قضاء يوم مكان اليوم الذي أفطر فيه الصائم اضطرارًا
تضم هذه المجموعة 38 حديثًا من 12 كتابًا.
أحاديث المجموعة
سنن ابن ماجه
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ وَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أُهْدِيَتِ ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ إلَيَّ فَمَا كَانَ فِرَاشُنَا لَيْلَةَ أُهْدِيَتْ إِلَّا مَسْكَ كَبْشٍ .
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُهْدِيَتْ لِحَفْصَةَ شَاةٌ وَ نَحْنُ صَائِمَتَانِ فَأَفْطَرَتْنِي وَ كَانَتْ ابْنَةَ أَبِيهَا فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ "أَبْدِلَا يَوْمًا مَكَانَهُ"
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُهْدِيَتْ لِحَفْصَةَ شَاةٌ وَ نَحْنُ صَائِمَتَانِ فَفَطَّرَتْنِي فَكَانَتْ ابْنَةَ أَبِيهَا فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ "أَبْدِلَا يَوْمًا مَكَانَهُ" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ "أُهْدِيَتْ لِحَفْصَةَ شَاةٌ وَ نَحْنُ صَائِمَتَانِ فَفَطَّرَتْنِي ـ فَكَانَتْ ابْنَةُ أَبِيهَا ـ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ" أَبْدِلَا يَوْمًا مَكَانَهُ "
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ وَأَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ "مَا كَانَ لَنَا لَيْلَةَ أَهْدَى إِلَيَّ فَاطِمَةَ شَيْءٌ نَنَامُ عَلَيْهِ إِلَّا جِلْدُ كَبْشٍ"
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ وَ عِنْدِي فِي مَوْضِعٍ آخَرَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُ أُهْدِيَ لَهَا وَ لِحَفْصَةَ طَعَامٌ وَهُمَا صَائِمَتَانِ فَأَفْطَرَتَا عَلَيْهِ فَسَأَلَتْ حَفْصَةُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَ كَانَتِ ابْنَةَ عُمَرَ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ "أَنْ تَصُومَ يَوْمًا مَكَانَهُ" قَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَ سَمِعْتُ صَالِحَ بْنَ كَيْسَانَ بِمِثْلِهِ وَجَدْتُهُ عِنْدِي فِي مَوْضِعٍ آخَرَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِثْلَهُ وَ هَذَا أَيْضًا خَطَأٌ
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْنَاهُ مِنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَصْبَحْتُ أَنَا وَ حَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ فَأُهْدِيَ لَنَا طَعَامٌ مَحْرُوصٌ عَلَيْهِ . وَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَأَلُوا الزُّهْرِيَّ وَأَنَا شَاهِدٌ أَهُوَ عَنْ عُرْوَةَ ؟ قَالَ لَا . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ "الصَّوَابُ مَا رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَ صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ضَعِيفٌ فِي الزُّهْرِيِّ وَ فِي غَيْرِ الزُّهْرِيِّ وَ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ وَجَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ لَيْسَا بِالْقَوِيَّيْنِ فِي الزُّهْرِيِّ وَ لَا بَأْسَ بِهِمَا فِي غَيْرِ الزُّهْرِيِّ"
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حدثنا عمر بن الخطاب قالَ حَدَّثَنا أبو سعيد الجعفي قال حدثني ابن وهب قال حدثني جرير بن حازم عن يحيى بن سعيد عن عمرة عن عائشة رضي الله عنها قالت أصبحت أنا و حفصة صائمتين تطوعا فأهديت لنا هدية فأكلنا منها فبدرت إلى النبي ﷺ حفصة فذكرت ذلك له فقال صوما يوما مكانه .
سنن أبي داود
حدَّثنا أحمدُ بنُ صالحٍ حدَّثنا عبدُ الله بنُ وهب أخبرني حيوة ابنُ شُرَيح عن ابنِ الهادِ عن زُمَيْلِ مولى عُروة عن عُروة بنِ الزُّبير عن عائشة قالت أُهْدِي لِي و لحفصةَ طعامٌ و كنا صائمتين فأفطرنا ثم دخلَ رسولُ الله ﷺ فقلنا له يا رسولَ الله إنا أُهدِيَتْ لنا هديةٌ فاشتهينَاها فأفطرنا فقالَ رسولُ الله ﷺ "لا عليكما صُوما مكانَه يوماَ آخر" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدثنا حَرْمَلَةُ حَدثنا ابْنُ وَهْبٍ أَمْلَاهُ عَلَيْنَا حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَصْبَحْتُ أَنَا وَ حَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ مُتَطَوِّعَتَيْنِ فَأُهْدِيَ لَنَا طَعَامٌ فَأَفْطَرْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "صُومَا مَكَانَهُ يَوْمًا آخَرَ" .
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
وحدثناه عمرو بن علي قالَ حَدَّثَنا عبد الله بن مسلمة عن العمري عن الزهري عن عروة عن عائشة رضي الله عنها قالت أصبحت أنا و حفصة صائمتين فأهدى لنا طعام والطعام يومئذ عزيز فأفطرنا فذكرنا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فقال صوما يوما مكانه .
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ أَصْبَحْتُ أَنَا وَ حَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ . . . وَ سَاقَ الْحَدِيثَ
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَصْبَحْتُ صَائِمَةً أَنَا وَ حَفْصَةُ أُهْدِيَ لَنَا طَعَامٌ فَأَعْجَبَنَا فَأَفْطَرْنَا فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَبَدَرَتْنِي حَفْصَةُ فَسَأَلَتْهُ فَقَالَ "صُومَا يَوْمًا مَكَانَهُ" قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ " هُمَا جَمِيعًا خَطَأٌ أَرْسَلَهُ مَعْمَرٌ .
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ وَ عُمَرُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ الْهَادِ قَالَ حَدَّثَنِي زُمَيْلٌ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُهْدِيَ لِي وَ لِحَفْصَةَ طَعَامٌ وَ كُنَّا صَائِمَتَيْنِ فَأَفْطَرْنَا ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا أُهْدِيَ لَنَا هَدِيَّةٌ فَاشْتَهَيْنَاهَا فَأَفْطَرْنَا فَقَالَ "لَا عَلَيْكُمَا صُومَا يَوْمًا آخَرَ مَكَانَهُ"
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَنَا وَ حَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ فَعَرَضَ لَنَا طَعَامٌ فَاشْتَهَيْنَاهُ فَأَفْطَرْنَا فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَبَادَرَتْ إِلَيْهِ حَفْصَةُ وَ كَانَتْ ابْنَةَ أَبِيهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا أَصْبَحْنَا الْيَوْمَ صَائِمَتَيْنِ فَعَرَضَ لَنَا طَعَامٌ فَاشْتَهَيْنَاهُ فَقَالَ "اقْضِيَا يَوْمًا آخَرَ"
سنن الترمذي
حَدَّثَنا أحمدُ بنُ مَنيعٍ قال حَدَّثَنا كَثيرُ بن هشامٍ قال حَدَّثَنا جَعْفَرُ بنُ بُرقانَ عن الزُّهْرِيِّ عن عُروَةَ عن عائشةَ قالت كُنتُ أنا و حَفْصَةُ صائمَتَيْنِ فعُرِضَ لنا طَعامٌ اشْتَهَيْناهُ فأكَلنا منهُ فجاءَ رسولُ الله ﷺ فبَدَرَتْني إليه حَفْصَةُ و كانت ابنَةَ أبيها فقالت يا رسولَ الله إنا كنَّا صائمَتين فعُرِضَ لنا طَعامٌ اشْتَهَيْناهُ فأكَلْنا منه قال "اقْضِيا يومًا آخرَ مَكانَهُ" . وَ رَوَى صَالحُ بن أبي الأخْضرِ وَ محمدُ بن أبي حَفْصةَ هذا الحديثَ عن الزُّهْرِىِّ عن عُرْوةَ عن عَائشةَ مِثْلَ هذا . وَ رَوى مَالكُ بن أنَس وَ مَعْمَرٌ وَعُبَيْدُ اللهِ بن عُمرَ وَزِيادُ بن سَعْدٍ وغَيْرُ وَاحِدٍ من الحُفَّاظِ عن الزُّهْرِىِّ عن عَائشةَ مُرْسلًا . و لم يَذكُرُوا فيهِ عن عُرْوةَ و هذا أصَحُّ لأنَّهُ رُوِي عن ابن جُرَيْجٍ قال سَألْتُ الزُّهْرِىَّ فقُلْتُ لهُ أحَدَّثكَ عُرْوةُ عن عَائشةَ ؟ قال لم أسْمَعْ من عُرْوةَ في هذا شَيْئًا و لكن سَمِعتُ في خِلافةِ سُليمانَ بن عَبد الملكِ من ناسٍ عن بَعضِ من سَألَ عائشةَ عن هذا الحديثِ .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَنَا وَ حَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ فَعُرِضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَبَدَرَتْنِي إِلَيْهِ حَفْصَةُ وَ كَانَتْ بِنْتَ أَبِيهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا كُنَّا صَائِمَتَيْنِ الْيَوْمَ فَعُرِضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ . فَقَالَ "اقْضِيَا يَوْمًا آخَرَ"
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ عَائِشَةَ وَ حَفْصَةَ صَامَتًا يَوْمًا تَطَوُّعًا فَأَفْطَرَتَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَرَدْنَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَبَادَرَتْنِي حَفْصَةُ وَ كَانَتِ ابْنَةَ أَبِيهَا فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَمَرَهَا "بِقَضَاءِ ذَلِكَ الْيَوْمِ مُرْسَلٌ"
