ليس من البر الصيام في السفر
تضم هذه المجموعة 80 حديثًا من 15 كتابًا.
أحاديث المجموعة
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ "لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ عَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللهِ فَاقْبَلُوهَا"
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أخبرنا وكيع قال حدَّثنا عليُّ بن المبارك عن يحيى بن أبي كثير عن محمد بن عبد الرَّحمن بن ثَوْبان عن جابر بن عبد الله عن رسول الله ﷺ قال "ليسَ من البِرَّ الصِّيامُ في السَّفر عليكم برُخْصَةِ الله ﷿ فاقبلوها" .
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أخبرنا وكيع قال حدَّثنا عليُّ بن المبارك عن يحيى بن أبي كثير عن محمد بن عبد الرَّحمن بن ثَوْبان عن جابر بن عبد الله عن رسول الله ﷺ قال "ليسَ من البِرَّ الصِّيامُ في السَّفر عليكم برُخْصَةِ الله ﷿ فاقبلوها" .
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَلِيلٍ قَالَ حَدثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدثنا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلاً فِي سَفَرٍ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ يَرْشَحُ عَلَيْهِ الْمَاءُ فقَالَ "مَا بَالُ صَاحِبِكُمْ ؟" قَالُوا صَائِمٌ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ "لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ فَعَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللهِ الَّتِي رَخَّصَ لَكُمْ فَاقْبَلُوهَا" .
السنن الكبرى
أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ بِرَجُلٍ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ يُرَشُّ عَلَيْهِ الْمَاءُ قَالَ "مَا بَالُ صَاحِبِكُمْ هَذَا" قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ صَامَ قَالَ "إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ وَعَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللهِ الَّتِي رَخَّصَ لَكُمْ فَاقْبَلُوهَا" قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ جَابِرٍ
سنن النسائي المجتبى
أخبرني شُعيبُ بن شُعيب بن إسحاق قال حدَّثنا عبد الوهَّاب بن سعيد قال حدَّثنا شعيب قال حدَّثنا الأوزاعيُّ قال حدَّثني يحيى بن أبي كثير قال أخبرني محمد بن عبد الرَّحمن قال أخبرني جابر بن عبد الله أن رسولَ الله ﷺ مَرَّ برجلٍ في ظِلِّ شجرةٍ يُرشُّ عليه الماء قال "ما بالُ صاحبِكم هذا ؟" قالوا يا رسول الله صائمٌ . قال "إنَّه ليسَ من البِرِّ أن تصوموا في السَّفر وعليكم برُخْصَةِ الله الَّتي رخَّصَ لكم فاقبلوها"
سنن النسائي المجتبى
أخبرني شُعيبُ بن شُعيب بن إسحاق قال حدَّثنا عبد الوهَّاب بن سعيد قال حدَّثنا شعيب قال حدَّثنا الأوزاعيُّ قال حدَّثني يحيى بن أبي كثير قال أخبرني محمد بن عبد الرَّحمن قال أخبرني جابر بن عبد الله أن رسولَ الله ﷺ مَرَّ برجلٍ في ظِلِّ شجرةٍ يُرشُّ عليه الماء قال "ما بالُ صاحبِكم هذا ؟" قالوا يا رسول الله صائمٌ . قال "إنَّه ليسَ من البِرِّ أن تصوموا في السَّفر وعليكم برُخْصَةِ الله الَّتي رخَّصَ لكم فاقبلوها"
صحيحُ ابن خُزَيمة
وَ فِي خَبَر سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ جَابِرٍ فَغُشِيَ عَلَيْهِ فَجَعَلَ يَنْضَحُ الْمَاءَ أَيْ عَلَيْهِ . قَالَ النَبِيّ ﷺ . إِنَّمَا قَالَ "لَيْسَ الْبِرُّ الصَّوْمَ فِي السَّفَرِ" أَيْ لَيْسَ الْبِرُّ الصَّوْمَ فِي السَّفَرِ حَتَّى يُغْشَى عَلَى الصَّائِمِ وَيُحْتَاجُ إِلَى أَنْ يُظَلَّلَ وَ يُنْضَحَ عَلَيْهِ إِذِ اللَّه عَزَّ وَجَلَّ قَدْ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ فِي الْفِطْرِ وَجَعَلَ لَهُ أَنْ يَصُومَ فِي أَيَّامٍ أُخَرَ وَأَعْلَمَ فِي مُحْكَمِ تَنْزِيلِهِ أَنَّهُ أَرَادَ بِهِمُ الْيُسْرَ لَا الْعُسْرَ فِي ذَلِكَ فَمَنْ لَمْ يَقْبَلْ يُسْرَ اللَّه جَازَ أَنْ يُقَالَ لَهُ لَيْسَ أَخْذُكَ بِالْعُسْرِ فَيَشْتَدُّ الْعُسْرُ عَلَيْكَ مِنَ الْبِرِّ وَقَدْ يَجُوز أَنْ يَكُونَ فِي هَذَا الْخَبَر لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ أَيْ لَيْسَ كُلُّ الْبِرِّ هَذَا قَدْ يَكُونُ الْبِرُّ أَيْضًا [ أَنْ ] تَصُومُوا فِي السَّفَرِ [ وَ ] قَبُولُ رُخْصَةِ اللَّه وَالْإِفْطَارِ فِي السَّفَرِ . وَسَأدلّ بَعْدُ إِنْ شَاءَ اللَّه عَزَّ وَجَلَّ عَلَى صِحَّةِ هَذَا التَّأْوِيلِ . حَدَّثَنَا بِخَبَر سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ بُنْدَارٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ .
صحيحُ ابن خُزَيمة
وَ فِي خَبَر سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ جَابِرٍ فَغُشِيَ عَلَيْهِ فَجَعَلَ يَنْضَحُ الْمَاءَ أَيْ عَلَيْهِ . قَالَ النَبِيّ ﷺ . إِنَّمَا قَالَ "لَيْسَ الْبِرُّ الصَّوْمَ فِي السَّفَرِ" أَيْ لَيْسَ الْبِرُّ الصَّوْمَ فِي السَّفَرِ حَتَّى يُغْشَى عَلَى الصَّائِمِ وَيُحْتَاجُ إِلَى أَنْ يُظَلَّلَ وَ يُنْضَحَ عَلَيْهِ إِذِ اللَّه عَزَّ وَجَلَّ قَدْ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ فِي الْفِطْرِ وَجَعَلَ لَهُ أَنْ يَصُومَ فِي أَيَّامٍ أُخَرَ وَأَعْلَمَ فِي مُحْكَمِ تَنْزِيلِهِ أَنَّهُ أَرَادَ بِهِمُ الْيُسْرَ لَا الْعُسْرَ فِي ذَلِكَ فَمَنْ لَمْ يَقْبَلْ يُسْرَ اللَّه جَازَ أَنْ يُقَالَ لَهُ لَيْسَ أَخْذُكَ بِالْعُسْرِ فَيَشْتَدُّ الْعُسْرُ عَلَيْكَ مِنَ الْبِرِّ وَقَدْ يَجُوز أَنْ يَكُونَ فِي هَذَا الْخَبَر لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ أَيْ لَيْسَ كُلُّ الْبِرِّ هَذَا قَدْ يَكُونُ الْبِرُّ أَيْضًا [ أَنْ ] تَصُومُوا فِي السَّفَرِ [ وَ ] قَبُولُ رُخْصَةِ اللَّه وَالْإِفْطَارِ فِي السَّفَرِ . وَسَأدلّ بَعْدُ إِنْ شَاءَ اللَّه عَزَّ وَجَلَّ عَلَى صِحَّةِ هَذَا التَّأْوِيلِ . حَدَّثَنَا بِخَبَر سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ بُنْدَارٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ .
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ ثنا أَحْمَدُ قَالَ ثنا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي حُيَيٌّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سَارَ النَّبِيُّ ﷺ فَنَزَلَ بِأَصْحَابِهِ وَإِذَا نَاسٌ قَدْ جَعَلُوا عَرِيشًا عَلَى صَاحِبِهِمْ وَهُوَ صَائِمٌ فَمَرَّ بِهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ "مَا شَأْنُ صَاحِبِكُمْ ؟ أَوَجِعٌ هُوَ ؟" قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللهِ وَ لَكِنَّهُ صَائِمٌ وَ ذَلِكَ فِي يَوْمٍ حَرُورٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "لَا بِرَّ أَنْ يُصَامَ فِي السَّفَرِ"
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا فِي سَفَرٍ فَصَامَ رَجُلٌ فَغُشِيَ عَلَيْهِ فَوَقَفَ عَلَيْهِ أَصْحَابُهُ فَمَرَّ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالُوا صَامَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ "لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ"
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو طُعْمَةَ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي أَقْوَى عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ "مَنْ لَمْ يَقْبَلْ رُخْصَةَ اللهِ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الْإِثْمِ مِثْلُ جِبَالِ عَرَفَةَ"
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا فِي سَفَرٍ فَصَامَ رَجُلٌ فَغُشِيَ عَلَيْهِ فَوَقَفَ عَلَيْهِ أَصْحَابُهُ فَمَرَّ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالُوا صَامَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ "لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ"
صحيح البخاري
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ﵃ قَالَ "كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَرَأَى زِحَامًا وَ رَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالُوا صَائِمٌ فَقَالَ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ ."
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي هَاشِمًا فِي سَفَرٍ قَالَ يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلًا قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ قَالُوا هَذَا رَجُلٌ صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "لَيْسَالْبِرُّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
سنن الدارمي
أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى زِحَامًا وَ رَجُلٌ قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ "مَا هَذَا ؟" قَالُوا هَذَا صَائِمٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ "لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ"
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَرَأَى زِحَامًا وَ رَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا صَائِمٌ فَقَالَ "لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ"
مسند أبي داود الطيالسي
حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ "كَانَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلًا يُظَلَّلُ عَلَيْهِ فَسَأَلَ فَقَالُوا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ" .
صحيح مسلم
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَ ابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ "كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلًا قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا لَهُ قَالُوا رَجُلٌ صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ ."
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلًا عَلَيْهِ زِحَامٌ قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ "مَا هَذَا ؟" قَالُوا صَائِمٌ قَالَ "لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ أَوِ الْبِرَّ الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ"
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدثنا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ الأَنْصَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلاً قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عليه وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ "مَا هَذَا ؟" قَالُوا رَجُلٌ صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ" .
صحيحُ ابن خُزَيمة
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْد الرَّحْمَن بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عمرو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِي بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْد اللَّه قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّه ﷺ رَجُلا قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالُوا هَذَا رَجُل صَائِمٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّه ﷺ "لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ" . قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَهَذَا الْخَبَر دَالٌّ عَلَى أَنَّ النَبِيّ ﷺ إِنَّمَا قَالَ هَذِهِ الْمَقَالَةَ إِذِ الصَّائِمُ الْمُسَافِرُ غَيْر قَابِلٍ يُسْرَ اللَّه حَتَّى اشْتَدَّ بِهِ الصَّوْمُ وَاحْتِيجَ إِلَى أَنْ يُظَلَّ .
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا الربيع بن سليمان قال أخبرنا ابن وَهْبٍ قال أخبرنا عمرو و ذكر آخر عن أبي الأسود عن عروة عن أبي مُراوحٍ عن حمزة بن عمرو أنَّه قال لرسولِ الله ﷺ أَجِدُ فِي قُوَّةً على الصِّيام في السَّفر فهَلْ عَلَيَّ جُناحٌ ؟ قال "هي رخصةٌ من الله ﷿ فمَنْ أخذَ بها فحَسَنٌ و مَنْ أحبّ أن يصومَ فلا جُناحَ عليه" .
صحيحُ ابن خُزَيمة
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْد الرَّحْمَن بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عمرو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِي بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْد اللَّه قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّه ﷺ رَجُلا قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالُوا هَذَا رَجُل صَائِمٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّه ﷺ "لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ" . قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَهَذَا الْخَبَر دَالٌّ عَلَى أَنَّ النَبِيّ ﷺ إِنَّمَا قَالَ هَذِهِ الْمَقَالَةَ إِذِ الصَّائِمُ الْمُسَافِرُ غَيْر قَابِلٍ يُسْرَ اللَّه حَتَّى اشْتَدَّ بِهِ الصَّوْمُ وَاحْتِيجَ إِلَى أَنْ يُظَلَّ .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِىٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى رَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ قَالَ "لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ يَصُومَ فِي السَّفَرِ"
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَ خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى رَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ "لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ" قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثُ شُعْبَةَ هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا عَمرو بن عليٍّ قال حدَّثنا يحيى بن سعيد و خالد بن الحارث عن شعبة عن محمد بن عبد الرَّحمن عن محمد بن عمرو بن حسن عن جابر بن عبد الله أنَّ رسول الله ﷺ رأى رجلًا قد ظُلِّلَ عليه في السَّفر فقال "ليسَ من البِرِّ الصِّيامُ في السَّفر" .
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا عَمرو بن عليٍّ قال حدَّثنا يحيى بن سعيد و خالد بن الحارث عن شعبة عن محمد بن عبد الرَّحمن عن محمد بن عمرو بن حسن عن جابر بن عبد الله أنَّ رسول الله ﷺ رأى رجلًا قد ظُلِّلَ عليه في السَّفر فقال "ليسَ من البِرِّ الصِّيامُ في السَّفر" .
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا الربيع بن سليمان قال أخبرنا ابن وَهْبٍ قال أخبرنا عمرو و ذكر آخر عن أبي الأسود عن عروة عن أبي مُراوحٍ عن حمزة بن عمرو أنَّه قال لرسولِ الله ﷺ أَجِدُ فِي قُوَّةً على الصِّيام في السَّفر فهَلْ عَلَيَّ جُناحٌ ؟ قال "هي رخصةٌ من الله ﷿ فمَنْ أخذَ بها فحَسَنٌ و مَنْ أحبّ أن يصومَ فلا جُناحَ عليه" .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ رَأَى نَاسًا مُجْتَمِعِينَ عَلَى رَجُلٍ فَسَأَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فقَالَوا رَجُلٌ جَهَدَهُ الصِّيَامُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "لَيْسَ الْبِرُّ الصِّيَامَ فِي السَّفَرِ"