سنن الترمذي

٣٢٥٩ حدَّثنا ابنُ أبي عمرَ قال حدَّثنا سفيانُ عن جامعٍ وهو ابنُ أبي راشِدٍ وعبد المَلِكِ بن أعْيَنَ عن أبي وائلٍ عن عبدِ الله يَبلُغُ به النبيَّ ﷺ قال "ما مِن رجلٍ لا يُؤدَّيَ زكاةَ مالِه إلَّا جَعَلَ اللهُ يومَ القِيامَةِ في عُنِقِهِ شُجاعًا" ثمَّ قَرَأ علينا مِصْداقَه من كتابِ اللهِ } وَ لَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ { الآية [ آل عمران

١٨٠ ] . و قال مرّةً قَرَأ رسولُ الله ﷺ مِصْدَاقَهُ } سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ { [ آل عمران

١٨٠ ] "و من اقْتَطَعَ مالَ أخيهِ المسلمِ بِيَمينٍ لَقيَ اللهَ وهو عليهِ غَضْبانُ" ثمَّ قَرَأ رسولُ الله ﷺ مِصْداقَه من كِتابِ الله } إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ { الآية [ آل عمران

٧٧ ] . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ . و معنى قوله شجاعًا أقرع يعني حَيّةً .

٣٢٦٠ حدَّثنا عبدُ بنُ حُمَيدٍ قال حدَّثنا يزيدُ بنُ هارونَ و سعيدُ بنُ عامِرٍ عن محمدِ بنِ عَمْرٍو عن أبي سَلمَةَ عن أبي هُريرةَ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ " إن مَوضِعَ سَوطٍ في الجَنّةِ خَيرٌ من الدُّنْيا وما فِيها اقْرؤُوا إن شِئْتُم } فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ { [ آل عمران

١٨٥ ] . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

٣٢٦١ حدَّثنا الحسنُ بنُ محمدٍ الزَّعْفَرانِيُّ قال حدَّثنا حَجَّاجُ بنُ محمدٍ قال قال ابنُ جُرَيجٍ أخبرني ابنُ أبي مُلَيكَةَ أنَّ حُمَيدَ بن عبدِ الرحمنِ بنِ عَوفٍ أخبَرَه أنَّ مروانَ بنَ الحَكَمِ قال اذهَبْ يا رافعُ لبَوَّابِه إلى ابنِ عبَّاسٍ فَقُل لهُ لئن كان كلُّ امرِئٍ فَرِحَ بما أُوتِيَ وأحَبَّ أن يُحْمَدَ بما لم يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبنَّ أجمَعونَ . فقال ابنُ عبَّاسٍ ما لكُم ولِهذهِ الآيةِ إنّما أنْزِلَتْ هذه في أهلِ الكِتابِ ثُمَّ تلا ابنُ عبَّاسٍ } وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ { [ آل عمران

١٨٧ ] وتلا } لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا { [ آل عمران

١٨٨ ] قال ابنُ عبَّاسٍ سَألَهُمُ النَّبيُّ ﷺ عن شيءٍ فكَتمُوه وأخبروه بغيره فخَرَجوا وقد أرَوْهُ أن قد أخبروه بما سأَلَهُم عنه واستَحمَدُوا بذلكَ إليه وفَرِحُوا بِما أُوتوا من كِتْمانِهِم وما سألَهُم عنه . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ صحيحٌ . [

٥ و من سورة النساء ]

٣٢٦٢ حدَّثنا عبدُ بنُ حُمَيدٍ قال حدَّثنا يحيى بنُ آدَمَ قال حدَّثنا ابنُ عُيَينةَ عن محمدِ بنِ المُنكَدِرِ سَمِعتُ جابرَ بنَ عبدِ اللهِ يقولُ مَرِضْتُ فأتانِي رسولُ اللهِ ﷺ يعودُنِي وقد أُغْمِيَ عليَّ فلَمَّا أفَقْتُ قلتُ كيفَ أقْضِي في مالي ؟ فسَكتَ عنَّي حتَّى نَزَلتْ } يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ { [ النساء

١١ ] . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ وقد رواه غيرُ واحِدٍ عن محمدِ بنِ المنكدرِ .

٣٢٦٣ حدَّثنا الفَضْلُ بنُ صبَّاح البَغدادِيُّ قال حدَّثنا سفيانُ بن عيينة عن محمدِ بن المنكدرِ عن جابرٍ عن النبيَّ ﷺ نحوَه . و في حديثِ الفَضْلِ بنِ صبَّاحٍ كلامٌ أكثرُ من هذا .

٣٢٦٤ حدَّثنا عبدُ بنُ حُمَيدٍ قال حدثنا حَبَّانُ بنُ هِلالٍ قال حدَّثنا همّامُ بنُ يحيى قال حدَّثنا قَتادَةُ عن أبي الخَليلِ عن أبي عَلْقَمةَ الهاشِمِيَّ عن أبي سعيدٍ الخُدْرِيَّ قال لما كان يومُ أوطاسَ أصَبْنا نساءً لَهُنَّ أزواجٌ في المُشْرِكِينَ فكَرِهَهُنَّ رجالٌ منهم فأَنْزَلَ اللهُ ﵎ } وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ { [ النساء

٢٤ ] . هذا حديثٌ حسنٌ .

٣٢٦٥ حدَّثنا أحمدُ بنُ مَنِيعٍ قال أخبرنا هُشَيمٌ قال أخبرنا عثمانُ البَتَّيُّ عن أبي الخليلِ عن أبي سعيدٍ الخُدْريَّ قال أصبْنا سَبايا يومَ أوْطاسَ لهُنَّ أزواجٌ في قَومِهِنَّ فذَكَروا بذلكَ لِرَسولِ اللهِ ﷺ فنَزَلَتْ } وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ { [ النساء

٢٤ ] . هذا حديثٌ حسنٌ و هكذا رَوَى الثَّورِيُّ عن عثمانَ البَتَّيَّ عن أبي الخليلِ عن أبي سعيدٍ الخُدْرِيَّ عن النبيَّ ﷺ نحوَه و ليس في هذا الحديثِ عن أبي عَلقَمَةَ و لا أعلَمُ أنَّ أحدًا ذَكرَ أبا عَلقمَةَ في هذا الحديثِ إلا ما ذَكَرَ همَّامٌ عن قتادةَ . وأبو الخليلِ اسمُه صالحُ بنُ أبي مريمَ .

٣٢٦٦ حدَّثنا محمدُ بنُ عبدِ الأعلى الصَّنْعانِيُّ قال حدَّثنا خالدُ بنُ الحارِثِ عن شُعْبَةَ قال حدَّثنا عُبَيدُ اللهِ بنُ أبي بكرٍ عن أنسِ بن مالك عن النبيَّ ﷺ في الكبائِرِ قال "الشَّركُ باللهِ و عقوقُ الوالِدينِ وقَتْلُ النَّفْسِ و قولُ الزُّورِ" . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ صحيحٌ . و رواهُ رَوْحُ بنُ عُبادَةَ عن شُعبةَ . و قال عن عبدِ الله بنِ أبي بكرٍ و لا يَصِحُّ .

٣٢٦٧ حدَّثنا حُمَيدُ بنُ مَسْعَدَةَ قال حدَّثنا بِشْرُ بنُ المُفضَّلِ قال حدَّثنا الجُرَيرِيُّ عن عبدِ الرحمنِ بنِ أبي بَكْرَةَ عن أبيهِ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "ألا أُحَدَّثُكُم بأكْبَرِ الكبائِرِ ؟" قالوا بلى يا رسولَ اللهِ قال "الإشراكُ باللهِ و عقوقُ الوالِدَينِ" قال وجَلَسَ و كان مُتَّكِئًا قال "و شَهادَةُ الزُّورِ أو قولُ الزُّورِ" قال فما زالَ رسولُ اللهِ ﷺ يَقولُها حتَّى قلنا لَيْتَهُ سَكَتَ . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ غريبٌ .

٣٢٦٨ حدَّثنا عبدُ بنُ حُمَيدٍ قال حدَّثنا يونُسُ بن محمدٍ قال حدَّثنا الليثُ بنُ سَعْدٍ عن هشامِ بنِ سَعْدٍ عن محمدِ بنِ زَيدِ بنِ مُهاجِرِ بنِ قُنْفُذ التَّيْمِيَّ عن أبي أُمامةَ الأنصَارِيَّ عن عبدِ اللهِ بنِ أُنَيسٍ الجُهَنيَّ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "إنَّ من أكْبَرِ الكبائِرِ الشَّرْكَ باللهِ و عُقوقَ الوالِدَينِ واليمينَ الغموسَ وما حَلَفَ حالِفٌ باللهِ يَمِينَ صَبْرٍ فأدخَلَ فيها مِثْلَ جناحِ بَعوضَةٍ إلّا جُعِلَتْ نُكْتةً في قَلبِه إلى يومِ القيامةِ" . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ . وأبو أُمامةَ الأنصاريُّ هو بنُ ثَعْلَبَةَ و لا نعرِفُ اسمَه وقد رَوَى عن النبيَّ ﷺ أحاديثَ .

٣٢٦٩ حدَّثنا محمدُ بنُ بشَّارٍ قال حدَّثنا محمدُ بن جعفرٍ قال حدَّثنا شُعبةُ عن فراسٍ عن الشَّعبِيَّ عن عبدِ اللهِ بنِ عمرٍو عن النبيَّ ﷺ قال "الكبائِرُ الإشراكُ باللهِ و عُقوقُ الوالِدَينِ أو قال اليمينُ الغَموسُ" شَكَّ شُعبةُ . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

٣٢٧٠ حدَّثنا ابنُ أبي عمرَ قال حدَّثنا سفيانُ عن ابن أبي نَجِيحٍ عن مُجاهِدٍ عن أمَّ سَلَمةَ أنّها قالتْ يَغْزو الرَّجالُ و لا تَغْزُو النَّساءُ وإنَّما لنا نِصْفُ المِيراثِ . فأنْزَلَ الله ﵎ } وَ لَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ { [ النساء

٣٢ ] . قال مُجاهِدٌ وأنْزَلَ فيها } إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ { [ الأحزاب

٣٥ ] و كانت أُمُّ سَلمَةَ أوَّلَ ظَعِينَةٍ قَدِمتِ المدينةَ مُهاجِرةً . هذا حديثٌ مُرْسَلٌ . و رواهُ بعضُهُم عن ابنِ أبي نَجيحٍ عن مجَاهِدٍ مُرسلًا أنَّ أُمَّ سَلمَةَ قالت كذا و كذا .

٣٢٧١ حدَّثنا ابنُ أبي عمرَ قال حدَّثنا سفيانُ عن عمرِو بنِ دِينارٍ عن رجلٍ من ولَدِ أُمَّ سَلمَةَ عن أُمَّ سَلمَةَ قالت يا رسولَ اللهِ لا أسمَعُ اللهَ ذَكَرَ النَّساءَ في الهِجرَةِ . فأَنزلَ اللهُ ﵎ } أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ { [ آل عمران

١٩٥

٣٢٧٢ حدَّثنا هَنَّادٌ قال حدَّثنا أبو الأحوَصِ عن الأعمَشِ عن إبراهيمَ عن عَلْقَمةَ قال قال عبدُ اللهِ أمَرَني رسولُ اللهِ ﷺ أن أقرأ عليه وهو على المِنبَرِ فقَرَأتُ عليهِ من سورةِ النَّساءِ حتَّى إذا بَلغْتُ } فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا { [ النساء

٤١ ] غَمَزَني رسولُ اللهِ ﷺ بِيَدِه فنظَرْتُ إليهِ و عَيناهُ تَدْمَعانِ . هكذا رَوَى أبو الأحوَصِ عن الأعمَشِ عن إبراهيمَ عن عَلقَمَةَ عن عبدِ اللهِ وإنّما هو إبراهيمُ عن عَبِيدَةَ عن عبدِ اللهِ .

٣٢٧٣ حدَّثنا محمودُ بنُ غَيلانَ قال حدَّثنا مُعاويةُ بنُ هشامٍ قال حدَّثنا سفيانُ عن الأعمشِ عن إبراهِيمَ عن عَبِيدةَ عن عبدِ اللهِ قال قال لي رسولُ اللهِ ﷺ "اقرأْ عليَّ" فقلتُ يا رسولَ اللهِ أقرَأُ عليكَ وعليكَ أُنْزِلَ ؟ قال "إنَّي أُحِبُّ أن أسمَعَه من غَيرِي" فقَرَأْتُ سورةَ النَّساءِ حتَّى بَلَغْتُ } وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا { قال فرَأيْتُ عَيْنَي النبيَّ ﷺ تَهمُلانِ . هذا أصحُّ من حديثِ أبي الأحوَصِ .

٣٢٧٤ حدَّثنا سُوَيْدُ بن نصر قال أخبرنا ابنُ المُباركِ عن سفيانَ عن الأعمَشِ نحوَ حديثِ مُعاوِيَةَ بنِ هشامٍ .

٣٢٧٥ حدَّثنا عبدُ بنُ حُمَيدٍ قال حدَّثنا عبدُ الرحمنِ بنُ سَعْدٍ عن أبي جعفرٍ الرَّازِيَّ عن عطاءِ بنِ السَّائِبِ عن أبي عبد الرحمنِ السُّلَمِيَّ عن عليَّ بنِ أبي طالبٍ قال صَنَعَ لنا عبدُ الرحمن بنُ عَوْفٍ طعامًا فدَعانا وسَقانا من الخَمْرِ فأخَذَتِ الخَمْرُ مِنَّا و حَضَرَتِ الصَّلاةُ فَقَدَّمُونِي فقَرَأتُ قل يا أيُّها الكافِرُونَ لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ و نحنُ نَعْبُدُ ما تَعْبُدونَ . قال فأَنْزَلَ اللهُ تعالى } يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ { [ النساء

٤٣ ] . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ صحيحٌ .

٣٢٧٦ حدَّثنا قُتَيبةُ قال حدَّثنا اللَّيثُ عن ابنِ شِهابٍ عن عُروَةَ بنِ الزُّبَيرِ أنَّه حَدَّثَه أنَّ عبدَ اللهِ بنَ الزُّبَيرِ حَدَّثَه أنَّ رجلًا من الأنصارِ خاصمَ الزُّبَيرَ في شِرَاجِ الحَرَّةِ التي يَسْقُونَ بها النَّخْلَ . فقال الأنصاريُّ سَرَّحِ الماءَ يَمُرُّ فأبى عليه فاختَصَموا إلى رسولِ الله ﷺ فقال رسولُ اللهِ ﷺ لِلزُّبَيرِ "اسْقِ يا زُبَيرُ وأرسِلِ الماءَ إلى جارِكَ" . فغَضِبَ الأنصاريُّ و قال يا رسولَ اللهِ أن كان ابنَ عَمَّتِكَ ؟ فتَغَيَّرَ وجهُ رسولِ اللهِ ﷺ ثمَّ قال "يا زُبَيرُ اسقِ واحْبِسِ الماءَ حتَّى يَرْجِعَ إلى الجَدْرِ" . فقال الزُّبَيرُ واللهِ إنَّي لأَحْسبُ هذهِ الآيةَ نزَلَتَ في ذلك } فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ { [ النساء

٦٥ ] . سمعتُ محمدًا يقولُ قد رَوَى ابنُ وَهْبٍ هذا الحديثَ عن اللَّيثِ بن سَعدٍ و يونُسَ عن الزُّهرِيَّ عن عُروَةَ عن عبدِ اللهِ بنِ الزُّبَيرِ نحوَ هذا الحديثِ . و رَوَى شُعَيبُ بنُ أبي حمزةَ عن الزُهريَّ عن عُروَةَ بن الزُّبَيرِ و لم يَذْكُرْ عن عبدِ اللهِ بن الزُّبَيرِ .

٣٢٧٧ حدَّثنا محمدُ بنُ بَشّارٍ قال حدَّثنا محمدُ بنُ جعفرٍ قال حدَّثنا شُعْبَةُ عن عَدِيَّ بنِ ثابِتٍ قال سَمِعتُ عبدَ اللهِ بنَ يزيدَ يُحَدَّثُ عن زَيدِ بن ثابتٍ قال في هذه الآية } فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ { [ النساء

٨٨ ] قال رَجَعَ ناسٌ من أصحابِ رسولِ اللهِ ﷺ يومَ أُحُدٍ فكانَ النَّاسُ فيهم فِرْقَتَينِ فريقٌ منهم يقولُ اقتُلْهُم وفريقٌ يقولُ لا فنزَلت هذه الآيةُ } فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ { فقال "إنَّها طَيْبةُ" و قال "إنَّها تَنْفِي الخَبَثَ كما تنْفي النَّارُ خَبَثَ الحديدِ" . هذا حديثٌ صحيحٌ حسنٌ . وعبدُ اللهِ بنُ يزيدَ هو الأنصاريُّ الخَطْمِيُّ ولهُ صُحبَةٌ .

٣٢٧٨ حدَّثنا الحسنُ بنُ محمدٍ الزَّعفَرانِيُّ قال حدَّثنا شَبابةُ قال حدَّثنا وَرْقَاءُ بنُ عمرَ عن عمرِو بن دينارٍ عن ابنِ عبّاسٍ عن النبيَّ ﷺ قال "يَجِيءُ المَقْتولُ بالقاتِلِ يومَ القيامةِ ناصِيتُه ورَأسُه بِيَدِه وأوداجُه تَشْخَبُ دَمًا يقولُ يا رَبَّ قَتَلَني هذا حتَّى يُدْنِيَه من العَرْشِ" . قال فذَكَرُوا لابنِ عبَّاسٍ التَّوبَةَ فتلا هذهِ الآيةَ } وَ مَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا { [ النساء

٩٣ ] قال ما نُسِخَتْ هذهِ الآيةُ و لا بُدَّلَتْ وأنَّى له التَّوبةُ . هذا حديثٌ حسنٌ . وقد رَوَى بَعضُهُم هذا الحديثَ عن عمرِو بن دِينارٍ عن ابنِ عبَّاسٍ نحوَه و لم يَرفَعْهُ .

٣٢٧٩ حدَّثنا عبدُ بنُ حُمَيدٍ قال حدَّثنا عبدُ العَزِيزِ بنُ أبي رِزْمَةَ عن إسرَائيلَ عن سِماكِ بن حَرب عن عِكرِمَةَ عن ابنِ عبَّاسٍ قال مَرَّ رجلٌ من بَنِي سُلَيمٍ على نَفَرٍ من أصحابِ رسولِ اللهِ ﷺ غَنَمٌ له فسَلّمَ عليهم قالوا ما سَلّمَ عليكُم إلا لِيتَعَوَّذَ مِنكُم فقاموا فقَتَلوهُ وأخَذُوا غَنَمَه فأتَوا بِهَا رسولَ اللهِ ﷺ فَأنزَلَ اللهُ } يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَ لَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا { [ النساء

٩٤ ] . هذا حديثٌ حسنٌ . و في البابِ عن أُسامةَ بنِ زيدٍ