فضل إتمام السلام بذكر الرحمة والبركة وعدد حسناته
تضم هذه المجموعة 33 حديثًا من 9 كتابًا.
أحاديث المجموعة
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا سُفْيَانُ بْنُ بِشْرٍ ثنا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "إِنَّ السَّلَامَ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ وَضَعَهُ فِي الْأَرْضِ فَأَفْشُوهُ فِيكُمْ ; فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا سَلَّمَ عَلَى الْقَوْمِ فَرَدُّوا عَلَيْهِ كَانَ لَهُ عَلَيْهِمْ فَضْلُ دَرَجَةٍ ; لِأَنَّهُ ذَكَّرَهُمْ فَإِنْ لَمْ يَرُدُّوا عَلَيْهِ رَدَّ عَلَيْهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمْ وَأَطْيَبُ" .
الأدب المفرد
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ إِنَّ السَّلَامَ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ وَضَعَهُ اللَّهُ فِي الْأَرْضِ فَأَفْشُوهُ بَيْنَكُمْ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا سَلَّمَ عَلَى الْقَوْمِ فَرَدُّوا عَلَيْهِ كَانَتْ لَهُ عَلَيْهِمْ فَضْلُ دَرَجَةٍ لِأَنَّهُ ذَكَّرَهُمُ السَّلَامَ وَإِنْ لَمْ يُرَدَّ عَلَيْهِ رَدَّ عَلَيْهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَأَطْيَبُ
الأدب المفرد
حَدَّثَنَا مَطَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِسْطَامٌ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ قَالَ قَالَ لِي أَبِي يَا بُنَيَّ إِذَا مَرَّ بِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَلَا تَقُلْ وَعَلَيْكَ كَأَنَّكَ تَخُصُّهُ بِذَلِكَ وَحْدَهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ وَحْدَهُ وَ لَكِنْ قُلِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمَدَانِيُّ قَالَ حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ حَدثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأُوَيْسِيُّ قَالَ حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدٍ التَّيْمِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَجُلاً مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ فقَالَ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ فقَالَ "عَشْرُ حَسَنَاتٍ" ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فقَالَ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ فقَالَ "عِشْرُونَ حَسَنَةً" فَمَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فقَالَ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ فقَالَ "ثَلَاثُونَ حَسَنَةً" فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمَجْلِسِ وَ لَمْ يُسَلِّمْ فقَالَ النَّبِيُّ ﷺ "مَا أَوْشَكَ مَا نَسِيَ صَاحِبُكُمْ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يَجْلِسَ فَلْيَجْلِسْ فَإِنْ قَامَ فَلْيُسَلِّمْ فَلَيْسَتِ الأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الآخِرَةِ" .
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَرِيكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ "إِنَّ السَّلَامَ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ وَضَعَهُ فِي الْأَرْضِ فَأَفْشُوا بَيْنَكُمْ فَإِنَّ الرَّجُلَ الْمُسْلِمَ إِذَا مَرَّ بِقَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَرَدُّوا عَلَيْهِ كَانَ لَهُ عَلَيْهِمْ فَضْلً دَرَجَةٍ بِتَذْكِيرِهِ إِيَّاهُمُ السَّلَامَ فَإِنْ لَمْ يَرُدُّوا عَلَيْهِ رَدَّ عَلَيْهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمْ وَأَطْيَبُ" وَ هَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مَوْقُوفًا وَأَسْنَدَهُ وَرْقَاءُ وَشَرِيكٌ وَأَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ
الأدب المفرد
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَ قَالَتْ قَيْلَةُ قَالَ رَجُلٌ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ "وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ"
سنن الترمذي
حدَّثنا عبدُ اللهِ بن عبد الرحمنِ و الحُسينُ بن محمدٍ الجَريرِيُّ البَلْخيُّ قال حدَّثنا محمدُ بن كَثِيرٍ عن جَعْفرِ بن سُليْمانَ الضُّبَعيِّ عن عَوْفٍ عن أبي رجاءٍ عن عِمْرانَ بن حُصَيْنٍ أنّ رجلًا جاءَ إلى النبيِّ ﷺ فقال السَّلامُ عليكُم فقال النبيُّ ﷺ "عَشْرٌ" . وجاءَ آخَرُ فقال السَّلامُ عليكُم و رحمةُ اللهِ فقال النبيُّ ﷺ "عِشْرُونَ" . ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فقال السَّلامُ عليكُم و رحمةُ اللهِ وبركاتُه فقال النبيُّ ﷺ "ثلاثونَ" . هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ من حديث عِمران بن حُصين . و في البابِ عن أبي سعيدٍ وعليٍّ و سَهْلِ بن حُنَيْفٍ .
المعجم الكبير للطبراني
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ "وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَ رَحْمَةُ اللهِ" ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَ رَحْمَةُ اللهِ قَالَ "وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ" ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ "وَعَلَيْكَ" فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللهِ أَتَاكَ فُلَانٌ وَ فُلَانٌ فَحَيَيْتَهُمَا بِأَفْضَلَ مِمَّا حَيَّيْتَنِي ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "إِنَّكَ لَنْ أَوْ لَمْ تَدَعْ شَيْئًا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا } [ النساء ٨٦ ] فَرَدَدْتُ عَلَيْكَ التَّحِيَّةَ"
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَينٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ "عَشْرٌ" ثُمَّ جَلَسَ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَ قَالَ "عِشْرُونَ" ثُمَّ جَلَسَ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَ قَالَ "ثَلَاثُونَ"
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ثنا أَبُو مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى مَجْلِسٍ وَ فِيهِ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ وَ قَالَ "عَشْرُ حَسَنَاتٍ" ثُمَّ أَتَى آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ فَقَالَ "عِشْرُونَ" ثُمَّ أَتَى آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ فَقَالَ "أَرْبَعُونَ" وَ قَالَ "هَكَذَا يَكُونُ الْفَضْلُ"
الأدب المفرد
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدٍ التَّيْمِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ "عَشْرُ حَسَنَاتٍ" فَمَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ فَقَالَ "عِشْرُونَ حَسَنَةً" فَمَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فَقَالَ "ثَلَاثُونَ حَسَنَةً" فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمَجْلِسِ وَ لَمْ يُسَلِّمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "مَا أَوْشَكَ مَا نَسِيَ صَاحِبُكُمْ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَجْلِسَ فَلْيُسَلِّمْ فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يَجْلِسَ فَلْيَجْلِسْ وَإِذَا قَامَ فَلْيُسَلِّمْ مَا الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ"
سنن أبي داود
حدَّثنا محمدُ بنُ كثير أخبرنا جعفرُ بنُ سليمانَ عن عَوفٍ الأعرابي عن أبي رجاءٍ عن عِمرانَ بنِ حُصَين قال جاء رجُلٌ إلى النبيَّ ﷺ فقال السلامُ عليكُم فردَّ عليه ثم جلَسَ فقال النبي ﷺ "عشرٌ" ثُمَّ جاء آخرُ فقال السلامُ عليكم و رحمةُ الله فردَّ عليه فجلسَ فقال "عِشْرونَ" ثم جاء آخرُ فقال السلامُ عليكُم و رحمةُ الله وبركاتُه فردَّ عليه فجلسَ فقال "ثلاثونَ" .
سنن الدارمي
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ وَ قَالَ "عَشْرٌ" . ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ فََقَالَ "عِشْرُونَ" . ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ وَ قَالَ "ثَلَاثُونَ"
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ "عَشْرٌ" ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ "عِشْرُونَ" ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ قَالَ "ثَلَاثُونَ"
سنن أبي داود
حدَّثنا إسحاقُ بنُ سُوَيْدٍ الرمليُّ حدَّثنا ابنُ أبي مريمَ قال أظنُّ أني سمعتُ نافعَ بنَ يزيدَ أخبرني أبو مَرحُومٍ عن سهلِ بنِ مُعاذ بنِ أنسٍ عن أبيه عن النبيَّ ﷺ بمعناه زاد ثم أتى آخرُ فقال السلامُ عليكُم و رحمةُ الله وبركاته و مغفِرَتُه فقال "أربعون" و قال "هكذا تكون الفضائلُ" .
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ "عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ وَ قَالَ عِشْرُونَ حَسَنَةً ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ ثَلَاثُونَ حَسَنَةً" وَ هَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ نَحْوُ كَلَامِهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ وجُوهٍ وَأَحْسَنُ إِسْنَادٍ يُرْوَى فِي ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ هَذَا الْإِسْنَادُ وَإِنْ كَانَ قَدْ رَوَاهُ مِنْ هُوَ أَجَلُّ مِنْ عِمْرَانَ فَإِسْنَادُ عِمْرَانَ أَحْسَنُ
المعجم الكبير للطبراني
ثنا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا ثنا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "مَنْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ كُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَ مَنْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ كُتِبَ لَهُ عِشْرُونَ حَسَنَةً وَ مَنْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ كُتِبَ لَهُ ثَلَاثُونَ حَسَنَةً"
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخُو سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ عِمْرَانَ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ "عَشْرٌ" . ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ "عِشْرُونَ" . ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ "ثَلَاثُونَ"
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ نا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ قَالَ نا الْمُخْتَارُ أَبُو إِسْحَاقَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا أَنَا بِالنَّبِيِّ ﷺ فِي عُصْبَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ عِشْرُونَ لِي وَ عَشْرٌ لَكَ قَالَ فَدَخَلْتُ الثَّانِيَةَ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ثَلَاثُونَ لِي وَ عِشْرُونَ لَكَ فَدَخَلْتُ الثَّالِثَةَ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فَقَالَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَ رَحِمَهُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ثَلَاثُونَ لِي وَ ثَلَاثُونَ لَكَ أَنَا وَأَنْتَ يَا عَلِيُّ فِي السَّلَامِ سَوَاءٌ إِنَّهُ يَا عَلِيُّ مَنْ مَرَّ عَلَى مَجْلِسٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَ مَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ وَرَفَعَ لَهُ عَشْرَ دَرَجَاتٍ وَ هَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلَّا عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا اللَّفْظِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ثنا أَبُو ظُفُرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ثنا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللهُ عَنْهُمَا قَالَ جَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ الْأَوَّلُ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ "وَعَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ" فَجَاءَ الثَّانِي فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ "وَعَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ" وَجَاءَ الثَّالِثُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ "وَعَلَيْكُمْ" وَأَبُو الْفَتَى جَالِسٌ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ زِدْتَ فُلَانًا وَ فُلَانًا وَ لَمْ تَزِدِ ابْنِي شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "مَا وَجَدْنَا لَهُ مِنْ زِيَادَةٍ فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ مِثْلَ مَا قَالَ"
الأدب المفرد
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ وَ كَانَ ابْنُ عَمْرٍو إِذَا سُلِّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ زَادَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ جَالِسٌ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَطَيِّبُ صَلَوَاتِهِ
الأدب المفرد
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ أَبِي بَكْرٍ فَيَمُرُّ عَلَى الْقَوْمِ فَيَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَيَقُولُونَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ يَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ فَيَقُولُونَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَضَلَنَا النَّاسُ الْيَوْمَ بِزِيَادَةٍ كَثِيرَةٍ
الأدب المفرد
حَدَّثَنَا شِهَابٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "إِنَّ السَّلَامَ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى وَضَعَهُ اللَّهُ فِي الْأَرْضِ فَأَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ"
سنن الترمذي
حدَّثنا سُوَيْدٌ قال أخبرنا عبد الله قال أخبرنا خالدٌ الحذَّاءُ عن أبي تَمِيمةَ الهُجَيْميِّ عن رجلٍ من قَوْمِه قال طَلبْتُ النبيَّ ﷺ فلم أقْدرْ عليه فجلسْتُ فإذا نَفَرٌ هو فِيهمْ و لا أعْرِفُه وهو يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فلمَّا فَرغَ قامَ مَعهُ بَعْضُهمْ فقالوا يا رسولَ اللهِ . فَلمَّا رَأيْتُ ذلكَ قُلْتُ عليك السَّلامُ يا رسولَ اللهِ عليك السَّلامُ يا رسولَ اللهِ عليك السَّلامُ يا رسولَ اللهِ قال "إنَّ عليكَ السَّلامُ تَحيّةُ المَيِّتِ" ثُمَّ أقبلَ عليَّ فقال "إذا لَقِي الرَّجُلُ أخاهُ المُسْلِمَ فلْيقُل السَّلامُ عليكُم و رَحْمةُ اللهِ" ثُمَّ رَدَّ عليَّ النبيُّ ﷺ فقال "وعليكَ و رحمةُ اللهِ وعليكَ و رحمةُ اللهِ وعليكَ و رحمةُ اللهِ" . وقد رَوَى هذا الحديثَ أبو غِفارٍ عن أبي تَمِيمةَ الهُجَيْميِّ عن أبي جُرَيٍّ جابرِ بن سُليمٍ الهُجَيْميِّ قال أتَيْتُ النبيَّ ﷺ … فذكَرَ الحديثَ . وأبو تَمِيمةَ اسمُه طَريفُ بن مُجالِدٍ .
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حدثنا عبد الله بن شبيب قالَ حَدَّثَنا أيوب بن سليمان بن بلال عن ابن أبي أويس يعني أبا بكر عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سعيد عن الزهري عن عروة عن عائشة رضي الله عنها قالت قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لما أوحي إلي أو نبئت أو كلمة نحوها جعلت لا أمر بحجر و لا شجر إلا قال السلام عليكم يا رسول اللَّهِ .
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أنا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ الطَّحَّانَ الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ رَجُلٍ قَالَ طَلَبْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَلَمْ أَجِدْهُ فَجَلَسْتُ فَرَأَيْتُ رَهْطًا خَمْسَةً أَوْ سِتَّةً وَ رَجُلٌ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فِي جِرَاحَاتٍ كَانَتْ فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ عَلَى غَنَمٍ فَلَمَّا قَامَ الْقَوْمُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ قُلْتُ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ لِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ "عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى"
السنن الكبرى
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ عَلَيْكُمُ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ "عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ" ثَلَاثًا أَيْ هَكَذَا فَقُلْ
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ثنا الْمُثَنَّى بْنُ سَعْدٍ أَبُو غِفَارٍ ثنا أَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ عَنْ أَبِي جُرَيٍّ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلٍ وَالنَّاسُ لَا يَصْدُرُونَ إِلَّا عَنْ قَوْلِهِ قُلْتُ بِاللهِ لِهَذَا الرَّجُلِ مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قُلْتُ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ "لَا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلَامُ ; فَإِنَّهَا تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ وَ لَكِنْ قُلِ السَّلَامُ عَلَيْكَ" فَذَكَرَ نَحْوَهُ
سنن الترمذي
حدَّثنا بذلك الحسنُ بن عليٍّ قال حدَّثنا أبو أُسامةَ عن أبي غِفارٍ المُثَنَّى بن سعيدٍ الطَّائيِّ عن أبي تَمِيمةَ الهُجَيْميِّ عن جابرِ بن سُليمٍ قال أتَيْتُ النبيَّ ﷺ فقلتُ عليكَ السَّلامُ قال "لا تَقُلْ عليكَ السَّلامُ و لكنْ قُلْ السَّلامُ عليكَ" و ذَكرَ قِصّةً طويلةً . و هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .
السنن الكبرى
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى أَبُو غِفَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُ عَنْ أَبِي جُرَيٍّ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلٍ وَالنَّاسُ حَوْلَهُ لَا يَصْدُرُونَ إِلَّا عَنْ قَوْلِهِ مَا قَالَ مِنْ شَيْءٍ صَدَرُوا عَنْهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قُلْتُ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ "لَا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلَامُ فَإِنَّهَا تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ وَ لَكِنْ قُلِ السَّلَامُ عَلَيْكَ"