سنن الترمذي

٣١٥٨ حدَّثنا أبو كُريْبٍ قال حدَّثنا رِشْدينُ بن سَعْدٍ عن عبد الرحمنِ بن زِيادِ بن أنْعُمَ عن عُتْبةَ بن حُمَيْدٍ عن عُبادةَ بن نُسَيًّ عن عبد الرحمنِ بن غَنْمٍ عن مُعاذِ بن جَبلٍ أنَّ النبيَّ ﷺ قَرأ "هَلْ تَسْتطِيعُ رَبَّكَ" . هذا حديثٌ غريبٌ لا نعرِفُه إلّا من حديثِ رِشْدينَ و ليسَ إسنادهُ بالقَويِّ ورِشْدينُ بن سَعْدٍ وعبد الرحمن بن زياد بن أنْعُم الإفْرِيقيُّ يُضَعَّفان في الحديثِ . [

٢ و من سورة هود ]

٣١٥٩ حدَّثنا الحُسينُ بن محمدٍ البَصْرِيُّ قال حدَّثنا عَبد اللهِ بن حَفْصٍ قال حدَّثنا ثابتٌ البُنانيُّ عن شَهْرِ بن حَوْشبٍ عن أُمَّ سَلمةَ أنَّ النبيَّ ﷺ كان يَقْرؤُها "إنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صالحٍ" . هذا حديثٌ قد رواهُ غيرُ واحدٍ عن ثابتٍ البُنانيِّ نَحو هذا وهو حديثُ ثابتٍ البُنانيِّ . وقد رُوِي هذا الحديثُ أيضًا عن شَهْرِ بن حَوْشَبٍ عن أسماءَ بنتِ يَزِيدَ . و سمِعتُ عبدَ بن حُمَيدٍ يقولُ أسماءُ بنتُ يَزِيدَ هي أُمُّ سَلمةَ الأنصاريَّةُ . كِلا الحديثينِ عندِي واحدٌ وقد رَوَى شَهْرُ بن حَوْشَبٍ غيرَ حديثٍ عن أمِّ سَلمةَ الأنصَاريَّةِ و هي أسماءُ بنتُ يَزِيدَ وقد رُوِي عن عائشةَ عن النبيِّ ﷺ نَحوُ هذا .

٣١٦٠ حدَّثنا يحيى بن موسى قال حدَّثنا وَكيعٌ و حبَّانُ هِلال قالا حدَّثنا هارُونُ النَّحْويُّ عن ثابتٍ البُنانيِّ عن شَهْرِ بن حَوْشبٍ عن أمِّ سَلمةَ أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ قرأ هذه الآيةَ "إنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صالحٍ" . [

٣ و من سورة الكهف ]

٣١٦١ حدَّثنا أبو بكرِ بن نَافعٍ البصرِيُّ قال حدَّثنا أُمَيَّةُ بن خالدٍ قال حدَّثنا أبو الجاريةِ العَبْدِيُّ عن شُعبةَ عن أبي إسحاقَ عن سَعيدِ بن جُبَيرٍ عن ابن عبَّاس عن أُبَيِّ بن كَعْبٍ عن النبيِّ ﷺ أنَّهُ قَرأ } قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا { [ الكهف

٧٦ ] مُثَقّلةً . هذا حديثٌ غريبٌ لا نعرِفُه إلَّا من هذا الوجهِ وأُمَيَّةُ بن خالدٍ ثِقةٌ وأبو الجاريةِ العبدِيُّ شيخٌ مجهُولٌ لا يُدرَى من هو و لا يُعرَف اسمُه .

٣١٦٢ حدَّثنا يحيى بن موسى قال حدَّثنا مُعلّى بن منصُورٍ قال حدَّثنا محمدُ بن دينارٍ عن سَعْدِ بن أوْسٍ عن مِصْدَعٍ أبي يحيى عن ابن عبَّاسٍ عن أُبيِّ بن كَعْب أنَّ النبيَّ ﷺ قرأ } فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ { [ الكهف

٨٦ ] . هذا حديثٌ غريبٌ لا نعرفهُ إلّا من هذا الوجهِ . والصَّحيحُ ما رُوِي عن ابن عبَّاسٍ قِراءتهُ . و يُروى أنّ ابن عبَّاسٍ و عَمرو بن العاص اختلفَا في قِراءةِ هذه الآيةِ وارتَفعا إلى كَعْبِ الأَحبارِ في ذلك . فلو كانت عنده روايةٌ عن النبيَّ ﷺ لاستَغْنى بروايتهِ و لم يَحْتَجْ إلى كَعْبٍ . [

٤ و من سورة الروم ]

٣١٦٣ حدَّثنا نَصْرُ بن عليًّ الجَهْضَميُّ قال حدَّثنا المُعتَمِرُ بن سُليمانَ عن أبيهِ عن سُليمانَ الأعمَشِ عن عَطيَّة عن أبي سَعيدٍ قال لمّا كانَ يومُ بَدْرٍ ظَهرَتِ الرُّومُ على فارسَ فَأَعجبَ ذلكَ المُؤْمِنينَ فنزَلت } الم غُلِبَتِ الرُّومُ { إلى قوله } يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ { [ الروم

٤ ] قال ففرحَ المُؤْمِنُونَ بِظُهُورِ الرُّومِ على فارسَ . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ من هذا الوجهِ . و يُقْرأُ غَلبَتْ و غُلِبتْ يقولُ كان غُلِبتْ ثُمَّ غَلبَتْ هكذا قَرأ نَصْرُ بنُ عليٍّ غَلبَتْ .

٣١٦٤ حدَّثنا محمدُ بن حُمَيدٍ الرَّازِيُّ قال حدَّثنا نُعيم بن مَيْسرةَ النَّحْويُّ عن فُضَيْلِ بن مَرزُوقٍ عن عَطيَّةَ العَوْفيِّ عن ابن عُمرَ أنَّهُ قَرأ على النبيِّ ﷺ } خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ { [ الروم

٥٤ ] فقال "من ضُعْفٍ" .

٣١٦٥ حدَّثنا عبدُ بن حُمَيدٍ قال أخبرنا يَزِيدُ بن هارونَ عن فُضَيلِ ابن مرزوقٍ نحوه . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ لا نعرفُه إلّا من حديثِ فُضَيلِ بن مَرزوقٍ . [

٥ و من سورة القمر ]

٣١٦٦ حدَّثنا محمودُ بن غَيْلانَ قال حدَّثنا أبو أحمدَ الزُّبَيريُّ قال حدَّثنا سُفيانُ عن أبي إسحاقَ عن الأسوَدِ بن يَزِيدَ عن عبد اللهِ بن مسعودٍ أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ كان يَقرأُ } فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ { [ القمر

٥١ ] . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ . [

٦ و من سورة الواقعة ]

٣١٦٧ حدَّثنا بِشْرُ بن هِلالٍ الصَّوَّافُ البصرِيُّ قال حدَّثنا جعفرُ بن سُليمانَ الضُّبَعيُّ عن هارونَ الأعوَرِ عن بُدَيلٍ عن عبد اللهِ بن شَقِيقٍ عن عائشةَ أنَّ النبيَّ ﷺ كَانَ يَقْرأ "فَرُوحٌ وَ رَيْحانٌ وجنَّةُ نَعِيمٍ" . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ لا نعرِفُه إلَّا من حديثِ هارونَ الأعوَرِ . [

٧ و من سورة الليل ]

٣١٦٨ حدَّثنا هَنَّادٌ قال حدَّثنا أبو مُعاويةَ عن الأعمَشِ عن إبراهيمَ عن عَلقمةَ قال قَدِمْنا الشّامَ فأتانا أبو الدَّرْداءِ فقال أفِيكُم أحدٌ يَقرأُ على قراءةِ عبدِ الله ؟ قال فأشارُوا إليَّ فقلتُ نعم قال كَيفَ سَمِعتَ عبدَ اللهِ يقرأُ هذه الآية } وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى { ؟ قال قلتُ سَمِعتُه يقرؤُها "واللّيْلِ إذا يَغْشى والذَّكَرِ والأنْثى" فقال أبو الدَّرْداءِ وأنا واللهِ هكذا سَمِعتُ رسولَ اللهِ ﷺ وهو يقرؤُها و هؤلاءِ يُرِيدُونَني أن أقرأها "وما خَلقَ" فلا أُتابِعُهم . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ . و هكذا قراءةُ عبد اللهِ بن مسعودٍ "واللَّيْلِ إذا يَغْشَى والنّهارِ إذا تَجَلّى والذَّكَرِ والأنْثَى" . [

٨ و من سورة والذاريات ]

٣١٦٩ حدَّثنا عبدُ بن حُمَيدٍ قال حدَّثنا عُبَيدُ اللهِ عن إسرائيلَ عن أبي إسحاقَ عن عبد الرحمنِ بن يَزِيدَ عن عبد اللهِ بن مسعودٍ قال أَقْرأَني رسولُ اللهِ ﷺ "إنِّي أنا الرَّزَّاقُ ذو القُوَّةِ المَتِينُ" . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ . [

٩ و من سورة الحج ]

٣١٧٠ حدَّثنا أبو زُرْعةَ و الفَضْلُ بن أبي طالبٍ و غيرُ واحدٍ قالوا حدَّثنا الحسنُ بن بِشْرٍ عن الحَكمِ بن عبد الملك عن قتادةَ عن عِمرانَ بن حُصَينٍ أنَّ النبيَّ ﷺ قَرأ } وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى { [ الحج

٢ ] . هذا حديثٌ حسنٌ و هكذا رَوَى الحَكمُ بنُ عَبد الملكِ عن قتادة و لا نعرِفُ لِقَتادةَ سماعًا من أحدٍ من أصحابِ النبيِّ ﷺ إلّا من أنسٍ وأبي الطُّفَيلِ و هذا عندي مختصرٌ إنّما يُروَى عن قتادةَ عن الحسنِ عن عمرانَ بن حُصَينٍ كُنَّا مع النبيِّ ﷺ في سفَرٍ فقرَأَ } يَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ { [ الحج

١ ] الحديثَ بطولهِ وحديثُ الحَكمِ بن عبد الملكِ عندي مختصرٌ من هذا الحديثِ .

١٠ باب

٣١٧١ حدَّثنا محمودُ بن غَيلانَ قال حدَّثنا أبو داودَ قال أنبأنا شُعبةُ عن منصورٍ قال سمعتُ أبا وائلٍ عن عبد اللهِ عن النبيِّ ﷺ قال "بِئْسَ ما لأحَدهِم أو لأحدكُم أن يقولَ نَسِيتُ آيةَ كَيْتَ وكَيْتَ بل هو نُسِّيَ فاستذكِروا القُرآنَ فوالّذِي نَفْسي بيدِه لَهُو أشَدُّ تفصِّيًا من صُدورِ الرِّجالِ من النَّعَمِ من عُقُلِه" . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

١١ باب ما جاء أُنْزلَ القُرآنُ على سَبعةِ أحرُفٍ

٣١٧٢ حدَّثنا أحمد بنُ مَنيع قال حدَّثنا الحسنُ بن موسى قال حدَّثنا شَيبانُ عن عاصمٍ عن زرَّ بن حُبَيشٍ عن أُبيِّ بن كَعب قال لَقِي رسولُ الله ﷺ جبريلَ فقال "يا جبريلُ إنِّي بُعِثتُ إلى أُمَّةٍ أُميِّينَ منهم العَجوزُ والشَّيخُ الكبير والغُلامُ والجاريةُ والرَّجلُ الذىِ لم يَقرأ كتابًا قطُّ . قال يا محمدُ إنَّ القُرآنَ أُنزِل على سبعةِ أحرُفٍ" . و في الباب عن عُمرَ و حُذيفةَ بن اليمان وأبي هُريرةَ وأُمِّ أيُّوبَ الأنصاريِّ و سَمُرةَ وابن عبَّاسٍ وأبي جُهَيم بن الحارث بن الصِّمَّة وأبي بَكْرةَ و عمرو بن العاص . هذا حديثٌ حسن صحيح قد رُوي عن أُبيِّ بن كَعْب من غير وجهٍ .

٣١٧٣ حدَّثنا الحسنُ بن عليٍّ الخلَّالُ و غيرُ واحدٍ قالوا حدثنا عبدُ الرَّزاقِ قال أخبرنا مَعْمرٌ عن الزُّهريِّ عن عُرْوةَ بن الزُّبيرِ عن المِسْورِ بن مَخْرمةَ و عبد الرحمنِ بن عبدٍ القارِيّ أخبراهُ أنَّهُما سمعا عُمرَ بن الخطّابِ يقولُ مَرَرتُ بهِشام بن حَكيمِ بن حِزامٍ وهو يَقرأُ سورةَ الفُرقانِ في حياةِ رسولِ اللهِ ﷺ فاسْتَمعتُ قِراءتَه فإذا هو يقرأُ على حُروفٍ كثيرةٍ لم يُقْرِئْنيها رسولُ اللهِ ﷺ فكِدْتُ أساورُه في الصَّلاةِ فنظرت حتَّى سَلّمَ فلمَّا سلّمَ لَبَّبْتُه برِدائِه فقلتُ من أقرأكَ هذه السُّورةَ الّتي سَمِعتُكَ تَقْرؤها ؟ فقال أقرأنِيها رسولُ اللهِ ﷺ . قال قلت له كَذبْتَ واللهِ إنَّ رسولَ اللهِ ﷺ لَهُو أقرأني هذه السُّورةَ الّتي تَقْرؤُها . فانْطَلقْتُ أقُودُه إلى رسول الله ﷺ فقلتُ يا رسولَ اللهِ إنِّي سمعتُ هذا يقرأُ سورةَ الفرقانِ على حُروفٍ لم تُقْرِئْنيها وأنتَ أقرَأتني سُورةَ الفُرقانِ فقال النبيُّ ﷺ "أرْسِلهُ يا عمرُ اقرأ يا هِشامُ" فقرَأ عليهِ القِراءةَ الَّتي سَمِعتُ فقال النبيُّ ﷺ "هكذا أُنْزِلتْ" . ثُمَّ قال النبيُّ ﷺ "اقرأْ يا عمرُ" . فقرَأْتُ القِراءةَ التي أقرأني النبيُّ ﷺ فقال النبيُّ ﷺ "هكذا أُنزِلَتْ" . ثمَّ قال النبيُّ ﷺ "إنَّ هذا القُرآنَ أُنْزِلَ على سَبعةِ أحرُفٍ فاقرَؤُوا ما تَيسَّرَ منه" . هذا حديثٌ صحيحٌ . وقد رَوَى مالكُ بن أنسٍ عن الزُّهريِّ بهذا الإسنادِ نَحوَه إلَّا أنَّه لم يَذكرْ فيه المِسْوَرَ بن مَخْرمةَ .

١٢ باب

٣١٧٤ حدَّثنا محمودُ بن غَيْلانَ قال حدَّثنا أبو أسامةَ قال حدَّثنا الأعمشُ عن أبي صالحٍ عن أبي هُريرةَ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "من نَفَّسَ عن أخيهِ كرْبةً من كُرَبِ الدُّنيا نَفّسَ اللهُ عنه كُرْبةً من كُرَبِ يومِ القيامةِ و من سَترَ مُسلمًا سَترَه اللهُ في الدُّنيا والآخرةِ و من يَسَّرَ علي مُعسرٍ يَسّرَ اللهُ عليه في الدُّنيا والآخرةِ واللهُ في عَوْنِ العبدِ ما كانَ العبدُ في عَوْنِ أخيه و من سَلَكَ طريقًا يَلْتَمسُ فيهِ عِلْمًا سَهّلَ اللهُ له طريقًا إلى الجنَّةِ وما قَعدَ قَومٌ في مسجدٍ يتْلُونَ كِتابَ اللهِ و يَتدَارسُونَه بينهُم إلّا نَزلَتْ عليهم السَّكينةُ و غَشِيَتْهُمُ الرَّحمةُ و حَفَّتْهُم الملائِكةُ و من أبطأ بهِ عَملُه لم يُسْرع بهِ نَسبُه" . هكذا رَوَي غيرُ وَاحدٍ عن الأعمَشِ عن أبي صالحٍ عن أبي هُريرةَ عن النبيِّ ﷺ مِثْلَ هذا الحديثِ . و رَوَى أسْباطُ بن محمدٍ عن الأعمَشِ قال حُدِّثْتُ عن أبي صالحٍ عن أبي هُريرةَ عن النبيِّ ﷺ فَذكَرَ بَعضَ هذا الحديثِ .

١٣ باب

٣١٧٥ حدَّثنا عُبيدُ بن أسباطِ بن محمدٍ القُرَشيُّ قال حدثني أبي عن مُطَرِّفٍ عن أبي إسحاقَ عن أبي بُرْدةَ عن عبد اللهِ بن عمرٍو قال قلتُ يا رسولَ اللهِ في كَمْ أقرأُ القُرآنَ ؟ قال "اخْتِمهُ في شَهْرٍ" . قلتُ إنِّي أُطيقُ أفْضلَ من ذلك . قال "اخْتِمهُ في عِشْرينَ" . قلتُ إنِّي أُطِيقُ أفْضلَ من ذلك قال "اخْتِمهُ في خَمْسةَ عَشَرَ" . قُلْتُ إنِّي أُطِيقُ أفْضلَ من ذلك . قال "اخْتِمهُ في عَشْرٍ" . قلتُ إنِّي أُطِيقُ أفْضلَ من ذلك . قال "اختِمهُ في خَمْسٍ" . قُلْت إنِّي أُطِيقُ أفْضلَ من ذلك . قال فما رخَّصَ لِي . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ غريبٌ يُستَغربُ من حديثِ أبي بُرْدةَ عن عبد اللهِ بن عَمْرٍو . وقد رُوِي هذا الحديثُ من غيرِ وَجهٍ عن عبد اللهِ بن عمرٍو . و رُوِي عن عبد اللهِ بن عمرٍو عن النبيِّ ﷺ قال لم يَفْقَهْ من قرأَ القرآنَ في أقَلَّ من ثلاثٍ . و رُوِي عن عبد اللهِ بن عمرٍو أنَّ النبيَّ ﷺ قال له "اقرأ القُرآنَ في أربَعينَ" . و قال إسحاقُ بن إبراهيم و لا نُحبُّ للرَّجُلِ أن يأتيَ عليه أكثرُ من أربَعينَ يومًا و لم يقرأ القُرآنَ لهذا الحديثِ . و قال بعضُ أهلِ العلمِ لا يُقرأُ القُرآنُ في أقلَّ من ثلاثٍ للحديثِ الذي رُوِي عن النبيِّ ﷺ . ورَخَّصَ فيهِ بعضُ أهلِ العلمِ و رُوِي عن عثمانَ بن عفّانَ أنَّه كانَ يَقرأُ القُرآنَ في ركعةٍ يُوتِرُ بِها . و رُوِي عن سعيدِ بن جُبَيرٍ أنَّه قَرأَ القُرآنَ في ركعةٍ في الكعبةِ والتَّرتيلُ في القراءةِ أحَبُّ إلى أهلِ العلمِ .

٣١٧٦ حدَّثنا أبو بكرِ بن أبي النَّضْرِ البغداديُّ قال حدَّثنا عليُّ بن الحسنِ هو ابن شَقيقٍ عن عبد اللهِ بن المُباركِ عن مَعْمرٍ عن سِماكِ بن الفَضْلِ عن وَهبِ بن مُنَبِّهٍ عن عَبد اللهِ بن عَمْرٍو أنَّ النبيَّ ﷺ قال لهُ "اقرأ القُرْآنَ في أربَعينَ" . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ . وقد رَوَى بَعضُهم عن مَعْمرٍ عن سِماكِ بن الفَضلِ عن وهبِ بن مُنَبِّهٍ أنَّ النبيَّ ﷺ أمرَ عبد اللهِ بن عمرٍو أن يَقْرأ القُرآن في أربَعينَ .

٣١٧٧ حدَّثنا محمود بن غَيلانَ قال حدَّثنا النَّضْر بن شُمَيل قال حدَّثنا شُعبةُ عن قتادةَ عن يَزيدَ بن عبد الله بن الشِّخِّير عن عبدِ الله بن عمرٍو أن النبيَّ ﷺ قال "لم يَفْقَه من قَرَأ القرآنَ في أقلَّ من ثلاثٍ" . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

٣١٧٨ حدَّثنا محمدُ بن بشَّار قال حدَّثنا محمدُ بن جعفر قال حدَّثنا شُعبةُ بهذا الإسناد نحوه .