سنن الترمذي

٣٥١٨ حدَّثنا عبدُ بنُ حُمَيدٍ قال حدَّثنا حَبَّانُ بنُ هِلالٍ و سُليمانُ بنُ حَربٍ و حَجَّاجُ بنُ مِنهَالٍ قالوا حدَّثنا حمَّادُ بنُ سَلمَةَ عن ثابِتٍ عن شَهْرِ بن حَوشَبٍ عن أسماءَ بِنتِ يَزِيدَ قالتْ سَمِعتُ رسولَ اللهِ ﷺ يَقرَأُ } يَاعِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا { [ الزمر

٥٣ ] و لا يُبالِي . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ لا نعرفُه إلا من حديثِ ثابتٍ عن شَهرِ بنِ حَوشَبٍ . و شَهرُ بنُ حَوشَبٍ يَروِي عن أمِّ سَلمَةَ الأنصارِيةِ وأمُّ سَلمَةَ الأنصارِيّةُ هي أسمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ .

٣٥١٩ حدَّثنا محمدُ بنُ بشارٍ قال حدَّثنا يحيى بنُ سعيدٍ قال حدَّثنا سفيانُ قال حدَّثنِي منصورٌ و سليمانُ الأعمش عن إبراهيمَ عن عَبيدةَ عن عبدِ اللهِ قال جاءَ يَهُودِيٌّ إلى النبيِّ ﷺ فقالَ يا محمَّدُ إنَّ اللهَ يُمْسِكُ السَّماواتِ على إصْبَعٍ والأرضينَ على إصْبَعٍ والجِبالَ على إصْبَعٍ والخلائِقَ على إصْبَعٍ ثُمَّ يَقولُ أنا المَلِكُ . قال فضَحِكَ النبيُّ ﷺ حتَّى بَدَتْ نواجِذُه قال } وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ { [ الزمر

٦٧ ] . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

٣٥٢٠ حدَّثنا محمَّدُ بن بَشَّارٍ قال حدَّثنا يحيى بنُ سعيدٍ قالَ حدَّثنا فُضَيلُ بن عِياضٍ عن منصورٍ عن إبراهيمَ عن عَبيدةَ عن عبد الله قال فضَحِكَ النبيُّ ﷺ تَعجُّبًا وتَصديقًا . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

٣٥٢١ حدَّثنا عبدُ الله بن عبدِ الرَّحمنِ قال أخبرنا محمَّدُ بن الصَّلْتِ قال حدَّثنا أبو كُدَينَةَ عن عطاءِ بن السَّائِبِ عن أبي الضُّحى عن ابنِ عبَّاسٍ قال مَرَّ يهوديٌّ بالنَّبيِّ ﷺ فقال له النبيُّ ﷺ "يا يهوديُّ حَدِّثْنا" فقال كيف تقولُ يا أبا القاسِمِ إذا وَضَعَ اللهُ السَّمواتِ على ذِهِ والأرضينَ على ذِهِ والماءَ على ذِهِ والجِبال على ذِهِ و سائِرَ الخَلْقِ على ذِهِ وأشارَ أبو جعفرٍ محمَّدُ بن الصَّلْتِ بخِنْصَرِه أوَّلًا ثمَّ تابَعَ حتَّى بَلَغَ الإبْهامَ فأنزلَ اللهُ } وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ { [ الزمر

٦٧ ] . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ صحيحٌ لا نعرفُه إلَّا من هذا الوجه . وأبو كُدَينَةَ اسمُه يحيى بن المُهَلَّبِ . ورأيتُ محمَّدَ بن إسماعيلَ رَوَى هذا الحديثَ عن الحسنِ بن شُجاعٍ عن محمَّدِ بن الصَّلْتِ .

٣٥٢٢ حدَّثنا سُوَيدُ بن نَصْرٍ قال أخبرنا عبدُ الله بن المُبارَكِ عن عَنْبَسَةَ بن سعيدٍ عن حَبيبِ بن أبي عَمْرَةَ عن مجاهدٍ قال قال ابنُ عبَّاسٍ أتَدْري ما سَعَةُ جَهَنَّمَ ؟ قلتُ لا قال أجَل واللهِ ما تَدْري . حدَّثَتْني عائشةُ أنَّها سألَتْ رسولَ الله ﷺ عن قوله } وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ { [ الزمر

٦٧ ] قالَ قلتُ فأينَ النَّاسُ يومئذٍ يا رسولَ الله ؟ قال "على جِسْرِ جَهَنَّمَ" و في الحديثِ قِصَّةٌ . هذا حديثٌ صحيحٌ غريب من هذا الوجه .

٣٥٢٣ حدَّثنا ابنُ أبي عمرَ قالَ حدَّثنا سُفيانُ عن داودَ بن أبي هِنْدٍ عن الشَّعبيِّ عن مَسْروقٍ عن عائشةَ أنَّها قالت يا رسولَ الله } وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ { [ الزمر

٦٧ ] فأين المؤمنونَ يومئذٍ ؟ قال "على الصِّراطِ يا عائشةُ" . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

٣٥٢٤ حدَّثنا ابنُ أبي عمرَ قال حدَّثنا سُفيانٌ عن مُطرِّفٍ عن عَطِّيةَ العَوْفيِّ عن أبي سعيدٍ الخُدْريِّ قال قال رسولُ الله ﷺ "كيفَ أنْعَمُ وقد الْتَقَمَ صاحِبُ القَرْنِ القَرْنَ و حَنَى جَبهَتَه وأصْغى سَمْعَهُ يَنْتَظِرُ أنْ يُؤْمَرَ أنْ يَنْفُخَ فيَنفُخ !" قال المسلمونَ فكيفَ نقولُ يا رسولَ الله ؟ قال "قولوا حَسْبُنا الله و نعْمَ الوَكيلُ تَوَكَّلْنا على اللهِ رَبِّنا" ورُبَّما قال "على الله تَوكَّلْنا" . هذا حديثٌ حسنٌ . وقد رواه الأعمشُ أيضًا عن عطية عن أبي سعيد .

٣٥٢٥ حدَّثنا أحمدُ بن مَنيعٍ قال حدَّثنا إسماعيلُ بن إبراهيمَ قال أخبرَنا سليمانُ التَّيميُّ عن أسلَمَ العِجْليِّ عن بِشْرِ بن شَغافٍ عن عبد الله بن عَمرٍو قال قال أعرابيٌّ يا رسولَ الله ما الصُّورُ ؟ قال "قَرْنٌ يُنْفَخُ فيه" . هذا حديثٌ حسنٌ إنَّما نعرفُه من حديثِ سليمانَ التَّيميِّ .

٣٥٢٦ حدَّثنا أبو كُرَيبٍ قال حدَّثنا عَبْدَةُ بن سليمانَ قال حدَّثنا محمَّدُ بن عَمرٍو قال حدَّثنا أبو سَلمَةَ عن أبي هُريرةَ قال قال يهوديٌّ بسوقِ المدينةِ لا والذي اصطَفَى موسى على البَشَرِ قالَ فرَفَعَ رجلٌ من الأنصارِ يَدَه فصَكَّ بها وَجهَهُ قال تقولُ هذا و فينا نَبيُّ الله ﷺ ؟ فقال رسولُ الله ﷺ " } وَ نُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ { [ الزمر

٦٨ ] فأكونُ أوَّلَ مَن رَفَعِ رَأسَه فإذا موسى آخذ بقائِمَةٍ من قوائِمِ العَرشِ فلا أدْري أرفَع رأسَه قَبْلي أم كانَ ممَّن استَثْنى الله ؟ و من قال أنا خيرٌ من يونسَ بن مَتَّى فقد كَذَبَ " . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

٣٥٢٧ حدَّثنا محمودُ بن غَيْلانَ و غيرُ واحِدٍ قالوا حدَّثنا عبد الرزَّاق قال أخبرنا الثَّوريُّ قال أخبرنا أبو إسحاقَ أنَّ الأغَرَّ حَدَّثَه عن أبي سعيدٍ و أبي هُريرَةَ عن النبيِّ ﷺ قال " يُنادي مُنادٍ إنَّ لكُم أنْ تَحْيَوا فلا تَموتُوا أبدًا وإنَّ لكُم أنْ تَصِحُّوا فلا تَسقَمُوا أبَدًا وإنَّ لكُم أنْ تَشِبُّوا فلا تَهْرَمُوا أبدًا وإنَّ لكُم أن تَنْعَموا فلا تبأسُوا أبدًا فذلكَ قَوْلُه تعالى } وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ { [ الزخرف

٧٢ ] . و رَوَى ابنُ المُبارَكِ وغيرُه هذا الحديثَ عن الثَّوريِّ و لم يَرفَعوه . [

٤١ و من سورة المؤمن ]

٣٥٢٨ حدَّثنا محمَّدُ بن بشَّارٍ قال حدَّثنا عبدُ الرَّحمنِ بن مَهْديٍّ قال حدَّثنا سُفيانُ عن منصورٍ و الأعمَشِ عن ذَرٍّ عن يُسَيْعٍ الحَضْرَميِّ عن النُعمانِ بن بَشِيرٍ قال سمِعْتُ النبيَّ ﷺ يقولُ "الدُّعاءُ هُو العِبادَةُ" ثمَّ قَرأ } وَ قَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ { [ غافر

٦٠ ] . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ . [

٤٢ و من سورة السجدة ]

٣٥٢٩ حدَّثنا ابنُ أبي عمرَ قالَ حدَّثنا سُفيانُ عن منصورٍ عن مُجاهدٍ عن أبي مَعْمَرٍ عن ابن مسعودٍ قال اختَصَمَ عندَ البيتِ ثلاثةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وثَقَفيٌّ أو ثَقَفِيانِ وقُرَشيٌّ قليلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِم كَثيرٌ شَحْمُ بُطونِهِم فقال أحَدُهم أتَرَوْنَ أنَّ الله يَسْمَعُ ما نقولُ ؟ فقال الآخَرُ يَسمَعُ إنْ جَهَرْنا و لا يَسْمَعُ إن أخْفَينا و قال الآخرُ إن كانَ يَسْمَعُ إذا جَهَرْنا فَهوَ يَسْمَعُ إذا أخفَينا فأنزلَ اللهُ } وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَ لَا أَبْصَارُكُمْ وَ لَا جُلُودُكُمْ { [ فصلت

٢٢ ] . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

٣٥٣٠ حدَّثنا هنَّادٌ قال حدَّثنا أبو مُعاويةَ عن الأعمَشِ عن عُمارَةَ بن عُمَيرٍ عن عبدِ الرَّحمنِ بن يَزيدَ قال قال عبدُ الله كنتُ مُستَتِرًا بأستارِ الكعبةِ فجاءَ ثلاثةُ نَفَرٍ كَثِيرٌ شحومُ بُطونِهِم قَليلٌ فِقْهُ قُلوبِهِم قُرَشيٌّ و خَتَناهُ ثَقَفيَّان أو ثَقَفيٌّ و خَتَناهُ قُرَشيَّانِ فتكلَّموا بكلامٍ لم أفهَمْه فقال أحَدُهُم أتَرَوْنَ أنَّ الله يَسْمَع كَلامنا هذا ؟ فقال الآخرُ إنَّا إذا رَفَعْنا أصواتَنا سَمِعَه وإذا لم نَرْفَع أصواتَنا لم يَسْمَعه . فقال الآخر إنْ سَمِعَ منه شيئًا سَمِعَه كُلّه قال عبدُ الله فذَكَرْتُ ذلكَ للنَّبيِّ ﷺ فأنزَلَ اللهُ } وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَ لَا أَبْصَارُكُمْ وَ لَا جُلُودُكُمْ { إلى قوله } فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ { [ فصلت

٢٣ ] . هذا حديثٌ حسنٌ .

٣٥٣١ حدَّثنا محمودُ بن غَيلانَ قال حدَّثنا وكيعٌ قال حدَّثنا سُفيانُ عن الأعمش عن عُمارَةَ بن عُمَيرٍ عن وَهْبِ بنِ رَبِيعَةَ عن عبد الله نحوَه .

٣٥٣٢ حدَّثنا أبو حَفْصٍ عمرُو بن عليًّ الفَلَّاسُ قال حدَّثنا أبو قُتَيبةَ سَلْم بن قُتَيبةَ قال حدَّثنا سُهَيلُ بن أبي حَزْم القُطَعِيُّ قال حدَّثنا ثابتٌ البُنانيُّ عن أنسِ بن مالكٍ أنَّ رسولَ الله ﷺ قَرأ } إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا { [ فصلت

٣٠ ] قال "قد قال النَّاسُ ثمَّ كَفَرَ أكثرُهُم فمَنْ ماتَ عليها فهُوَ ممَّن استَقامَ" . هذا حديثٌ غريبٌ لا نعرفه إلَّا من هذا الوجهِ . سَمِعتُ أبا زُرْعَةَ يقولُ رَوى عفَّانُ عن عمرو بن عَليٍّ حديثًا و يُروى في هذه الآيةِ عن النبيِّ ﷺ وأبي بكرٍ و عمرَ مَعنَى استقاموا . [

٤٣ و من سورة حم عسق ]

٣٥٣٣ حدَّثنا محمد بن بشار قال حدَّثنا محمَّد بن جَعفَرٍ قال حدَّثنا شُعبةُ عن عبدِ المَلِكِ بن مَيسَرَةَ قال سَمِعتُ طاووسًا قال سُئِلَ ابنُ عباسٍ عن هذه الآيَة } قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى { [ الشورى

٢٣ ] فقال سعيدُ بن جُبَيرٍ قُرْبى آلِ محمَّدٍ ﷺ فقال ابنُ عبَّاسٍ أعَلِمتَ أنَّ رسولَ الله ﷺ لم يكُن بَطْنٌ من قُرَيشٍ إلَّا كانَ له فيهم قَرابةٌ فقالَ "إلَّا أن تَصِلوا ما بَيْني وبَينكُم من القَرابةِ" . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ وقد رُوِيَ من غيرِ وجهٍ عن ابنِ عبَّاسٍ .

