سؤال النبي ﷺ أصحابه عن المسافة بين السماوات وعددها وسمكها
تضم هذه المجموعة 100 حديثًا من 14 كتابًا.
أحاديث المجموعة
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ مَرَّتْ سَحَابَةٌ فَقَالَ "أَتَدْرُونَ مَا هَذِهِ ؟" قَالَ قُلْنَا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ "الْعَنَانُ وَ رَوَايَا الْأَرْضِ يَسُوقُهُ اللهُ إِلَى مَنْ لَا يَشْكُرُهُ مِنْ عِبَادِهِ وَ لَا يَدْعُونَهُ أَتَدْرُونَ مَا هَذِهِ فَوْقَكُمْ ؟" قُلْنَا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ "الرَّقِيعُ مَوْجٌ مَكْفُوفٌ وَسَقْفٌ مَحْفُوظٌ أَتَدْرُونَ كَمْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا ؟" قُلْنَا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ "مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ" ثُمَّ قَالَ "أَتَدْرُونَ مَا الَّتِي فَوْقَهَا ؟" قُلْنَا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ "سَمَاءٌ أُخْرَى أَتَدْرُونَ كَمْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا ؟" قُلْنَا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ "مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ" ثُمَّ قَالَ "أَتَدْرُونَ مَا فَوْقَ ذَلِكَ ؟" قُلْنَا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ "الْعَرْشُ" قَالَ "أَتَدْرُونَ كَمْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ ؟" قُلْنَا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ "مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ" ثُمَّ قَالَ "أَتَدْرُونَ مَا هَذَا تَحْتَكُمْ ؟" قُلْنَا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ "أَرْضٌ أَتَدْرُونَ مَا تَحْتَهَا ؟" قُلْنَا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ "أَرْضٌ أُخْرَى أَتَدْرُونَ كَمْ بَيْنَهُمَا ؟" قُلْنَا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ "مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ أَرَضِينَ" ثُمَّ قَالَ "وَايْمُ اللهِ لَوْ دَلَّيْتُمْ أَحَدَكُمْ بِحَبْلٍ إِلَى الْأَرْضِ السُّفْلَى السَّابِعَةِ لَهَبَطَ ثُمَّ قَرَأَ { هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ } [ الحديد ٣ ]"
سنن الترمذي
حدَّثنا عبدُ بنُ حُمَيدٍ وغيرُ واحِدٍ المعنى واحدٌ قالوا حدَّثنا يونسُ بنُ محمدٍ قال حدَّثنا شَيبانُ بنُ عبدِ الرحمنِ عن قَتادَةَ قال حَدَّثَ الحسنُ عن أبي هُريرةَ قال بينما نَبِيُّ اللهِ ﷺ جالسٌ وأصحابُه إذْ أتى عليهمْ سحابٌ فقال نبيُّ اللهِ ﷺ "هل تَدرونَ ما هذا ؟" قالوا اللهُ ورسولُه أعلَمُ . قال "هذا العنانُ هذهِ رَوَايا الأرضِ يَسوقُه اللهُ إلى قومٍ لا يَشكُرونَه و لا يَدْعونَه" ثم قال "هل تَدرونَ ما فوقَكُم" ؟ قالوا اللهُ ورسولُه أعلَمُ . قال "فإنَّها الرَّقِيعُ سَقْفٌ محفوظٌ و موجٌ مكفوفٌ" ثم قال "هل تَدرونَ كم بينكم وبينها ؟" قالوا اللهُ ورسولُه أعلَمُ . قال "بينكُم وبينها خمسُ مِئَةِ سَنَةٍ" . ثُمَّ قال "هل تَدرونَ ما فوقَ ذلِكَ ؟" قالوا اللهُ ورَسُولُه أعلَمُ . قال "فإنَّ فوقَ ذلِكَ سَماءَينِ ما بَينَهُما مَسِيرَةُ خَمسِ مِئَةِ سنة حتَّى عَدَّ سَبعَ سماواتٍ ما بينَ كُلِّ سَماءَينِ كما بينَ السَّماءِ والأرضِ" ثمَّ قال "هل تَدرونَ ما فوقَ ذلِكَ ؟" قالوا اللهُ ورسولُه أعلَمُ . قال "فإنَّ فوقَ ذلِكَ العَرْشَ وبَينَه وبين السَّماءِ بُعْدُ مثلِ ما بينَ السَّماءَينِ" . ثم قال "هل تَدْرونَ ما الذِي تَحتكُمْ" ؟ قالوا اللهُ ورسولُه أعلَمُ . قال "فإنَّها الأرضُ" . ثمَّ قال "هل تَدرونَ ما الذي تحتَ ذلكَ ؟" قالوا اللهُ ورسولُه أعلمُ . قال "فإنَّ تَحْتَها أرضًا أُخْرى بَيْنهُما مسيرةُ خمسِ مِئَةِ سنةٍ حتَّى عدَّ سَبْعَ أرَضِينَ بَينَ كُلِّ أرْضَينِ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِئَةِ سنةٍ" . ثم قال " والذي نفسُ محمدٍ بِيَدِه لو أنَّكَمْ دَلَّيْتُمْ بِحَبْلٍ إلى الأرضِ السُّفْلَى لهَبَطَ على اللهِ . ثمَّ قَرَأ } هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ { [ الحديد
سنن أبي داود
حدَّثنا محمدُ بنُ الصَّبَّاح البزَّاز حدَّثنا الوليدُ بنُ أبي ثورٍ عن سِماكٍ عن عبدِ الله بن عَميرَةَ عن الأحسّنفِ بن قَيسٍ عن العباس بن عبد المطلب قال كنتُ في البطحاء في عصابةٍ فيهم رسول الله ﷺ فمرَّتْ بهم سحابةُ فنَظَرَ إليها فقال "ما تُسَمُّون هذه ؟" قالوا السَّحابَ قال "والمُزْنَ ؟" قالوا والمُزْنَ قال "والعَنَانَ ؟" قالوا والعنانَ قال أبو داود لم أُتقِنِ العَنَانَ جيِّداً قال "هل تَدرونَ ما بعدُ ما بين السّماء والأرض ؟" قالوا لا ندري قال " إن بُعدَ ما بينهما إما واحدٌ أو ثِنْتانِ أو ثلاثٌ وسبعونَ سنةً ثم السماءُ فوقَها كذلك حتّى عدَّ سبعَ سماواتٍ ثم فوقَ السابعة بَحرٌ بينَ أسفلِه وأعلاهُ مِثلُ ما بين سماءٍ إلى سماءٍ ثم فَوقَ ذلكَ ثمانيةُ أوعالٍ بين أظلافِهِم ورُكبِهِم مثلُ ما بين سماءٍ إلى سماءٍ ثم على ظُهورهم العرشُ بين أسفلِه وأعلاهُ مثلُ ما بينَ سماءٍ إلى سماءٍ ثم الله تبارك وتعالى فوق ذلك .
سنن الترمذي
حَدَّثَنا عَبدُ بنُ حُمَيدٍ قال حَدَّثنا عَبد الرحمنِ بنُ سَعدٍ عن عَمرِو بنُ أبي قَيسٍ عن سِماكِ بنُ حَربٍ عن عَبد اللهِ بنُ عَمِيرةَ عن الأحنفِ بن قَيسٍ عن العَبَّاسِ بن عَبد المُطَّلبِ زَعَمَ أنَّهُ كانَ جَالِسًا في البَطحاءِ في عِصَابةٍ ورَسولُ اللهِ ﷺ جَالسٌ فِيهم إذ مَرَّتْ عَليهم سَحابةٌ فَنظرُوا إلَيها فقال رَسولُ اللهِ ﷺ "هَلْ تَدرُون ما اسمُ هذه ؟" قالُوا نَعَمْ هذا السَّحابُ فقال رَسولُ الله ﷺ "والمُزْنُ ؟" قالوا والمُزْنُ . قال رَسولُ الله ﷺ "والعَنانُ ؟" قالوا والعَنانُ ثُمَّ قال لَهُم رَسولُ اللهِ ﷺ "هَل تَدْرُونَ كَم بُعدُ ما بَينَ السَّماءِ وَالأرضِ ؟" قالوا لا واللهِ ما نَدرِي قال "فإنّ بُعدَ ما بَينهُما إِمَّا وَاحدةٌ وإمَّا اثنَتانِ أو ثَلاثٌ وسَبعُونَ سَنةً والسَّماءُ الَّتي فَوقَها كذلكَ حتَّى عَدَّدهُنَّ سَبعَ سَماواتٍ كذلكَ" ثُمَّ قال "فَوقَ السَّماءِ السَّابعةِ بَحرٌ بَينَ أعلاهُ وأسْفلِهِ كَما بَينَ السَّماءِ إلى السَّماءِ و فَوقَ ذلك ثمانيةُ أوْعَالٍ بَيْنَ أظْلافِهنَّ وَرُكَبهنَّ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَماءٍ إلى سَماءٍ ثُمَّ فَوْقَ ظُهورِهنَّ العَرْشُ بَيْنَ أسْفلهِ وَأعْلاهُ مِثْلُ ما بَيْنَ السماءِ إلى السماءِ واللهُ فَوْقَ ذلكَ" . قال عَبدُ بنُ حُمَيدٍ سمعتُ يحيى بنَ مَعِينٍ يَقولُ ألا يُريدُ عبدِ الرحمنِ بنُ سَعدٍ أنْ يَحُجَّ حتَّى يُسمعَ مِنهُ هذا الحديثُ . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ و رَوى الوَليدُ بنُ أبي ثَورٍ عن سِماكٍ نَحوهُ وَرَفَعهُ و رَوى شَرِيكٌ عن سِماكٍ بَعضَ هذا الحديثِ و وَقَفهُ و لم يَرفَعهُ وعَبد الرحمنِ هو ابن عَبد اللهِ بنُ سَعدٍ الرَّازيُّ .
سنن ابن ماجه
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ كُنَّا بِالْبَطحَاءِ فِي عِصَابَةٍ وَ فِيهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَمَرَّتْ بِهِ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ "مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ ؟" قَالُوا السَّحَابَ قَالَ "وَالْمُزْنَ" قُلْنَا وَالْمُزْنَ قَالَ "وَالْعَنَانَ" قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالُوا وَالْعَنَانَ قَالَ "كَمْ تَرَوْنَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ ؟" قَالُوا لَا نَدْرِي قَالَ "فَإِنَّ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا إِمَّا وَاحِدةً أَوْ ثِنْتَينِ أَوْ ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ سنَةً وَالسَّمَاءُ فَوْقَهَا كَذَلِكَ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ثُمَّ فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ إِنَّ بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلَافِهِمْ وَرُكَبِهِمْ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِنَّ الْعَرْشُ بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ اللهُ فَوْقَ ذَلِكَ ﵎" .
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثَنا مُحَمَّد بن عمار الرازي حَدَّثَنا عبد الرحمن بن عبد الله الدشتكي حَدَّثَنا أبو جعفر الرازي عَنْ قَتَادةَ عن الحسن عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قال كنا جلوسا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فمرت سحابة فقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تدرون ما هذه قلنا الله ورسوله أعلم قال هذه العنانة وأنه ليسوقها إلى أهل بلد يعبدونه أحسبه قال و لا يسألونه أتدرون ما فوق ذلك قالوا الله ورسوله أعلم قال موج مكفوف وسقف محفوظ هل تدرون ما فوق ذلك قالوا الله ورسوله أعلم قال فوق ذلك فوق ذلك سماء هل تدرون ما فوق ذلك قالوا الله ورسوله أعلم قال فوق ذلك سماء هل تدرون ما بينهما قالوا الله ورسوله أعلم قال بينهما مسيرة خمسمئة عام حتى عد سبع سموات بين كل سماء مسيرة خمسمئة عام ثم قال هل تدرون ما فوق ذلك قالوا الله ورسوله أعلم فوق ذلك العرش و قال بينهما ما بين السماءين و قال هل تدرون ما هذه قالوا الله ورسوله أعلم قال هذه الأرض قال هل تدرون ما تحتها قالوا الله ورسوله أعلم قال بينهما مسيرة خمسمئة عام ثم قال والذي نفسي بيده أحسبه قال لو أن أحدكم أو عمل أحدكم إلى سبع أرضين أو في سبع أرضين إلى أسفل لصار إلى الله أو كلمة نحوها ثم قرأ { هُوَ الأوَّلُ وَالآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ } الآية .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلاءِ عَنْ عَمِّهِ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالْبَطْحَاءِ فَمَرَّتْ سَحَابَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "أَتَدْرُونَ مَا هَذَا ؟" قَالَ قُلْنَا السَّحَابُ قَالَ "وَالْمُزْنُ" قُلْنَا وَالْمُزْنُ قَالَ "وَالْعَنَانُ" قَالَ فَسَكَتْنَا فَقَالَ "هَلْ تَدْرُونَ كَمْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ؟" قَالَ قُلْنَا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ "بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ وَ مِنْ كُلِّ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ وَ كِثَفُ كُلِّ سَمَاءٍ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ وَ فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلاهُ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ رُكَبِهِنَّ وَأَظْلافِهِنَّ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ الْعَرْشُ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلاهُ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَاللهُتَبَارَكَ وَتَعَالَى فَوْقَ ذَلِكَ وَ لَيْسَ يَخْفَى عَلَيْهِ مِنْ أَعْمَالِ بَنِي آدَمَ شَيْءٌ" • ١٧٧١ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ وَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ثنا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ "إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ سَمَاءٌ مَا فِيهَا مَوْضِعُ شِبْرٍ إِلَّا عَلَيْهِ جَبْهَةُ مَلَكٍ أَوْ قَدَمَاهُ قَائِمًا" ثُمَّ قَرَأَ { وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ } [ الصافات ١٦٦ ]
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ عَنْ خَالِهِ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "تَدْرُونَ مَا هَذَا ؟" . قَالَ قُلْنَا السَّحَابُ . قَالَ "وَالْمُزْنُ" . قُلْنَا وَالْمُزْنُ قَالَ "وَالْعَنَانُ" . قَالَ فَسَكَتْنَا . فَقَالَ "هَلْ تَدْرُونَ كَمْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ؟" . قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ "بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ وَبَيْنَ كُلِّ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ وَ كِثَفُ كُلِّ سَمَاءٍ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ وَالسَّمَاءُ السَّابِعَةُ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ رُكَبِهِمْ وَأَظْلَافِهِمْ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ الْعَرْشُ وَ لَيْسَ يَخْفَى عَلَيْهِ مِنْ شَيْءٍ مِنْ أَعْمَالِ بَنِي آدَمَ"
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ "مَا بَيْنَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَالَّتِي تَلِيهَا مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ وَمَا بَيْنَ كُلِّ سَمَاءٍ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ وَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ وَالْكُرْسِيِّ مَسِيرَةَ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ وَمَا بَيْنَ الْكُرْسِيِّ وَالْمَاءِ مَسِيرَةَ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ وَالْعَرْشُ عَلَى الْمَاءِ وَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْعَرْشِ يَعْلَمُ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ"
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "أُذِنَ لِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ مَلَكٍ قَدْ مَرَقَتْ رِجْلَاهُ الْأَرْضَ السَّابِعَةَ وَالْعَرْشُ عَلَى مَنْكِبِهِ وَهُوَ يَقُولُ سُبْحَانَكَ أَيْنَ كُنْتَ ؟ وَأَيْنَ تَكُونُ ؟"
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا خَيْرُ بْنُ عَرَفَةَ الْمِصْرِيُّ ثنا عُرْوَةُ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "مَا فِي السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ مَوْضِعُ قَدِمٍ وَ لَا شِبْرٍ وَ لَا كَفٍّ إِلَّا وَ فِيهِ مَلَكٌ قَائِمٌ أَوْ مَلَكٌ رَاكِعٌ أَوْ مَلَكٌ سَاجِدٌ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ قَالُوا جَمِيعًا سُبْحَانَكَ مَا عَبَدْنَاكَ حَقَّ عِبَادَتِكَ إِلَّا أَنَّا لَمْ نُشْرِكْ بِكَ شَيْئًا"
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ نَا مُحَاضِرٌ يَعْنِي ابْنَ مُوَرِّعٍ قَالَ نَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي نَصْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "كِثَفُ الْأَرْضِ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ وَبَيْنَ الْأَرْضِ الْعُلْيَا وَبَيْنَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا خَمْسُ مِائَةِ عَامٍ وَ كِثَفُهَا خَمْسُ مِائَةِ عَامٍ وَ كِثَفُ الثَّانِيَةِ مِثْلُ ذَلِكَ وَمَا بَيْنَ كُلُّ أَرَضِينَ مِثْلُ ذَلِكَ وَمَا بَيْنَ الْأَرْضِ الْعُلْيَا وَالسَّمَاءِ خَمْسُ مِائَةِ عَامٍ وَ كِثَفُ السَّمَاءِ خَمْسُ مِائَةِ عَامٍ وَمَا بَيْنَ سَمَاءِ الدُّنْيَا وَالثَّانِيَةِ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ وَ كِثَفُ السَّمَاءِ خَمْسُمِائَةِ عَامٍ ثُمَّ كُلُّ سَمَاءٍ مِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى بَلَغَ السَّابِعَةَ ثُمَّ مَا بَيْنَ السَّابِعَةِ إِلَى الْعَرْشِ مَسِيرَةُ مَا بَيْنَ ذَلِكَ كُلِّهِ" وَ هَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي ذَرٍّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ . وَأَبُو نَصْرٍ هَذَا أَحْسِبُهُ حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ وَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي ذَرٍّ
صحيح مسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَ قَالَ "فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ" .