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّ عَائِشَةَ "صَامَتْ يَوْمًا فَجَهَدَهَا الصَّوْمُ فَأَفْطَرَتْ" فَقَالَتْ حَفْصَةُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَا تَفْعَلِي حَتَّى أَكُونَ أَنَا أَذْكُرُ لَهُ فَأَحْسِبُهُ أَمَرَهَا أَنْ تَصُومَ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُعَافَى بْنِ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا خَطَّابُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَ حَفْصَةَ وَهُمَا صَائِمَتَانِ ثُمَّ خَرَجَ فَرَجَعَ وَهُمَا تَأْكُلانِ فَقَالَ "أَلَمْ تَكُونَا صَائِمَتَيْنِ ؟" قَالَتَا بَلَى وَ لَكِنْ أُهْدِيَ لَنَا هَذَا الطَّعَامُ فَأَعْجَبَنا فَأَكَلْنَا مِنْهُ قَالَ "صُومُوا يَوْمًا مَكَانَهُ"
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ وَ عَائِشَةَ وَهُمَا صَائِمَتَانِ ثُمَّ خَرَجَ فَرَجَعَ وَهُمَا تَأْكُلَانِ فَقَالَ "أَلَمْ تَكُونَا صَائِمَتَيْنِ ؟" قَالَتَا بَلَى وَ لَكِنْ أُهْدِيَ لَنَا هَذَا الطَّعَام فَأَعْجَبَنَا فَأَكَلْنَا مِنْهُ قَالَ "صُومَا يَوْمًا مَكَانَهُ" قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ مُنْكَرٌ وَ خُصَيْفٌ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ وَخَطَّابٌ لا عِلْمَ لِي بِهِ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ مَعْمَرٍ وَمَالِكٍ وَعُبَيْدِ اللهِ .
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
وحَدَّثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ حَدَّثنا حَمَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ عَن عُبَيد اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَر عَن نافعٍ عَن ابْنِ عُمَر قَالَ أَصْبَحَتْ عَائِشَةُ وَ حَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ فَأُهْدِيَ لَهُمَا طَعَامٌ فَأَفْطَرَتَا فَدَخَلَ النَّبِيّ ﷺ فَسَأَلَتْهُ إِحْدَاهُمَا أَحْسِبُهَا حَفْصَةً فَقَالَ اقْضِيَا يَوْمًا مَكَانَهُ .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْمَعْنَى عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُمْ فِي مَجْلِسِ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شَيْخٍ فِي مَجْلِسِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ صَامَتَا وَأَنَّ رَجُلًاقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ هَاهُنَا امْرَأَتَيْنِ قَدْ صَامَتَا وَإِنَّهُمَا قَدْ كَادَتَا أَنْ تَمُوتَا مِنَ الْعَطَشِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ أَوْ سَكَتَ ثُمَّ عَادَ وَأُرَاهُ قَالَ بِالْهَاجِرَةِ قَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّهُمَا وَاللهِ قَدْ مَاتَتَا أَوْ كَادَتَا أَنْ تَمُوتَا قَالَ "ادْعُهُمَا" قَالَ فَجَاءَتَا قَالَ فَجِيءَ بِقَدَحٍ أَوْ عُسٍّ فَقَالَ لِإِحْدَاهُمَا "قِيئِي" فَقَاءَتْ قَيْحًا أَوْ دَمًا وَ صَدِيدًا وَ لَحْمًا حَتَّى قَاءَتْ نِصْفَ الْقَدَحِ ثُمَّ قَالَ لِلْأُخْرَى "قِيئِي" فَقَاءَتْ مِنْ قَيْحٍ وَدَمٍ وَ صَدِيدٍ وَ لَحْمٍ عَبِيطٍ وَغَيْرِهِ حَتَّى مَلَأَتِ الْقَدَحَ ثُمَّ قَالَ "إِنَّ هَاتَيْنِ صَامَتَا عَمَّا أَحَلَّ اللهُ لَهُمَا وَأَفْطَرَتَا عَلَى مَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِمَا جَلَسَتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَعَلَتَا يَأْكُلَانِ لُحُومَ النَّاسِ" ٢٣٦٥٤حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ التَّيْمِيِّ قَالَ طَرَأَ عَلَيْنَا رَجُلٌ فِي مَجْلِسِ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ فَحَدَّثَنَاعَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ ﷺ وَ سُئِلَ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ "صَلَاتَهُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ"
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا صَائِمَتَيْنِ فَكَانَتَا تَغْتَابَانِ النَّاسَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقَدَحٍ فَقَالَ لَهُمَا "قِيئَا" فَقَاءَتَا قَيْحًا وَدَمًا وَ لَحْمًا عَبِيطًا ثُمَّ قَالَ "إِنَّ هَاتَيْنِ صَامَتَا عَنِ الْحَلَالِ وَأَفْطَرَتَا عَلَى الْحَرَامِ"
مسند أبي داود الطيالسي
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ عَنْ يَزِيدَ عَنْ أَنَسٍ "أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَصُومُوا يَوْمًا وَ لَا يُفْطِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى آذَنَ لَهُ فَصَامَ النَّاسُ فَلَمَّا أَمْسَوْا جَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَيَقُولُ ظَلْتُ مُنْذُ الْيَوْمِ صَائِمًا فَأْذَنْ لِي فَلْأُفْطِرْ فَيَأْذَنُ لَهُ وَ يَجِيءُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ ذَلِكَ فَيَأْذَنُ لَهُ حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فَتَاتَيْنِ مِنْ أَهْلِكَ ظَلَّتَا مُنْذُ الْيَوْمِ صَائِمَتَيْنِ فَأْذَنْ لَهُمَا فَلْيُفْطِرَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا صَامَتَا وَكَيْفَ صَامَ مَنْ ظَلَّ يَأْكُلُ لُحُومَ النَّاسِ اذْهَبْ فَمُرْهُمَا إِنْ كَانَتَا صَائِمَتَيْنِ أَنْ يَسْتَقِيئَا فَفَعَلَتَا فَقَاءَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا عَلَقَةً فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَوْ مَاتَتَا وَهُمَا فِيهِمَا لَأَكَلَتْهُمَا النَّارُ" .
الأدب المفرد
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ بِلَالِ بْنِ كَعْبٍ الْعَكِّيِّ قَالَ زُرْنَا يَحْيَى بْنَ حَسَّانَ فِي قَرْيَتِهِ أَنَا وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ قَرِيرٍ وَ مُوسَى بْنُ يَسَارٍ فَجَاءَنَا بِطَعَامٍ فَأَمْسَكَ مُوسَى وَ كَانَ صَائِمًا فَقَالَ يَحْيَى أَمَّنَا فِي هَذَا الْمَسْجِدِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي كِنَانَةَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يُكَنَّى أَبَا قِرْصَافَةَ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَصُومُ يَوْمًا وَ يُفْطِرُ يَوْمًا فَوُلِدَ لِأَبِي غُلَامٌ فَدَعَاهُ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يَصُومُ فِيهِ فَأَفْطَرَ فَقَامَ إِبْرَاهِيمُ فَكَنَسَهُ بِكِسَائِهِ وَأَفْطَرَ مُوسَى قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَبُو قِرْصَافَةَ اسْمُهُ جَنْدَرَةُ بْنُ خَيْشَنَةَ
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ نا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ مَا كَانَ فِرَاشُ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا "لَيْلَةَ أُهْدِيَتْ إِلَيَّ إِلَّا مِسْكَ كَبْشٍ"
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ثنا أَبِي ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفِطْرِيُّ عَنْ عَوْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ جَعْفَرٍ عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ قَالَتْ "أُهْدِيَتْ جَدَّتُكَ فَاطِمَةُ إِلَى جَدُّكَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَمَا كَانَ حَشْوَ فِرَاشِهَا و وِسادَتِهَا إِلَّا لِيفٌ وَ لَقَدْ أَوْلَمَ عَلِيٌّ بِفَاطِمَةَ فَمَا كَانَتْ وَ لِيمَتُهُ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ أَفْضَلَ مِنْ وَ لِيمَتِهِ رَهَنَ دِرْعَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِشَطْرِ شَعِيرٍ"
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا الْحَسَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْخَلَاّلُ بِوَاسِطَ حَدثنا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ الصَّرِيفِينِيُّ حَدثنا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ جَهَّزَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَاطِمَةَ فِي خَمِيلَةٍ وَ وِسَادَةِ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالا حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ "جَهَّزَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَاطِمَةَ فِي خَمِيلٍ وَقِرْبَةٍ وَ وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ قَالَ مُعَاوِيَةُ إِذْخِرٌ قَالَ أَبِي" وَالْخَمِيلَةُ الْقَطِيفَةُ الْمُخْمَلَةُ "