استعاذة النبي ﷺ في دبر الصلاة من الكفر والفقر والقلة والذلة ومن الظلم وظلمه

تضم هذه المجموعة 37 حديثًا من 13 كتابًا.

أحاديث المجموعة

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ الشَّحَّامُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكَرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ "اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَ عَذَابِ الْقَبْرِ" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

صحيح ابن حبان

أَخبَرنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ حَدثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ "اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَ عَذَابِ الْقَبْرِ" .

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ غَيْلَانَ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ "اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ" فَقَالَ رَجُلٌ وَ يَعَتَدِلَانِ ؟ قَالَ "نَعَمْ"

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا أحمد بنُ عَمرو بن السَّرْح قال حدَّثنا ابن وَهْبٍ قال أخبرني سالم بنُ غَيْلانَ عن درَّاجٍ أبي السَّمح عن أبي الهيثم عن أبي سعيد الخُدريِّ عن رسولِ الله ﷺ أنَّه كان يقول "اللهمَّ إِنِّي أعوذُ بِكَ من الكفرِ والفقر" فقال رجلٌ و يَعْدِلان ؟ قال "نعم" .

صحيح ابن حبان

أَخبَرنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدثنا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدثنا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ غَيْلَانَ التُّجِيبِيُّ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ "اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ" فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ وَ يَعْتَدِلَانِ ؟ قَالَ ﷺ "نَعَمْ" .

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا أحمد بنُ عَمرو بن السَّرْح قال حدَّثنا ابن وَهْبٍ قال أخبرني سالم بنُ غَيْلانَ عن درَّاجٍ أبي السَّمح عن أبي الهيثم عن أبي سعيد الخُدريِّ عن رسولِ الله ﷺ أنَّه كان يقول "اللهمَّ إِنِّي أعوذُ بِكَ من الكفرِ والفقر" فقال رجلٌ و يَعْدِلان ؟ قال "نعم" .

صحيح ابن حبان

أَخبَرنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخبَرنا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ "اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْفَاقَةِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ" .

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ "اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ والْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ"

مسند الإمام أحمد بن حنبل

قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ "اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ"

صحيح البخاري

وَ قَالَ عَبَّاسٌ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ بِهَذَا وَ قَالَ "كُلُّ رَجُلٍ لَافًّا رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي وَ قَالَ عَائِذًا بِاللهِ مِنْ سُوءِ الْفِتَنِ أَوْ قَالَ أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ سُوءِ الْفِتَنِ"

سنن الدارمي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ نُسَيْرٍ أَنَّ الرَّبِيعَ كَانَ إِذَا أَتَوْهُ يَقُولُ "أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّكُمْ" يَعْنِي أَصْحَابَهُ

سنن أبي داود

حدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ حدَّثنا حمادٌ أخبرنا إسحاقُ بنُ عبد الله عن سعيدِ بنِ يسارٍ عن أبي هريرة أن النبي ﷺ كان يقول "اللهمَّ إني أعوذُ بكَ مِن الفَقرِ والقِلَّة والذِّلَّة وأعوذُ بكَ مِن أن أَظْلِمَ أو أُظلَمَ" .

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ "اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْقِلَّةِ وَالْفَقْرِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلَمَ أَوْ أُظْلَمَ"

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ "اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ" خَالَفَهُ الْأَوْزَاعِيُّ

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا أحمد بنُ نصر قال حدَّثنا عبد الصَّمد بنُ عبد الوارث قال حدَّثنا حمَّاد بنُ سلمة عن إسحاق عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة أنَّ النبيَّ ﷺ كان يقول " اللهمَّ إِنِّي أعوذُ بِكَ من القِلَّةِ والفقرِ والذِّلَّة وأعوذُ بِكَ أن أظلِمَ أو أُظلَم .

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا أحمد بنُ نصر قال حدَّثنا عبد الصَّمد بنُ عبد الوارث قال حدَّثنا حمَّاد بنُ سلمة عن إسحاق عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة أنَّ النبيَّ ﷺ كان يقول " اللهمَّ إِنِّي أعوذُ بِكَ من القِلَّةِ والفقرِ والذِّلَّة وأعوذُ بِكَ أن أظلِمَ أو أُظلَم .

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ "اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ"

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا أبو عاصم خُشَيش بنُ أَصْرَمَ قال حدَّثنا حَبَّانُ قال حدَّثنا حمَّاد بنُ سلمة عن إسحاقَ بن عبد الله بن أبي طلحة عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة أنَّ رسولَ الله ﷺ كان يقول "اللهمَّ إِنِّي أعوذُ بِكَ من الفقر وأعوذُ بِكَ من القِلَّة والذِّلَّة وأعوذُ بِكَ أن أظلِمَ أو أُظْلَم" . خالفَه الأوزاعيُّ قال

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا أبو عاصم خُشَيش بنُ أَصْرَمَ قال حدَّثنا حَبَّانُ قال حدَّثنا حمَّاد بنُ سلمة عن إسحاقَ بن عبد الله بن أبي طلحة عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة أنَّ رسولَ الله ﷺ كان يقول "اللهمَّ إِنِّي أعوذُ بِكَ من الفقر وأعوذُ بِكَ من القِلَّة والذِّلَّة وأعوذُ بِكَ أن أظلِمَ أو أُظْلَم" . خالفَه الأوزاعيُّ قال

صحيحُ ابن خُزَيمة

أَنَا أَبُو طَاهِرٍ نَا أَبُو بَكْرٍ نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ نَا وَكِيعٌ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَ عَذَابِ الْقَبْرِ" .

الأدب المفرد

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ يَقُولُ الرَّجُلُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ ثُمَّ يَسْكُتُ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَلْيَقُلْ إِلَّا بَلَاءً فِيهِ عَلَاءٌ

المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءَ ثنا الْمَسْعُودِيُّ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنَ أَرْبَعٍ يَقُولُ "اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غِنًى يُطْغِينِي وَ مِنْ فَقْرٍ يُنْسِيَنِي وَ مِنْ هَوًى يُرْدِينِي وَ مِنْ عَمِلٍ يُحْزِنُنِي"

صحيحُ ابن خُزَيمة

أَنَا أَبُو طَاهِرٍ نَا أَبُو بَكْرٍ نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ نَا وَكِيعٌ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَ عَذَابِ الْقَبْرِ" .

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكَرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ "اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَ عَذَابِ الْقَبْرِ"

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا أَقُولُ "اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَ عَذَابِ الْقَبْرِ" قَالَ يَا بُنَيَّ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا ؟ قَالَ سَمِعْتُكَ تَقُولُهُنَّ قَالَ الْزَمْهُنَّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُهُنَّ

مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ نَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ كَانَ أَبِي يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَ عَذَابِ الْقَبْرِ" قَالَ فَكُنْتُ أَقُولُهُنَّ فَقُلْتُ لِأَبِي إِنَّكَ تَقُولُهُنَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُهُنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ كَانَ أَبِي يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ "اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَ عَذَابِ الْقَبْرِ" فَكُنْتُ أَقُولُهُنَّ فَقَالَ أَبِي عَمَّنْ أَخَذْتَ هَذَا ؟ قُلْتُ عَنْكَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُهُنَّ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا عمرو بن عليٍّ قال حدَّثنا يحيى عن عثمان الشَّحَّام عن مسلم ابن أبي بَكْرَة قال كان أبي يقول في دُبُرِ الصَّلاة اللهمَّ إِنِّي أعوذُ بِكَ من الكفر والفقر و عذاب القبر فكنتُ أقولُهنَّ فقال أبي أَيْ بُنَيَّ عَمَّن أخذتَ هذا ؟ قلتُ عنكَ . قال إنَّ رسولَ الله ﷺ كان يقولُهنَّ فِي دُبُرِ الصَّلاة .

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا عمرو بن عليٍّ قال حدَّثنا يحيى عن عثمان الشَّحَّام عن مسلم ابن أبي بَكْرَة قال كان أبي يقول في دُبُرِ الصَّلاة اللهمَّ إِنِّي أعوذُ بِكَ من الكفر والفقر و عذاب القبر فكنتُ أقولُهنَّ فقال أبي أَيْ بُنَيَّ عَمَّن أخذتَ هذا ؟ قلتُ عنكَ . قال إنَّ رسولَ الله ﷺ كان يقولُهنَّ فِي دُبُرِ الصَّلاة .

سنن الترمذي

حَدَّثَنا محمدُ بن بَشَّارٍ قَال حَدَّثَنا أبو عَاصمٍ قَال حَدَّثَنا عُثمانُ الشَّحَّامُ قَال حَدَّثَني مُسْلمُ بن أبي بَكْرةَ قال سَمِعني أبي وأنا أقُولُ اللهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ من الهَمِّ والكَسلِ وَ عَذابِ القَبْرِ . قال يا بُنيَّ مِمَّن سَمعتَ هذا ؟ قُلْتُ سَمِعتُكَ تَقُولُهُنَّ قال الْزَمْهُنَّ فإنِّي سَمِعتُ رَسولَ اللهِ ﷺ يَقُولُهنَّ . هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ .