سنن الترمذي

٣٦٥٤ حدَّثنا أحمدُ بنُ مَنِيعٍ قال حدَّثنا سُرَيج بن النُّعمانِ قال حدَّثنا الحَكمُ بنُ عَبد الملكِ عن قَتَادةَ عن أنَسٍ قال قال رَسولُ اللهِ ﷺ "بَينا أنا أسِيرُ في الجنَّةِ إذْ عَرَضَ لي نَهرٌ حافتاهُ قِبابُ اللُّؤلُؤ قُلتُ للمَلَكِ ما هذا ؟ قال هذا الكَوثَرُ الذي أعطاكهُ اللهُ . قال ثُمَّ ضَربَ بيدهِ إلى طِينهِ فاستَخْرجَ مِسْكًا ثُمَّ رُفِعتْ لِي سِدرةُ المنتَهى فَرَأيتُ عِندها نُورًا عَظيمًا" . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ وقد رُوي من غيرِ وجهٍ عن أنَسٍ .

٣٦٥٥ حدَّثنا هَنَّادٌ قال حدَّثنا محمدُ بن فُضَيلٍ عن عَطاءِ بن السَّائبِ عن مُحارِبِ بن دِثارٍ عن عَبد اللهِ بنُ عُمرَ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "الكَوثَرُ نَهرٌ في الجَنَّةِ حافَتاهُ من ذهبٍ و مَجراهُ على الدُّرِّ والياقوتِ تُربتهُ أطيبُ من المِسكِ وماؤُهُ أحلَى من العَسلِ وأبيضُ من الثَّلجِ" . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

٩٠ و من سورة الفَتحِ

٣٦٥٦ حدَّثنا عبدُ بنُ حُمَيدٍ قال حَدَّثَنا سُليمانُ بنُ داودَ عن شُعبةَ عن أبي بِشْرٍ عن سعيدِ بن جُبيرٍ عن ابن عبَّاسٍ قال كانَ عُمرُ يسألُني مع أصحَابِ النبيِّ ﷺ فقال لهُ عبدِ الرحمنِ بنُ عَوفٍ أتسألهُ و لنا بَنُونَ مثلُهُ ؟ قال فقال لهُ عُمرُ إنَّهُ مِن حيثُ تعلَمُ . فسألهُ عن هذهِ الآيةِ } إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ { فقُلتُ إنَّما هو أجلُ رسولِ اللهِ ﷺ أعلَمَهُ إيَّاهُ وقرأَ السُّورةَ إلى آخِرهَا فقال لهُ عُمرُ واللهِ ما أعلمُ منها إلا ما تعلمُ . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

٣٦٥٧ حدَّثنا محمدُ بنُ بشَّارٍ قال حدَّثنا محمدُ بنُ جعفرٍ قال حدَّثنا شُعبةُ عن أبي بِشْرٍ بهذا الإسناد نحوهُ . إلا أنَّهُ قال فقال لهُ عبدُ الرحمنِ بنُ عَوفٍ أتسألهُ و لنا ابنٌ مثلُهُ ؟ .

٩١ و من سورة تَبَّتْ

٣٦٥٨ حدَّثنا هَنَّادٌ و أحمدُ بنُ مَنِيعٍ قالا حدَّثنا أبو مُعاويةَ قال حدَّثنا الأعمشُ عن عَمرِو بنُ مُرَّةَ عن سعيدِ بنُ جُبَيرٍ عن ابن عَبَّاسٍ قال صَعِدَ رسولُ اللهِ ﷺ ذاتَ يومٍ على الصَّفا فنادى "يا صَباحَاهُ" فاجتمعتْ إليهِ قُريشٌ فقال "إنِّي نَذيرٌ لكُم بينَ يَدَي عذابٍ شديدٍ أرأيتُم لو أنَّي أخبرتُكُم أنَّ العدُوَّ مُمَسِّيكُم أو مُصبِّحُكُم أكُنتُم تُصَدِّقُوني ؟" . فقال أبو لهَبٍ ألهذا جَمَعْتنا ؟ تَبًّا لكَ فأنزلَ اللهُ } تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ { . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ . [

٩٢ و من سورة الإخلاص ]

٣٦٥٩ حدَّثنا أحمدُ بنُ مَنِيعٍ قال حدَّثنا أَبو سَعْدٍ هو الصَّغَانيُّ عن أبي جعفرٍ الرَّازيُّ عن الرَّبيعِ بن أنسٍ عن أبي العاليةِ عن أُبيِّ بن كعبٍ أنَّ المُشركينَ قالوا لرَسولِ اللهِ ﷺ انسُبْ لنا ربَّكَ فأنزلَ الله } قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ { فالصَّمَدُ الذي لم يَلِدْ و لم يُولَدْ لأنَّهُ ليسَ شيءٌ يُولدُ إلا سيمُوتُ و ليسَ شيءٌ يمُوتُ إلا سيُورَثُ وإنَّ اللهَ ﷿ لا يمُوتُ و لا يُورَثُ } وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ { قال لم يكُن لهُ شَبيهٌ و لا عِدْلٌ و ليسَ كَمِثْلهِ شَيءٌ .

٣٦٦٠ حدَّثنا عَبد بنُ حُمَيْدٍ قال أخبرنا عُبيدُ اللهِ بن موسى عن أبي جعفرٍ الرَّازيِّ عن الرَّبيعِ عن أبي العاليةِ أنَّ النبيَّ ﷺ ذَكَرَ آلِهتَهُم فقالوا انْسُبْ لنا رَبَّكَ . قال فأتاهُ جبريلُ بهذه السُّورةِ } قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ { فذَكرَ نحوهُ . و لم يذكُر فيهِ عن أُبيِّ بنُ كَعبٍ . و هذا أصَحُّ من حديث أبي سَعْدٍ . وأَبو سَعْدٍ اسمهُ محمدُ بن مُيَسَّرٍ وأبو جعفرٍ الرَّازيُّ اسمهُ عيسى وأبو العاليةِ اسمهُ رُفَيعٌ . و كان عَبدًا أعتقتهُ امرأةٌ سائِبةً .

٩٣ و من سورة المُعوِّذتَينِ

٣٦٦١ حدَّثنا محمدُ بنُ المُثنَّى قال حدَّثنا عَبد الملكِ بنُ عَمرٍو العَقَدِيُّ عن ابن أبي ذِئبٍ عن الحارثِ بنُ عَبد الرحمنِ عن أبي سلَمةَ عن عائشةَ أنَّ النبيَّ ﷺ نَظرَ إلى القمرِ فقال "يا عائشةُ استَعِيذي باللهِ من شَرِّ هذا فإنَّ هذا هو الغاسقُ إذا وقَبَ" . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

٣٦٦٢ حَدَّثَنا محمدُ بنُ بشَّارٍ قال حدَّثنا يحيى بن سعيدٍ عن إسماعيلَ بن أبي خالدٍ قال حدَّثنا قيسٌ وهو ابن أبي حَازمٍ عن عُقبةَ بنُ عامرٍ الجُهَنيِّ عن النبيِّ ﷺ قال " قد أنزلَ اللهُ عليَّ آياتٍ لم يُرَ مثلُهنَّ } قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ { إلى آخرِ السُّورةِ و } قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ { إلى آخرِ السُّورةِ . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

٩٤ باب

٣٦٦٣ حدَّثنا محمدُ بنُ بشَّارٍ قال حدَّثنا صفوانُ بن عيسى قال حدَّثنا الحارثُ بن عبد الرحمنِ بن أبي ذُبابٍ عن سعيدِ بن أبي سعيدٍ المَقبريِّ عن أبي هُريرةَ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "لَمَّا خَلقَ اللهُ آدَمَ و نَفَخَ فيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فقال الحَمدُ للهِ . فحمِدَ اللهَ بإذنهِ فقال لهُ ربُّهُ يَرحَمُكَ اللهُ يا آدَمُ اذهَب إلى أُولئكَ المَلائكةِ إلى ملإٍ منهُم جُلُوسٍ فقل السَّلامُ عَليكُم . قالوا وعَليكَ السَّلامُ و رَحمةُ اللهِ ثُمَّ رَجَعَ إلى رَبَّهِ قال إنَّ هذه تحيَّتُكَ وتحيَّةُ بَنِيكَ بَينهُم فقال اللهُ لهُ و يَداهُ مَقبُوضتانِ اختَرْ أيَّهُما شِئتَ . قال اختَرْتُ يَمينَ رَبِّي وكِلْتا يَديْ رَبِّي يَمينٌ مُباركةٌ . ثُمَّ بَسطَها فإذا فِيها آدمُ و ذُرِّيَّتُهُ فقال أيْ ربِّ ما هؤُلاءِ ؟ فقال هؤُلاءِ ذُرِّيَّتُكَ . فإذا كُلُّ إنسانٍ مَكتُوبٌ عُمرُهُ بَينَ عَينيهِ فإذا فيهمْ رَجُلٌ أضوَؤُهُم أو من أضوَئِهم قال يا ربِّ من هذا ؟ قال هذا ابنُكَ داودُ قد كَتَبتُ لهُ عُمرَ أربَعينَ سنةً . قال يا ربِّ زِدْ في عُمرهِ . قال ذاكَ الذي كتبتُ لهُ . قال أيْ ربِّ فإنِّي قد جعلْتُ لهُ من عُمرِي ستِّينَ سنةً . قال أنتَ و ذاكَ . قال ثُمَّ أُسكِنَ الجنَّةَ ما شَاءَ اللهُ ثُمَّ أُهبِطَ مِنها فكانَ آدمُ يَعُدُّ لنَفْسهِ . قال فأتاهُ مَلكُ المَوتِ فقال لهُ آدمُ قد عَجِلْتَ وقد كُتِبَ لي ألفُ سنةٍ . قال بَلى و لكنَّكَ جَعلْتَ لابنكِ داودَ ستِّينَ سنةً فجحدَ فجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ و نَسِي فَنسِيتْ ذُرِّيَّتُهُ . قال فمِن يومئذٍ أُمرَ بالكِتابِ والشُّهُودِ" . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ من هذا الوجهِ وقد رُوي من غيرِ وجهٍ عن أبي هريرةَ عن النبيِّ ﷺ من رِوايةِ زيدِ بن أسلمَ عن أبي صالحٍ عن أبي هريرةَ عن النبيِّ ﷺ .

٩٥ باب

٣٦٦٤ حدَّثنا محمدُ بن بشَّارٍ قال حدَّثنا يزيدُ بنُ هارُونَ قال أخبرنا العَوَّامُ بنُ حَوْشبٍ عن سُليمانَ بن أبي سُليمانَ عن أنسِ بنُ مالكٍ عن النبيِّ ﷺ قال "لمَّا خَلقَ اللهُ الأرضَ جَعلَتْ تَميدُ فَخلقَ الجِبالَ فقال بها عَليها فاستَقرَّتْ فَعجبتِ المَلائِكةُ من شِدَّةِ الجِبالِ فقالوا يا ربِّ هَلْ من خَلْقكَ شيءٌ أشَدُّ من الجِبالِ ؟ قال نعم الحديدُ . فقالوا يا ربِّ فَهلْ من خَلْقكَ شيءٌ أشَدُّ من الحديدِ ؟ قال نعم النَّارُ . فقالوا يا ربِّ فَهلْ من خَلْقكَ شيءٌ أشَدُّ من النَّارِ ؟ قال نعم الماءُ . فقالوا يا رَبِّ فَهلْ من خَلْقكَ شيءٌ أشَدُّ من الماءِ ؟ قال نعم الرَّيحُ . قالوا يا ربِّ فَهلْ من خَلْقكَ شيءٌ أشَدُّ من الرِّيحِ ؟ قال نعم ابن آدمَ تَصدَّقَ بصدقةٍ بيَمينهِ يُخْفيها من شِمَالهِ" . هذا حديثٌ غريبٌ لا نعرِفهُ مَرفُوعًا إلا من هذا الوجهِ . آخر التفسير يليه الجزء السادس وأوله ﷽

٢٠ أبواب الدعوات

٢١ أبواب الدعوات عن رسول الله ﷺ

١ باب ما جاء في فَضْلِ الدُّعاءِ

٣٦٦٥ حَدَّثَنا عَبَّاسُ بن عَبد العظيمِ العَنبريُّ وغيرُ واحدٍ قالوا أخبرنا أبو داود الطَّيالِسيُّ قال حَدَّثَنا عِمْرانُ القَطَّانُ عن قَتادةَ عن سَعيدِ بن أبي الحَسنِ عن أبي هُريرةَ عن النبيِّ ﷺ قال "لَيْسَ شَيْءٌ أكْرمَ على اللهِ من الدُّعَاءِ" . هذا حديثٌ غريبٌ لا نَعْرِفهُ مَرْفُوعًا إلَّا من حديثِ عِمْرانَ القَطَّانِ . وَ عِمْرانُ القَطَّانُ هو ابن دَاوَرَ و يُكْنى أبا العَوَّامِ .

٣٦٦٦ حَدَّثَنا محمدُ بن بَشَّارٍ قَال حَدَّثَنا عَبد الرحمنِ بن مَهْدِيٍّ عن عِمْرانَ القَطَّانِ بهذا الإسْنادِ نَحوَهُ .

٢ باب منهُ

٣٦٦٧ حَدَّثَنا عَليُّ بن حُجْرٍ قال أخْبرنا الوَليدُ بن مُسْلمٍ عن ابن لَهِيعةَ عن عُبَيْدِ الله بن أبي جَعْفرٍ عن أبان بن صَالحٍ عن أنَسِ بن مالكٍ عن النبيَّ ﷺ قال "الدُّعاءُ مُخُّ العِبادةِ" . هذا حديثٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ لا نَعْرِفهُ إلا من حديثِ ابن لَهِيعةَ .

٣٦٦٨ حَدَّثَنا أحمدُ بن مَنِيع قال حَدَّثَنا مَرْوانُ بن مُعاويةَ عن الأعْمَشِ عن ذَرٍّ عن يُسَيْعٍ عن النُّعْمانِ بن بَشِيرٍ عن النبيَّ ﷺ قال "الدُّعاءُ هو العِبادةُ" ثُمَّ قَرَأ } وَ قَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ { [ غافر

٦٠ ] . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ . وقد رَواهُ مَنْصُورٌ والأعْمَشُ عن ذَرٍّ و لا نَعْرِفهُ إلَّا من حديثِ ذَرًّ .

٣ باب مِنْهُ

٣٦٦٩ حَدَّثَنا قُتيبةُ قال حَدَّثَنا حَاتِمُ بن إسماعيلَ عن أبي المَليحِ عن أبي صَالحٍ عن أبي هُريرةَ قال قال رَسولُ اللهِ ﷺ "إنَّهُ من لم يَسْألِ اللهَ يَغْضَبْ عَليْهِ" . وقد رَوَى وَكيعٌ وغَيْرُ وَاحدٍ عن أبي المَليحِ هذا الحديثَ و لا نَعْرِفهُ إلَّا من هذا الوَجْهِ . وأبو المليح اسمه صَبِيح سمعت محمدًا يقوله . ويقال له الفارسي .

٣٦٧٠ حَدَّثَنا إسحاقُ بن مَنْصُورٍ قَال حَدَّثَنا أبو عَاصمٍ عن حُمَيْدٍ أبي المَليحِ عن أبي صَالحٍ عن أبي هُريرةَ عن النبيِّ ﷺ نَحوهُ .

٤ ما جاء في فَضْلِ الذَّكْرِ

٣٦٧١ حدَّثَنا أبو كُرَيْبٍ قَال حَدَّثَنا زَيْدُ بن حُبابٍ عن مُعاويةَ بن صَالحٍ عن عَمْرِو بن قَيْسٍ عن عَبد اللهِ بن بُسْرٍ أنْ رَجُلًا قال يا رَسولَ اللهِ إنَّ شَرائعَ الإسْلامِ قد كَثُرتْ عَليَّ فأخْبرني بِشَيْءٍ أتَشَبَّثُ بهِ . قال "لا يزالُ لِسانُكَ رَطْبًا من ذِكْرِ اللهِ" . هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ .

٥ باب مِنْهُ

٣٦٧٢ حَدَّثَنا قُتيبةُ قال حَدَّثَنا ابن لَهِيعةَ عن دَرَّاجٍ عن أبي الهَيْثم عن أبي سَعيدٍ الخُدْريِّ أنَّ رَسولَ اللهِ ﷺ سُئلَ أيُّ العبادِ أفْضلُ دَرجَةً عِنْدَ اللهِ يَوْمَ القِيامةِ ؟ قال "الذَّاكرُونَ الله كَثيرًا" قال قُلْتُ يا رَسولَ اللهِ و مِنَ الغازي في سَبِيلِ اللهِ ؟ قال "لَو ضَربَ بسَيْفهِ في الكُفارِ وَالمُشْرِكينَ حتَّى يَنْكَسِرَ وَ يَخْتضِبَ دَمًا لكان الذَّاكرُونَ الله كَثيرًا أفْضلَ مِنْهُ دَرَجةً" . هذا حديثٌ غريبٌ إنَّما نَعْرِفهُ من حديثِ دَرَّاجٍ .

٦ باب مِنْهُ

٣٦٧٣ حَدَّثَنا الحُسَينُ بن حُرَيْثٍ قال حَدَّثَنا الفَضْلُ بن موسى عن عَبد اللهِ بن سَعيدٍ هو ابن أبي هِنْدٍ عن زِيادٍ مَوْلى ابن عَيَّاشٍ عن أبي بَحْريَّةَ عن أبي الدَّرْدَاءِ قال قال النبيُّ ﷺ "ألا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أعْمالِكُمْ وأزْكاها عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَأرْفَعِها في دَرَجاتِكُمْ وَ خَيْرٍ لكُمْ من إنْفاقِ الذَّهَبِ والوَرِقِ وَ خَيْرٍ لكُمْ من أن تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فتَضْرِبوا أعْناقَهُمْ وَ يَضْرِبوا أعْناقَكُمْ ؟" قالوا بلى . قال "ذِكْرُ اللهِ تعالى" فقال مُعاذُ بن جَبلٍ ما شَيْءٌ أنْجى من عَذابِ اللهِ من ذِكْرِ اللهِ . وقد رَوَى بَعْضُهم هذا الحديثَ عن عَبد اللهِ بن سَعيدٍ مِثْلَ هذا بهذا الإسْنادِ وَ رَوَى بَعْضُهمْ عَنْهُ فَأرْسَلَه .

٧ باب ما جاء في القَومِ يجْلسُونَ فَيذْكُرونَ الله ما لَهُمْ من الفَضْلِ

٣٦٧٤ حَدَّثَنا محمدُ بن بَشَّارٍ قال حَدَّثَنا عبد الرحمنِ بن مَهْديٍّ قال حَدَّثَنا سُفيانُ عن أبي إسحاقَ عن الأغَرِّ أبي مُسْلمٍ أنَّهُ شَهِدَ على أبي هُريرةَ و أبي سَعيدٍ الخُدْرِيِّ أنَّهُما شَهِدا على رسَولِ اللهِ ﷺ أنَّهُ قال "ما من قَوْمٍ يَذْكُرونَ الله إلا حَفَّتْ بِهمُ المَلائكةُ وَ غَشِيتهُمُ الرَّحْمةُ و نَزلَتْ عَليْهمُ السَّكينةُ و ذَكَرهُمُ اللهُ فيمنْ عِنْدهُ" . هذا حديث حسن صحيح .

٣٦٧٥ حَدَّثَنا يُوسفُ بن يَعقُوبَ قال حَدَّثَنا حَفْصُ بن عُمرَ قال حَدَّثَنا شُعبةُ عن أبي إسحاقَ قال سَمِعتُ الأغَرَّ أبا مُسْلمٍ قال أشْهدُ على أبي سَعيدٍ و أبي هُريرةَ أنَّهُما شَهِدا على رَسولِ اللهِ ﷺ فَذكَرَ مِثْلَهُ .

٣٦٧٦ حَدَّثَنا محمدُ بن بَشَّارٍ قَال حَدَّثَنا مَرْحُومُ بن عَبد العزيزِ العَطَّارُ قَال حَدَّثَنا أبو نَعامةَ عن أبي عُثْمانَ النَّهْدِيِّ عن أبي سَعيدٍ الخُدْريِّ قال خَرجَ مُعاويةُ إلى المَسْجدِ فقال ما يُجْلِسُكُمْ ؟ قالوا جَلسْنا نَذْكُرُ الله . قال آللهِ ما أجْلَسكُمْ إلا ذاكَ ؟ قالوا والله ما أجْلَسنا إلا ذَاكَ . قال أمَا إنِّي لم أستحْلفكُمْ تُهْمةً لكم وَما كَان أحدٌ بِمَنْزلَتي من رَسولِ اللهِ ﷺ أقَلَّ حَديثًا عَنْهُ مِنِّي إنَّ رَسولَ اللهِ ﷺ خَرجَ على حَلْقةٍ من أصْحابهِ فقال "ما يُجلِسُكُمْ ؟" قالوا جَلسْنا نَذْكُرُ الله و نَحْمَدهُ لِمَا هَدانا للإسْلامِ و مَنَّ عَليْنا بهِ . فقال "آللهِ ما أجْلسكُمْ إلا ذاكَ ؟" قالوا الله ما أجْلَسَنا إلا ذاكَ . قال "أمَا إنِّي لم أسْتحْلفْكُم لِتُهْمةٍ لكُمْ إنَّهُ أتاني جِبْريلُ فأَخْبرني أنَّ الله يُباهِي بِكُمُ الملائِكة" . هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ لا نَعْرِفهُ إلا من هذا الوَجْهِ . وأبو نَعامةَ السَّعْديُّ اسْمهُ عَمْرُو بن عيسى وأبو عُثمانَ النَّهْديُّ اسْمهُ عَبد الرحمنِ بن مَلٍّ .

٨ باب في القَوْمِ يَجْلِسُونَ و لا يَذْكُرونَ الله