سنن الترمذي

٣٨٤٧ حَدَّثَنا إبراهيمُ بن يَعْقُوبَ قَال حَدَّثَنا عليُّ بن عَيَّاشٍ الحِمْصيُّ قَال حَدَّثَنا عَبد الرحمنِ بن ثَابتِ بن ثَوْبانَ عن أبيهِ عن مَكْحُولٍ عن جُبَيْرِ بن نُفَيْرٍ عن ابن عُمرَ عن النبيِّ ﷺ قال "إنَّ اللهَ يَقْبلُ تَوْبةَ العَبْدِ ما لم يُغَرغِرْ" . هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ .

٣٨٤٨ حَدَّثَنا محمدُ بن بَشَّارٍ قَال حَدَّثَنا أبو عامرٍ العَقَدِيُّ عن عَبد الرحمن بن ثابتِ بن ثَوْبانَ عن أبيهِ عن مَكحُولٍ عن جُبَيْر بن نُفَيْرٍ عن ابن عُمرَ عن النبيِّ ﷺ نَحوَهُ بِمَعناهُ . وقد رُوِيَ هذا الحديثُ عن مكحول بإسنادٍ له عن أبي ذَرٍّ عن النبيِّ ﷺ نحوَ هذا .

١٠٧ باب

٣٨٤٩ حَدَّثَنا قُتيبةُ قَال حَدَّثَنا المُغيرةُ بن عَبد الرحمنِ عن أبي الزِّنادِ عن الأعْرَجِ عن أبي هُريرةَ قال قال رَسولُ اللهِ ﷺ "للهُ أفْرَحُ بِتَوْبةِ أحدِكُمْ من أحَدِكُمْ بِضالَّتهِ إذا وَجَدها" . و في الباب عن ابن مَسْعُودٍ والنُّعْمانِ بن بَشِيرٍ وَأنسٍ . و هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ من حديث أبي الزِّناد .

١٠٨ بابٌ

٣٨٥٠ حَدَّثَنا قُتيبةُ قَال حَدَّثَنا اللَّيْثُ عن محمدِ بن قَيْسٍ قاصِّ عُمرَ بن عَبد العزِيزِ عن أبي صِرْمةَ عن أبي أيُّوبَ أنَّهُ قال حِينَ حَضرَتهُ الوَفاةُ قد كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعتُهُ من رَسولِ اللهِ ﷺ سَمِعْتُ رَسول اللهِ ﷺ يَقولُ "لَولا أنَّكم تُذْنِبُونَ لَخلقَ اللهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ فيَغْفِرُ لَهُمْ" . هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ . وقد رُوِيَ هذا عن محمدِ بن كَعْبٍ عن أبي أيُّوبَ عن النبيِّ ﷺ نَحوهُ .

٣٨٥١ حَدَّثَنا بذلكَ قُتيبةُ قَال حَدَّثَنا عَبد الرحمنِ بن أبي الرِّجالِ عن عُمرَ مَوْلَى غُفْرةَ عن محمدِ بن كَعْبٍ القُرظيِّ عن أبي أيُّوبَ عن النبيِّ ﷺ نَحوهُ . و غُفْرَة هي ابنةُ رَباحٍ أختُ بلال بن رباح مُؤذِّنِ النبيِّ ﷺ .

١٠٩ باب

٣٨٥٢ حَدَّثَنا عَبد اللهِ بن إسحاقَ الجَوْهَريُّ البَصْرِيُّ قَال حَدَّثَنا أبو عَاصمٍ قَال حَدَّثَنا كَثِيرُ بن فَائدٍ قَال حَدَّثَنا سَعيدُ بن عُبَيْدٍ قال سَمِعتُ بَكْرَ بن عَبد اللهِ المُزَنيَّ يَقولُ حَدَّثَنا أنَسُ بن مَالكٍ قال سَمِعتُ رَسولَ اللهِ ﷺ يَقولُ "قال اللهُ ﵎ يا ابن آدَمَ إنَّكَ ما دَعَوْتَني وَ رَجَوْتَني غَفرْتُ لكَ على ما كَانَ فِيكَ وَ لا أُبَالي يا ابن آدَمَ لَو بَلغَتْ ذُنُوبُكَ عَنانَ السَّماءِ ثُمَّ اسْتَغْفرْتَني غَفرتُ لكَ وَ لا أُبالي يا ابن آدَمَ إنَّكَ لو أتَيْتَني بِقُرابِ الأرْضِ خَطايا ثُمَّ لَقِيتَني لا تُشْرِك بي شَيْئًا لأتَيْتُك بِقُرابِها مَغْفرةً" . هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ لا نَعْرِفهُ إلا من هذا الوَجْهِ .

١١٠ باب

٣٨٥٣ حَدَّثَنا قُتيبةُ قال حَدَّثَنا عَبد العزيزِ بن محمدٍ عن العَلاءِ بن عَبد الرحمنِ عن أبيهِ عن أبي هُريرةَ أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ قال "خَلقَ اللهُ مِئةَ رَحْمةٍ فَوضعَ رَحْمةً واحدةَ بَيْنَ خَلْقِهِ يَتَراحَمُونَ بها وَ عِنْدَ الله تِسْعةٌ وَتِسْعُونَ رَحْمةً" . و في البابِ عن سَلْمانَ وَجُندُبِ بن عَبد اللهِ بن سُفيانَ البَجَليِّ . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ .

١١١ باب

٣٨٥٤ حَدَّثَنا قُتيبةُ قَال حَدَّثَنا عَبد العزِيزِ بن محمدٍ عن العَلاءِ بن عَد الرحمنِ عن أبيهِ عن أبي هُريرةَ أنَّ رَسولَ اللهِ ﷺ قال "لو يَعْلمُ المؤْمِنُ ما عِنْدَ اللهِ من العُقُوبةِ ما طَمِعَ في الجنَّةِ أحدٌ وَ لو يَعْلمُ الكافرُ ما عِنْدَ الله من الرَّحْمةِ ما قَنَطَ من الجنَّةِ أحدٌ" . هذا حديثٌ حَسَنٌ لا نَعْرِفهُ إلَّا من حديثِ العَلاءِ بن عَبد الرحمنِ عن أبيهِ عن أبي هُريرةَ .

١١٢ باب

٣٨٥٥ حَدَّثَنا قُتيبةُ قَال حَدَّثَنا اللَّيْثُ عن ابن عَجْلانَ عن أبيهِ عن أبي هُريرةَ عن رَسولِ اللهِ ﷺ قال "إنَّ اللهَ حِينَ خَلقَ الخلْقَ كَتبَ بِيدهِ على نَفْسهِ إنَّ رَحْمتي تَغْلِبُ غَضَبي" . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ .

٣٨٥٦ حَدَّثَنا محمدُ بن أبي ثَلْجٍ رَجُلٌ من أهْلِ بَغدادَ أبو عَبد اللهِ صاحبُ أحمدَ بن حَنْبلٍ قَال حَدَّثَنا يُونسُ بن محمدٍ قَال حَدَّثَنا سَعيدُ بن زَرْبيٍّ عن عَاصمٍ الأحْوَلِ وَ ثَابتٍ عن أنَسٍ قال دَخلَ النبيُّ ﷺ المَسْجدَ وَ رَجُلٌ قَد صَلَّى وهو يَدْعُو وهو يَقولُ في دُعَائهِ اللهُمَّ لا إله إلا أنْتَ المَنَّانُ بَديعُ السَّماواتِ والأرْضِ ذا الجَلالِ والإكْرَامِ . فقال النبيُّ ﷺ "أتَدْرُونَ بِمَ دَعَا اللهَ ؟ دَعَا اللهَ باسْمهِ الأعْظمِ الذِي إذا دُعي بهِ أجابَ وإذا سُئلَ بهِ أعْطَى" . هذا حديثٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ . وقد رُوِي من غَيْرِ هذا الوَجْهِ عن أنَسٍ .

١١٣ باب

٣٨٥٧ حَدَّثَنا أحمدُ بن إبراهيمَ الدَّوْرقيُّ قَال حَدَّثَنا رِبْعيُّ بن إبراهيمَ عن عَبد الرحمنِ بن إسحاقَ عن سَعيدِ بن أبي سَعيدٍ المَقْبُرِيِّ عن أبي هُريرةَ قال قال رَسولُ اللهِ ﷺ "رَغِمَ أنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِنْدهُ فلم يُصلِّ عَليَّ وَ رَغِمَ أنْف رَجلٍ دَخلَ عَليهِ رَمَضانُ ثُمَّ انْسَلَخَ قَبْلَ أنْ يُغْفرَ لهُ وَ رَغِمَ أنْفُ رَجُلٍ أدْركَ عِنْدهُ أبواهُ الْكِبرَ فلم يُدْخِلاهُ الْجنَّةَ" . قال عَبد الرحمن وَأظُنُّهُ قال أوْ أحَدُهُما . و في البابِ عن جَابرٍ وَأنَسٍ . هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من هذا الْوَجْهِ . وَرِبْعيُّ بن إبراهيمَ هو أخُو إسماعيلَ بن إبراهيمَ وهو ثِقةٌ وهو ابن عُليَّةَ . وَ يُرْوى عن بَعْضِ أهْلِ الْعلمِ قال إذا صلَّى الرَّجُلُ على النبيِّ ﷺ مَرَّةً في المَجْلسِ أجْزَأ عَنْهُ مَا كَانَ في ذلك المَجْلسِ .

٣٨٥٨ حَدَّثنا يحيى بن موسى وَ زِيادُ بن أيُّوبَ قَالَا حَدَّثَنا أبو عَامرٍ الْعَقَدِيُّ عن سُليْمانَ بن بِلالٍ عن عُمارةَ بن غَزيَّةَ عن عَبد اللهِ بن عَليِّ بن حُسَينِ بن عَليِّ بن أبي طَالبٍ عن أبيه عن حُسينِ بن عَلي بن أبي طالب عن علي بن أبي طالب قال قال رسولُ الله ﷺ "الْبَخيلُ الذِي من ذُكِرْتُ عِنْدهُ فلم يُصلِّ عَليَّ" . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غريبٌ .

١١٤ باب

٣٨٥٩ حَدَّثَنا أحمدُ بن إبراهيمَ الدَّوْرقيُّ قَال حَدَّثنا عُمرُ بن حَفْصِ بن غِياثٍ قَال حَدَّثَنا أبي عن الْحَسنِ بن عُبَيْدِ اللهِ عن عَطاءِ بن السَّائبِ عن عَبد اللهِ بن أبي أوْفَى قال كَانَ رَسولُ اللهِ ﷺ يَقولُ "اللهُمَّ بَرِّدْ قَلْبي بِالثَّلْجِ وَالْبرَدِ وَالمَاءِ الْبَاردِ اللهُمَّ نَقِّ قَلْبي من الْخَطايا كَما نَقَّيتَ الثَّوْبَ الأَبْيضَ من الدَّنَسِ" . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غريبٌ .

١١٥ باب

٣٨٦٠ حَدَّثَنا الْحَسنُ بن عَرفَةَ قَال حَدَّثَنا يَزيدُ بن هارُونَ عن عَبد الرحمنِ بن أبي بَكْرٍ الْقُرَشيِّ عن موسى بن عُقْبةَ عن نَافعٍ عن ابن عُمرَ قال قال رَسولُ اللهِ ﷺ "من فُتِحَ لهُ مِنْكمْ بَابُ الدُّعاءِ فُتِحَتْ لهُ أبواب الرَّحْمةِ وَما سُئِلَ اللهُ شَيْئًا يَعْني أحَبَّ إلَيْهِ من أنْ يُسْألَ الْعَافيةَ" . و قال رَسولُ اللهِ ﷺ "إنَّ الدُّعاءَ يَنْفعُ مِمَّا نَزلَ وَ مِمَّا لم يَنْزِلْ فَعلَيْكُمْ عِبادَ اللهِ بِالدُّعاءِ" . هذا حديثٌ غريبٌ لَا نَعْرِفهُ إلا من حديثِ عَبد الرحمنِ بن أبي بَكْرٍ الْقُرَشيِّ وهو المَكِّيُّ المُلَيكيُّ وهو ضَعيفٌ في الحديثِ قد تَكلَّمَ فيهِ بَعْضُ أهْلِ الحديثِ من قِبلِ حِفْظِه . وقد رَوَى إسرائيلُ هذا الحديثَ عن عَبد الرحمنِ بن أبي بَكْرٍ عن موسى بن عُقْبةَ عن نَافعٍ عن ابن عُمرَ عن النبيِّ ﷺ قال "مَا سُئلَ اللهُ شَيْئًا أحَبَّ إلَيْهِ من الْعَافِيةِ" .

٣٨٦١ حَدَّثَنَا بِذلكَ الْقَاسمُ بن دِينارٍ الْكُوفيُّ قَال حَدَّثَنا إسحاقُ بن مَنْصُورٍ الْكُوفيُّ عن إسرائيلَ بهذا .

٣٨٦٢ حَدَّثَنا أحمدُ بن مَنِيعٍ قَال حَدَّثَنا أبو النَّضْرِ قَال حَدَّثَنا بَكْرُ بن خُنَيْسٍ عن محمدٍ الْقُرَشيِّ عن رَبِيعةَ بن يَزيدَ عن أبي إدْرِيسَ الْخَوْلانيِّ عن بِلَالٍ أنَّ رَسولَ اللهِ ﷺ قال "عَليْكُمْ بِقيامِ اللَّيْلِ فَإنَّهُ دَأبُ الصَّالِحينَ قَبْلكُمْ وَإنَّ قِيامَ اللَّيْلِ قُرْبةٌ إلى اللهِ وَ مَنْهاةٌ عن الإِثْمِ وَتَكْفيرٌ لِلسَّيِّئاتِ وَ مَطْرَدةٌ لِلدَّاءِ عن الْجَسدِ" . هذا حديثٌ غريبٌ لَا نَعْرِفهُ من حديثِ بِلالٍ إلَّا من هذا الْوَجْهِ وَ لا يَصحُّ من قِبلِ إسْنادهِ وَ سَمِعتُ محمدَ بن إسماعيل يَقولُ محمدٌ الْقُرَشيُّ هو محمدُ بن سَعيدٍ الشَّاميُّ وهو ابن أبي قَيْسٍ وهو محمدُ بن حَسَّان وقد تُركَ حديثهُ . وقد رَوَى هذا الحديثَ مُعاويةُ بن صَالح عن رَبِيعةَ بن يَزِيدَ عن أبي إدْرِيسَ الْخَوْلانيِّ عن أبي أُمامةَ عن رَسولِ اللهِ ﷺ .

٣٨٦٣ حَدَّثَنا بذلكَ محمدُ بن إسماعيلَ قَال حَدَّثَنا عَبد اللهِ بن صَالحٍ قَال حَدَّثَني مُعاويةُ بن صَالحٍ عن رَبِيعةَ بن يَزيدَ عن أبي إدْرِيسَ الْخَولانيِّ عن أبي أُمَامةَ عن رَسولِ اللهِ ﷺ أنَّهُ قال "عَليْكُمْ بِقِيامِ اللَّيْلِ فإنَّهُ دَأبُ الصَّالِحينَ قَبْلكمْ وهو قُرْبةٌ إلى رَبَّكُمْ وَ مَكْفَرةٌ لِلسَّيِّئاتِ وَ مَنْهاةٌ لِلإثْمِ" . و هذا أصَحُّ من حديثِ أبي إدْرِيسَ عن بِلَالٍ .

١١٦ باب

٣٨٦٤ حَدَّثَنا الْحَسنُ بن عَرفةَ قَال حَدَّثَني عَبد الرحمنِ بن مُحمدٍ المُحاربيُّ عن محمدِ بن عَمْرٍو عن أبي سَلمةَ عن أبي هُريرةَ قال قال رَسولُ اللهِ ﷺ "أعْمارُ أُمَّتي مَا بَيْنَ السَّتَّينَ إلى السَّبْعينَ وَأقَلُّهُمْ من يَجُوزُ ذلكَ" . هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من حديثِ محمدِ بن عَمْرٍو عن أبي سَلَمةَ عن أبي هُريرةَ عن النبيَّ ﷺ لَا نَعْرِفهُ إلَّا من هذا الْوَجْهِ . وقد رُوِي عن أبي هُريرةَ من غَيْرِ هذا الْوَجْهِ .

١١٧ باب

٣٨٦٥ حَدَّثَنا محمودُ بن غَيْلانَ قَال حَدَّثَنا أبو دَاودَ الحَفَريُّ عن سُفيانَ الثَّوْريَّ عن عَمْرِو بن مُرَّةَ عن عَبد اللهِ بن الحارثِ عن طَلِيقِ بن قَيْسٍ عن ابن عَبَّاسٍ قال كَانَ النبيُّ ﷺ يَدْعُو يَقولُ "رَبَّ أعِنَّي وَ لا تُعِنْ عَليَّ وَانْصُرني وَ لا تَنْصُرْ عَليَّ وَامكُرْ لِي وَ لَا تَمْكُرْ عَليَّ وَاهْدني وَيَسَّرِ الْهُدَى لِي وَانْصُرْني على من بَغَى عَليَّ رَبِّ اجْعَلْني لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْواعًا لَكَ مخْبِتًا إلَيْكَ أوَّاهًا مُنِيبًا رَبَّ تَقبَّلَ تَوْبَتي وَاغْسِلْ حَوْبَتي وَأَجِبْ دَعْوَتي وَثَبَّتْ حُجَّتي وَ سَدِّدْ لِساني وَاهْدِ قَلْبي وَاسْلُلْ سَخِيمةَ صَدْرِي" .

٣٨٦٦ قال محمودُ بن غَيْلانَ وَحَدَّثَنا محمدُ بن بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ عن سُفيانَ الثَّوْري بهذا الإسناد نحوَه . هذا حديثٌ حَسَن صحيح .

١١٨ باب

٣٨٦٧ حَدَّثَنا هَنَّادٌ قَال حَدَّثَنا أبو الأحْوَصِ عن أبي حَمْزةَ عن إبراهيمَ عن الأسْوَدِ عن عَائشةَ قالت قال رَسولُ اللهِ ﷺ "من دَعا على من ظَلَمَهُ فقد انْتَصَرَ" . هذا حديثٌ غريبٌ لَا نَعْرِفهُ إلا من حديثِ أبي حَمْزةَ وقد تَكلَّمَ بَعْضُ أهْلِ الْعلمِ في أبي حَمْزةَ من قِبلِ حِفْظهِ وهو مَيْمُون الأَعْورُ .

٣٨٦٨ حَدَّثَنَا قُتيبةُ قَال حَدَّثَنا حُمَيْدُ بن عَبد الرحمنِ الرُّؤَاسيُّ عن أبي الأَحْوَصِ عن أبي حَمْزةَ بهذا الإسْنادِ نَحوَهُ .

١١٩ باب

٣٨٦٩ حَدَّثَنا موسى بن عَبد الرحمنِ الْكِنْديُّ الْكُوفيُّ قَال حَدَّثَنا زَيْدُ بن حُبابٍ قال وَأخْبرني سُفيانُ الثَّوْرِيُّ عن محمدِ بن عَبد الرحمنِ عن الشَّعْبيَّ عن عَبد الرحمنِ بن أبي لَيْلى عن أبي أيُّوبَ الأنْصَاريَّ قال قال رَسولُ اللهِ ﷺ "من قال عَشْرَ مَرَّاتٍ لَا إلهَ إلا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لهُ لهُ الْمُلْكُ وَلهُ الْحَمدُ وهو على كُلَّ شَيْءٍ قَديرٌ كَانَتْ لهُ عِدْلَ أرْبعِ رِقابٍ من ولَدِ إسماعيلَ" . وقد رُوِيَ هذا الحديثُ عن أبي أيُّوبَ مَوْقُوفًا .

١٢٠ باب

٣٨٧٠ حَدَّثَنا محمدُ بن بَشَّارٍ قَال حَدَّثَنا عَبد الصَّمدِ بن عَبد الوارثِ قَال حَدَّثنا هَاشمٌ هو ابن سَعيدٍ الْكُوفيُّ قَال حَدَّثني كِنانةُ مَوْلى صَفيَّةَ قال سَمِعْتُ صَفيَّةَ تَقولُ دَخلَ عَليَّ رَسولُ اللهِ ﷺ وَبَيْنَ يَديَّ أرْبَعةُ آلَافِ نَواةٍ أُسَبَّحُ بها فقال "لقد سَبَّحْتِ بهذه ألا أُعَلَّمُكِ بأكْثرَ مِما سَبَّحْتِ به ؟" فقلت بَلَى عَلِّمْني . فقال "قُولي سُبْحانَ اللهِ عَددَ خَلْقهِ" . هذا حديثٌ غريبٌ لَا نَعْرِفهُ من حديثِ صَفيَّةَ إلا من هذا الْوَجْهِ من حديثِ هَاشمِ بن سَعيدٍ الْكُوفيَّ وَ لَيْسَ إسْنادهُ بِمَعْرُوفٍ . و في البابِ عن ابن عَبَّاسٍ .

٣٨٧١ حَدَّثَنا محمدُ بن بَشَّارٍ قَال حَدَّثَنا محمدُ بن جَعْفرٍ عن شُعبةَ عن محمدِ بن عَبد الرحمنِ قال سَمِعتُ كُرَيْبًا يُحدَّثُ عن ابن عَبَّاسٍ عن جُوَيْريةَ بِنْتِ الحارثِ أنَّ النبيَّ ﷺ مَرَّ عَليْها و هي في مَسْجد ثُمَّ مَرَّ النبيُّ ﷺ بِها قَريبًا من نِصْفِ النَّهارِ فقال لَها "مَا زِلْتِ على حَالكِ ؟" فقالت نَعَمْ قال "ألا أُعَلَّمُكِ كَلِماتٍ تَقُولِينها سُبْحانَ اللهِ عَدَدَ خَلْقهِ سُبْحانَ اللهِ عَددَ خَلْقهِ سُبْحانَ اللهِ عَددَ خَلْقهِ سُبْحانَ اللهِ رِضَا نَفْسِه سُبْحانَ اللهِ رِضَا نَفْسهِ سُبحانَ اللهِ رِضا نفسِه سُبْحانَ اللهِ زِنةَ عَرْشهِ سُبْحانَ اللهِ زِنةَ عَرْشهِ سُبْحانَ اللهِ زِنةَ عَرْشهِ سُبْحانَ اللهِ مِدَادَ كلِماتهِ سُبْحانَ اللهِ مِدادَ كَلِماتهِ سُبْحانَ اللهِ مِدادَ كَلِماتهِ" . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ . وَ محمدُ بن عَبد الرحمنِ هو مَوْلَى آلِ طَلْحةَ وهو شَيْخٌ مَدينيٌّ ثِقةٌ وقد رَوَى عَنْهُ المَسْعُوديُّ وَ سُفيانُ الثَّوْريُّ هذا الحديثَ .

١٢١ باب