تدرج النبي ﷺ في إجابة السائل عن صيام التطوع حتى بلغ ثلاثة أيام

تضم هذه المجموعة 51 حديثًا من 13 كتابًا.

أحاديث المجموعة

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ قَالَ حَدَّثَتْنِي مُجِيبَةُ عَجُوزٌ مِنْ بِاهِلَةَ عَنْ أَبِيهَا أَوْ عَنْ عَمِّهَا قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِحَاجَةٍ مَرَّةً فَقَالَ "مَنْ أَنْتَ ؟" قَالَ أَوَ مَا تَعْرِفُنِي ؟ قَالَ "وَ مَنْ أَنْتَ ؟" قَالَ أَنَا الْبَاهِلِيُّ الَّذِي أَتَيْتُكَ عَامَ أَوَّلٍ قَالَ "فَإِنَّكَ أَتَيْتَنِي وَجِسْمُكَ وَ لَوْنُكَ وَ هَيْئَتُكَ حَسَنَةٌ فَمَا بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى ؟" فَقَالَ إِنِّي وَاللهِ مَا أَفْطَرْتُ بَعْدَكَ إِلَّا لَيْلًا قَالَ "مَنْ أَمَرَكَ أَنْ تُعَذِّبَ نَفْسَكَ ؟" ثَلَاثَ مَرَّاتٍ "صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ رَمَضَانَ" قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَزِيدَنِي قَالَ "فَصُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ" قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَزِيدَنِي قَالَ "فَيَوْمَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ" قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَزِيدَنِي قَالَ "وَمَا تَبْغِي عَنْ شَهْرِ الصَّبْرِ وَ يَوْمَيْنِ فِي الشَّهْرِ" قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَزِيدَنِي قَالَ "فَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ" قَالَ "وَأَلْحَمَ عِنْدَ الثَّالِثَةِ" فَمَا كَادَ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَزِيدَنِي قَالَ "فَمِنَ الْحُرُمِ وَأَفْطِرْ"

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَارُ بَصْرِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْ مُجِيبَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ هَلْ تَعْرِفُنِي أَنَا الَّذِي أَتَيْتُكَ عَامَ الْأَوَّلَ فَذَكَرَ مِنْ حُسْنِ جِسْمِهِ قَالَ مَا أَفْطَرْتُ بَعْدَكَ نَهَارًا إِلَّا لَيْلًا قَالَ "وَ مَنْ أَمَرَكَ أَنْ تُعَذِّبَ نَفْسَكَ صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ" قَالَ إِنِّي أَقْوَى قَالَ "صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَ يَوْمَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ" قَالَ إِنِّي أَقْوَى قَالَ "صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ" قَالَ إِنِّي أَقْوَى قَالَ "صُمِ الْحُرُمَ وَأَفْطِرْ"

سنن ابن ماجه

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْ أَبِي مُجِيبَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَو عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ ! أَنَا الرَّجُلُ الَّذِي أَتَيْتُكَ عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ "فَمَا لِي أَرَى جِسْمَكَ نَاحِلًا ؟" قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ ! مَا أَكَلْتُ طَعَامًا بِالنَّهَارِ مَا أَكَلْتُهُ إِلَّا بِاللَّيْلِ قَالَ "مَنْ أَمَرَكَ أَنْ تُعَذِّبَ نَفْسَكَ ؟" قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنِّي أَقْوَى قَالَ "صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَ يَوْمًا بَعْدَهُ" قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى قَالَ "صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَ يَوْمَيْنِ بَعْدَهُ" قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى قَالَ "صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ بَعْدَهُ وَ صُمْ أَشْهُرَ الْحُرُمِ" .

المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْ مُجِيبَةَ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَمِّهِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَا الرَّجُلُ الَّذِي جِئْتُكَ عَامَ أَوَّلَ قَالَ "فَمَا لِي أَرَى جِسْمَكَ نَاحِلًا" قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَكَلْتُ طَعَامًا بِنَهَارٍ مُنْذُ بَايَعْتُكَ فَقَالَ "مَنْ أَمَرَكَ أَنْ تُعَذِّبَ نَفْسَكَ ؟" قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَقْوَى قَالَ "صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَ يَوْمَيْنِ بَعْدَهُ" قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى قَالَ "صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ بَعْدَهُ وَ صُمْ أَشْهُرَ الْحُرُمِ"

سنن أبي داود

حدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ حدَّثنا حماد عن سعيدٍ الجُريرِي عن أبي السَّليلِ عن مُجيبةَ الباهِلية عن أبيها أو عمِّها أنه أتى رسولَ الله ﷺ ثم انطلَقَ فأتاه بعد سنة وقد تغيَّرتْ حالُه و هيئتُه فقال يا رسولَ الله أما تَعْرِفني ؟ قال "و من أنت ؟" قال أنا الباهليُّ الذي جئتُكَ عام الأولِ قال "فما غَيَّرَكَ وقد كنتَ حسنَ الهيئة ؟" قال ما أكلتُ طعاماً منذ فارقتُك إلا بليلِ فقال رسولُ الله ﷺ "لم عذَّبت نفسك ؟" ثم قال "صم شهر الصَّبر و يوماً من كلِّ شهرٍ" قال زدني فإن بي قوةً قال "صم يومين" قال زدني قال "صُم ثلاثة أيام" قال زدني قال "صم مِن الحُرُمِ واتْرُكْ صُمْ مِن الحُرُم واتْرُك صمْ من الحُرُم واتْرُك" و قال بأصابعه الثلاثة فضمَّها ثم أرسلها .

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا عَمرو بن عليٍّ قال حدَّثني سيف بن عُبيد الله من خيار الخلق قال حدَّثنا الأسود بن شيبان عن أبي نَوْفَل بن أبي عَقْرَب عن أبيه قال سألت رسولَ الله ﷺ عن الصَّوم فقال "صُمْ يومًا من الشَّهر" قلتُ يا رسولَ الله زِدْني . قال "تقولُ يا رسولَ الله زِدْني يَومَين من كلِّ شهر" قلت يا رسول الله زِدْنِي زِدْنِي إِنِّي أَجِدُني قويًّا . فقال "زِدْني زِدْني أجِدُني قويًّا" فسكتَ رسولُ الله ﷺ حتَّى ظَنَنْتُ أنَّه ليَرُدُّني قال "صُمْ ثلاثةَ أَيَّام من كلِّ شهر" .

سنن النسائي المجتبى

مسند أبي داود الطيالسي

حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ قَالَ "سَأَلَ أَبِي رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي زِدْنِي ! قَالَ صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي زِدْنِي ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ بِي قُوَّةً فَزِدْنِي ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صُمْ يَوْمَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ بِي قُوَّةً فَزِدْنِي ! حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَنْ يَزِيدَنِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ" .

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ مِنْ خِيَارِ الْخَلْقِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ "صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ" قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي قَالَ يَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ "زِدْنِي زِدْنِي صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ" قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "زِدْنِي زِدْنِي إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا" فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَنْ يَزِيدَنِي قَالَ "صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ"

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا عبد الرَّحمن بن محمد بن سَلَّامٍ قال حدَّثنا يزيد بن هارون قال أخبرنا الأسود بن شيبان عن أبي نَوْفَل بن أبي عَقْرَب عن أبيه أنَّه سألَ النبيَّ ﷺ عن الصَّوم فقال "صُمْ يومًا من كلِّ شهر" واستزاده قال بأبي أنتَ وأُمِّي أجِدُني قويًّا فزادَه قال "صُمْ يَومَينِ من كلِّ شهر" فقال بأبي أنتَ وأُمِّي يا رسولَ الله إِنِّي أَجِدُني قويًّا . فقال رسولُ الله ﷺ "إِنِّي أجِدُني قويًّا إنِّي أجِدُني قويًّا" فما كادَ أن يزيدَه فلمَّا أَلَحَّ عليه قال رسول الله ﷺ "صُمْ ثلاثةَ أَيَّامٍ من كلِّ شهر" . آخر كتاب الصِّيام * * *

سنن النسائي المجتبى

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَوْفَلِ بْنَ أَبِي عَقْرَبٍ يَقُولُ سَأَلَ أَبِي رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ "صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ" فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي وَأُمِّي زِدْنِي قَالَ يَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ "زِدْنِي زِدْنِي صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ" فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي وَأُمِّي زِدْنِي فَإِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا قَالَ يَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ "إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا" قَالَ فَأَلْحَمَ أَيْ أَمْسَكَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَنْ يَزِيدَنِي قَالَ ثُمَّ قَالَ "صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ"

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ "صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ" فَاسْتَزَادَهُ وَ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا فَزِدْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا" فَمَا كَادَ أَنْ يَزِيدَهُ فَاسْتَزَادَهُ فَزَادَهُ فَقَالَ "صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ" فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا" فَمَا كَادَ أَنْ يَزِيدَهُ فَلَمَّا أَلَحَّ عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ ﷺ "صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ"

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ "صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ" فَاسْتَزَادَهُ فَقَالَ بِأَبِي وَأُمِّي إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى فَزِدْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا" فَمَا كَادَ أَنْ يَزِيدَهُ فَاسْتَزَادَهُ فَقَالَ "صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ" قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا" فَمَا كَادَ أَنْ يَزِيدَهُ فَلَمَّا أَلْحَمَ عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ"

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ "صُمْ مِنَ الشَّهْرِ يَوْمًا" قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَقْوَى . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "إِنِّي أَقْوَى إِنِّي أَقْوَى صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ" قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "زِدْنِي زِدْنِي ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ"

الأدب المفرد

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَ مُسْلِمٌ نَحْوَهُ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبَ أَنَّ أَبَاهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ "صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ" قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي زِدْنِي قَالَ "زِدْنِي زِدْنِي صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ" قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي زِدْنِي فَإِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا فَقَالَ "إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا" فَأَفْحَمَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَنْ يَزِيدَنِي ثُمَّ قَالَ "صُمْ ثَلَاثًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ"

المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ثنا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الصَّوْمِ ؟ فَقَالَ "صُمْ مِنَ الشَّهْرِ يَوْمًا" قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَقْوَى قَالَ "صُمْ يَوْمَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ" قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي قَالَ النَّبِيُّ ﷺ "زِدْنِي زِدْنِي صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ"

المعجم الكبير للطبراني

قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ أَرَأَيْتَ الصِّيَامَ مَاذَا هُوَ ؟ قَالَ "أَضْعَافٌ مُضَعَّفَةٌ وَ عِنْدَ اللهِ الْمَزِيدُ"

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا نَزَلُوا أَرْسَلُوا إِلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ فَلَمَّا وَضَعُوا الطَّعَامَ وَكَادُوا أَنْ يَفْرَغُوا جَاءَ فَقَالُوا هَلُمَّ فَكُلْ . فَأَكَلَ فَنَظَرَ الْقَوْمُ إِلَى الرَّسُولِ فَقَالَ مَا تَنْظُرُونَ ؟ فَقَالَ وَاللهِ لَقَدْ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ صَدَقَ وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ "صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ وَ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ" فَقَدْ صُمْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ فَأَنَا مُفْطِرٌ فِي تَخْفِيفِ اللهِ صَائِمٌ فِي تَضْعِيفِ اللهِ

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ هِلَالٍ حَدَّثَنِي رَجُلٌ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا الصَّوْمُ ؟ قَالَ "قَرْضٌ مُجْزِئٌ"

صحيحُ ابن خُزَيمة

حَدَّثَنَا عَبْد الْوَارِثِ بْنُ عَبْد الصَّمَدِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عَبْد اللَّه بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّه ﷺ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ "صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ وَ لَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ" .

صحيحُ ابن خُزَيمة

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ "صُمْ يَوْمًا وَ لَكَ عَشَرَةُ أَيَّامٍ" قَالَ زِدْنِي يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ بِي قُوَّةً قَالَ "صُمْ يَوْمَيْنِ وَ لَكَ تِسْعَةُ أَيَّامٍ" قَالَ زِدْنِي فَإِنِّي أَجِدُ قُوَّةً قَالَ "صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَ لَكَ ثَمَانِيَةُ أَيَّامٍ"

مسند أبي داود الطيالسي

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ "كُنَّا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ الطَّعَامُ فَبَعَثْنَا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يُصَلِّي فَجَاءَ الرَّسُولُ فَذَكَرَ أَنَّهُ صَائِمٌ فَوُضِعَ الطَّعَامُ لِيُؤْكَلَ وَجَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَدْ كَادُوا يَفْرُغُونَ مِنْهُ فَتَنَاوَلَ مِنْهُ فَجَعَلَ يَأْكُلُ فَنَظَرُوا إِلَى الرَّجُلِ الَّذِي أَرْسَلُوهُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ مَا تَنْظُرُونَ إِلَيَّ ؟ قَدْ وَاللهِ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ صَائِمٌ قَالَ صَدَقَ ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ وَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرِ صَوْمُ الدَّهْرِ فَأَنَا صَائِمٌ فِي تَضْعِيفِ اللهِ وَ مُفْطِرٌ فِي تَخْفِيفِهِ" .

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ فَرُّوخَ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ يَقُولُ تَضَيَّفْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ سَبْعًا "فَكَانَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ وَخَادِمُهُ يَعْتَقِبُونَ اللَّيْلَ أَثْلَاثًا يُصَلِّي هَذَا ثُمَّ يُوقِظُ هَذَا وَ يُصَلِّي هَذَا ثُمَّ يُوقِظُ هَذَا" قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ تَصُومُ ؟ قَالَ "أَمَّا أَنَا فَأَصُومُمِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ ثَلَاثًا فَإِنْ حَدَثَ بِي حَدَثٌ كَانَ آخِرُ شَهْرِي" قَالَ وَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ "قَسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا بَيْنَ أَصْحَابِهِ تَمْرًا فَأَصَابَنِي سَبْعُ تَمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ حَشَفَةٌ وَمَا كَانَ فِيهِنَّ شَيْءٌ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهَا إِنَّهَا شَدَّتْ مَضَاغِي"

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا نَزَلُوا أَرْسَلُوا إِلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي لِيَطْعَمَ فَقَالَ لِلرُّسوُلِ إِنِّي صَائِمٌ فَلَمَّا وُضِعَ الطَّعَامُ وَكَادُوا يَفْرُغُونَ جَاءَ فَجَعَلَ يَأْكُلُ فَنَظَرَ الْقَوْمُ إِلَى رَسُولِهِمْ فَقَالَ مَا تَنْظُرُونَ ؟ قَدْ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ صَائِمٌ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ صَدَقَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ "صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ وَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ" فَقَدْ صُمْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَأَنَا مُفْطِرٌ فِي تَخْفِيفِ اللهِ وَ صَائِمٌ فِي تَضْعِيفِ اللهِ "

صحيح ابن حبان

أَخبَرنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدثنا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا نَزَلُوا وَ وُضِعَتِ السَّفَرَةُ بَعَثُوا إِلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ فَلَمَّا كَادُوا أَنْ يَفْرُغُوا جَاءَ فَجَعَلَ يَأْكُلُ فَنَظَرَ الْقَوْمُ إِلَى رَسُولِهِمْ فَقَالَ مَا تَنْظُرُونَ إِلَيَّ قَدْ وَاللهِ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ صَائِمٌ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ صَدَقَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ "مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَقَدْ صَامَ الشَّهْرَ كُلَّهُ" وَقَدْ صُمْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَإِنِّي الشَّهْرَ كُلَّهُ صَائِمٌ وَ وَجَدْتُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ جَلَّ وَعَلَا { مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا } [ الأنعام ١٦٠ ] .

مسند أبي يعلى

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا نَزَلُوا وَ وُضِعَتِ السُّفْرَةُ بَعَثُوا إِلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ فَلَمَّا كَادُوا أَنْ يَفْرُغُوا جَاءَ فَجَعَلَ يَأْكُلُ فَنَظَرَ الْقَوْمُ إِلَى رَسُولِهِمْ فَقَالَ مَا تَنْظُرُونَ ؟ قَدْ وَاللَّهِ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ صَائِمٌ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ صَدَقَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ "مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ وَقَدْ صُمْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَلِيَ الشَّهْرُ كُلُّهُ" وَ وَجَدْتُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا } [ الأنعام ١٦٠ ] . وَقَرَأَهُ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَ وَقَدْ صُمْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ وَأَنَا مُفْطِرٌ فِي تَخْفِيفِ اللَّهِ صَائِمٌ فِي تَضْعِيفِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار

حَدَّثَنا عبد الواحد بن غياث وعبد الله بن معاوية الجمحي قَالَا حَدَّثَنا حمَّاد بن سَلَمة عن ثابت يعني البناني عن أبي عثمان النهدي أن أبا هريرة كان في سفر فلما نزلوا وضعت المرائد فأرسلوا إليه وهو يصلي فقال إني صائم فلما كادوا أن يفرغوا جاء فأكل فنظر القوم إلى رسولهم فقال ما تنظرون والله لقد أخبرني أنه صائم فقال أبو هريرة صدق والله لقد سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يقول من صام شهر الصبر و ثلاثة أيام من كل شهر فقد صام الدهر فقد صمت ثلاثة أيام من كل شهر فأنا مفطر في تخفيف الله و صائم في تضعيف اللَّهِ .

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ فَيَّاضٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِيَاضٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ "صُمْ يَوْمًا مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ وَ لَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ"