تفضيل أسلم وغفار ومزينة وجهينة على تميم وهوازن وغطفان
تضم هذه المجموعة 69 حديثًا من 10 كتابًا.
أحاديث المجموعة
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ثنا أَبِي ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ ح وَحَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ الْمَكِّيُّ وَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَا ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ جَاءَنِي مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ "غِفَارٌ وَأَسْلَمُ وَجُهَيْنَةُ وَ مُزَيْنَةُ مَوَالِيَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُوِلهِ"
صحيح مسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ . ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَ حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَ قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَغِفَارُ وَأَسْلَمُ وَ مُزَيْنَةُ وَ مَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ قَالَ جُهَيْنَةُ وَ مَنْ كَانَ مِنْ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَطَيِّئٍ وَ غَطَفَانَ ."
صحيح البخاري
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ قَالَ "أَسْلَمُ وَ غِفَارُ وَ شَيْءٌ مِنْ مُزَيْنَةَ وَجُهَيْنَةَ أَوْ قَالَ شَيْءٌ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللهِ أَوْ قَالَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَتَمِيمٍ وَهَوَازِنَ وَ غَطَفَانَ ."
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَسْلَمُ وَ غِفَارٌ وَجُهَيْنَةُ وَ مَنْ كَانَ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ مُزَيْنَةُ وَ مَنْ كَانَمِنْ جُهَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وطَيِّئٍ وَ غَطَفَانَ"
صحيح مسلم
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَ يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِيَانِ ابْنَ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "لَأَسْلَمُ وَ غِفَارُ وَ شَيْءٌ مِنْ مُزَيْنَةَ وَجُهَيْنَةَ أَوْ شَيْءٌ مِنْ جُهَيْنَةَ وَ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللهِ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَ غَطَفَانَ وَهَوَازِنَ وَتَمِيمٍ ."
سنن الترمذي
حدَّثنا قتيبةُ قال حدَّثنا المُغِيرةُ بن عبد الرحمنِ عن أبي الزِّنادِ عن الأعرجِ عن أبي هريرةَ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "والذي نفسُ محمدٍ بِيدهِ لَغِفارُ وأسلمُ و مُزيْنةُ و من كان من جُهيْنةَ أو قال جُهينةُ و من كان من مُزيْنةَ خيرٌ عند اللهِ يومَ القيامةِ من أَسَدٍ وطيِّئٍ و غَطفانَ" . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .
مسند أبي يعلى
وَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "لَأَسْلَمُ وَ غِفَارُ وَ شئٌ مِنْ مُزَيْنَةَ وَجُهَيْنَةَ أَوْ شَيْءٌ مِنْ جُهَيْنَةَ وَ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ عَنْدَ اللَّهِ قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَ غَطَفَانَ وَهَوَازِنَ وَتَمِيمٍ"
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "لَأَسْلَمُ وَ غِفَارٌوَشَيْءٌ مِنْ مُزَيْنَةَ وَجُهَيْنَةَ أَوْ شَيْءٌ مِنْ جُهَيْنَةَ وَ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللهِ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَ غَطَفَانَ وَهَوَازِنَ وَتَمِيمٍ"
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "أَسْلَمُ وَ غِفَارٌ وَ شَيْءٌ مِنْ جُهَيْنَةَ وَ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ تَمِيمٍ وَأَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ وَهَوَازِنَ وَ غَطَفَانَ"
صحيح مسلم
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ "أَسْلَمُ وَ غِفَارُ وَ مُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَ مِنْ بَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ بَنِي أَسَدٍ وَ غَطَفَانَ ."
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ صَاحِبُ الْمَغَازِي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللهُ عَنْهُمَا قَالَ "شَهِدَ الْفَتْحَ أَلْفٌ وَ ثَمَانُمِائَةٍ مِنْ جُهَيْنَةَ وَأَلْفٌ مِنْ مُزَيْنَةَ وَتِسْعُمِائَةٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ وَأَرْبَعُمِائَةٍ وَ نَيِّفٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ وَأَرْبَعُمِائَةٍ وَ نَيِّفٌ مِنْ أَسْلَمَ"
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "غِفَارُ وَأَسْلَمُ وَ مُزَيْنَةُ وَ مَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ خَيْرٌ مِنَ الْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ وَ غَطَفَانَ وَهَوَازِنَ وَتَمِيمٍ دَبَرَ لَهُمْ فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ"
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أخبرنا خَالِدٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ "غِفَارُ وَأَسْلَمُ وَ مُزَيْنَةُ وَ مَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ خَيْرٌ مِنَ الْحَلِيفَيْنِ غَطَفَانَ وَأَسَدٍ وَهَوَازِنُ وَتَمِيمٌ دُونَهُمْ فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ" .
مسند أبي داود الطيالسي
قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "مُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَ غِفَارُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَأَسَدٍ وَ غَطَفَانَ وَبَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ" .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكَرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ "أَسْلَمُ وَ غِفَارُ وَ مُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ"
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَ حَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ "أَسْلَمُ وَ غِفَارُ وَ مُزَيْنَةُ وَ مَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ قَالَ حَجَّاجٌ وَ مَنْ كَانَ مِنْ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ وَ غَطَفَانَ"
مسند أبي يعلى
وَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ "غِفَارُ وَأَسْلَمُ وَ مُزَيْنَةُ وَ مَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ خَيْرٌ مِنَ الْحَلِيفَيْنِ غَطَفَانَ وَأَسَدٍ . وَهَوَازِنُ وَتَمِيمٌ وَدُونَهُمْ فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ"
صحيح مسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ "أَسْلَمُ وَ غِفَارُ وَ مُزَيْنَةُ وَ مَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ وَ غَطَفَانَ ."
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثنا محمد بن مسكين حَدَّثنا إبراهيم بن محمد بن جناح حَدَّثنا هلال بن الجهم حَدَّثنا إِسْحَاقَ عَن أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لأَسْلَمُ وَ غِفَارُ وَ رِجَالٌ مِنْ مُزَيْنَةَ وَجُهَيْنَةَ خَيْرٌ مِنَ الْحَلِيفَيْنِ غَطَفَانَ وبني عامر بن صعصعة فَقَالَ عُيَينة بْنُ بَدْرٍ وَاللَّهِ لأَنْ أَكُونَ مَعَ هَؤُلاءِ فِي النَّارِ يَعْنِي غَطَفَانَ وَبَنِي عَامِرٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكُونَ مَعَ هَؤُلاءِ فِي الْجَنَّةِ .
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثَنا يحيى بن حبيب بن عربي حَدَّثَنا إسماعيل بن إبراهيم يعني ابن علية عن أيوب عن محمد عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إن كان أسلم و غفار و مزينة خير من الحليفين أسد و غطفان وبني عامر بن صعصعة خابوا و خسروا .
مسند أبي داود الطيالسي
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَتْ مُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَ غِفَارُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَأَسَدٍ وَ غَطَفَانَ وَبَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ خَابُوا وَ خَسِرُوا ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ" .
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
وحَدَّثنا مُحَمد قَال حَدَّثنا عَبد الوهاب قَال حَدَّثنا مُحَمد بن عَمْرو عَن أبي سَلَمَة عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ ﷺ قال غفار وأسلم وَ مَنْ كان من جهينة خير من الحليفين غطفان وأسد وهوازن وتميم .
سنن الترمذي
حدَّثنا محمودُ بن غَيْلانَ قال حدَّثنا أبو أحمدَ قال حدَّثنا سفيانُ عن عبد الملكِ بن عُمَيْرٍ عن عبد الرحمنِ بن أبي بَكْرةَ عن أبيه أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ قال "أسْلمُ و غِفارُ و مُزيْنةُ خَيْرٌ من تَميمٍ وأسَدٍ و غَطفانَ وبني عامرِ بن صَعْصعةَ" يَمُدُّ بِها صوْتهُ فقال القومُ قد خابُوا و خسروا . قال "فَهُمْ خَيْرٌ منهم" . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ .
صحيح البخاري
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَهْبٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ "أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَ غِفَارُ وَ مُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ تَمِيمٍ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَ غَطَفَانَ وَأَسَدٍ خَابُوا وَ خَسِرُوا قَالُوا نَعَمْ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ ."
سنن الدارمي
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ "أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَ غِفَارٌ خَيْرًا مِنَ الْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ وَ غَطَفَانَ أَتُرَوْنَهُمْ خَسِرُوا ؟" قَالُوا نَعَمْ قَالَ "فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ" قَالَ "أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَتْ مُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ تَمِيمٍ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ أَتُرَوْنَهُمْ خَسِرُوا ؟" قَالُوا نَعَمْ قَالَ "فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ"
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدثنا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدثنا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدثنا شُعْبَةُ حَدثنا أَبُو بِشْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "أَسْلَمُ وَ غِفَارُ وَجُهَيْنَةُ وَ مُزَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَأَسَدٍ وَ غَطَفَانَ وَبَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ" . قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي سَيِّدُ بَنِي تَمِيمٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَتْ أَسْلَمُ وَ غِفَارُ وَجُهَيْنَةُ وَ مُزَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَأَسَدٍ وَ غَطَفَانَ أَخَابُوا وَ خَسِرُوا ؟" قَالُوا نَعَمْ قَالَ "فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ" .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
قَالَ عَبْدُ اللهِ وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثِ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكَرَةَ عَنْ أَبِي بَكَرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ "أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَتْ أَسْلَمُ وَ غِفَارُ خَيْرًا مِنَ الْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ وَ غَطَفَانَ أَتَرَوْنَهُمْ خَسِرُوا ؟" قَالُوا نَعَمْ قَالَ "أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَتْ مُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَرَفَعَ حَمَّادٌ بِهَا صَوْتَهُ يَحْكِي النَّبِيَّ ﷺ أَتَرَوْنَهُمْ خَسِرُوا ؟" قَالُوا نَعَمْ قَالَ "فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ"
مسند الإمام أحمد بن حنبل
وَ قَالَ أَبُو بَكَرَةَ قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ "أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَ غِفَارُ خَيْرًا مِنْ أَسَدٍ وَ غَطَفَانَ أَتَرَوْنَهُمْ خَسِرُوا ؟" قَالُوا نَعَمْ قَالَ "فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ" ثُمَّ قَالَ "أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَتْ جُهَيْنَةُ وَ مُزَيْنَةُ خَيْرًا مِنَ الْحَلِيفَيْنِ مِنْ تَمِيمٍ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ يَمُدُّ بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ صَوْتَهُ أَتَرَوْنَهُمْ خَسِرُوا ؟" قَالُوا نَعَمْ قَالَ "فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ" °
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَتْ جُهَيْنَةُ وَ مُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَ غِفَارٌ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَ مِنْ بَنِي أَسَدٍ وَ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانِ وَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ فَقَالَ رَجُلٌ خَابُوا وَ خَسِرُوا قَالَ فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَ مِنْ بَنِي أَسَدٍ وَ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانِ وَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ" وَ هَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَ هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ مِمَّا يُرْوَى فِي مِثْلِ هَذَا
صحيح البخاري
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ "أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَ مُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَ غِفَارُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي أَسَدٍ وَ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ غَطَفَانَ وَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ فَقَالَ رَجُلٌ خَابُوا وَ خَسِرُوا فَقَالَ هُمْ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَ مِنْ بَنِي أَسَدٍ وَ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ غَطَفَانَ وَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ."