سنن الترمذي

٢٦٣٥ حدَّثنا هنَّادٌ حدَّثنا أبو معاويةَ عن داودَ بن أبي هِنْدٍ عن عَزْرَةَ عن حُمَيْدِ بن عَبد الرحمنِ الحِمْيرِيَّ عن سعدِ بن هِشامٍ عن عائشة قالت كان لنا قِرَامُ سِتْرٍ فيهِ تَماثيلُ على بابي فرآهُ رسولُ اللهِ ﷺ فقال "انْزَعيهِ فإنَّهُ يُذَكِّرُني الدُّنيا" قالت و كانَ لنا سَمَلُ قَطِيفةٍ عَلَمُها حَرِيرٌ كُنَّا نَلْبَسُها . هذا حديثٌ حَسَنُ .

٢٦٣٦ حدَّثنا هنَّادٌ حدَّثنا عبدةُ عن هشامِ بن عُرْوةَ عن أبيهِ عن عائشةَ قالت كانتْ وِسادةُ رسولِ اللهِ ﷺ الّتي يَضّطجعُ عَليْها من أدَمٍ حَشْوُها لِيفٌ . هذا حديثٌ صحيحٌ .

٢٧ باب

٢٦٣٧ حدَّثنا محمدُ بن بشَّارٍ حدَّثنا يحيى بن سعيدٍ عن سفيانَ عن أبي إسحاقَ عن أبي ميسرةَ عن عائشةَ أنّهُمْ ذَبَحُوا شاةً فقال النبيُّ ﷺ "ما بَقي مِنْها" ؟ قالت ما بَقِي مِنْها إلّا كَتِفُها قال "بَقِيَ كُلُّها غَيْرَ كَتِفِها" . هذا حديثٌ صحيحٌ . وأبو مَيْسرةَ هو الهَمْدانيُّ اسمهُ عَمْرُو بن شُرَحْبيلَ .

٢٨ باب

٢٦٣٨ حدَّثنا هارُونُ بن إسحاقَ الهَمْدَانيُّ حدَّثنا عَبْدةُ عن هشامِ بن عُروةَ عن أبيهِ عن عائشةَ قالت إنْ كُنَّا آلَ محمدٍ نَمْكُثُ شهرًا ما نَسْتوقِدُ نارًا إنْ هو إلّا الماءُ والتَّمْرُ . هذا حديثٌ صحيحٌ .

٢٦٣٩ حدثنا هنّادٌ أخبرنا أبو معاويةَ عن هشام بن عُرْوة عن أبيه عن عائشةَ قالت تُوفَّي رسولُ الله ﷺ و عندنا شَطْرٌ من شعير فأكلْنا منه ما شاء الله ثم قلتُ للجارية كِيلِيه فَكالَتْهُ فلم يَلْبَثْ أن فَنِيَ قالت فلو كُنَّا تَرَكْناه لأكلْنا منه أكثرَ من ذلك . هذا حديثٌ صحيحٌ . شطرٌ يعني شيئًا من شعير .

٢٦٤٠ حدَّثنا عبد الله بن عبد الرحمنِ أخبرني رَوْحُ بن أسْلمَ أبو حاتمٍ البَصْرِيُّ حدَّثنا حمَّادُ بن سلمةَ أخبرنا ثابتٌ عن أنسٍ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "لقد أُخِفْتُ في اللهِ وما يُخافُ أحدٌ و لقد أُوذِيتُ في اللهِ وما يُؤْذَى أحدٌ و لقد أتَتْ عليَّ ثلاثُونَ من بَيْن يَوْمٍ و لَيْلةِ وما لِي ولِبلالٍ طعامٌ يأكُلُهُ ذُو كَبدٍ إلّا شَيءٌ يُواريهِ إبْطُ بِلالٍ" . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ . و معنى هذا الحديثِ حِينَ خَرجَ النبيُّ ﷺ هاربًا مِن مكَّةَ و معهُ بِلالٌ إنَّما كان مع بِلالِ من الطَّعامِ مَا يُحمل تَحْتَ إبْطِه .

٢٦٤١ حدَّثنا هَنَّادٌ حدَّثنا يونسُ بن بُكَيْرٍ عن محمدِ بن إسحاقَ حدثني يَزِيدُ بن زيادٍ عن محمدِ بن كَعْبٍ القُرَظيَّ قال حَدَّثَني من سمعَ عليَّ بن أبي طالبٍ يقولُ خَرجْتُ في يَوْمٍ شاتٍ من بَيتِ رسولِ اللهِ ﷺ وقد أخَذْتُ إهابًا مَعْطونًا فَجوَّبْتُ وَسَطَهُ فأدْخَلتُه عُنُقي و شَدَدْتُ وَسَطِي فَحزَمْتُه بِخُوصِ النَّخْلِ وإنَّي لَشَدِيدُ الجُوعِ و لو كَانَ في بَيْتِ رسولِ اللهِ ﷺ طعامٌ لَطَعِمْتُ مِنْهُ فَخرَجْتُ ألْتمِسُ شَيْئًا فمرَرْتُ بِيهُوديٍّ في مالٍ لهُ وهو يَسْقي بِبكرةٍ لهُ فاطَّلعْتُ عَليْهِ من ثُلْمةٍ في الحائطِ . فقال ما لكَ يا أعْرابيُّ ؟ هل لَكَ في دَلْوٍ بتَمْرةٍ ؟ فقُلْتُ نَعمْ فَافْتحِ البابَ حتَّى أدْخُلَ ففَتحَ فدخَلْتُ فأعْطاني دَلْوَهُ فكُلّما نَزعْتُ دَلْوًا أعطاني تَمْرةً حتَّى إذا امْتلأتْ كَفَّي أرْسَلْتُ دَلْوَهُ و قُلْتُ حَسْبِي فأكَلْتُها ثُمَّ جَرَعْتُ من الماءِ فشرِبْتُ ثُمَّ جِئْتُ المسجدَ فوجَدْتُ رسولَ اللهِ ﷺ فيهِ . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ .

٢٦٤٢ حدَّثنا أبو حَفْصٍ عمرو بن عليًّ حدَّثنا محمدُ بن جَعفرٍ حدَّثنا شُعبةُ عن عبَّاسٍ الجُرَيْريَّ قال سمعتُ أبا عُثمانَ النّهْدِيَّ يُحدَّثُ عن أبي هُريرةَ أنَّهُمْ أصابَهُمْ جوعٌ فأعطاهُم رسولُ اللهِ ﷺ تَمْرةً تَمْرةً . هذا حديثٌ صحيحٌ .

٢٦٤٣ حدَّثنا هنَّادٌ حدَّثنا عَبْدةُ عن هشامِ بن عروةَ عن أبيهِ عن وهبِ بن كَيْسانَ عن جابرِ بن عبد اللهِ قال بعثَنا رسولُ اللهِ ﷺ و نحنُ ثلاثُ مِئةٍ نَحْمِلُ زادَنا على رِقابنا ففَني زادُنا حتَّى كانت تكُونُ للرَّجُلِ مِنَّا كُلَّ يومٍ تَمْرةٌ فقيلَ له يا أبا عبد اللهِ وأينَ كانت تَقعُ التَّمْرةُ من الرَّجُلِ ؟ ! قال لقد وَجَدْنا فَقْدَهَا حِينَ فَقدْناها فأتينا البحرَ فإذا نَحْنُ بِحُوتٍ قد قَذَفَهُ البحرُ فأكَلْنا مِنْهُ ثمانيةَ عَشرَ يومًا ما أحْبَبْنا . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

٢٩ باب

٢٦٤٤ حدَّثنا هَنَّادٌ حدَّثنا يُونُسُ بن بُكَيْرٍ عن محمدِ بن إسحاقَ قال حدَّثني يَزِيدُ بن زِيادٍ عن محمدِ بن كَعْبٍ القُرَظيَّ قال حدَّثني من سَمعَ عَليَّ بن أبي طالبٍ يقول إنَّا لجُلُوسٌ مع رسولِ اللهِ ﷺ في المَسْجدِ إذْ طَلعَ علينا مُصْعبُ بن عُمَيْرٍ ما عَليْهِ إلَّا بُردةٌ لهُ مَرقُوعةٌ بفَرْوٍ فَلمَّا رَآهُ رَسولُ اللهِ ﷺ بَكى لِلّذي كانَ فيهِ من النَّعْمةِ والّذِي هو فيهِ اليَوْمَ ثُمَّ قال رَسولُ اللهِ ﷺ "كَيْفَ بِكُمْ إذا غَدا أحدُكُمْ في حُلّةٍ ورَاحَ في حُلّةٍ وَ وُضِعتْ بَيْنَ يَديْهِ صَحْفةٌ ورُفِعتْ أُخْرى و سَترْتُمْ بُيُوتكُمْ كما تُسْتَرُ الكَعْبةُ ؟" قالوا يا رَسولَ اللهِ نَحْنُ يَوْمَئذٍ خَيْرٌ مِنَّا اليَوْمَ نَتفرَّغُ لِلْعبادةِ و نُكْفى المُؤْنةَ فقال رَسولُ اللهِ ﷺ "لا أنتم اليَوْمَ خَيْرٌ مِنْكُمْ يَوْمَئذٍ" . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ . و يزيدُ بن زيادٍ هذا هو مَدِينيٌ قد رَوَى عَنْهُ مالكُ بن أنسٍ وغيرُ واحدٍ من أهلِ العلمِ . و يزِيدُ بن زِيادٍ الدَّمَشْقيُّ الّذِي رَوَى عن الزُّهْريِّ رَوَى عَنْهُ وَكيعٌ و مَرْوانُ بن مُعاويةَ . و يَزِيدُ بن أبي زِيادٍ كُوفيٌّ رَوَى عَنْهُ سُفيانُ و شُعبةُ وابن عُيينةَ وغيرُ واحدٍ من الأئمةِ .

٣٠ باب في الجوع

٢٦٤٥ حدَّثنا هنَّادٌ حدَّثنا يونسُ بن بُكَيْرٍ حدَّثني عمرُ بن ذرًّ حدَّثنا مجاهدٌ عن أبي هُريرةَ قال كان أهلُ الصُّفّةِ أضيافَ أهلِ الإسلامِ لا يأوُونَ على أهلٍ و لا مالٍ واللهِ الّذي لا إلهَ إلّا هو إنْ كُنْتُ لأعْتَمدُ بِكَبدِي على الأرْضِ من الجُوعِ وأشُدُّ الحَجَرَ على بَطْنِي من الجوعِ و لقد قَعَدْتُ يومًا على طَرِيقِهِم الَّذِي يخرجونَ منه فَمرّ بي أبو بكرٍ فسَألْتُه عن آيةٍ من كتابِ اللهِ ما سألتُه إلا لِيَسْتَتْبِعَني فَمرَّ و لم يَفْعلْ ثُمَّ مَرَّ عُمرُ فسألْتُه عن آيةٍ من كتابِ الله ما سَألتُه إلّا لِيَسْتَتْبِعَني فَمرَّ و لم يَفْعلْ ثُمَّ مَرَّ أبو القاسم ﷺ كثيرًا طيبًا فتبسَّمَ حينَ رَآني و قال "أبا هريرةَ" قلتُ لَبَّيْكَ يا رسولَ الله ! قال "الحَقْ" و مَضى فاتَّبعتُهُ ودَخَلَ مَنْزلَهُ فاستأذنْتُ فأذِنَ لِي فوجدَ قَدَحًا من اللَّبَن قال "من أينَ هذا اللَّبنُ لكُمْ" ؟ قِيلَ أهْداهُ لنا فُلانٌ . فقال رسولُ اللهِ ﷺ "أبا هُريرةَ" قلت لَبَّيْكَ . قال "الحَقْ إلى أهلِ الصُّفّةِ فادْعُهمْ" وهم أضيافُ أهلِ الإسلامِ لا يأوُونَ على أهلٍ و لا مالٍ إذا أتَتهُ صَدقةٌ بَعثَ بها إلَيْهمْ و لم يَتناولْ منها شيئًا وإذا أتَتهُ الهديّةُ أرْسلَ إليهم فأصابَ منها وأشْركَهُمْ فِيها فساءَني ذلكَ و قلتُ ما هذا القدَحُ بَيْنَ أهْلِ الصُّفّةِ وأنا رسولُهُ إليهم ! فسيأمُرُني أنْ أُدِيرَهُ عَليْهمْ فَما عَسى أنْ يُصِيبَني منه وقد كنتُ أرجُو أنْ أُصِيبَ مِنْهُ ما يُغْنِيني و لم يكُنْ بُدٌّ من طَاعةِ اللهِ وطَاعةِ رسولِه فأتَيْتُهم فدعَوْتُهم فلمَّا دخلُوا عليه فأخذُوا مجالِسَهُمْ قال "أبا هُريرةَ خُذِ القدَحَ فأعطِهم" فأخَذْتُ القدَحَ فَجعلْتُ أناولُه الرَّجُلَ فيشْرَبُ حتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّهُ فأُناوِلهُ الآخَرَ حتّى انْتَهيْتُ بهِ إلى رسولِ اللهِ ﷺ وقد رَوِيَ القومُ كُلُّهُمْ فأخذَ رسولُ اللهِ ﷺ القدَحَ فوضَعهُ على يَدِه ثُمَّ رفعَ رَأْسَهُ فَتبَسَّمَ و قال "أبا هُريرةَ اشْربْ" فشَرِبْتُ ثُمَّ قال "اشْربْ" فلم أزَلْ أشْربُ و يقولُ "اشْربْ" حتَّى قلتُ والّذي بَعثكَ بالحقَّ ما أجِدُ لهُ مَسْلَكًا فأخذَ القدَحَ فَحمِدَ اللهَ و سَمَّى وشَرِب . هذا حديثٌ صحيحٌ .

٣١ باب في الجشاء

٢٦٤٦ حدَّثنا محمدُ بن حُمَيْدٍ الرَّازيُّ حدَّثنا عبد العزِيزِ بن عبد اللهِ القُرشيُّ حدَّثنا يحيى البكَّاءُ عن ابن عمرَ قال تَجشّأ رجلٌ عند النبيَّ ﷺ فقال "كُفَّ عَنَّا جُشاءَكَ فإنَّ أكْثرَهُمْ شِبَعًا في الدُّنْيا أطْولُهُمْ جُوعًا يومَ القِيامةِ" . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ من هذا الوجهِ . و في الباب عن أبي جُحَيْفةَ .

٣٢ باب

٢٦٤٧ حدَّثنا قُتيبةُ حدَّثنا أبو عوانةَ عن قتادةَ عن أبي بُرْدةَ بن أبي موسى عن أبيهِ قال يا بُنيَّ لو رَأيْتَنا و نحن مع النبي ﷺ وأصَابَتْنا السَّماءُ لَحسِبْتَ أنَّ رِيحنا رِيحُ الضأْنِ . هذا حديثٌ صحيحٌ . و معنى هذا الحديث أنَّهُ كَانَ ثِيابَهُمُ الصُّوفُ فكان إذا أصابَهُمُ المَطرُ يَجيءُ من ثِيابِهِمْ رِيحُ الصوف .

٣٣ باب في ترك اللباس

٢٦٤٨ حدَّثنا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ حدَّثنا عبد اللهِ بن يَزِيدَ المُقْرِئُ حدَّثنا سَعيدُ بن أبي أيُّوبَ عن أبي مَرْحُومٍ عبدِ الرَّحيمِ بن مَيْمُونٍ عن سَهْلِ بن مُعاذِ بن أنسٍ الجُهَنيَّ عن أبيهِ أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ قال "من تَركَ اللِّباسَ تَواضُعًا للهِ وهو يَقْدِرُ عليه دَعاهُ اللهُ يومَ القيامةِ على رُؤوسِ الخلائقِ حتَّى يُخَيَّرَهُ من أيَّ حُللِ الإيمانِ شَاءَ يَلْبَسُها" . هذا حديثٌ حسنٌ .

٣٤ [ باب ]

٢٦٤٩ حدَّثنا محمدُ بن حُمَيْدٍ الرَّازيُّ حدَّثنا زافرُ بن سليمانَ عن إسرائيلَ عن شَبِيبِ بن بَشِيرٍ عن أنسِ بن مالكٍ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "النَّفَقةُ كُلُّها في سبيلِ اللهِ إلَّا البِناءَ فلا خيرَ فيهِ" . هذا حديثٌ غريبٌ . هكذا قال محمد بن حُميد شبيب بن بشير وإنما هو شبيب بن بشر .

٢٦٥٠ حدَّثنا عَليُّ بنِ حُجْرٍ أخبرنا شَرِيكٌ عن أبي إسحاقَ عن حَارثةَ بن مُضَرَّبٍ قال أتَيْنا خَبَّابًا نَعُودُهُ وقد اكْتَوى سَبْعَ كَيَّات فقال لقد تَطاولَ مَرضِي و لَولا أنّي سَمِعتُ رَسولَ اللهِ ﷺ يَقولُ "لا تَمنَّوُا المَوْتَ" لتَمَنَّيْتُه و قال "يُؤجَرُ الرَّجُلُ في نَفقتِه كُلَّها إلَّا التُّرابَ أو قال في البِناء" . هذا حديثٌ صحيحٌ .

٢٦٥١ حدثنا الجارود بن معاذٍ حدثنا الفضلُ بنُ موسى عن سفيان الثوري عن أبي حمزة عن إبراهيم قال كل بناء وبالٌ عليك . قلت أرأيت ما لا بدَّ منه ؟ قال لا أجرَ و لا وِزر .

٣٥ باب

٢٦٥٢ حدَّثَنا محمودُ بن غَيْلان حدَّثنا أبو أحمدَ الزُّبَيْرِيُّ حدَّثَنا خالدُ بن طَهْمانَ أبو العلاءِ حدثني حُصَيْنٌ قال جاءَ سائلٌ فسألَ ابن عبَّاسٍ فقال ابن عبَّاسٍ للسَّائلِ أتَشْهدُ أنْ لا إله إلّا الله ؟ قال نعم قال أتَشْهدُ أنَّ محمدًا رسولُ اللهِ ؟ قال نعم . قال وتَصُومُ رمضانَ ؟ قال نعم . قال سألتَ و لِلسَّائلِ حَقٌّ إنَّهُ لَحقٌّ عَلينا أن نَصِلَكَ فأعْطاهُ ثَوْبًا ثُمَّ قال سَمِعتُ رسولَ اللهِ ﷺ يقولُ "ما من مُسْلمٍ كسا مُسْلمًا ثَوبًا إلّا كانَ في حِفْظِ اللهِ ما دامَ منه عليه خِرْقةٌ" . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ .

٣٦ باب في إفشاء السلام

٢٦٥٣ حدَّثنا محمدُ بن بَشَّارٍ حدَّثنا عبد الوهّابِ الثّقَفيُّ و محمدُ بن جَعْفرٍ و ابن أبي عَدِيًّ و يحيى بن سَعيدٍ عن عوفِ بن أبي جَمِيلةَ الأعْرابيَّ عن زُرَارةَ بن أوْفَى عن عبد اللهِ بن سَلامٍ قال لمّا قَدِمَ رسولُ اللهِ ﷺ يعني المَدِينةَ انْجَفلَ النَّاسُ إلَيْهِ وقيلَ قَدِمَ رسولُ الله ﷺ فَجِئْتُ في النَّاس لأنظُرَ إليه فَلمّا اسْتَبَنْتُ وَجْهَ رَسولِ اللهِ ﷺ عَرفْتُ أنَّ وَجْهَهُ ليسَ بِوَجْهِ كذّابٍ و كانَ أوَّلُ شَيْءٍ تكلّمَ بهِ أنْ قال "يا أيُّها النّاسُ أفْشُوا السَّلامَ وأطْعِمُوا الطّعامَ وصَلُّوا والنَّاسُ نِيامٌ تدخلوا الجَنّةَ بِسلامٍ" . هذا حديثٌ صحيحٌ .

٣٧ باب

٢٦٥٤ حدَّثنا الحُسينُ بن الحسنِ المَرْوَزِيُّ بمكَّةَ حدَّثنا ابنُ أبي عَدِيٍّ حدَّثنا حُمَيْدٌ عن أنسٍ قال لمّا قَدِمَ النبيُّ ﷺ المدينةَ أتاهُ المُهاجِرُونَ فقالوا يا رسولَ اللهِ ما رَأيْنا قومًا أبْذَلَ مِن كَثِيرٍ و لا أحْسنَ مُواساةً مِن قَلِيلٍ مِن قَوْمٍ نَزلْنا بين أظْهُرِهِمْ لقد كَفَوْنا المُؤْنةَ وأشركُونا في المَهْنأ حتَّى لقد خِفْنا أنْ يَذْهبُوا بالأَجْرِ كُلَّهِ . فقال النبيُّ ﷺ "لا ما دَعوْتُم اللهَ لهم وَأثنَيْتُم عَليْهم" . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ .

٣٨ باب

٢٦٥٥ حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاريُّ حدثنا محمد بن معنٍ المَدِينيُّ الغِفاريُّ حدثني أبي عن سعيدٍ المقبريَّ عن أبي هُريرة عن النبي ﷺ قال الطاعِمُ الشاكرُ بمنزلةِ الصائمِ الصابر " . هذا حديث حسنٌ غريبٌ .

٣٩ باب

٢٦٥٦ حدَّثنا هنَّادٌ حدَّثنا عَبْدةُ عن هِشامِ بنِ عُرْوةَ عن موسى بنِ عُقْبة عن عبد اللهِ بن عَمْرٍو الأوْدِيِّ عن عبد اللهِ بن مسعودٍ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "ألا أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ يَحْرُمُ على النَّارِ وبِمَنْ تَحْرُمُ عليهِ النّارُ على كُلَّ قَرِيبٍ هَيَّنٍ سَهْلٍ" . هذا حديث حسنٌ غريبٌ .

٢٦٥٧ حدَّثَنا هَنَّادٌ حدَّثنا وَكيعٌ عن شُعبةَ عن الحكم عن إبراهيمَ عن الأسوَدِ بن يَزِيدَ قال قلت لعائشةَ أيُّ شَيءٍ كانَ النبيُّ ﷺ يَصْنعُ إذا دَخلَ بَيْتَهُ ؟ قالت كانَ يكُونُ في مِهْنةِ أهْلِهِ فَإذا حَضَرتِ الصَّلاةُ قامَ فَصلّى . هذا حديثٌ صحيحٌ .

٢٦٥٨ حدَّثنا سُوَيْدُ بن نَصْرٍ أخبرنا عبد اللهِ بن المباركِ عن عِمْرانَ بن زيدٍ التغلبي عن زيدٍ العَمَّيَّ عن أنَسِ بن مالكٍ قال كانَ النبيُّ ﷺ إذا اسْتقْبلَهُ الرَّجُلُ فصافَحَهُ لا يَنْزِعُ يَدَهُ من يَدِهِ حتَّى يكُونَ الرَّجُلُ يَنْزِعُ و لا يَصْرِفُ وَجْهَهُ عن وَجْهِه حتَّى يكُونَ الرَّجُلُ هو يَصْرِفُه و لم يُرَ مُقدَّمًا رُكْبَتَيْهِ بَيْنَ يَديْ جَليسٍ لهُ . هذا حديثٌ غريبٌ .

٤٠ باب

٢٦٥٩ حدَّثنا هنَّادٌ حدَّثنا أبو الأحْوَصِ عن عطاءِ بن السَّائبِ عن أبيهِ عن عبد اللهِ بن عَمرٍو أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ قال "خَرجَ رَجُلٌ مِمَّنْ كانَ قبلَكُم في حُلّةٍ لهُ يَخْتالُ فِيها فَأمرَ اللهُ الأرْضَ فأخذَتْهُ فهو يَتجَلْجلُ أو قال يَتَلجْلجُ فِيها إلى يَوْمِ القِيامةِ" . هذا حديثٌ صحيحٌ .

٢٦٦٠ حدَّثنا سُوَيْدُ بن نَصْرٍ أخبرنا عبد اللهِ بن المُباركِ عن محمدِ بن عَجْلانَ عن عمرِو بن شُعَيْبٍ عن أبيهِ عن جَدَّهِ عن النبيَّ ﷺ قال "يُحْشَرُ المُتكبَّرُونَ يومَ القيامةِ أمْثالَ الذَّرَّ في صُورةِ الرِّجالِ يَغْشاهُمُ الذُلُّ من كُلَّ مكانٍ يُساقُونَ إلى سِجْنٍ في جَهنّمَ يُسَمَّى بُولَسَ تَعْلُوهُمْ نارُ الأنْيارِ يُسقَوْنَ من عُصارةِ أهْلِ النَّارِ طِينةَ الخَبالِ" . هذا حديثٌ حسنٌ .