سُنّة النبي ﷺ في سقي اللبن البارد بدءًا بالأيمن ولو كان أعرابيًّا أو غلامًا
تضم هذه المجموعة 67 حديثًا من 14 كتابًا.
أحاديث المجموعة
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ الْحَذَّاءِ الْبَغْدَادِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ أُتِيَ بِقَدَحٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَبَا عُبَيْدَةَ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ أَنْتَ أَوْلَى بِهِ يَا نَبِيَّ اللهِ . قَالَ خُذْ فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ الْقَدَحَ ثُمَّ قَالَ لَهُ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبَ خُذْ يَا نَبِيَّ اللهِ قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ "اشْرَبْ فَإِنَّ الْبَرَكَةَ فِي أَكَابِرِنَا فَمَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَ يُجِلَّ كَبِيرَنَا فَلَيْسَ مِنَّا"
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ثنا أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آمِينَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَكِيمٍ الْقُرَشِيِّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِإِنَاءٍ فِيهِ لَبَنٌ وَ عَنْ يَمِينِهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ وَ عَنْ يَسَارِهِ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَهُوَ أَسَنُّ مِنْهُ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ﷺ حَاجَتَهُ مِنَ الشَّرَابِ قَالَ "يَا فَتَى هَذَا لَكَ فَتَأْذَنُ لِي فَأَسْقِيهِ ؟" قَالَ هُوَ لِي ؟ قَالَ "نَعَمْ" . قَالَ لَنْ أُعْطِيَ نَصِيبِي مِنْ سُؤْرِكَ أَحَدًا . فَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَشَرِبَ
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ شَرِبَ النَّبِيُّ ﷺ وَابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ يَمِينِهِ وَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ "الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا" قَالَ مَا أُوثِرُ سُؤْرَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَحَدًا
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ حَدثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدثنا الْوَلِيدُ قَالَ حَدثنا الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ شَرِبَ لَبَنًا وَ عَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَ عَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْطَى الأَعْرَابِيَّ فَضْلَهُ وَ قَالَ "الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ" .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ شَرِبَ وَ عَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَ عَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَنَاوَلَهُ الْأَعْرَابِيَّ وَ قَالَ "الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ"
مسند أبي يعلى
وَحَدَّثَنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ شَرِبَ قَائِمًا وَعَلَى يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَ عَنْ شِمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْطَاهُ الْأَعْرَابِيَّ وَ قَالَ "الْأَيْمَنُ فَالْأَيْمَنُ"
سنن ابن ماجه
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِلَبَنٍ وَ عَنْ يَمِينِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ وَ عَنْ يَسَارِهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِابْنِ عَبَّاسٍ "أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَسْقِيَ خَالِدًا ؟" قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا أُحِبُّ أَنْ أُوثِرَ بِسُؤْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى نَفْسِي أَحَدًا فَأَخَذَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَشَرِبَ وَشَرِبَ خَالِدٌ .
سنن أبي داود
حدَّثنا القَعنبيُّ عبد الله بن مسلمةَ عن مالك عن ابنِ شهاب عن أنس بن مالك أن النبيَّ ﷺ أُتِيَ بلبن قد شِيبَ بماءٍ و عن يمينِه أعرابيٌّ و عن يساره أبو بكر فشَرِبَ ثم أعْطَى الأعْرابىَّ و قال "الأيمنَ فالأيمنَ" .
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
وحَدَّثناه مُحَمد بن مسكين حَدَّثنا مُحَمد بن يوسف حَدَّثنا الأَوزَاعِيّ عَن أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ شَرِبَ لَبَنًا و عَن يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ و عَن يمينه أعرابي فناول الأعرابي فضالة وَ قال الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ .
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ أَخبَرنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ وَ عَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَ عَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ وَ قَالَ "الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ" .
صحيح البخاري
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁ "أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ وَ عَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَ عَنْ شِمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَ قَالَ الْأَيْمَنَ الْأَيْمَنَ ."
سنن ابن ماجه
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ وَ عَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَ عَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَ قَالَ "الْأَيْمَنُ فَالْأَيْمَنُ" .
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ حَدثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِلَبَنٍ وَقَدْ شِيبَ بِمَاءٍ وَ عَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَ عَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ وَ قَالَ "الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ" .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ يُونُسَ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ عَنْ الصَّلْتِ بْنِ غَالِبٍ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ مُسْلِمٍ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا قَالَ يَا ابْنَ أَخِي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَقَلَ رَاحِلَتَهُ وَ هِيَ مُنَاخَةٌ وَأَنَا آخِذٌ بِخِطَامِهَا أَوْ بِزِمَامِهَا وَاضِعًا رِجْلِي عَلَى يَدِهَا فَجَاءَ نَفَرٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَامُوا حَوْلَهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ "فَشَرِبَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ثُمَّ نَاوَلَ الَّذِي يَلِيهِ عَنْ يَمِينِهِ فَشَرِبَ قَائِمًا حَتَّى شَرِبَ الْقَوْمُكُلُّهُمْ قِيَامًا"
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الحراني حَدَّثنا مسكين ابن بُكَيْرٍ عَن الأَوْزاعِيّ عَن الزُّهْرِيّ عَن أَنَس ; أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ شَرِبَ لَبَنًا وهُو قَائِمٌ وَ عَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَ عَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْطَى الأَعْرَابِيَّ فَضْلَهُ وَ قال الأيمن فالأيمن .
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ وَعِدَّةٌ قَالُوا حَدثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِلَبَنٍ وَقَدْ شِيبَ بِمَاءٍ وَ عَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَ عَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ النَّبِيُّ ﷺ ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ وَ قَالَ "الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ" .
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا وَهْبٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ شَرِبَ لَبَنًا وَ عَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ وَ عَنْ يَمِينِهِ رَجُلٌ مِنَ الْأَعْرَابِ فَأَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ فَضْلَهُ ثُمَّ قَالَ "الْأَيْمَنُ فَالْأَيْمَنُ"
الموطأ
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ مِنَ الْبِئْرِ وَ عَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَ عَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَ قَالَ "الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ"
سنن الدارمي
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ شَرِبَ لَبَنًا . وَ عَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ وَ عَنْ يَمِينِهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَأَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ فَضْلَهُ . ثُمَّ قَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَشْرَبُ وَ عَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ وَ عَنْ يَمِينِهِ رَجُلٌ مِنَ الْأَعْرَابِ فَأَعْطَى الْأَعْرَابِيُّ فَضْلَهُ ثُمَّ قَالَ "الْأَيْمَنُ فَالْأَيْمَنُ"
سنن الترمذي
حَدَّثَنا الأنْصاريُّ قَال حَدَّثَنا مَعْنٌ قَال حَدَّثَنا مالكٌ عن ابن شهاب . ح وَحَدَّثَنا قُتيبةُ عن مالكٍ عن ابن شِهَابٍ عن أنس بن مالك أنَّ رسول الله ﷺ أُتِي بلَبنٍ قد شِيبَ بِماءٍ و عن يَمِينهِ أعْرابيٌّ و عن يَسارِهِ أبو بكْرٍ فَشرِبَ ثُمَّ أعْطى الأعْرابيَّ و قال "الأيْمَنُ فَالأَيْمنُ" . و في البابِ عن ابن عَبَّاسٍ وَ سهْلِ بن سَعْدٍ وابن عُمرَ وَعَبد الله بن بُسْرٍ . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ .
صحيح مسلم
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ "أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ وَ عَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَ عَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَ قَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ ."
صحيح البخاري
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ﵁ "أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ شَرِبَ لَبَنًا وَأَتَى دَارَهُ فَحَلَبْتُ شَاةً فَشُبْتُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْبِئْرِ فَتَنَاوَلَ الْقَدَحَ فَشَرِبَ وَ عَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ وَ عَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ فَأَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ فَضْلَهُ ثُمَّ قَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ ."
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ "أُتِيَ بِلَبَنٍ فَشَرِبَ" قَالَ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَاوِلْ أَبَا بَكْرٍ قَالَ "فَنَاوَلَ الْأَعْرَابِيَّ"
مسند أبي داود الطيالسي
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ "أَتَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي دَارِنَا فَحَلَبْنَا لَهُ شَاةً وَ شِيبَ لَهُ مِنْ مَاءِ الْبِئْرِ وَ نُووِلَ الْقَدَحَ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ يَسَارِهِ وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ فَضْلَهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ" .
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثنا هارون بن سُفيان حَدَّثنا يحيي بن يعلي المحاربي حَدَّثنا زَائِدَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَن أَنَسٍ قَالَ أُتِيَ النَّبِيّ ﷺ بِشَرَابٍ وَأبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ وَ عُمَرُ تِجَاهَهُ فَشَرِبَ فَقَالَ عُمَر يَا رَسولَ اللهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يُرِيهِ مَكَانَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الأَيْمَنُونَ وَأَعْطَى الأَعْرَابِيَّ .
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حُلِبَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَاةٌ فَأُتِيَ بِلَبَنِهَا قَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَى اللَّبَنِ فَشَرِبَ وَ عُمَرُ مُوَاجِهُهُ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ أَبُو بَكْرٍ عِنْدَكَ قَالَ فَقَالَ "الْأَيْمَنُونَ" فَنَاوَلَهَا الْأَعْرَابِيَّ
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي دَارِنَا فَحُلِبَ لَهُ دَاجِنٌ فَشَابُوا لَبَنَهَا بِمَاءِ الدَّارِ ثُمَّ نَاوَلُوهُ النَّبِيَّ ﷺ فَشَرِبَ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ عِنْدَكَ وَخَشِيَ أَنْ يُعْطِيَهُ الْأَعْرَابِيَّقَالَ فَأَعْطَاهُ الْأَعْرَابِيَّ ثُمَّ قَالَ "الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ"
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمَاجِشُونُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ زَارَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي دَارِنَا فَحَلَبْنَالَهُ دَاجِنًا لَنَا وَشُبْنَا لَبَنَهَا مِنْ مَاءِ الدَّارِ وَ عَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللهِ ﷺ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ وَ مِنْ وَرَاءِ الرَّجُلِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى إِذَا نَزَعَ الْقَدَحَ عَنْ فِيهِ أَوْ هَمَّ بِنَزْعِهِ قَالَ لَهُ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ فَأَعْطَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الْقَدَحَ الْأَعْرَابِيَّ ثُمَّ قَالَ "الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ"
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ أَنَّهُ حُلِبَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ شَاةٌ دَاجِنٌ وَ هِيَ فِي دَارِ أَنَسٍ وَ شِيبَ لَبَنُهَا بِمَاءِ الْبِئْرِ وَأعْطَى رَسُولَ اللهِ ﷺ الْقَدَحَ فَشَرِبَ مِنْهُ حَتَّى إِذَا نَزَعَ الْقَدَحَ مِنْ فِيهِ وَعَلَى يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ وَعَلَى يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ قَالَ عُمَرُ وَ خَافَ أَنْ يُعْطِيَ الْأَعْرَابِيَّ أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ عِنْدَكَ يَا رَسُولَ اللهِ فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْأَعْرَابِيَّ عَلَى يَمِينِهِ وَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ"