سنن الترمذي

٣٣٨٨ حدَّثنا عبدُ بنُ حُمَيدٍ قال حدَّثنا عثمانُ بن عمرَ عن مالكِ بنِ مِغْوَلٍ عن جُنَيدٍ عن ابنِ عمرَ عن النبيِّ ﷺ قال "لِجَهَنّمَ سَبْعَةُ أبوابٍ بابٌ منها لمنْ سَلَّ السَّيْفَ على أُمَّتِي أو قال على أُمَّةِ محمدٍ" . هذا حديثٌ غريبٌ لا نَعرِفُه إلّا من حديثِ مالكِ بنِ مِغْوَلٍ .

٣٣٨٩ حدَّثنا عبدُ بنُ حُمَيدٍ قال أخبرنا أبُو عليٍّ الحَنَفِيُّ عن ابنِ أبي ذِئْبٍ عن المَقْبُرِيِّ عن أبي هُريرةَ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "الحَمدُ للهِ أُمُّ القُرآنِ وأُمُّ الكِتابِ والسَّبْعُ المَثاني" . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

٣٣٩٠ حدَّثنا الحُسينُ بنُ حُرَيْثٍ قال حدَّثنا الفَضْلُ بنُ موسى عن عبدِ الحميدِ بنِ جعفرٍ عن العلاءِ بنِ عبدِ الرحمنِ عن أبيهِ عن أبي هُريرةَ عن أُبَيَّ بنِ كَعْبٍ قال قال النَّبِيُّ ﷺ "ما أنْزَلَ اللهُ في التَّورَاةِ والإنجيلِ مِثْلَ أُمِّ القُرآنِ و هي السَّبعُ المَثانِي و هي مَقْسُومَةٌ بَيْنِي وبَيْنَ عَبْدِي ولِعَبْدِي ما سَألَ" .

٣٣٩١ حدَّثنا قُتَيْبةُ قال حدَّثنا عبدُ العَزِيزِ بنُ محمدٍ عن العلاءِ بنِ عبدِ الرحمنِ عن أبيه عن أبي هُريرةَ أنَّ النبيَّ ﷺ خَرَجَ على أُبَيٍّ وهو يُصَلِّي فذَكَرَ نحوَه بمعناهُ . حديثُ عبدِ العَزِيزِ بن محمدٍ أطْوَلُ وأتمُّ و هذا أصَحُّ من حديثِ عبدِ الحَميدِ بنِ جعفرٍ و هكذا رَوَى غيرُ واحدٍ عن العلاءِ بنِ عبدِ الرحمنِ .

٣٣٩٢ حدَّثنا محمدُ بنُ إسماعيلَ قال حدَّثنا أحمدُ بنُ أبي الطَّيِّبِ قال حدَّثنا مُصْعَبُ بنُ سَلّامٍ عن عمرِو بنِ قيسٍ عن عَطِيَّةَ عن أبي سعيدٍ الخُدْرِيِّ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "اتّقُوا فِراسَةَ المؤمنِ فإنَّه يَنْظُرُ بِنُورِ اللهِ" ثمَّ قَرَأ } إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ { [ الحجر

٧٥ ] . هذا حديثٌ غريبٌ إنَّما نَعرِفُه من هذا الوجهِ . وقد رُوِيَ عن بعضِ أهلِ العِلمِ في تفسيرِ هذهِ الآيةِ } إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ { قال لِلمُتَفَرِّسِينَ .

٣٣٩٣ حدَّثنا أحمدُ بنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ قال حدَّثنا المُعتَمِرُ عن ليثِ بنِ أبي سُلَيمٍ عن بِشْرٍ عن أنسِ بنِ مالكٍ عن النبيِّ ﷺ في قولهِ } لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ { [ الحجر ] قال "عن قولِ لا إله إلّا اللهُ" . هذا حديثٌ غرِيبٌ إنّما نَعرِفه من حديثِ ليثِ بنِ أبي سُلَيمٍ وقد رواهُ عبدُ اللهِ بنُ إدْرِيسَ عن ليثِ بنِ أبي سُلَيْمٍ عن بِشْرٍ عن أنسِ بن مالك نحوَه و لم يَرْفَعْه .

١٧ و من سورة النَّحل

٣٣٩٤ حدَّثنا عبدُ بنُ حُمَيدٍ قال حدَّثنا عليُّ بنُ عاصمٍ عن يحيى البكَّاءِ قال حدَّثني عبدُ اللهِ بنُ عمرَ قال سَمِعْتُ عمرَ بنَ الخطّابِ يقولُ قال رسولُ اللهِ ﷺ "أربَعٌ قبلَ الظُّهْرِ بعدَ الزَّوالِ تُحْسَبُ بمِثْلِهِنَّ في صلاةِ السَّحَرِ" قال رسول الله ﷺ "و ليس من شيءٍ إلا وهو يُسَبِّحُ اللهَ تِلكَ السَّاعةَ" ثُمَّ قَرأَ } يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ { الآيةَ كُلّهَا [ النحل

٤٨ ] . هذا حديثٌ غريبٌ لا نَعرِفُه إلّا من حديثِ عليِّ بنِ عاصمٍ .

٣٣٩٥ حدَّثنا أبُو عمَّارٍ الحُسين بن حُريث قال حدَّثنا الفضلُ بنُ موسى عن عيسى بنِ عُبَيدٍ عن الرَّبِيعِ بنِ أنسٍ عن أبي العاليةِ قال حدَّثني أُبيُّ بنُ كَعْبٍ قال لمَّا كان يومُ أُحُدٍ أُصِيبَ من الأنصارِ أربعةٌ و سِتُّونَ رجلًا و منَ المهاجرينَ سِتَّةٌ منهم حمزةُ فمَثَّلُوا بهم فقالتِ الأنصارُ لَئنْ أصَبْنا منهم يومًا مِثْلَ هذا لَنُربِيَنَّ عَلَيهِم قال فلَمّا كان يومُ فتح مكَّةَ فأنْزَلَ اللهُ تعالى } وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَ لَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ { [ النحل

١٢٦ ] فقال رجلٌ لا قريشَ بعد اليومِ فقال رسولُ اللهِ ﷺ "كُفُّوا عن القَومِ إلّا أربعةً" . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ من حديثِ أُبَيِّ بنِ كَعْبٍ . [

١٨ و من سورة بني إسرائيل ]

٣٣٩٦ حدَّثنا محمودُ بنُ غَيلانَ قال حدَّثنا عبدُ الرزاقِ قال أخبرنا مَعْمَرٌ عن الزُّهرِيِّ قال أخبرني سعيدُ بنُ المُسَيّبِ عن أبي هُريرةَ قال قال رسولُ الله ﷺ "حِينَ أُسْريَ بي لَقِيتُ موسى قال فنَعَته فإذا رجلٌ حَسِبْتُه قال مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كأنّهُ من رجالِ شَنُوءَةَ . قال و لَقِيتُ عيسى قال فنَعَتَه قال رَبْعَةٌ أحْمَرُ كأنما خَرَجَ من دِيمَاسٍ يعني الحمَّامَ ورأيتُ إبراهيمَ قال وأنا أشْبَه ولدِهِ بهِ . قال وأُتِيتُ بإناءَيْنِ أحَدُهُما لَبَنٌ والآخرُ فيه خمرٌ فقيِلَ لي خذْ أيَّهُما شِئتَ فأخَذْتُ اللَّبَنَ فشَرِبْتُه فقيل لي هُدِيتَ للفِطْرَةِ أو أصَبْتَ الفِطْرَةَ أما إنّكَ لو أخَذْتَ الخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ" . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

٣٣٩٧ حدَّثنا إسحاقُ بنُ منصورٍ قال أخبرنا عبدُ الرزاقِ قال أخبرنا مَعْمَرٌ عن قَتادَةَ عن أنسٍ أنَّ النبيَّ ﷺ أُتِيَ بالبُرَاقِ ليْلةَ أُسْرِيَ بهِ مُلْجَمًا مُسْرَجًا فاستَصْعَبَ عليه فقال له جبريلُ أبِمُحَمَّدٍ تَفْعَلُ هذا ؟ فما رَكِبَكَ أحدٌ أكْرَمُ على اللهِ منه قال فارْفَضَّ عَرَقًا . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ و لا نَعرِفُه إلّا من حديثِ عبدِ الرزَّاقِ .

٣٣٩٨ حدَّثنا يعقوبُ بنُ إبراهيمَ الدَّوْرَقِيُّ قال أخبرنا أبُو تُمَيْلَةَ عن الزُّبَيرِ بنِ جُنادَةَ عن ابنِ بُرَيدَةَ عن أبيه قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "لَمَّا انتَهَينا إلى بيتِ المَقْدِسِ قال جبريلُ بإصْبعِهِ فَخَرَقَ بهِ الحَجَرَ و شَدَّ بهِ البُراقَ" . هذا حديثٌ غريبٌ .

٣٣٩٩ حدَّثنا قُتَيبةُ قال حدَّثنا اللَّيثُ عن عُقَيلٍ عن الزُّهرِيِّ عن أبي سَلَمَةَ عن جابرِ بنِ عبدِ اللهِ أنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قال "لمَّا كَذَّبَتْني قُرَيشٌ قُمْتُ في الحِجْرِ فجَلَّى اللهُ لي بَيْتَ المَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُم عن آياتِه وأنا أنظُرُ إليهِ" . هذا حديثُ حسنٌ صحيحٌ . و في البابِ عن مالكِ بن صَعصَعَةَ وأبي سعيدٍ وابنِ عبَّاسٍ وأبي ذَرٍّ وابنِ مسعودٍ .

٣٤٠٠ حدَّثنا ابنُ أبي عمرَ قال حدَّثنا سفيانُ عن عمرِو بن دِينارٍ عن عِكرِمَةَ عن ابنِ عبَّاسٍ في قوله تعالى } وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ { [ الإسراء

٦٠ ] قال هي رؤيا عَيْنٍ أُرِيَها النبيُّ ﷺ ليلَةَ أُسْرِيَ بهِ إلى بيتِ المَقْدِس . قال } وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ { [ الإسراء

٦٠ ] قال هي شَجَرَةُ الزَّقُومِ . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

٣٤٠١ حدَّثنا عُبَيدُ بنُ أسْباطِ بنِ محمدٍ قُرَشيٌّ كُوفِيٌّ قال حدَّثنا أبي عن الأعمَشِ عن أبي صالحٍ عن أبي هُريرةَ عن النبيِّ ﷺ في قوله تعالى } وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا { [ الإسراء

٧٨ ] قال "تشْهَدُه ملائكةُ اللّيلِ و ملائكةُ النّهارِ" . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ . و رواه عليُّ بنُ مُسْهِرٍ عن الأعمَشِ عن أبي صالحٍ عن أبي هُريرةَ وأبي سعيدٍ عن النبيِّ ﷺ .

٣٤٠٢ حدَّثنا بذلِكَ عليُّ بنُ حُجْرٍ قال حدَّثنا عليُّ بنُ مُسْهِرٍ عن الأعمَشِ فذَكَرَ نحوَه .