٣٥٣٤ حدَّثنا عبدُ بن حُمَيدٍ قال حدَّثَنا عَمْرو بن عاصِمٍ قال حدَّثنا عُبَيدُ اللهِ بن الوازِعِ قال حدَّثني شَيخٌ من بَني مُرَّة قالَ قَدِمْتُ الكُوفَةَ فأُخبِرتُ عن بلالِ بن أبي بُرْدَةَ فقلتُ إنَّ فيه لمُعْتبرًا فأتَيتُه وهو مَحْبوسٌ في دارِه التي قَد كان بَنى قال وإذا كُلُّ شيءٍ مِنه قد تَغَيَّر من العَذَابِ والضَّرْبِ وإذا هو في قُشَاشٍ فقلتُ الحمدُ للهِ يا بِلالُ لقد رَأيتُكَ وأنتَ تَمُرُّ بِنا تُمْسِكُ بأنفِكَ من غيرِ غُبَارٍ وأنتَ في حالِكَ هذهِ اليومَ . فقال مِمَّن أنتَ ؟ فقُلتُ من بَنِي مُرَّةَ بنِ عبَّادٍ فقال ألا أُحَدِّثُكَ حديثًا عسى اللهُ أن يَنْفَعَكَ به ؟ قلتُ هَاتِ . قال حدَّثنِي أبي أبو بُرْدَةَ عن أبيهِ أبي موسى أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ قال " لا تُصِيبُ عَبْدًا نكْبةٌ فما فَوقَها أو دُونَها إلا بذَنْبٍ وما يَعْفُو اللهُ عنه أكثَرُ قال وقرأ } وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَ يَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ { [ الشورى

٣٠ ] . هذا حديثٌ غريبٌ لا نعرِفُه إلَّا من هذا الوجهِ . [

٤٤ و من سورة الزخرف ]

٣٥٣٥ حدَّثنا عبدُ بنُ حُمَيدٍ قال حدَّثنا محمدُ بنُ بِشْرٍ العَبْدي و يَعلَى بنُ عُبَيدٍ عن حَجَّاجِ بنِ دينارٍ عن أبي غالبٍ عن أبي أُمامةَ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "ما ضَلَّ قوْمٌ بَعدَ هُدىً كانُوا عليه إلَّا أُوتُوا الجَدَلَ" ثُمَّ تَلا رسولُ اللهِ ﷺ هذه الآيةَ } مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ { [ الزخرف

٥٨ ] . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ إنَّما نعرفُه مِن حديثِ حَجَّاجِ بنِ دينارٍ . و حجَّاجٌ ثقةٌ مُقارِبُ الحديثِ وأبو غالبٍ اسمُه حَزَوَّرُ . [

٤٥ و من سورة الدخان ]

٣٥٣٦ حدَّثنا محمودُ بنُ غَيلانَ قال حدَّثنا عبدُ المَلِكِ بنُ إبراهيمَ الجُدِّيُّ قال حدَّثنا شُعبةُ عن الأعمَشِ و مَنصُورٍ سَمِعا أبا الضُّحَى يُحَدِّثُ عن مَسرُوقٍ قال جاءَ رجلٌ إلى عبدِ اللهِ فقال إنَّ قاصًّا يَقُصُّ يقولُ إنَّهُ يَخْرُجُ من الأرضِ الدُّخَانُ فيأخُذُ بِمَسامِعِ الكُفّارِ و يأخُذُ المُؤمِنَ كَهَيئةِ الزُّكَامِ قال فغَضِبَ و كانَ مُتَّكِئًا فجَلَسَ ثمَّ قال إذا سُئِلَ أحَدُكُم عمَّا يَعلَمُ فليَقُلْ به قال مَنصُورٌ فلْيُخْبِرْ به وإذا سُئِلَ عمَّا لا يَعلَمُ فليَقُلْ اللهُ أعلمُ فإنَّ من عِلْمِ الرَّجُلِ إذا سُئِلَ عمَّا لا يَعلَمُ أن يَقُولَ اللهُ أعلَمُ فإنَّ اللهَ تعالى قال لِنَبيِّهِ } قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ { [ ص

٨٦ ] إنَّ رسولَ اللهِ ﷺ لمَّا رَأى قُرَيشًا استَعصَوا عليه قال " اللَّهُم أعِنِّي عليهِم بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يوسفَ فاخَذَتْهُم سَنةٌ فحصَّتْ كلَّ شيءٍ حتَّى أكَلُوا الجُلُودَ والمَيْتَةَ و قال أحَدُهُما العِظامَ قال وجَعَلَ يَخرُجُ من الأرضِ كَهَيْئةِ الدُّخانِ فأتاهُ أبو سفيانَ فقال إنَّ قومَكَ قد هَلَكُوا فادْعُ اللهَ لهم قال فهذا لِقَولِه } يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ { [ الدخان

١٠