نهيُ النبي ﷺ عن الأوعيةِ المُزَفَّتةِ وبيانُ أنّ كلَّ مُسكِرٍ حرامٌ

تضم هذه المجموعة 42 حديثًا من 12 كتابًا.

أحاديث المجموعة

مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار

حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ و مُحَمد بْنُ عُثمَان العقيلي قَالَا حَدَّثنَا عبد الأعلي حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَن الزُّهْرِيّ عَن أَنَس قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَنْهَى عَمَّا صُنِعَ فِي الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ و في الدُّبَّاء وكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ .

مسند أبي يعلى

حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَنْهَى عَنْ مَا يُصْنَعُ مِنَ الظُّرُوفِ وَالْمُزَفَّتَةِ وَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَ قَالَ "كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ"

سنن الترمذي

حَدَّثَنا محمدُ بن بَشَّارٍ و الحَسنُ بن عَليٍّ وَ محمودُ بن غَيْلانَ قَالُوا حَدَّثَنا أبو عَاصمٍ قَال حَدَّثَنا سُفيانُ عن عَلْقمةَ بن مَرْثدٍ عن سُليمانَ بن بُريْدةَ عن أبيهِ قال قال رَسولُ اللهِ ﷺ "إنِّي كُنْتُ نَهَيتُكُمْ عن الظُّرُوفِ وَإنَّ ظَرْفًا لا يُحِلُّ شَيْئًا و لا يُحَرِّمهُ وَكُلُّ مُسْكرٍ حَرَامٌ" . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ .

سنن ابن ماجه

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْروٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُنْبَذَ فِي النَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمَةِ وَ قَالَ "كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ" .

صحيح مسلم

وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا ضَحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ "نَهَيْتُكُمْ عَنِ الظُّرُوفِ وَإِنَّ الظُّرُوفَ أَوْ ظَرْفًا لَا يُحِلُّ شَيْئًا وَ لَا يُحَرِّمُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ."

صحيح ابن حبان

أَخبَرنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ قَالَ حَدثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْمُزَفَّتِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمَةِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَ قَالَ "كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ" .

مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار

حَدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار قَال حَدَّثنا يزيد قال أَخْبَرنا مُحَمد بن عَمْرو عَن أبي سَلَمَة عَن أبي هُرَيرة قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عن الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَ قال كل مسكر حرام .

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ "نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الْمُزَفَّتِ وَالْمُقَيَّرِ وَالنَّقِيرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ" وَ قَالَ "كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ"

مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار

حَدَّثنا السري بن عَاصِم حَدَّثنا عَبد الله بن إدريس حَدَّثنا المختار بن فلفل عَن أَنَس بن مالك قال سألته عن الشرب في الأوعية فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عن الظروف المزفته وَ قال كل مسكر حرام .

المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالُوا ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ الْحَكَمِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ "نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ وَ مُفَتِّرٍ"

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْحَكَمِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ "نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ وَ مُفْتِرٍ"

سنن أبي داود

حدَّثنا سعيدُ بنُ مَنصورٍ حَدَّثنا أبو شهاب عبدُ ربِّه بن نافع عن الحسن بن عَمرو الفُقَيْميِّ عن الحكم بن عُتيبةً عن شَهْر بن حَوْشب عن أمِّ سلمة قالت نهى رسولُ الله ﷺ عن كُلِّ مُسْكِرٍ و مُفَتِّر .

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ والنَّقِيرِ وَالْجَرِّ والْمُقَيَّرِ وَ قَالَ "كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ"

مسند أبي يعلى

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عنِ الْأَشْرِبَةِ ؟ فَقَالَ "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عنِ الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ" وَ قَالَ "كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ" قَالَ قُلْتُ لَهُ صَدَقْتَ السُّكَرُ حَرَامٌ إِنَّمَا أَشْرَبُ الشَّرْبَةَ وَالشَّرْبَتَيْنِ عَلَى أَثَرِ الطَّعَامِ قَالَ فَقَالَ لِي "مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ" قَالَ ثُمَّ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ وَ هِيَ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالذُّرَةِ وَمَا خَمَّرْتَ مِنْ ذَلِكَ فَهُوَ الْخَمْرُ

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الشُّرْبِ فِي الْأَوْعِيَةِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْمُزَفَّتَةِ وَ قَالَ "كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ"

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الشُّرْبِ فِي الْأَوْعِيَةِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْمُزَفَّتَةِ وَ قَالَ "كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ" قَالَ قُلْتُ وَمَا الْمُزَفَّتَةُ ؟ قَالَ "الْمُقَيَّرَةُ" . قَالَ قُلْتُ فَالرَّصَاصُ وَالْقَارُورَةُ ؟ قَالَ "مَا بَأْسٌ بِهِمَا" قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَهُمَا قَالَ "دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ فَإِنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ" . قَالَ قُلْتُ لَهُ صَدَقْتَ السُّكْرُ حَرَامٌ فَالشَّرْبَةُ وَالشَّرْبَتَانِعَلَى طَعَامِنَا . قَالَ "مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ" وَ قَالَ "الْخَمْرُ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالذُّرَةِ فَمَا خَمَّرْتَ مِنْ ذَلِكَ فَهِيَ الْخَمْرُ"

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا سويدٌ قال أخبرنا عبد الله عن عَوْن بن صالح البارِقيِّ عن زينبَ بنتِ نصر وجميلةَ بنتِ عبَّاد أنَّهما سمِعَتا عائشةَ قالت سمعتُ رسولَ الله ﷺ ينهى عن شرابٍ صُنِعَ في دُبَّاءٍ أو حَنْتَمٍ أو مُزَفَّتٍ لا يكون زيتًا أو خَلًّا .

مسند أبي يعلى

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ مُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا عنِ الشُّرْبِ فِي الْأَوْعِيَةِ ؟ فَقَالَ "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عنِ الْمُزَفَّتِ" وَ قَالَ "كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ"

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيذِ فَقَالَتْ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ "نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ"

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ عَوْنِ بْنِ صَالِحٍ الْبَارِقِيِّ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ نَصْرٍ وَجُمَيْلَةَ بِنْتِ عَبَّادٍ أَنَّهُمَا سَمِعَتَا عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ "يَنْهَى عَنْ كُلِّ شَرَابٍ صُنِعَ فِي دُبَّاءٍ أَوْ حَنْتَمٍ أَوْ مُزَفَّتٍ لَا يَكُونُ زَيْتًا أَوْ خَلًّا"

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا سويد بنُ نصر قال أخبرنا عبد الله عن عليِّ بن المبارك قال حدَّثَتْنا كَريمةُ بنتُ همَّام أنَّها سمعَتْ عائشةَ أمَّ المؤمنين تقول نُهِيتُم عن الدُّبَّاء نُهِيتُم عن الحَنْتَم نُهِيتُم عن المُزَفَّت . ثُمَّ أقبلَتْ على النِّساء فقالت إيَّاكُنَّ والجَرَّ الأخضرَ وإِنْ أَسكَرَكُنَّ ماءُ حُبِّكُنَّ فلا تَشْرَبْنَه .

سنن النسائي المجتبى

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَتْنَا كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقُولُ نُهِيتُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ نُهِيتُمْ عَنِ الْحَنْتَمِ نُهِيتُمْ عَنِ الْمُزَفَّتِ ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَتْ "إِيَّاكُنَّ وَالْجَرَّ الْأَخْضَرَ وَإِنْ أَسْكَرَكُنَّ مَاءُ حُبِّكُنَّ فَلَا تَشْرَبْنَهُ"

مسند أبي يعلى

وَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمَةِ وَالنَّقِيرِ . وَ قَالَ "كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ"

سنن الدارقطني

قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ نا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ نا شَرِيكٌ عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ ذُكِرَتِ الْأَوْعِيَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ لَا ظُرُوفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "اجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ وَ لَا تَسْكَرُوا"

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ثُمَّ قَالَ "إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الظُّرُوفِ فَانْتَبِذُوا فِيمَا بَدَا لَكُمْ وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ" قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَ خَالَفَهُ أَبُو عَوَانَةَ

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَأَبُو عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَقِيلٍ عَنِ الْقَاسِمِ ابْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ وَ عَطَاءٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ "لَا تَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَ لَا فِي الْمُزَفَّتِ وَ لَا فِي الْحَنْتَمِ وَ لَا فِي النَّقِيرِ" قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ "وَ لَا فِي الْجِرَارِ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ"

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا عليُّ بنُ حُجْرٍ عن إسماعيل عن محمد عن أبي سلمة عن أبي هريرة أنَّ رسولَ الله ﷺ نهى أن يُنبَذَ في الدُّبَّاء والمُزَفَّتِ والنَّقيرِ والحَنْتَمِ وكُلُّ مُسْكِرٍ حرام .