سنن الترمذي

٢٦١١ حدَّثنا أحمدُ بن محمدِ بن نَيْزكَ البَغْدادِيُّ حدَّثنا محمدُ بن بكَّارٍ الدِّمَشْقيُّ حدَّثنا سَعيدُ بن بَشِيرٍ عن قتادةَ عن الحَسنِ عن سَمُرةَ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "إنَّ لِكُلَّ نَبيٍّ حَوْضًا وإنَّهُمْ يَتباهَوْنَ أيُّهُمْ أكْثرُ وارِدةً وإنِّي أرْجُو أنْ أكُونَ أكْثرَهُمْ وارِدةً" . هذا حديثٌ غريبٌ . وقد رَوَى الأشْعثُ بن عَبدِ المَلكِ هذا الحديثَ عن الحَسنِ عن النبيِّ ﷺ مُرْسلًا و لم يَذْكُرْ فيهِ عن سَمُرةَ وهو أصَحُّ .

١٢ باب ما جاء في صِفةِ أوَاني الحَوْضِ

٢٦١٢ حدَّثنا محمدُ بن إسماعيلَ حدَّثنا يحيى بن صالحٍ حدَّثنا محمدُ بن مُهاجرٍ عن العَبَّاسِ عن أبي سَلّامٍ الحَبَشيَّ قال بعثَ إليَّ عمرُ بن عبد العزيزِ فحُمِلْتُ على البرِيدِ فَلمَّا دَخلَ عليه قال يا أمِيرَ المُؤْمِنينَ لقد شَقَّ عَليَّ مَرْكَبي البرِيدَ فقال يا أبا سَلّام ما أرَدْتُ أنْ أشُقَّ عليكَ و لكن بَلَغني عنكَ حديثٌ تُحدَّثُهُ عن ثَوْبانَ عن النبيِّ ﷺ في الحَوْضِ فأحْببْتُ أنْ تُشافِهَني بهِ قال أبو سَلّامٍ حدَّثني ثوبانُ عن رسول الله ﷺ قال "حَوْضِي من عَدَنٍ إلى عَمَّانَ البَلْقاءِ ماؤُهُ أشَدُّ بياضًا من اللّبَنِ وأحْلى من العَسَلِ وأكْوابُه عَدَدَ نُجومِ السَّماءِ من شَرِبَ منه شَرْبةً لم يَظْمأ بَعْدَها أبدًا أوَّلُ النّاسِ وُ رُودًا عليه فُقرَاءُ المُهاجِرينَ الشُّعْثُ رُؤُوسًا الدُّنُسُ ثِيابًا الّذِينَ لا يَنْكِحونَ المُتَنعَّماتِ و لا تُفْتَحُ لهم السُّدَدُ" . قال عمرُ لكنني نكحْتُ المُتَنعَّماتِ و فُتحَ لِي السُّدَدُ نَكحْتُ فاطمةَ بِنْتَ عَبدِ الملكِ لا جَرَمَ أنَّي لا أغْسِلُ رَأسِي حتَّى يَشْعَثَ و لا أغْسِلُ ثَوْبي الّذِي يَلي جَسدِي حتَّى يَتَّسِخَ . هذا حديثٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ . وقد رُوِي هذا الحديثُ عن مَعْدانَ بن أبي طَلْحةَ عن ثوبانَ عن النبيَّ ﷺ . وأبو سلّام الحبشيُّ اسمهُ ممطورٌ .

٢٦١٣ حدَّثنا محمدُ بن بَشَّارٍ حدَّثنا أبو عبد الصَّمدِ العَمَّيُّ عبد العزيزِ بن عبد الصَّمدِ حدَّثنا أبو عِمْرانَ الجَوْنيُّ عن عبد اللهِ بن الصَّامتِ عن أبي ذَرًّ قال قلتُ يا رسولَ اللهِ ما آنِيةُ الحَوْضِ ؟ قال "والّذِي نَفْسي بِيدِه لآنِيتُه أكثرُ من عَددِ نُجُومِ السَّماءِ و كواكِبها في لَيْلةٍ مُظْلِمةٍ مُصْحِيةٍ من آنِيةِ الجَنّةِ من شَرِبَ منْها لم يَظْمأ . آخرُ ما عليه عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِه ما بَيْنَ عَمَّانَ إلى أيْلةَ ماؤُهُ أشدُّ بَياضًا مِن اللّبَنِ وأحْلى من العَسَلِ" . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ غريبٌ . و في البابِ عن حذيْفةَ بن اليمانِ وعبد اللهِ بن عمرِو وأبي بَرْزةَ الأسْلميَّ وابن عمرَ و حارثةَ بن وَهْبٍ والمُسْتوْرِدِ بن شَدَّادٍ . و رُوِي عن ابن عُمرَ عن النبيَّ ﷺ قال "حَوْضي كما بَيْنَ الكُوفةِ إلى الحَجَرِ الأَسْوَدِ" .

١٣ باب

٢٦١٤ حدَّثنا أبو حَصِينٍ عبد الله بن أحمدَ بن يونسَ حدَّثنا عَبْثرُ بن القاسمِ حدَّثنا حُصَيْنٌ وهو ابن عبد الرحمنِ عن سعيدِ بن جُبَيْرٍ عن ابن عبّاسٍ قال لمّا أُسْرِيَ بالنبيَّ ﷺ جَعلَ يَمُرُّ بالنبيَّ والنَّبِيَّينِ و مَعهُمُ القومُ والنبيَّ والنَّبِيَّينِ و مَعهُمُ الرَّهْطُ والنبيِّ وَالنَبَيَّينِ ليسَ مَعهُمْ أحدٌ حتَّى مَرَّ بِسوادٍ عَظِيمٍ فقلتُ "من هذا" ؟ قيلَ موسى و قَوْمُه و لكن ارْفَعْ رَأسَكَ فانْظُرْ . قال "فإذا سَوادٌ عظيمٌ قد سَدَّ الأُفُقَ مِن ذا الجَانبِ و مِن ذا الجَانبِ فقيلَ هؤُلاءِ أُمَّتُكَ و سِوى هؤُلاءِ من أُمَّتِكَ سبعونَ ألفًا يدخلونَ الجَنّةَ بِغَيْرِ حِساب" فدخَلَ و لم يسألوهُ و لم يُفسَّرْ لهم فقالوا نحنُ هُمْ و قال قائلونَ هُمْ أبْناءُ الّذِينَ وُلِدُوا على الفِطْرةِ والإسلامِ فخرَجَ النبيُّ ﷺ فقال "هُمُ الّذِينَ لا يكْتوونَ و لا يَسترْقونَ و لا يَتطيَّرُونَ وعلى رَبِّهِمْ يَتوكّلُونَ" فقامَ عُكاشةُ بن مِحْصَنٍ فقال أنا مِنْهُمْ يا رسولَ اللهِ ؟ قال "نعم" ثُمَّ جاءه آخرُ فقال أنا منهُم ؟ فقال "سَبقكَ بها عُكاشةُ" . و في البابِ عن ابن مسعودٍ وأبي هريرةَ . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

١٤ باب

٢٦١٥ حدَّثنا محمدُ بن عبد اللهِ بن بَزِيعٍ البصري حدَّثنا زِيادُ بن الرَّبيعِ حدَّثنا أبو عِمْرانَ الجَونيُّ عن أنسِ بن مالكٍ قال ما أعْرِفُ شيئًا مِمَّا كُنّا عليه على عهد رسول الله ﷺ فقلتُ أيْنَ الصَّلاةُ ؟ قال أوَلم تَصنعُوا في صَلاتِكُمْ ما قد عَلِمْتُمْ ؟ . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ وقد رُوِي من غيرِ وَجْهٍ عن أنسٍ .

٢٦١٦ حدَّثنا محمدُ بن يحيى الأزْدِيُّ البَصْرِيُّ حدَّثنا عبد الصَّمدِ بن عبد الوارثِ حدَّثنا هاشمُ بن سعيدٍ الكُوفيُّ حدَّثني زيدٌ الخَثْعميُّ عن أسماءَ بِنْتِ عُمَيسٍ الخَثْعميّةِ قالت سمعتُ رسولَ اللهِ ﷺ يَقولُ "بِئسَ العبدُ عبدٌ تَخيَّلَ واخْتالَ و نَسيَ الكَبيرَ المُتعالَ بِئسَ العبدُ عبدٌ تَجبَّرَ واعتدَى و نَسيَ الجَبَّارَ الأعْلى بِئسَ العبدُ عبدٌ سها ولَهَا و نَسيَ المقابرَ والبِلى بِئسَ العبدُ عبدٌ عَتا وطَغى و نَسيَ المُبتَدا والمُنتَهى بِئسَ العبدُ عبدٌ يَخْتِلُ الدُّنْيا بالدِّينِ بِئسَ العبدُ عبدٌ يَختِلُ الدَّينَ بالشُّبُهاتِ بِئسَ العبدُ عبدٌ طَمَعٌ يَقُودُهُ بئسَ العبدُ عبدٌ هَوَىً يُضِلُّهُ بِئسَ العبدُ عبدٌ رَغَبٌ يُذِلُّهُ" . هذا حديثٌ غريبٌ لا نَعْرِفُه إلّا من هذا الوَجْهِ و ليس إسنادُهُ بالقويِّ .

١٥ باب

٢٦١٧ حدَّثنا محمدُ بن حاتمٍ المُؤَدَّبُ حدَّثنا عَمَّارُ بن محمدِ بن أُخْتِ سُفيانَ الثَّوْرِيَّ حدَّثنا أبو الجَارُودِ الأعْمى واسْمُه زيادُ بن المُنْذِرِ الهَمْدَانيُّ عن عَطيَّةَ العَوْفيَّ عن أبي سعيدٍ الخُدْرِيَّ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "أيُّما مُؤْمنٍ أطْعمَ مؤْمنًا على جُوعٍ أطْعمَهُ اللهُ يومَ القيامةِ من ثِمارِ الجَنّةِ وأيُّما مُؤْمنٍ سَقَى مُؤْمنًا على ظَمإٍ سَقاهُ اللهُ يَومَ القيامةِ من الرَّحِيقِ المَخْتُومِ وأيُّما مُؤْمنٍ كسا مؤْمنًا على عُرْيٍ كساهُ اللهُ من خُضْرِ الجَنَّةِ" . هذا حديثٌ غريبٌ وقد رُوِي هذا عن عَطيَّةَ عن أبي سعيدٍ موقوفًا وهو أصَحُّ عندنا وأشبَهُ .

٢٦١٨ حدَّثنا أبو بكرِ بن أبي النَّضْرِ حدثني أبو النَّضْرِ حدَّثنا أبو عَقِيلٍ الثَّقَفيُّ حدَّثنا أبو فَرْوةَ يَزِيدُ بن سِنان التّمِيميُّ حدَّثني بُكَيْرُ بن فَيْرُوزَ قال سمعت أبا هريرةَ يقولُ قال رسولُ اللهِ ﷺ "من خافَ أدْلَجَ و من أدْلَجَ بَلغَ المَنْزِلَ ألا إنَّ سِلْعةَ اللهِ غاليةٌ ألا إنَّ سِلْعةَ اللهِ الجَنَّة" . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ لا نَعْرِفُه إلّا من حديثِ أبي النَّضْرِ .

١٦ باب

٢٦١٩ حدَّثنا أبو بكرِ بن أبي النَّضْرِ حدثني أبو النَّضْرِ حدثني أبو عَقِيلٍ عبدُ اللهِ بن عَقِيلٍ حدَّثنا عبد اللهِ بن يزيدَ حدَّثني رَبيعةُ بن يزيدَ و عَطِيّةُ بن قَيْسٍ عن عَطيّةَ السَّعْدِيَّ و كانَ مِن أصحاب النبيَّ ﷺ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "لا يَبْلُغُ العَبْدُ أنْ يكونَ من المُتّقِينَ حتَّى يدَعَ ما لا بَأْسَ به حَذَرًا لِما بهِ بأسٌ" . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ لا نَعْرِفُه إلّا من هذا الوجه .

١٧ باب

٢٦٢٠ حدَّثنا عَبَّاسٌ العَنْبَريُّ حدَّثنا أبو داودَ حدَّثنا عِمْران القَطَّانُ عن قتادةَ عن يَزِيدَ بن عَبد اللهِ بن الشَّخَّير عن حَنْظلةَ الأُسَيْدِيَّ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "لَو أنَّكُمْ تكونونَ كما تكونونَ عِنْدِي لأظلَّتكُمُ المَلائِكةُ بأجْنِحتِها" . هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ . وقد رُوِي هذا الحديثُ من غَيْرِ هذا الوَجْهِ أيضًا عن حَنْظلةَ الأُسَيْدِيَّ . و في البابِ عن أبي هُريرةَ .

٢٦٢١ حدَّثَنا يُوسُفُ بن سلمانَ أبو عمرَ البصريُّ حدَّثنا حاتِمُ بن إسماعيلَ عن محمد بن عجلانَ عن القعقاع عن أبي صَالحٍ عن أبي هُريرةَ عن النبيَّ ﷺ قال "إنَّ لِكُلَّ شَيْءٍ شِرّةً و لكُلَّ شِرَّةٍ فَتْرةً فَإنْ صَاحبُها سَدَّدَ وقَاربَ فارْجُوهُ وإنْ أُشِيرَ إلَيْهِ بالأصَابعِ فَلا تَعُدُّوهُ" . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ غريبٌ من هذا الوجهِ . وقد رُوِي عن النبيَّ ﷺ أنّهُ قال "بِحَسْبِ امْرِئٍ من الشَّرَّ أنْ يُشارَ إلَيْهِ بالأصابعِ في دِينٍ أو دُنْيا إلَّا من عَصمَهُ اللهُ" .

١٨ باب

٢٦٢٢ حدَّثنا محمدُ بن بَشَّارٍ حدَّثنا يحيى بن سعيدٍ حدَّثنا سُفيانُ عن أبيهِ عن أبي يعلى عن الرَّبِيعِ بن خُثَيْمٍ عن عبد اللهِ بن مسعودٍ قال خَطَّ لنا رسولُ اللهِ ﷺ خَطًّا مُرَبّعًا وخَطَّ في وسَطِ الخطَّ خَطًّا وخَطّ خارجًا من الخَطَّ خَطًّا و حَوْلَ الذِي في الوسَطِ خُطُوطًا و قال هذا ابنُ آدَمَ و هذا أجَلُهُ مُحِيطٌ به و هذا الّذِي في الوسَطِ الإنسانُ و هذه الخطوطُ عُرُوضُه إنْ نَجا مِنْ هذا نَهَشَه هذا والخطُّ الخارجُ الأملُ " . هذا حديثٌ صحيحٌ .

٢٦٢٣ حدَّثنا قتيبةُ حدَّثنا أبو عَوانةَ عن قتادةَ عن أنسٍ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "يَهْرَمُ ابنُ آدَمَ وَتَشِبُّ منْهُ اثْنتَانِ الحِرْصُ على المالِ والحِرْصُ على العُمْرِ" . هذا حديثٌ صحيحٌ .

٢٦٢٤ حدَّثنا أبو هريرةَ محمدُ بن فراسِ البصريُّ حدَّثنا أبو قُتيبةَ سَلْمُ بن قُتيبة حدَّثنا أبو العَوَّامِ وهو عِمرانُ القَطَّانُ عن قتادةَ عن مُطرَّفِ بن عبد اللهِ بن الشَّخَّيرِ عن أبيهِ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "مُثَّلَ ابنُ آدَمَ وإلى جَنْبِه تِسْعةٌ وَتِسعُونَ مَنيّةً إنْ أخْطأتْهُ المَنايا وَقَعَ في الهَرَمِ" . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ .

١٩ باب

٢٦٢٥ حدّثنا هَنَّادٌ حدَّثنا قَبِيصةُ عن سفيانَ عن عبد اللهِ بن محمدِ بن عَقيلٍ عن الطُّفيْلِ بن أُبيَّ بن كَعْبٍ عن أبيهِ قال كان رسولُ الله ﷺ إذا ذَهَبَ ثُلُثا اللّيْلِ قامَ فقال "يا أيُّها النَّاسُ اذكُرُوا اللهَ اذْكُرُوا اللهَ جاءت الرَّاجفةُ تَتْبعُها الرَّادِفةُ جَاءَ الموتُ بما فيهِ جاءَ الموتُ بِما فيهِ" قال أُبي قلتُ يا رسولَ اللهِ إنَّي أُكْثِرُ الصَّلاةَ عَليْكَ فَكمْ أجْعلُ لكَ من صلاتِي ؟ فقال "ما شِئْتَ" . قلتُ الرُّبْعَ قال "ما شِئْتَ فإن زِدْتَ فهو خَيْرٌ" قُلْتُ فالنَّصْفَ قال "ما شِئْتَ فإنْ زِدْتَ فهو خَيْرٌ" قال قُلْتُ فالثُّلثين قال "ما شِئْتَ فإنْ زِدْتَ فهو خَيْرٌ" قلتُ أجْعَلُ لكَ صَلاتي كُلَّها قال "إذًا تُكْفى هَمَّك و يُغْفَرُ لكَ ذَنْبُكَ" . هذا حديثٌ حسنٌ .

٢٠ باب

٢٦٢٦ حدَّثنا يحيى بن موسى حدَّثنا محمدُ بن عُبَيْدٍ عن أبانَ بن إسحاقَ عن الصَّبَّاحِ بن محمدٍ عن مُرَّةَ الهَمْدَانيَّ عن عبد اللهِ بن مسعودٍ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "اسْتَحْيُوا من اللهِ حَقّ الحياءِ" . قلنا يا رسولَ اللهِ إنّا نَسْتَحْيي والحمدُ للهِ قال "ليسَ ذاكَ و لكنّ الاسْتِحْياءَ من اللهِ حَقَّ الحَياءِ أنْ تَحفظَ الرّأْسَ وما وَ عَى وتحفظ البطْنَ وما حَوَى و لتذكر المَوْتَ والبِلى و من أرَادَ الآخِرةَ تَركَ زينةَ الدُّنْيا فَمنْ فعلَ ذلك فقد اسْتحْيا يعني من اللهِ حقَّ الحَياءِ" . هذا حديثٌ غريبٌ إنّما نَعْرِفُه من هذا الوَجْهِ من حديثِ أبَانَ بن إسحاقَ عن الصَّبَّاحِ بن محمدٍ .

٢٦٢٧ حدَّثنا سفيانُ بن وكيعٍ حدَّثنا عيسى بن يُونُسَ عن أبي بكْرِ بن أبي مَرْيمَ ح . وحدَّثنا عبد اللهِ بن عَبد الرحمنِ أخبرنا عَمْرُو بن عَوْنٍ أخْبرنا ابن المُباركِ عن أبي بَكْرِ بن أبي مَرْيمَ عن ضَمْرةَ بن حَبِيبٍ عن شَدَّادٍ بن أوْسٍ عن النبيَّ ﷺ قال "الكَيَّسُ من دانَ نَفسَهُ و عَمِلَ لما بعدَ الموتِ والعاجِزُ من أتْبعَ نَفْسَهُ هواها وتمنَّى على اللهِ" . هذا حديثٌ حسنٌ . و معنى قولهِ من دانَ نَفْسَهُ يقولُ يُحاسب نَفْسَهُ في الدُّنْيا قَبلَ أنْ يُحاسَبَ يومَ القِيامةِ . و يُرْوى عن عُمرَ بن الخَطّاب قال حاسبُوا أنفُسَكُمْ قبلَ أن تُحاسَبُوا وتَزيّنُوا لِلْعَرْضِ الأكْبرِ وإنْما يَخِفُّ الحِسابُ يومَ القِيامةِ على من حاسبَ نَفْسَهُ في الدُّنيا . و يُرْوى عن ميمونِ بن مِهْرانَ قال لا يكُونُ العبدُ تَقِيًّا حتَّى يُحاسِبَ نَفْسَهُ كما يُحاسِبُ شَرِيكَهُ من أيْنَ مَطْعمُهُ و مَلْبسُهُ .

٢١ باب

٢٦٢٨ حدَّثنا محمدُ بن أحمدَ وهو ابن مَدُّويه حدَّثنا القاسمُ بن الحكم العُرَنيُّ حدَّثنا عُبيْدُ اللهِ بن الوَليدِ الوَصَّافيُّ عن عَطيَّةَ عن أبي سعيدٍ قال دَخلَ رسولُ اللهِ ﷺ مُصلّاهُ فَرَأى ناسًا كأنّهُمْ يكتَشِرُونَ قال "أما إنَّكُمْ لو أكْثرْتُمْ ذِكْرَ هاذمِ اللّذّاتِ لَشغلَكُمْ عَمَّا أرى الموتُ فأكْثِرُوا من ذِكْرِ هاذمِ اللّذّاتِ المَوْتِ فإنَّهُ لم يَأتِ على القَبْرِ يَوْمٌ إلا تكلّم فَيقولُ أنا بَيْتُ الغُرْبةِ وأنا بَيْتُ الوَحْدةِ وأنا بَيْتُ التُّرابِ وأنا بَيْتُ الدُّودِ فإذا دُفِنَ العَبْدُ المُؤْمنُ قال لهُ القبرُ مرحبًا وأهلًا أما إنْ كُنْتَ لأحَبَّ من يَمْشي على ظَهْرِي إلَيَّ فإذْ وُ لِّيتُكَ اليَومَ وصِرْتَ إليَّ فَستَرَى صَنِيعي بِكَ فيَتَّسِعُ مَدّ بَصرِه و يُفْتحُ لهُ بابٌ إلى الجنّةِ . وإذا دُفِنَ العَبْدُ الفاجرُ أوِ الكافرُ قال لهُ القَبرُ لا مرحبًا و لا أهلًا أما إنْ كُنْتَ لأَبْغَض من يَمْشي على ظَهْرِي إليَّ فإذْ وُ لَّيتُكَ اليومَ وَصرْتَ إليَّ فَستَرَى صَنِيعي بِكَ قال فَيلْتئمُ عليه حتَّى تَلْتقيَ وَتَخْتلِفَ أضْلاعُهُ" قال قال رَسولُ اللهِ ﷺ بأصابعِه فَأدْخلَ بَعضَها في جَوْفِ بَعْضٍ قال "وَ يُقيَّضُ لهُ سَبْعينَ تِنَّينًا لوْ أنَّ واحدًا مِنْها نَفخَ في الأرْضِ ما أنْبَتتْ شَيْئًا ما بَقِيتِ الدُّنْيا فَينْهَشْنهُ وَ يَخْدِشْنهُ حتَّى يُفْضي به إلى الحِسابِ" . قال و قال رَسولُ اللهِ ﷺ "إنّما القَبْرُ رَوْضةٌ من رِياضِ الجَنّةِ أوْ حُفْرةٌ من حُفَرِ النَّارِ" . هذا حديثٌ غريبٌ لا نَعْرِفُه إلّا من هذا الوجهِ .

٢٢ باب

٢٦٢٩ حدَّثنا عبدُ بن حُمَيْدٍ أخْبرنا عبد الرَّزاقِ عن مَعْمرٍ عن الزُّهْرِيَّ عن عُبيدِ اللهِ بن عبد اللهِ بن أبي ثَورٍ قال سمعتُ ابن عبَّاسٍ يقولُ أخبرني عُمرُ بن الخطّابِ قال دَخلْتُ على رَسولِ اللهِ ﷺ فإذا هو مُتّكِئٌ على رَمْلِ حَصِيرٍ فَرأيْتُ أثَرَهُ في جَنْبِه . و في الحديث قِصَّةٌ طَوِيلةٌ . هذا حديثٌ صحيحٌ .

٢٣ باب

٢٦٣٠ حدَّثنا سُوَيْدُ بن نَصْرٍ أخبرنا عبد اللهِ بن المباركِ عن مَعْمرٍ وَ يُونُسَ عن الزُّهْرِيَّ أنَّ عُرْوةَ بن الزُّبَيْرِ أخْبرهُ أنّ المِسْوَرَ بن مَخْرمةَ أخْبرهُ أنّ عَمْرَو بن عَوْفٍ وهو حَليفُ بَنِي عَامرِ بن لُؤَيًّ وَ كانَ شَهِدَ بدرًا مع رسولِ اللهِ ﷺ أخْبرَهُ أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ بَعثَ أبا عُبَيْدةَ بن الجَرَّاحِ فقدِمَ بِمالٍ من البَحْرَيْنِ فسمعتِ الأنْصارُ بِقُدُومِ أبي عُبَيْدةَ فَوافَوْا صلاةَ الفجْرِ معِ رسولِ الله ﷺ فلمَّا صلّى رسولُ اللهِ ﷺ انْصرَفَ فَتعرَّضُوا لهُ فَتبسَّمَ رَسولُ اللهِ ﷺ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قال "أظُنُّكُمْ سَمِعتُمْ أنَّ أبا عُبَيْدةَ قَدِمَ بِشيءٍ" . قالُوا أجل يا رسولَ اللهِ قال "فَأبْشِرُوا وأمِّلُوا ما يَسُرُّكُمْ فَواللهِ ما الفَقْرَ أخْشى عليكم و لكن أخْشَى عليكم أنْ تُبْسطَ الدُّنْيا عليْكُمْ كَما بُسِطَتْ على مَن قَبْلَكُمْ فَتنافَسُوها كما تَنافَسُوها فَتُهْلِكَكُمْ كما أهْلكتْهُمْ" . هذا حديثٌ صحيحٌ .

٢٤ باب

٢٦٣١ حدَّثنا سُوَيْدٌ أخبرنا عبد اللهِ عن يونسَ عن الزُّهْرِيِّ عن عُروةَ بن الزبير و ابن المُسَيّبِ أنَّ حَكِيمَ بن حِزَامٍ قال سَألْتُ رسولَ اللهِ ﷺ فَأعْطاني ثُمَّ سَألْتُه فَأعْطاني ثُمَّ سألْتُه فَأعْطاني ثُمَّ قال "يا حَكِيمُ إنَّ هذا المالَ خَضِرَةُ حُلْوةٌ فمن أخَذهُ بسَخاوةِ نَفْسٍ بُوركَ لهُ فيهِ و من أخَذهُ بإشْرافِ نَفْسٍ لم يُبارَكْ لهُ فيهِ كالّذِي يأكُلُ وَ لا يَشْبعُ واليدُ العُلْيا خيرٌ من اليَدِ السُّفْلى" . فقال حَكِيمٌ فَقُلْتُ يا رَسولَ اللهِ والّذِي بَعثكَ بالحَقَّ لا أرْزَأُ أحدًا بَعْدَكَ شَيْئًا حتَّى أُفارِقَ الدُّنْيا . فَكانَ أبو بكْرٍ يَدْعُو حَكيمًا إلى العطاءِ فَيأبَى أنْ يَقْبَلَهُ ثُمَّ إنَّ عُمرَ دَعَاهُ لِيُعطيَهُ فَأبى أنْ يَقْبَلَ مِنْهُ شَيْئًا فقال عُمرُ إنَّي أُشْهِدُكُمْ يا مَعْشرَ المُسْلمينَ على حَكِيمٍ أنَّي أعْرِضُ عَليْهِ حَقّهُ من هذا الفَيْءِ فَيأبَى أن يأخُذَهُ . فلم يَرْزأ حَكيمٌ أحدًا من النَّاسِ شيئًا بَعْدَ رَسولِ اللهِ ﷺ حتَّى تُوُفَّي . هذا حديثٌ صحيحٌ .

٢٥ باب

٢٦٣٢ حدَّثنا قُتيبةُ حدَّثنا أبو صَفْوانَ عن يونسَ عن الزُّهرِيَّ عن حُمَيْدِ بن عبد الرحمن عن عبد الرحمنِ بن عَوْفٍ قال ابْتُلِينا مع رسولِ اللهِ ﷺ بالضَّرَّاءِ فَصَبرْنا ثُمَّ ابْتُلِينا بالسَّرَّاءِ بَعْدَهُ فلم نَصْبِرْ . هذا حديثٌ حسنٌ .

٢٦٣٣ حدَّثنا هنَّادٌ حدَّثنا وكيعٌ عن الرَّبيعِ بن صَبِيحٍ عن يَزِيدَ بن أبانَ وهو الرّقاشيُّ عن أنَسِ بن مَالكٍ قال قال رَسولُ اللهِ ﷺ "من كانتِ الآخِرةُ هَمَّهُ جَعلَ اللهُ غِناهُ في قَلْبِه وجَمَعَ لهُ شَمْلَهُ وأتَتهُ الدُّنْيا و هي رَاغمةٌ و من كانتِ الدُّنْيا هَمَّهُ جَعلَ الله فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنيهِ وفَرَّقَ عليهِ شَمْلَهُ و لم يَأْتِه من الدُّنْيا إلَّا ما قُدَّرَ لهُ" .

٢٦٣٤ حدَّثنا عَليُّ بن خَشْرَمٍ أخبرنا عيسى بن يونسَ عن عِمْرانَ بن زَائِدةَ بن نَشِيطٍ عن أبيهِ عن أبي خالدٍ الوالِبيَّ عن أبي هُريرةَ عن النبيَّ ﷺ قال "إنَّ الله يقولُ يا ابن آدَمَ تَفرَّغْ لِعِبادَتي أمْلأْ صَدْرَكَ غِنىً وأسُدَّ فَقْرَكَ وإلَّا تَفْعَلْ مَلأَتُ يَديْكَ شُغْلًا و لم أسُدَّ فَقْرَكَ" . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ . وأبو خالدٍ الوَالِبيُّ اسمُه هُرْمُز .

٢٦ باب

٢٦٣٥ حدَّثنا هنَّادٌ حدَّثنا أبو معاويةَ عن داودَ بن أبي هِنْدٍ عن عَزْرَةَ عن حُمَيْدِ بن عَبد الرحمنِ الحِمْيرِيَّ عن سعدِ بن هِشامٍ عن عائشة قالت كان لنا قِرَامُ سِتْرٍ فيهِ تَماثيلُ على بابي فرآهُ رسولُ اللهِ ﷺ فقال "انْزَعيهِ فإنَّهُ يُذَكِّرُني الدُّنيا" قالت و كانَ لنا سَمَلُ قَطِيفةٍ عَلَمُها حَرِيرٌ كُنَّا نَلْبَسُها . هذا حديثٌ حَسَنُ .