الحج عن النفس قبل الحج عن الغير ولبّى عن شبرمة

تضم هذه المجموعة 40 حديثًا من 14 كتابًا.

أحاديث المجموعة

سنن الدارقطني

ثنا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْمُذَكِّرُ أَبُو يُوسُفَ نا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ نا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ "أَحَجَجْتَ ؟" قَالَ لَا قَالَ "لَبِّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ لَبِّ عَنْ شُبْرُمَةَ" .

سنن الدارقطني

حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرِ نا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ نا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَدَعَاهُ فَقَالَ "أَحَجَجْتَ قَطُّ ؟" قَالَ لَا قَالَ "فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ" .

مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار

وحَدَّثنا هارون بن إسحاق قَال حَدَّثنا عَبدة بن سليمان قَال حَدَّثنا سَعِيد يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبة عَنْ قَتَادَةَ عَن عَزْرَةَ عَن سَعِيد بْنِ جُبَير عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبيَّ ﷺ سَمِعَ رَجُلا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيّ ﷺ لَبِّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ لَبِّ عَنْ شُبْرُمَةَ .

المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ وَجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيُّ الْمَدَنِيُّ قَالَا ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ هَاكَهَا خَضِرَةً فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ "يَا لَبَّيْكَ نَحْنُ أَخَذْنَا فَالَكَ مِنْ فِيكَ اخْرُجُوا بِنَا إِلَى خَضِرَةٍ فَخَرَجُوا إِلَيْهَا فَمَا سُلَّ فِيهَا سَيْفٌ"

سنن الدارقطني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ الْمَرْوَزِيُّ نا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ نا خَالِدُ بْنُ صُبَيْحٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ نُبَيْشَةَ فَقَالَ "أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ نُبَيْشَةَ هَلْ حَجَجْتَ ؟" قَالَ لَا قَالَ "فَهَذِهِ عَنْ نُبَيْشَةَ وَ حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ"

سنن الدارقطني

نا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ نا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأُبُلِّيُّ نا عُمَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ نَافِعٍ نا ثُمَامَةُ بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ "حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟" قَالَ لَا قَالَ "فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ"

سنن الدارقطني

نا الْحَسَنُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ يُوسُفَ الْمَرْوَزِيُّ نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ نا الْفِرْيَابِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ نا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ "حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟" قَالَ لَا قَالَ "عَنْ نَفْسِكَ فَلَبِّ" .

سنن الدارقطني

نا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدِ بْنِ حَفْصٍ نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي عَمِّي نا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ نا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ يَعْنِي بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ نُبَيْشَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ "يَا هَذَا الْمُهِلُّ عَنْ نُبَيْشَةَ هِيَ عَنْ نُبَيْشَةَ وَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ"

سنن الدارقطني

نا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ نا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ نا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ نُبَيْشَةَ فَقَالَ "أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ نُبَيْشَةَ هَذِهِ عَنْ نُبَيْشَةَ وَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ" . تَفَرَّدَ بِهِ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَالْمَحْفُوظُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثُ شُبْرُمَةَ

سنن الدارقطني

ثنا ابْنُ مَخْلَدٍ نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَتِيقُ نا الْأَنْصَارِيُّ نا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ نَحْوَهُ

سنن الدارقطني

ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ نا هُشَيْمٌ نا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ "وَمَا شُبْرُمَةُ ؟" قَالَ فَذَكَرَ قَرَابَةً لَهُ فَقَالَ "أَحَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟" قَالَ فَقَالَ لَا قَالَ "فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ" .

سنن الدارقطني

ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ نا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ نا سُورَةُ بْنُ الْحَكَمِ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ آخَرَ فَقَالَ لَهُ "إِنْ كُنْتَ حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ فَلَبِّ عَنْهُ وَإِلَّا فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ"

مسند أبي يعلى

وَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ "أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ مَنْ شُبْرُمَةُ ؟" قَالَ أَخٌ لِي أَوْ نَسِيبٌ لِي . قَالَ "حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟" قَالَ لَا . قَالَ "فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ"

سنن الدارقطني

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ نا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أنا أَبُو يُوسُفَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ "مَنْ شُبْرُمَةَ ؟" فَقَالَ أَخِي أَوْ ذُو قَرَابَةٍ لِي قَالَ "حَجَجْتَ ؟" فَقَالَ قَالَ لَا قَالَ "فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْهُ"

سنن الدارقطني

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُوسَى نا إِسْحَاقُ الْأَنْصَارِيُّ نا إِسْحَاقُ بْنُ صَدَقَةَ نا صَالِحُ بْنُ بَيَانٍ نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ رَجُلٍ فَقَالَ لَهُ "أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ فُلَانٍ إِنْ كُنْتَ حَجَجْتَ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ فَلَبِّ عَنْ شُبْرُمَةَ وَإِلَّا فَلَبِّ عَنْ نَفْسِكَ"

سنن الدارقطني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدّْ نا ابْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ نا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ نا غُنْدَرٌ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ مَوْقُوفًا .

سنن الدارقطني

نا ابْنُ مُبَشِّرٍ نا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ نا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ عَنْ شَرِيكٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ح وَ نا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَكِيلُ نا أَبُو بَدْرٍعَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ نا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى رَجُلٍ يُلَبِّي عَنْ رَجُلٍ فَقَالَ "أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ فُلَانٍ إِنْ كُنْتَ لَمْ تَحُجَّ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ فَلَبِّ عَنْ نَفْسِكَ"

سنن الدارقطني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ النَّقَّاشِ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ نا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ نا خَالِدُ بْنُ صُبَيْحٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ عَمْرٍو بِهَذَا وَ قَالَ "هَلْ حَجَجْتَ ؟" قَالَ لَا قَالَ "هَذِهِ عَنْكَ وَ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ"

سنن أبي داود

حدَّثنا إسحاقُ بنُ إسماعيلَ الطالقانيُّ وحدثنا هنادُ بنُ السَّرِي المعنى واحد قال إسحاقُ حدَّثنا عبدةُ بنُ سليمان عن ابنِ أبي عَروبة عن قتادة عن عَزْرَةَ عن سعيد بن جبير عن ابن عباس أن النبي ﷺ سَمعَ رجلاً يقولُ لبيك عن شُبْرُمَةَ قال "من شُبْرُمَة ؟" قال أخٌ لي أو قريبٌ لي قال "حججتَ عن نفسِك ؟" قال لا قال "حج عَنْ نفسِكَ ثم حُجَّ عن شُبْرَمَة" . ٨١٢ ا حدَّثنا القعنبيُّ عن ماللث عن نافع عن عبدِ الله بن عمر أن تلبية رسولِ الله ﷺ "لبيكَ اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمدَ والنِّعمةَ لك والمُلك لا شَرِيكَ لك" قال و كانَ عبدُ الله بنُ عمر يزيد في تلبيته لبيك لبيك لبيك وسعديك والخيرُ بيديك والرَّغباءُ إليك والعمل .

صحيحُ ابن خُزَيمة

ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ . فَقَالَ "مَنْ شُبْرُمَةُ ؟" فَقَالَ أَخِي أَوْ قَرِيبٌ لِي . قَالَ "هَلْ حَجَجْتَ ؟" قَالَ لَا . قَالَ "فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ" . قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي هَذَا الْخَبَرِ بَانَ أَنَّ الْمُلَبِّيَ عَنْ غَيْرِهِ إِذَا لَمْ يَكُنْ قَدْ حَجَّ عَنْ نَفْسِهِ عَلَيْهِ أَنْ يَجْعَلَ تِلْكَ الْحَجَّةَ عَنْ نَفْسِهِ .

صحيحُ ابن خُزَيمة

مسند أبي يعلى

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَاتِمٍ الطَّوِيلُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ . قَالَ "وَمَا شُبْرُمَةُ ؟" فَذَكَرَ قَرَابَةً . فَقَالَ "أَحَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟" قَالَ لَا . قَالَ "فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ"

صحيح ابن حبان

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "مَنْ شُبْرُمَةُ ؟" فقَالَ أَخٌ لِي أَوْ قَرَابَةٌ قَالَ "هَلْ حَجَجْتَ قَطُّ ؟" قَالَ لَا قَالَ "فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْ نَفْسِكِ ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ" .

سنن الدارقطني

نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ نا الْحَسَنُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مِدْرَارٍ نا عَمِّي طَاهِرُ بْنُ مِدْرَارٍ نا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ "مَنْ شُبْرُمَةُ ؟" قَالَ أَخٌ لِي قَالَ "هَلْ حَجَجْتَ ؟" قَالَ لَا قَالَ "حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ" . هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالَّذِي قَبْلَهُ وَهْمٌ يُقَالُ إِنَّ الْحَسَنَ بْنَ عُمَارَةَ كَانَ يَرْوِيهِ ثُمَّ رَجَعَ عَنْهُ إِلَى الصَّوَابِ فَحَدَّثَ بِهِ عَلَى الصَّوَابِ مُوَافِقًا لِرِوَايَةِ غَيْرِهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ عَلَى كُلِّ حَالٍ

سنن الدارقطني

نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ نا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ "مَنْ شُبْرُمَةَ ؟" قَالَ أَخٌ لِي أَوْ قَرَابَةٌ لِي قَالَ "هَلْ حَجَجْتَ قَطُّ ؟" قَالَ لَا قَالَ "فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ثُمَّ لَبِّ عَنْ شُبْرُمَةَ" .

سنن الدارقطني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ نا أَبُو عَوَانَةَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ نَافِعٍ الْبَاهِلِيُّ نا أَبُو بَكْرٍ الْكُلَيْبِيُّ نا الْحُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ نا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "هَلْ حَجَجْتَ قَطُّ ؟" قَالَ لَا قَالَ "هَذِهِ عَنْكَ وَ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ" .

سنن ابن ماجه

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "مَنْ شُبْرُمَةُ ؟" قَالَ قَرِيبٌ لِي قَالَ "هَلْ حَجَجْتَ قَطُّ ؟" قَالَ لَا . قَالَ "فَاجْعَلْ هَذِهِ عَن نَفسِكَ ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ" .

سنن أبي داود

حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا بِشْرٌ يعني ابن المُفَضل حدثني بشيرُ بنُ ميمون عن عَمِّه أسامةَ بن أخْدَريٍّ أن رَجُلاً يقال له أصرَمُ كان في النفر الذين أتَوْا رسولَ الله ﷺ فقالَ رسولُ الله ﷺ "ما اسمُك ؟" قال أنا أصْرَمُ قال "بل أنتَ زُرعة" .

سنن الدارمي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ عَنْ شَيْءٍ وَ كَانَتْ عِنْدِي مَسْأَلَةٌ شَدِيدَةٌ فَقُلْتُ رَحِمَكَ اللَّهُ انْظُرْ فِيهَا قَالَ "إِذَا وَضَحَ لِيَ الطَّرِيقُ وَ وَجَدْتُ الْأَثَرَ لَمْ أَحْبَسْ"

مسند أبي يعلى

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ "مَرَّ بِأَرْضٍ تُسَمَّى غَدِرَةَ فَسَمَّاهَا خَضِرَةً"