سنن أبي داود
حدَّثنا أحمدُ بنُ حفص بن عبد الله حدَّثني أبي حدَّثني إبراهيمُ ابن طهمانَ عن موسى بن عُقبة عن محمَّد بن المُنكَدِر عن جابر بن عبد الله عن النبيِّ ﷺ قال "أُذِنَ لي أن أُحدِّثَ عن مَلَكٍ مِنْ ملائكةِ الله من حَمَلة العرش إن ما بين شَحمةِ أذُنِه إلى عاتِقِه مَسيرةُ سبع مئةِ عام" .
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَرَّسٍ الْمِصْرِيُّ ثنا وَهْبُ اللهِ بْنُ رِزْقٍ أَبُو هُرَيْرَةَ ثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ثنا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ "إِنَّ لِلَّهِ مَلَكًا لَوْ قِيلَ لَهُ الْتَقَمِ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ بِلَقْمَةٍ لَفَعَلَ تَسْبِيحُهُ سُبْحَانَكَ حَيْثُ كُنْتَ"
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِي قَوْلِهِ { وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ } [ الحاقة ١٧ ] قَالَ "ثَمَانِيَةُ أَمْلَاكٍ فِي صُورَةِ الْأَوْعَالِ"
صحيح البخاري
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ "يَقْبِضُ اللهُ الْأَرْضَ وَ يَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ ."
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ "كِلْتَا يَدَيِ اللَّهِ يَمِينَانِ فَيَطْوِي السَّمَاوَاتِ فَيَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ ؟ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ؟ قَالَ ثُمَّ يَأْخُذُ الْأَرَضِينَ بِيَدِهِ الْأُخْرَى وَ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ ؟ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ؟"
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال حدَّثنا عمرو بن محمد العَنْقَزي قال حدثنا ابن إدريس عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر عن رسول الله ﷺ قال "هذا الذي تحرَّك له العرش و فُتِحَتْ له أبوابُ السَّماء و شهده سبعون ألفًا من الملائكة لقد ضمّ ضمَّةً ثُمَّ فُرج عنه" .
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال حدَّثنا عمرو بن محمد العَنْقَزي قال حدثنا ابن إدريس عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر عن رسول الله ﷺ قال "هذا الذي تحرَّك له العرش و فُتِحَتْ له أبوابُ السَّماء و شهده سبعون ألفًا من الملائكة لقد ضمّ ضمَّةً ثُمَّ فُرج عنه" .
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَطْوِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى السَّمَاوَاتِ فَيَأْخُذُهُنَّ بِيَمِينِهِ وَ يَطْوِي الأَرْضَ فَيَأْخُذُهَا بِيَدِهِ الأُخْرَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْمُلُوكُ ؟ .
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ "هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ وَ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَ شَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً ثُمَّ فَرِّجَ عَنْهُ" قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ هَذَا
صحيح البخاري
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ "يَقْبِضُ اللهُ الْأَرْضَ وَ يَطْوِي السَّمَاوَاتِ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ" .
سنن الدارمي
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ "يَقْبِضُ اللَّهُ الْأَرْضَ وَ يَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ ؟"
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ قَيْسِ بْنِ السَّكَنِ وَأَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ "إِنَّ اللهَ يَجْمَعُ فِي الْأُمَمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَنْزِلُ عَنْ عَرْشِهِ إِلَى كُرْسِيِّهِ وَكُرْسِيُّهُ وَسِعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ"
صحيح مسلم
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُسَيَِّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "يَقْبِضُ اللهُ ﵎ الْأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ يَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ ."
صحيح مسلم
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "يَطْوِي اللهُ ﷿ السَّمَاوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ثُمَّ يَطْوِي الْأَرَضِينَ بِشِمَالِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ."
صحيح البخاري
حَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ "إِنَّ اللهَ يَقْبِضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَرْضَ وَتَكُونُ السَّمَاوَاتُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ" رَوَاهُ سَعِيدٌ عَنْ مَالِكٍ وَ قَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ سَمِعْتُ سَالِمًا سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ "يَقْبِضُ اللهُ الْأَرْضَ يَوْمَالْقِيَامَةِ وَ يَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ"