ما تركه النبي ﷺ عند وفاته من متاع الدنيا

تضم هذه المجموعة 44 حديثًا من 13 كتابًا.

أحاديث المجموعة

صحيحُ ابن خُزَيمة

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَشْقَرُ . حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دِينَارًا وَ لَا دِرْهَمًا وَ لَا عَبْدًا وَ لَا أَمَةً إِلَّا بَغْلَتَهُ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً .

صحيحُ ابن خُزَيمة

سنن الدارقطني

نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ نا زُهَيْرٌ نا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ خَتْنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَخِي امْرَأَتِهِ قَالَ "مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ مَوْتِهِ دِرْهَمًا وَ لَا دِينَارًا وَ لَا عَبْدًا وَ لَا أَمَةً وَ لَا شَيْئًا إِلَّا بَغْلَتَهُ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً"

المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ثَنَا أَبِي ثَنَا رُهَيْمٌ ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ خَتَنُ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَخُو امْرَأَتِهِ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَ "وَاللهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عِنْدَ مَوْتِهِ دِرْهَمًا وَ لَا دِينَارًا وَ لَا عَبْدًا وَ لَا أَمَةً وَ لَا شَيْئًا إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ وأرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً"

صحيح البخاري

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ خَتَنِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَخِي جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَ "مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عِنْدَ مَوْتِهِ دِرْهَمًا وَ لَا دِينَارًا وَ لَا عَبْدًا وَ لَا أَمَةً وَ لَا شَيْئًا إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً ."

صحيح ابن حبان

أَخبَرنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ حَدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ حَدثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى حَدثنا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَأَلَهَا رَجُلٌ عَنْ مِيرَاثِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ أَعَنْ مِيرَاثِ رَسُولِ اللهِ ﷺ تَسْأَلُنِي ؟ ! لَا أَبَا لَكَ وَاللهِ مَا وَرَّثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ دِينَارًا وَ لَا دِرْهَمًا وَ لَا عَبْدًا وَ لَا أَمَةً وَ لَا شَاةً وَ لَا بَعِيرًا .

مسند أبي يعلى

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ "تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَ لَمْ يَتْرُكْ دِينَارًا وَ لَا دِرْهَمًا وَ لَا شَاةً وَ لَا بَعِيرًا وَ لَمْ يُوصِ بِشَيْءٍ"

مسند أبي داود الطيالسي

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ "أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ مِيرَاثِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ لَا وَاللهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ دِينَارًا وَ لَا دِرْهَمًا وَ لَا شَاةً وَ لَا بَعِيرًا وَ لَا عَبْدًا وَ لَا أَمَةً" .

صحيح ابن حبان

أَخبَرنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ الأَصْفَهَانِيُّ بِالْكَرَجِ حَدثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَزِيدَ بْنَ حُرَيْثٍ الْقَطَّانُ حَدثنا أَبُو دَاوُدَ حَدثنا شُعْبَةُ قال حَدثنا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ مِيرَاثِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ تَسْأَلُونِي عَنْ مِيرَاثِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ! مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ دِينَارًا وَ لَا دِرْهَمًا وَ لَا عَبْداً وَ لَا أَمَةً وَ لَا شَاةً وَ لَا بَعِيرًا وَ لَا أَوْصَى بِشَيْءٍ .

صحيح البخاري

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ قَالَ "مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ دِينَارًا وَ لَا دِرْهَمًا وَ لَا عَبْدًا وَ لَا أَمَةً إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ الَّتِي كَانَ يَرْكَبُهَا وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا جَعَلَهَا لِابْنِ السَّبِيلِ صَدَقَةً ."

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا محمدُ بنُ رافع قال حدَّثنا يحيى بنُ آدمَ قال حدَّثنا مُفَضَّل عن الأعمش . ح وأخبرنا محمدُ بنُ العَلَاء وأحمدُ بنُ حَرْبٍ قالا حدَّثنا أبو معاوية عن الأعمش عن شَقِيق عن مسروق عن عائشة قالت ما تَرَكَ رسولُ الله ﷺ دينارًا و لا دِرْهما و لا شاةً و لا بعيرًا و لا أوْصَى بشيء .

سنن الدارقطني

نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَكَرِيَّا بِمِصْرَ نا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ نا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ نا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ قَالَ "مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ دِينَارًا وَ لَا دِرْهَمًا وَ لَا عَبْدًا وَ لَا أَمَةً إِلَّا بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ الَّتِي كَانَ يَرْكَبُهَا وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا جَعَلَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ" قَالَ قُتَيْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى "جَعَلَهَا صَدَقَةً"

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ قَالَ "مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ دِينَارًا وَ لَا دِرْهَمًا وَ لَا عَبْدًا وَ لَا أَمَةً إِلَّا بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ الَّتِي كَانَ يَرْكَبُهَا وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا جَعَلَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ" . وَ قَالَ قُتَيْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى "صَدَقَةً"

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا قُتيبةُ بنُ سعيد قال حدَّثنا أبو الأحْوَص عن أبي إسحاق عن عَمْرِو بن الحارثِ قال ما تَرَكَ رسولُ الله ﷺ دينارًا و لا دِرهمًا و لا عَبْدًا و لا أَمَةً إلا بغلته الشَّهْباءَ التي كان يركبها وسلاحه وأرْضًا جعلَها في سبيل الله . و قال قُتيبة مرَّةً أخرى صدقةً .

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا جعفرُ بنُ محمدِ بن الهُذَيْل وأحمدُ بنُ يوسف قالا حدَّثنا عاصمُ بن يوسفَ قال حدَّثنا حسنُ بنُ عيَّاش عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت ما تَرَكَ رسولُ الله ﷺ دِرهمًا و لا دينارًا و لا شاةً و لا بعيرًا و لا أوْصَى . لم يذكر جعفر دينارًا و لا دِرهمًا .

سنن النسائي المجتبى

أخبرني محمدُ بنُ رافع حدَّثنا مصعب حدَّثنا داود عن الأعمش عن شَقِيق عن مسروق عن عائشةَ قالت ما تَرَكَ رسولُ الله ﷺ دِرْهَمًا و لا دينارًا و لا شاةً و لا بعيرًا وما أوصى .

سنن النسائي المجتبى

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ "مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ دِينَارًا وَ لَا دِرْهَمًاوَلَا شَاةً وَ لَا بَعِيرًا وَ لَا أَوْصَى بِشَيْءٍ"

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْهُذَيْلِ الْكُوفِيُّ وأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ دِرْهَمًا وَ لَا دِينَارًا وَ لَا شَاةً وَ لَا بَعِيرًا وَ لَا أَوْصَى "

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ "مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ دِينَارًا وَ لَا دِرْهَمًاوَلَا أَمَةً وَ لَا عَبْدًا وَ لَا شَاةً وَ لَا بَعِيرًا"

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ "مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ دِينَارًا وَ لَا دِرْهَمًا وَ لَا عَبْدًا وَ لَا أَمَةً وَ لَا شَاةً وَ لَا بَعِيرًا"

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ كُوفِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ "مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ دِرْهَمًا وَ لَا دِينَارًا وَ لَا شَاةً وَ لَا بَعِيرًا وَمَا أَوْصَى"

صحيح مسلم

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَ أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ "مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ دِينَارًا وَ لَا دِرْهَمًا وَ لَا شَاةً وَ لَا بَعِيرًا وَ لَا أَوْصَى بِشَيْءٍ" .

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ "مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ دِينَارًا وَ لَا دِرْهَمًا وَ لَا شَاةً وَ لَا بَعِيرًا" . قَالَ سُفْيَانُ عِلْمِي وَأَشُكُّ فِي الْعَبْدِ وَالْأَمَةِ

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ و مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشِ وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ "مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ دِينَارًا وَ لَا دِرْهَمًا وَ لَا بَعِيرًا وَ لَا أُوصِي بِشَيْءٍ" قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ

سنن الدارقطني

نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَكَرِيَّا نا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ نا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ نا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ يَقُولُ "مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَمَا تَرَكَ إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً"

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ وَإِسْحَاقَ يَعْنِي الْأَزْرَقَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ الْمُصْطَلِقِ يَقُولُ "مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَّا سِلَاحَهُ وَبَغْلَةً بَيْضَاءَ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .