بيع جابرٍ ناضحَه للنبي ﷺ ونكاحُه ثيبًا لا بكرًا
تضم هذه المجموعة 53 حديثًا من 12 كتابًا.
أحاديث المجموعة
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزَاةٍ فَقَالَ "تَزَوَّجْتَ ؟" قُلْتُ نَعَمْ قَالَ "بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ؟" قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا قَالَ "فَهَلَاّ جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ ؟" قُلْتُ إِنَّ لِي أَخَوَاتٍ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ امْرَأَةً تَجْمَعُهُنَّ وَتُمَشِّطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ قَالَ "أَمَا إِنَّكَ قَادِمٌ فَإِذَا قَدِمْتَ فَالْكَيْسَ الْكَيْسَ" .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ تَزَوَّجْتُ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ "مَا تَزَوَّجْتَ ؟" قَالَ قُلْتُ تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا فَقَالَ "مَا لَكَ وَ لِلْعَذَارَى وَلِعَابِهَا" قَالَ شُعْبَةُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ فَقَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ "أَفَهَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ" . حَدَّثَنَاهُمَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ يَعْنِي شَاذَانَ الْمَعْنَى
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنَّا نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ لِي "أَتَزَوَّجْتَ بَعْدَ أَبِيكَ ؟" قُلْتُ نَعَمْ قَالَ "أَثَيِّبًا أَمْ بِكْرًا ؟" قُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ "فَهَلَّا تَزَوَّجْتَ بِكْرًا تُضَاحِكُكَ وَتُضَاحِكُهَا وَتُلَاعِبُكَ وَتُلَاعِبُهَا"
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي غَزَاةٍ قَالَفَاسْتَأْذَنْتُ أَتَعَجَّلُ قُلْتُ إِنِّي تَزَوَّجْتُ قَالَ "ثَيِّبًا أَمْ بِكْرًا ؟" قَالَ قُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ "فَأَلَّا كَانَتْ بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ ؟" قَالَ "انْطَلِقْ وَاعْمَلْ عَمَلًا كَيِّسًا" قَالَ أَبُو بَكْرٍ "يَعْنِي لَا تَطْرُقْهُنَّ لَيْلًا"
صحيح مسلم
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ "تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً . فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ هَلْ تَزَوَّجْتَ ؟ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ؟ قُلْتُ ثَيِّبًا . قَالَ فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الْعَذَارَى وَلِعَابِهَا ؟" قَالَ شُعْبَةُ فَذَكَرْتُهُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ فَقَالَ قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ جَابِرٍ وَإِنَّمَا قَالَ فَهَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ غَيْرَ مَرَّةٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ "مَا لَكَ وَ لِلْعَذَارَى وَلِعَابِهَا"
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ "هَلْ نَكَحْتَ ؟" قُلْتُ نَعَمْ قَالَ "أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ؟" قُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ "فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ" قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ تسْعَ بَنَاتٍ فَكَرِهْتُ أَنْ أَجْمَعَ إِلَيْهِنَّ خَرْقَاءَ مِثْلَهُنَّ وَ لَكِنْ امْرَأَةً تُمَشِّطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ قَالَ "أَصَبْتَ"
سنن أبي داود
حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا أبو معاويةَ أخبرنا الأعمشُ عن سالم بنِ أبي الجَعد عن جابر بنِ عبد الله قال قال لي رسولُ الله ﷺ "أتزوجْتَ ؟" قلتُ نعم قال "أبِكراً أم ثيِّباَ ؟" فقلتُ ثيباً قال "أفلا بِكْراً تُلاعِبُها وتُلاعِبُك ؟" .
مسند أبي داود الطيالسي
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ "تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَيِّبًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ وَتُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ ؟ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ قُتِلَ أَبِي وَتَرَكَ عَلَيَّ أَخَوَاتٍ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ جَارِيَةً وَ لَكِنْ أَتَزَوَّجُ امْرَأَةً تَقُومُ عَلَيْهِنَّ قَالَ بَارَكَ اللهُ لَكَ" .
صحيح البخاري
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَارِبٌ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ "تَزَوَّجْتُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا تَزَوَّجْتَ ؟ فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا فَقَالَ مَا لَكَ وَ لِلْعَذَارَى وَلِعَابِهَا" فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ فَقَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ هَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ
مسند أبي داود الطيالسي
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ "كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ وَأَنَا عَلَى بَعِيرٍ فَقَالَ لِي يَا جَابِرُ تَزَوَّجْتَ ؟ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ؟ قُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ فَمَا لَكَ وَالْعَذَارَى وَلَعِبَهُنَّ" .
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ تَزَوَّجْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ "أَوَ تَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ؟" قُلْتُ نَعَمْ قَالَ "بِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ ؟" فَقُلْتُ لَا بَلْ ثَيِّبٌ قَالَ "فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ"
سنن ابن ماجه
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَقِيتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ "أَتَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ؟" قُلْتُ نَعَمْ قَالَ "أَبِكْرًا أَوْ ثَيِّبًا ؟" قُلْتُ ثَيِّبًا . قَالَ "فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا !" قُلْتُ كُنَّ لِي أَخَوَاتٌ فَخَشِيتُ أَنْ تَدْخُلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُنَّ قَالَ "فَذَاكَ إِذَنْ" .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَعَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ عَلَى نَاضِحٍ لِي فِي أُخْرَيَاتِ الرِّكَابِ فَضَرَبَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ ضَرْبَةً أَوْ قَالَ فَنَخَسَهُ نَخْسَةً قَالَ فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يَكُونُ فِي أَوَّلِ الرِّكَابِ إِلَّا مَا كَفَفْتُهُ قَالَ فَأَتَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ "أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَ كَذَا وَاللهُ يَغْفِرُ لَكَ" قَالَ قُلْتُ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ فَزَادَنِي قَالَ "أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَ كَذَا وَاللهُ يَغْفِرُ لَكَ" قَالَ قُلْتُ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ سُلَيْمَانُ فَلَا أَدْرِي كَمْ مِنْ مَرَّةٍ قَالَ "أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَ كَذَا ؟" ثُمَّ قَالَ "هَلْ تَزَوَّجْتَ بَعْدَ أَبِيكَ ؟" قَالَ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ "أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ؟" قَالَ قُلْتُ ثَيِّبًا . قَالَ "أَلَا تَزَوَّجْتَهَا بِكْرًا تُلَاعِبُكَ وَتُلَاعِبُهَا وَتُضَاحِكُكَ وَتُضَاحِكُهَا"
سنن الدارمي
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أََنْبَأنَا سَيَّارٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا قَفَلْنَا تَعَجَّلْتُ فَلَحِقَنِي رَاكِبٌ قَالَ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لِي "مَا أَعْجَلَكَ يَا جَابِرُ ؟" . قَالَ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ قَالَ "أَفَبِكْرًا تَزَوَّجْتَهَا أَمْ ثَيِّبًا" قَالَ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا . قَالَ "فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ" قَالَ ثُمَّ قَالَ لِي "إِذَا قَدِمْتَ فَالْكَيْسَ الْكَيْسَ" قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَهَبْنَا نَدْخُلُ . قَالَ "أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلًا أَيْ عِشَاءً لِكَيْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ"
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا قتيبةُ بنُ سعيد قال حدثنا حماد عن عَمْرٍو عن جابر قال تَزَوَّجْتُ فأتيتُ النبي ﷺ فقال "أتزوَّجُتَ يا جابر ؟" قلت نعم قال "بِكْرًا أم ثَيِّبًا ؟" فقلتُ ثَيِّبًا قال "فهلَّا بكرًا تلاعبها وتُلاعِبُك" .
صحيح البخاري
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو عَنْ جَابِرٍ قَالَ "قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ هَلْ نَكَحْتَ يَا جَابِرُ ؟ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ مَاذَا أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ؟ قُلْتُ لَا بَلْ ثَيِّبًا قَالَ فَهَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُكَ . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ كُنَّ لِي تِسْعَ أَخَوَاتٍ فَكَرِهْتُ أَنْ أَجْمَعَ إِلَيْهِنَّ جَارِيَةً خَرْقَاءَ مِثْلَهُنَّ وَ لَكِنِ امْرَأَةً تَمْشُطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ قَالَ أَصَبْتَ" .
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ تَزَوَّجْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ "تَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ؟" قُلْتُ نَعَمْ قَالَ "بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ؟" فَقُلْتُ لَا بَلْ ثَيِّبًا قَالَ "فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ"
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا جَابِرُ أَلَكَ امْرَأَةٌ ؟ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ "أَثَيِّبًا نَكَحْتَ أَمْ بِكْرًا ؟" قَالَ قُلْتُ لَهُ تَزَوَّجْتُهَا وَ هِيَ ثَيِّبٌ قَالَ فَقَالَ لِي "فَهَلَّا تَزَوَّجْتَهَا جُوَيْرِيَةً" قَالَ قُلْتُ لَهُ قُتِلَ أَبِي مَعَكَ يَوْمَ كَذَا وَ كَذَا وَتَرَكَ جَوَارِيَ فَكَرِهْتُ أَنْ أَضُمَّ إِلَيْهِنَّ جَارِيَةً كَإِحْدَاهُنَّ فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا تَقْصَعُ قَمْلَةَ إِحْدَاهُنَّ وَتَخِيطُ دِرْعَ إِحْدَاهُنَّ إِذَا تَخَرَّقَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "فَإِنَّكَ نِعْمَ مَا رَأَيْتَ"
مسند أبي داود الطيالسي
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ "قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ جَارِيَةً خَرْقَاءَ مَثَلَهُنَّ وَ لَكِنِ امْرَأَةً تَمْشُطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ قَالَ أَصَبْتَ" .
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "يَا جَابِرُ أَتَزَوَّجْتَ ؟" قُلْتُ نَعَمْ قَالَ "بِكْرًا أَوْ ثَيِّبًا ؟" قَالَ قُلْتُ لَا بَلْ ثَيِّبًا قَالَ "فَهَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُكَ وَتُلَاعِبُهَا ؟" قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ وَهُنَّ لِي تِسْعُ أَخَوَاتٍ فَلَمْ أُحِبَّ أَنْ أَجَمَعَ إِلَيْهِنَّ جَارِيَةً خَرْقَاءَ مِثْلَهُنَّ وَ لَكِنِ امْرَأَةً تُمَشِّطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ قَالَ "أَصَبْتَ"
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا قتيبةُ بنُ سعيد قال حدثنا حماد عن عَمْرٍو عن جابر قال تَزَوَّجْتُ فأتيتُ النبي ﷺ فقال "أتزوَّجُتَ يا جابر ؟" قلت نعم قال "بِكْرًا أم ثَيِّبًا ؟" فقلتُ ثَيِّبًا قال "فهلَّا بكرًا تلاعبها وتُلاعِبُك" .
سنن الترمذي
حَدَّثَنا قُتَيبةُ حَدَّثَنا حمَّادُ بن زيدٍ عن عَمرو بن دينارٍ عن جابرِ بن عبد الله قال تزوجتُ امرأةً فأتَيْتُ النبيَّ ﷺ فقال "أتزوجتَ يا جابرُ ؟" فقلت نعم . قال "بِكْرًا أم ثَيِّبًا ؟" فقلتُ لا بل ثيِّبًا . فقال "هلَّا جاريةً تُلاعِبُها وتُلاعِبُك ؟" فقلتُ يا رسولَ الله إنَّ عبد الله ماتَ وترك سَبْعَ بناتٍ أو تسع بنات فجئتُ بمن يقومُ عَلَيْهنَّ . فَدَعا لي . و في البابِ عن أُبَيِّ بن كَعبٍ و كَعب بن عُجْرةَ . حَديثُ جابر حَديثٌ حَسنٌ صَحيحٌ .
صحيح البخاري
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ "هَلَكَ أَبِي وَتَرَكَ سَبْعَ بَنَاتٍ أَوْ تِسْعَ بَنَاتٍ فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ثَيِّبًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ تَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ؟ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ؟ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا قَالَ فَهَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ وَتُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ ؟ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ عَبْدَ اللهِ هَلَكَ وَتَرَكَ بَنَاتٍ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً تَقُومُ عَلَيْهِنَّ وَتُصْلِحُهُنَّ فَقَالَ بَارَكَ اللهُ أَوْ خَيْرًا ."
صحيح البخاري
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ ﵁ قَالَ "هَلَكَ أَبِي وَتَرَكَ سَبْعَ أَوْ تِسْعَ بَنَاتٍ فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ تَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ؟ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ؟ قُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ هَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ أَوْ تُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ ؟ قُلْتُ هَلَكَ أَبِي فَتَرَكَ سَبْعَ أَوْ تِسْعَ بَنَاتٍ فَكَرِهْتُ أَنْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً تَقُومُ عَلَيْهِنَّ قَالَ فَبَارَكَ اللهُ عَلَيْكَ" لَمْ يَقُلِ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرٍو بَارَكَ اللهُ عَلَيْكَ .
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزْعَةَ عَنْ سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ "يَا جَابِرُ هَلْ أَصَبْتَ امْرَأَةً بَعْدِي ؟" قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ "أَبِكْرٌ أَمْ أَيِّمٌ ؟" قُلْتُ أَيِّمٌ قَالَ "فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُكَ ؟"
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا الحَسَنُ بنُ قَزَعَةَ قال حدَّثنا سفيان وهو ابن حَبِيب عن ابن جُريج عن عطاء عن جابر قال لَقِيَني رسولُ الله رسول الله ﷺ فقال "يا جابر هل أصَبْتَ امرأةً بعدي ؟" قلت نعم يا رسول الله قال "أبكر أم أيِّمًا ؟ قلت أيمًا قال" فهَلَّا بِكْرًا تُلاعِبُك " .
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا الحَسَنُ بنُ قَزَعَةَ قال حدَّثنا سفيان وهو ابن حَبِيب عن ابن جُريج عن عطاء عن جابر قال لَقِيَني رسولُ الله رسول الله ﷺ فقال "يا جابر هل أصَبْتَ امرأةً بعدي ؟" قلت نعم يا رسول الله قال "أبكر أم أيِّمًا ؟ قلت أيمًا قال" فهَلَّا بِكْرًا تُلاعِبُك " .
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ حَدثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ ; أَنَّ أَبَاهُ هَلَكَ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ أَوْ سَبْعَ بَنَاتٍ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ لِي "تَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ؟" قُلْتُ نَعَمْ قَالَ "بِكْرًا أَوْ ثَيِّبًا ؟" قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا قَالَ "فَهَلَاّ جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ وَتُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ ؟" فَقُلْتُ إِنَّ عَبْدَ اللهِ مَاتَ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ أَوْ سَبْعَ بَنَاتٍ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ وَأَرَدْتُ امْرَأَةً تَقُومُ عَلَيْهِنَّ فَقَالَ لِي "بَارَكَ اللهُ لَكَ" .
صحيح مسلم
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ "قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ هَلْ نَكَحْتَ يَا جَابِرُ . وَ سَاقَ الْحَدِيثَ إِلَى قَوْلِهِ امْرَأَةً تَقُومُ عَلَيْهِنَّ وَتَمْشُطُهُنَّ . قَالَ أَصَبْتَ" . وَ لَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ .

