سنن الترمذي

١٩٢٦ حدَّثَنا محمودُ بن غَيْلانَ حدَّثَنا أبو أحمدَ و المُؤَمَّلُ قالا حدَّثَنا سُفيانُ عن أبي يَعْفُورٍ عن ابن أبي أوْفَى قال غَزوْنا مَعَ رَسولِ اللهِ ﷺ سَبْعَ غَزَوَاتٍ نأكُلُ الجَرادَ . و رَوَى شُعبةُ هذا الحديثَ عن أبي يَعْفُورٍ عن ابنِ أبي أوْفَى قال غَزوْنا مع رَسولِ اللهِ ﷺ غَزَواتٍ نأكُلُ الجَرَادَ .

١٩٢٧ حدَّثَنا بذلك محمدُ بن بشَّارٍ حدَّثنا محمدُ بن جَعْفرٍ قال حدَّثَنا شُعبةُ بهذا .

٢٤ باب ما جاء في أكْلِ لحُومِ الجَلَّالةِ وألبانِها

١٩٢٨ حدَّثَنا هَنَّادٌ حدَّثَنا عَبْدةُ عن محمدِ بن إسحاقَ عن ابن أبي نَجِيحٍ عن مُجاهدٍ عن ابن عُمرَ قال نَهى رَسولُ اللهِ ﷺ عن أكْلِ الجلَّالَةِ وألبانِها . و في البابِ عن عَبد اللهِ بن عبَّاسٍ . هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ و رَوى الثَّوْرِيُّ عن ابن أبي نَجِيحٍ عن مُجاهدٍ عن النبيَّ ﷺ مُرْسلًا .

١٩٢٩ حدَّثَنا محمدُ بن بَشَّارٍ حدَّثَنا مُعاذُ بن هِشامٍ حدَّثَني أبي عن قَتادةَ عن عِكْرِمةَ عن ابن عَبَّاسٍ أنَّ النبيَّ ﷺ نَهى عن المُجَثَّمةِ و عن لَبنِ الجلَّالةِ و عن الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقاءِ .

١٩٣٠ قال محمدُ بن بَشَّارٍ حدَّثَنا ابن أبي عَدِيٍّ عن سَعِيدِ بن أبي عَرُوبةَ عن قتادةَ عن عِكْرمةَ عن ابن عَبَّاسٍ عن النبيَّ ﷺ نحوهُ . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ . و في البابِ عن عَبد اللهِ بن عَمْرٍو .

٢٥ باب ما جاء في أكْلِ الدَّجَاجِ

١٩٣١ حدَّثَنا زَيدُ بن أخْزَمَ الطَّائيُّ قال حدَّثَنا أبو قُتيبةَ عن أبي العَوَّامِ عن قَتادةَ عن زَهْدمٍ الجَرْميِّ قال دَخَلْت على أبي موسى وهو يأكُلُ دَجَاجةً فقال ادْنُ فَكُلْ فإنِّي رَأيْتُ رَسولَ اللهِ ﷺ يأكُلُهُ " . هذا حديثٌ حَسَنٌ وقد رُوي هذا من غَيرِ وَجْهٍ عن زَهْدمٍ و لا نَعْرِفُه إلَّا من حديثِ زَهْدمٍ . وأبو العَوَّام هو عِمْرانُ القَطّانُ .

١٩٣٢ حدَّثَنا هَنَّادٌ قال حدَّثَنا وَكِيعٌ عن سُفيانَ عن أيُّوبَ عن أبي قِلابةَ عن زَهْدمٍ عن أبي موسى قال رَأيْتُ رَسولَ اللهِ ﷺ يأكُلُ لَحْمَ دَجاجٍ . و في الحديثِ كَلامٌ أكْثرُ من هذا . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ . وقد رَوَى أيُّوبُ السَّخْتِياني هذا الحديثَ عن القاسم التَّمِيميِّ عن زَهْدمٍ .

٢٦ باب ما جاء في أكلِ الحُبارَى

١٩٣٣ حدَّثَنا الفَضْلُ بن سَهْلٍ الأعْرجُ البَغْدادِيُّ قال حدَّثَنا إبراهيمُ بن عَبد الرحمنِ بن مَهْدِي عن إبراهيمَ بن عُمرَ بن سَفِينةَ عن أبيهِ عن جَدِّهِ قال أكَلْتُ مع رَسولِ اللهِ ﷺ لَحْمَ حُبارَى . هذا حديثٌ غريبٌ لا نَعْرِفُه إلّا من هذا الوَجْهِ . وإبراهيمُ بن عُمرَ بن سَفينةَ رَوَى عنه ابن أبي فُديْكٍ و يقول بُرَيْه بن عُمرَ بن سَفينةَ .

٢٧ باب ما جاء في أكلِ الشِّوَاءِ

١٩٣٤ حدَّثَنا الحَسنُ بن محمدٍ الزَّعْفَرانيُّ قال حدَّثَنا حَجَّاجُ بن محمدٍ قال قال ابن جُرَيْجٍ أخْبرني محمدُ بن يُوسُفَ أنَّ عَطاءَ بن يَسارٍ أخْبرهُ أنَّ أُمَّ سَلمةَ أخْبرَتْهُ أنَّها قَرَّبَتْ إلى رَسولِ اللهِ ﷺ جَنْبًا مَشْويًّا فَأكلَ منه ثُمَّ قامَ إلى الصَّلاةِ وما تَوضّأ . و في البابِ عن عَبد اللهِ بن الحارثِ والمُغِيرةِ وأبي رَافعٍ . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ .

٢٨ باب ما جاء في كَرَاهِيةِ الأكْلِ مُتَّكِئًا

١٩٣٥ حدَّثَنا قُتيبةُ قال حدَّثَنا شَرِيكٌ عن عَليِّ بن الأقْمَرِ عن أبي جُحَيْفةَ قال قال رَسولُ اللهِ ﷺ "أمَّا أنا فلا آكُلُ مُتَّكِئًا" . و في البابِ عن عَليٍّ وعَبد اللهِ بن عَمْرٍو وعَبد اللهِ بن العَبَّاس . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ لا نَعْرِفُه إلَّا من حديثِ عَليِّ بن الأقْمَرِ . و رَوَى زَكَريَّا بن أبي زائدَةَ و سُفيانُ بن سعيد وغَيْرُ واحدٍ عن عَليِّ بن الأقْمرِ هذا الحديثَ و رَوَى شُعبةُ عن سُفيانَ الثَّوْرِيِّ هذا الحديثَ عن عَليِّ بن الأقْمرِ .

٢٩ باب ما جاء في حُبِّ النبيِّ ﷺ الحَلْواءَ والعسلَ

١٩٣٦ حدَّثَنا سَلمةُ بن شَبِيبٍ و محمودُ بن غَيْلانَ و أحمدُ بن إبراهيمَ الدَّوْرَقيُّ قالُوا حدَّثَنا أبو أُسامةَ عن هِشامِ بن عُرْوةَ عن أبيهِ عن عَائشةَ قالت كانَ النبيُّ ﷺ يُحبُّ الحَلْواءَ والعَسلَ . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غريبٌ وقد رَوَاهُ عَليُّ بن مُسْهِرٍ عن هِشَامِ بن عُرْوةَ . و في الحديثِ كَلامٌ أكْثَرُ من هذا .

٣٠ باب ما جاء في إكْثارِ المَرَقَةِ

١٩٣٧ حدَّثَنا محمدُ بن عُمرَ بن عَليٍّ المُقدَّميُّ قال حدَّثَنا مُسْلمُ بن إبراهيمَ قال حدَّثَنا محمدُ بن فَضاءٍ قال حدَّثَنا أبي عن عَلْقمةَ بن عَبد اللهِ المُزَنيِّ عن أبيهِ قال قال رسول الله ﷺ "إذا اشْتَرى أحدُكُمْ لَحْمًا فَلْيُكْثِرْ مَرَقتَهُ فَإنْ لم يَجِدْ لَحْمًا أصابَ مَرَقَه وهو أحدُ اللَّحْمَيْنِ" . و في البابِ عن أبي ذَرٍّ . هذا حديثٌ غريبٌ لا نَعْرِفُه إلّا من هذا الوَجْهِ من حديثِ محمدِ بن فَضاءٍ و محمدُ بن فَضاءٍ هو المُعَبِّرُ وقد تكلَّم فيهِ سليمان بن حَرْبٍ . وعَلْقمةُ بن عَبد اللهِ هو أخو بَكْرِ بن عَبد اللهِ المُزَنيِّ .

١٩٣٨ حدَّثَنا الحُسينُ بن عَليِّ بن الأسْودِ البَغْدادِيُّ قال حدَّثَنا عَمْرُو بن محمدٍ العَنْقَزِيُّ قال حدَّثَنا إسرائيلُ عن صَالحِ بن رُسْتُمَ أبي عامرٍ الخَزَّازِ عن أبي عِمْرانَ الجَوْنيِّ عن عَبد اللهِ بن الصَّامِتِ عن أبي ذَرٍّ قال قال رَسول اللهِ ﷺ "لا يَحْقِرنَّ أحدُكُمْ شَيْئًا من المَعْرُوفِ وإنْ لم يَجدْ فلْيَلْقَ أخاهُ بِوَجْهٍ طليقٍ وإذا اشْتَريْتَ لَحْمًا أو طَبخْتَ قِدْرًا فأكْثِرْ مَرَقتَهُ واغْرِفْ لجاركَ منه" . وقد رواه شُعبة عن أبي عِمْرانَ الجَوْنيِّ . هذا حديثٌ حَسَنٌ .

٣١ باب ما جاء في فَضْلِ الثَّرِيدِ

١٩٣٩ حدَّثَنا محمدُ بن المُثَنَّى قال حدَّثَنا محمدُ بن جَعْفرٍ قال حدَّثَنا شُعبةُ عن عَمْرِو بن مُرَّة عن مُرَّةَ الهَمْدانيِّ عن أبي موسى عن النبيِّ ﷺ قال "كَمُلَ من الرِّجالِ كَثِيرٌ و لم يكْمُلْ من النِّسَاءِ إلَّا مَرْيمُ بنتُ عِمْرانَ وآسيةُ امرأةُ فِرْعونَ وفَضْلُ عائشةَ على النِّساءِ كفَضْلِ الثَّرِيدِ على سائرِ الطَّعامِ" . و في البابِ عن عائشةَ وأنَسٍ . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ .

٣٢ باب ما جاء انْهَسُوا اللَّحْمَ نَهْسًا

١٩٤٠ أخبرنا أحمدُ بن مَنِيعٍ قال حدَّثَنا سُفيانُ بن عُيينة عن عبد الكريم أبي أُميَّةَ عن عبد اللهِ بن الحارثِ قال زَوَّجَني أبي فدعَا أُناسًا فِيهمْ صَفْوانُ بن أُميَّةَ فقال إنَّ رَسولَ اللهِ ﷺ قال "انْهَسُوا اللَّحْمَ نَهْسًا فإنَّهُ أهْنأُ وأمْرأُ" . و في البابِ عن عائشةَ وأبي هُريرةَ . هذا حديثٌ لا نَعْرِفُه إلَّا من حديثِ عَبد الكريمِ وقد تكلَّمَ بَعْضُ أهلِ العلمِ في عَبد الكريمِ المُعَلِّمِ من قِبَلِ حِفْظِه مِنْهُم أيُّوبُ السَّخْتيانيُّ .

٣٣ باب ما جاء عن النبي ﷺ من الرُّخْصةِ في قَطْعِ اللَّحْمِ بالسِّكَّينِ

١٩٤١ حدَّثَنا محمودُ بن غَيْلانَ قال حدَّثَنا عَبد الرَّزَّاقِ قال أخْبرنا مَعْمرٌ عن الزُّهْرِيِّ عن جَعْفرِ بن عَمْرِو بن أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عن أبيهِ أنَّهُ رَأى النبيَّ ﷺ احْتزَّ من كَتفِ شاةٍ فأكلَ ثُمَّ مَضَى إلى الصَّلاةِ و لم يَتوَضَّأْ . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ . و في البابِ عن المُغِيرةِ بن شُعبةَ .

٣٤ باب ما جاء في أيِّ اللَّحْمِ كانَ أحبَّ إلى رَسولِ اللهِ ﷺ

١٩٤٢ حدَّثَنا واصلُ بن عَبد الأعْلى قال حدَّثَنا محمدُ بن الفُضَيْل عن أبي حَيَّانَ التَّيْميِّ عن أبي زُرْعةَ بن عَمْرِو بن جَرِيرٍ عن أبي هُريرةَ قال أُتِيَ النبيُّ ﷺ بِلَحْمٍ فَدُفعَ إلَيْهِ الذِّرَاعُ و كانَ يُعْجبُه فنَهسَ مِنها . و في البابِ عن ابن مَسْعُودٍ و عائشةَ وعبد اللهِ بن جَعْفر وأبي عُبَيْدةَ . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ . وأبو حيَّانَ اسْمُه يحيى بن سعيدِ بن حيَّانَ التيمي وأبو زُرْعةَ بن عَمْرِو بن جَرِيرٍ اسْمُه هَرِمٌ .

١٩٤٣ حدَّثَنا الحَسنُ بن محمدٍ الزَّعْفرانيُّ قال حدَّثَنا يحيى بن عَبَّادٍ أبو عَبَّادٍ قال حدَّثَنا فُلَيْحُ بنُ سُليْمانَ عن عَبد الوهَّابِ بن يحيى من وَلدِ عَبَّادِ بن عَبد اللهِ بن الزُّبَيْرِ عن عَبد اللهِ بن الزُّبَيْرِ عن عَائشةَ قالت ما كَانَ الذِّرَاعُ أحَبَّ اللَّحْمِ إلى رَسول اللهِ ﷺ و لكنْ كانَ لا يَجدُ اللَّحْمَ إلَّا غِبًّا فكانَ يُعْجَلُ إلَيْهِ لأنَّهُ أعْجلُها نُضْجًا . هذا حديثٌ حَسنٌ لا نَعْرِفُه إلَّا من هذا الوَجْهِ .

٣٥ باب ما جاء في الخَلِّ

١٩٤٤ حدَّثَنا الحَسنُ بنُ عَرَفةَ قال حدَّثَنا مُباركُ بن سَعيدٍ أخو سُفيانَ بن سَعيدٍ الثَّوْريِّ عن سُفيانَ عن أبي الزُّبَيْرِ عن جابرٍ عن النبيَّ ﷺ قال "نِعْمَ الإدَامُ الخَلُّ" .

١٩٤٥ حدَّثَنا عَبْدةُ بنُ عَبد اللهِ الخُزاعيُّ البَصْريُّ قال حدَّثَنا مُعاويةُ بن هِشامٍ عن سُفيانَ عن مُحارِبِ بنِ دِثَارٍ عن جابرٍ عن النبيِّ ﷺ قال "نِعْمَ الإدَامُ الخَلُّ" . و في البابِ عن عائشةَ وأُمَّ هانِئٍ . و هذا أصَحُّ من حديثِ مُباركِ بن سَعيدٍ .

١٩٤٦ حدَّثَنا محمدُ بن سَهْلِ بن عَسْكرٍ البَغْدادِيُّ قال حدَّثَنا يحيى بن حَسَّانَ قال حدَّثَنا سُليْمانُ بن بِلالٍ عن هِشَامِ بن عُرْوةَ عن أبيهِ عن عائشةَ أنَّ رَسولَ الله ﷺ قال "نِعْمَ الإدَامُ الخَلُّ" .

١٩٤٧ حدَّثَنا عَبد اللهِ بن عَبد الرحمنِ قال أخبرنا يحيى بن حَسَّانَ عن سُليْمانَ بن بلالٍ بهذا الإسْنادِ نَحوهُ إلّا أنّهُ قال "نِعْمَ الإدَامُ أو الأُدْمُ الخَلُّ" . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ لا يُعرفُ من حديثِ هِشامِ بن عُرْوةَ إلّا من حديثِ سُليْمانَ بن بِلالٍ .

١٩٤٨ حدَّثَنا أبو كُرَيْبٍ قال حدَّثَنا أبو بَكْرِ بن عَيَّاشٍ عن أبي حَمْزةَ الثُّماليِّ عن الشَّعْبيِّ عن أُمَّ هانِئٍ بِنْتِ أبي طَالبٍ قالت دَخلَ عَليَّ رَسولُ اللهِ ﷺ فقال "هَلْ عِنْدكُمْ شَيْءٌ" ؟ فَقُلْتُ لا إلّا كِسَرٌ يابِسةُ و خَلٌّ فقال النبيُّ ﷺ "قَرِّبيهِ فَما أقْفرَ بَيْتٌ من أُدْمٍ فيهِ خَلٌّ" . هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ لا نَعْرِفُه من حديثِ أُمِّ هانِئٍ إلَّا من هذا الوَجْهِ . وأُمُّ هانِئٍ ماتتْ بَعْدَ عَليِّ بن أبي طالبٍ بِزَمانٍ .

٣٦ باب ما جاء في أكْلِ البِطِّيخِ بالرُّطَبِ

١٩٤٩ حدَّثَنا عَبْدةُ بن عَبد اللهِ الخُزاعيُّ قال حدَّثَنا مُعاويةُ بن هِشامٍ عن سُفيانَ عن هِشامِ بن عُرْوةَ عن أبيهِ عن عائشةَ أنَّ النبيَّ ﷺ كانَ يأكُلُ البِطَّيخَ بالرُّطَبِ . و في البابِ عن أنَسٍ . هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ . و رَوَاهُ بَعْضُهمْ عن هِشَامِ بن عُرْوةَ عن أبيهِ عن النبيِّ ﷺ مُرْسَلًا و لم يَذْكُرْ فيهِ عن عائشةَ . وقد رَوَى يَزِيدُ بن رُومانَ عن عُرْوةَ عن عائشةَ هذا الحديثَ .

٣٧ باب ما جاء في أكْلِ القِثَّاءِ بالرُّطَبِ

١٩٥٠ حدَّثَنا إسماعيلُ بن موسى الفَزَاريُّ قال حدَّثَنا إبراهيمُ بن سَعْدٍ عن أبيهِ عن عَبد اللهِ بن جَعْفرٍ كانَ النبيُّ ﷺ يأكُلُ القِثَّاءَ بالرُّطَبِ . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غريبٌ لا نَعْرِفُه إلَّا من حديثِ إبراهيمَ بن سَعْدٍ .

٣٨ باب ما جاء في شُرْبِ أبْوالِ الإبِلِ