدَّثنَا أبو عُبَيْدةَ الحَدَّادُ عن عُثمانَ بن سَعْدٍ عن ابن سِيرِينَ قال صَنعْتُ سَيْفِي على سَيْفِ سَمُرةَ . وزَعمَ سَمُرةُ أنَّهُ صَنعَ سَيْفَهُ على سَيْفِ رَسولِ اللهِ ﷺ و كَانَ حَنَفِيًّا . هذا حديثٌ غريبٌ لا نَعْرِفُه إلَّا من هذا الوَجْهِ وقد تَكلمَ يحيى بن سَعيدٍ القَطَّانُ في عُثمانَ بن سَعْدٍ الكَاتبِ وضَعَّفَهُ من قِبلِ حِفْظِه .

١٣ باب ما جاء في الفِطْرِ عِنْدَ القِتالِ

١٧٧٩ حَدَّثَنَا أحمدُ بن محمدِ بن موسى أخبرنا عَبد الله بن المُبَاركِ أخبرنا سَعيدُ بن عَبد العزيزِ عن عَطيَّةَ بن قَيْسٍ عن قَزَعَةَ عن أبي سَعيدٍ الخُدْريِّ قال بَلغَ النبيُّ ﷺ عَامَ الفَتْحِ مَرَّ الظَّهْرانِ فَآذَنَنا بِلِقَاءِ العَدُوِّ فَأمَرنَا بِالفِطْرِ فَأفْطَرْنَا أجْمَعُونَ . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ . و في البابِ عن عمر .

١٤ باب ما جاء في الخُرُوجِ عِنْدَ الفَزَعِ

١٧٨٠ حَدَّثَنَا محمودُ بن غَيْلانَ حَدَّثَنَا أبو دَاوُدَ الطَّيالِسيُّ أنبأنا شُعبةُ عن قَتادةَ حَدَّثَنَا أنَسُ بن مَالكٍ قال رَكِبَ النبيُّ ﷺ فَرسًا لأبي طَلْحةَ يُقالُ لهُ مَنْدُوبٌ فقال "ما كَانَ من فَزَعٍ وإنْ وَجَدْناهُ لَبَحْرًا" . و في البابِ عن عَمْرِو بن العَاصِ . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ .

١٧٨١ حَدَّثَنَا محمدُ بن بَشَّارٍ حَدَّثَنَا محمدُ بن جَعْفَرٍ وابن أبي عَدِيٍّ وأبو دَاوُدَ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعبةُ عن قَتادةَ عن أنَسٍ قال كَانَ فَزعٌ بالمَدِينَةِ فاسْتعَارَ رَسولُ الله ﷺ فَرسًا لَنَا يُقالُ لهُ مَنْدُوبٌ فقال "مَا رَأيْنا من فَزعٍ وإنْ وجدْناهُ لَبَحْرًا" . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ .

١٧٨٢ حَدَّثَنَا قُتيبةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بن زَيْدٍ عن ثَابتٍ عن أنَسٍ قال كَانَ النبيُّ ﷺ أحسنَ النَّاسِ وأجْودَ النَّاسِ وأشْجَعَ النَّاسِ قال و لقد فَزعَ أهْلُ المَدِينةِ لَيْلةً سَمِعُوا صَوْتًا قال فَتلقَّاهُمُ النبيُّ ﷺ على فَرسٍ لأبي طَلْحةَ عُرْيٍ وهو مُتَقلِّدٌ سَيْفَهُ . فقال "لم تُراعُوا لم تُرَاعُوا" . ثم قال النبيُّ ﷺ "وَجَدْتُهُ بَحْرًا" . يعني الْفَرسَ . هذا حديثٌ صحيحٌ .

١٥ باب ما جاء في الثّباتِ عِنْدَ القِتالِ

١٧٨٣ حَدَّثَنَا محمدُ بن بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يحيى بن سَعيدٍ قال حَدَّثَنَا سُفيانُ حَدَّثَنَا أبو إسحاقَ عن البَرَاءِ بن عَازِبٍ قال قال له رَجُلٌ أفَرَرْتُمْ عن رَسولِ الله ﷺ يا أبا عُمارةَ ؟ قال لا والله ما وَلّى رَسولُ الله ﷺ و لكنْ ولّى سَرَعانُ النَّاسِ تَلقَّتْهُم هَوازِنُ بالنَّبْلِ ورَسولُ الله ﷺ على بَغْلتِهِ وأبو سُفيانَ بنُ الحارثِ بن عَبد المُطلبِ آخِذٌ بِلِجَامِها ورَسولُ الله ﷺ يَقولُ "أنا النبيُّ لا كذِبْ … أنا ابن عَبدِ المُطلبْ" . و في البابِ عن عَليٍّ وابن عُمرَ . و هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

١٧٨٤ حَدَّثَنَا محمدُ بن عُمرَ بن عَليٍّ المُقدَّميُّ حَدَّثَنِي أبي عن سُفيانَ بن حُسيْنٍ عن عُبَيْدِ الله بن عُمرَ عن نافعٍ عن ابن عُمرَ قال لقد رَأيْتُنا يَوْمَ حُنَيْنٍ وإنَّ الفِئَتيْنِ لَمُولِّيَتَينِ وما مَعَ رَسولِ الله ﷺ مِئةُ رَجُلٍ . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غريبٌ من حديثِ عُبَيْدِ الله لا نعرفه إلَّا من هذا الوَجْهِ .

١٦ باب ما جاء في السُّيُوفِ وحِلْيتهَا

١٧٨٥ حَدَّثَنَا محمدُ بن صُدْرانَ أبو جَعْفرٍ البَصْريُّ حَدَّثَنا طالبُ بن حُجَيْرٍ عن هُودِ بن عَبد الله بن سَعْدٍ عن جَدِّهِ مَزِيدةَ قال دَخلَ رَسولُ الله ﷺ يوْمَ الفَتْحِ وعلى سَيْفِه ذَهَبٌ وفِضَّةٌ قال طَالبٌ فَسألْتهُ عن الفِضّةِ فقال كانَتْ قَبِيعةُ السَّيْفِ فِضَّةً . و في البابِ عن أنسٍ . هذا حديثٌ غريبٌ . وجَدُّ هُودٍ اسمُه مَزِيدةُ العَصَرِيُّ .

١٧٨٦ حَدَّثَنَا محمدُ بن بَشَّار حَدَّثَنَا وَهْبُ بن جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أبي عن قَتادةَ عن أنَسٍ قال كانَتْ قَبيعةُ سَيْفِ رَسولِ الله ﷺ من فِضّةٍ . هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ . و هكذا رُوي عن هَمَّامٍ عن قَتادةَ عن أنَس . وقد رَوَى بَعْضُهمْ عن قَتادةَ عن سَعيدِ بن أبي الحَسنِ قال كانَتْ قَبِيعةُ سَيْفِ رَسولِ الله ﷺ من فِضّةٍ .