٣٤٠٣ حدَّثنا عبدُ اللهِ بنُ عبدِ الرحمنِ قال أخبرنا عُبَيدُ اللهِ بنُ موسى عن إسرائيلَ عن السُّدِّيِّ عن أبيه عن أبي هُريرةَ عن النبيِّ ﷺ في قَولِ اللهِ } يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ { [ الإسراء

٧١ ] قال "يُدْعَى أحدُهُم فيُعْطَى كتابَه بيمينِه و يُمَدُّ له في جسمِه ستُّونَ ذراعًا ويُبَيَّضُ وجهُه و يُجعَلُ على رأسِه تاجٌ من لؤلؤٍ يَتلألأُ فيَنْطلِقُ إلى أصحابِه فيَرَونَه من بُعْدٍ فيقولونَ اللهُمَّ ائْتِنا بهذا وبارِكْ لنا في هذا حتَّى يأْتِيَهُم فيقول لهم أبْشِرُوا لِكُلِّ رجلٍ منكم مِثْلُ هذا . قال وأمَّا الكافرُ فيُسَوَّدُ وجهُه و يُمَدُّ له في جسْمِهِ سِتُّونَ ذراعًا على صورةِ آدمَ و يُلبَسُ تاجًا فيَرَاه أصحابُه فيقولونَ نَعُوذُ باللهِ من شَرِّ هذا اللهُمَّ لا تأتِنا بهذا قال فيأتيهِم فيقولونَ اللهُمَّ أخْزِهِ فيقولُ أبعَدَكُمُ اللهُ فإنَّ لِكُلِّ رجلٍ مِنكُم مِثلَ هذا" . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ . والسُّدِّيُّ اسمُه إسماعيلُ بنُ عبدِ الرحمنِ .

٣٤٠٤ حدَّثنا أبو كُرَيْبٍ قال حدَّثنا وكيعٌ عن داودَ بن يَزِيدَ الزَّعَافِرِيِّ عن أبيه عن أبي هُرَيرةَ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ في قوله } عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا { [ الإسراء

٧٩ ] و سُئِلَ عنها قال "هي الشَّفاعةُ" . هذا حديثٌ حسنٌ . وداودُ الزَّعَافِرِيُّ هو داودُ الأوديُّ وهو عَمُّ عبدِ اللهِ بنِ إدْرِيسَ .

٣٤٠٥ حدَّثنا ابن أبي عمرَ قال حدَّثنا سفيانُ عن ابنِ أبي نَجيحٍ عن مُجاهِدٍ عن أبي مَعْمَرٍ عن ابنِ مسعودٍ قال دَخَلَ رسولُ اللهِ ﷺ مَكَّةَ عامَ الفتحِ و حولَ الكعبةِ ثلاثُ مئةٍ و سِتُّونَ نُصُبًا فجَعَلَ النَّبيُّ ﷺ يَطْعَنُها بمِخْصَرَةٍ في يدِه ورُبَّما قال بِعُودٍ و يقولُ } جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا { [ الإسراء

٨١ ] } جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ { [ سبأ

٤٩ ] . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ . و فيهِ عن ابنِ عمرَ .

٣٤٠٦ حدَّثنا أحمدُ بنُ مَنِيعٍ قال حدَّثنا جَرِيرٌ عن قابُوسَ بنِ أبي ظَبْيانَ عن أبيه عن ابنِ عبَّاسٍ قال كان النَّبيُّ ﷺ بمكَّةَ ثُمَّ أُمِرَ بالهِجْرَةِ فنَزَلَتْ عليه } وَ قُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا { [ الإسراء

٨٠ ] . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

٣٤٠٧ حدَّثنا قُتَيبةُ قال حدَّثنا يحيى بنُ زكريَّا بنِ أبي زائِدَةَ عن داودَ بنِ أبي هِنْدٍ عن عِكْرِمَةَ عن ابنِ عبَّاسٍ قال قالتْ قريشٌ لِيهودَ أعطُونا شيئًا نَسأَلُ هذا الرَّجلَ فقال سَلُوهُ عن الرُّوحِ فسَأَلُوه عن الرُّوح فأنزَلَ اللهُ تعالى } وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا { [ الإسراء

٨٥ ] قالوا أُوتِينا عِلمًا كثيرًا أُوتِينا التَّوراةَ و من أُوتِيَ التَّورَاةَ فقد أُوتِي خَيرًا كثيرًا فأُنْزِلَتْ } قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِكَلِمَاتِ رَبِّي { إلى آخِرِ الآيةِ [ الكهف

١٠٩ ] . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ غريبٌ من هذا الوجهِ .

٣٤٠٨ حدَّثنا عليُّ بنُ خَشْرَمٍ قال أخبرنا عيسى بنُ يونسَ عن الأعمَشِ عن إبراهيمَ عن عَلْقَمَةَ عن عبدِ اللهِ قال كنتُ أمشِي مع النبيِّ ﷺ في حَرْثٍ بالمدينةِ وهو يَتَوكَّأُ على عَسِيبٍ فَمَرَّ بِنَفَرٍ من اليهودِ فقال بَعضُهُم لو سَأَلتُمُوهُ فقال بَعضُهُم لا تَسأَلوه فإنَّه يُسْمِعُكُم ما تَكرَهُونَ فقالوا يا أبا القاسم حَدِّثْنا عن الرُّوحِ فقامَ النبيُّ ﷺ ساعةً ورَفَعَ رَأْسَه إلى السماءِ فعَرَفْتُ أنَّه يُوحى إليهِ حتَّى صَعِدَ الوحيُ ثُمَّ قال } الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا { [ الإسراء

٨٥ ] . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

٣٤٠٩ حدَّثنا عبدُ بنُ حُمَيدٍ قال أخبرنا الحسنُ بنُ موسى و سليمانُ بنُ حَرْبٍ قالا حدَّثنا حمَّادُ بن سَلمَةَ عن عليِّ بنِ زَيدٍ عن أوسِ بن خالدٍ عن أبي هُريرةَ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "يُحْشَرُ النَّاسُ يومَ القيامةِ ثلاثةَ أصنافٍ صِنفًا مُشاةً و صِنْفًا رُكْبانًا و صِنفًا على وجوهِهِم" قيل يا رسولَ اللهِ وكَيفَ يَمْشونَ على وُجوهِهِم ؟ قال "إنَّ الذي أمْشاهُم على أقدَامِهِم قادِرٌ على أن يُمشِيَهُم على وجوهِهِم أما إنّهُم يَتَّقُونَ بوجوهِهِم كُلَّ حَدَبٍ و شَوْكٍ" . هذا حديثٌ حسنٌ . وقد رَوَى وهَيْبٌ عن ابنِ طاووسٍ عن أبيه عن أبي هُريرةَ عن النبيِّ ﷺ شيئًا من هذا .

٣٤١٠ حدَّثنا أحمدُ بنُ مَنِيعٍ قال حدَّثنا يزيدُ بنُ هارونَ قال أخبرنا بَهْزُ بنُ حَكِيمٍ عن أبيه عن جدِّه قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "إنَّكُم مَحشُورونَ رجالًا ورُكْبانًا وتُجَرُّونَ على وجوهِكُم" . هذا حديثٌ حسنٌ .

٣٤١١ حدَّثنا محمودُ بنُ غَيلانَ قال حدَّثنا أبو داودَ و يزِيدُ بنُ هارونَ و أبو الوليدِ واللّفْظُ لفظُ يزيدَ والمعنى واحِدٌ عن شُعبةَ عن عمرِو بنِ مُرَّةَ عن عبدِ اللهِ بنِ سَلِمَةَ عن صَفْوانَ بنِ عَسَّالٍ المُرادي أنَّ يَهُودِيَّينِ قال أحدُهُما لصاحِبِهِ اذْهَبْ بِنا إلى هذا النَّبِيِّ نَسْألُه قال لا تقلْ له نبيٌّ فإنَّه إن سَمِعَها تقولُ نَبيٌّ كانت له أربَعَةُ أعيُنٍ فأتَيا النبيَّ ﷺ فسَألاهُ عن قولِ اللهِ ﷿ } وَ لَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ { [ الإسراء