صوم النبي ﷺ تطوعًا إذا لم يجد طعامًا وإفطاره إذا وُجد وإن فرض الصوم
تضم هذه المجموعة 67 حديثًا من 14 كتابًا.
أحاديث المجموعة
السنن الكبرى
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنَي أَبِي عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَعْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ وَ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَاهَا فَقَالَ "هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ ؟" فَقُلْتُ لَا فَقَالَ "إِنِّي صَائِمٌ" ثُمَّ جَاءَ يَوْمًا آخَرَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَدَعَا بِهِ وَ قَالَ "أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا" فَأَكَلَ .
صحيح مسلم
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ﵂ قَالَتْ "قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ يَا عَائِشَةُ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَتْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ أَوْ جَاءَنَا زَوْرٌ قَالَتْ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ أَوْ جَاءَنَا زَوْرٌ وَقَدْ خَبَأْتُ لَكَ شَيْئًا قَالَ مَا هُوَ ؟ قُلْتُ حَيْسٌ قَالَ هَاتِيهِ فَجِئْتُ بِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَالَ قَدْ كُنْتُ أَصْبَحْتُ صَائِمًا" قَالَ طَلْحَةُ فَحَدَّثْتُ مُجَاهِدًا بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ ذَاكَ بِمَنْزِلَةِ الرَّجُلِ يُخْرِجُ الصَّدَقَةَ مِنْ مَالِهِ فَإِنْ شَاءَ أَمْضَاهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا .
سنن النسائي المجتبى
أخبرني أبو بكر بن علي قال حدَّثنا نصر بن عليٍّ قال أخبرني أبي عن القاسم بن مَعْن عن طلحة بن يحيى عن عائشة بنت طلحة و مجاهد عن عائشة أنَّ رسولَ الله ﷺ أتاها فقال "هَلْ عِنْدَكم طعام ؟" فقلت لا . قال "إنِّي صائم" قال ثُمَّ جاء يومًا آخر فقالت عائشة يا رسولَ الله إنَّا قد أُهدِيَ لنا حَيْسٌ فدعا به فقال "أما إنِّي قد أصبحتُ صائمًا" فأكلَ .
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا عبد الله بن الهيثم قال حدَّثنا أبو بكر الحنفيُّ قال حدَّثنا سفيان عن طلحة بن يحيى عن مجاهد عن عائشةَ قالت كان رسولُ الله ﷺ يجيء و يقول "هَلْ عِندَكم غداء ؟ فنقول لا . فيقول" إنِّي صائم "فأتانا يومًا وقد أُهدِيَ لنا حَيْسٌ فقال" هَلْ عِندَكُم شيءٌ ؟ قلنا نَعَمْ أُهدِيَ لنا حَيْسٌ . قال "أَمَا إنِّي قد أصبحتُ أُريدُ الصَّومَ" فأَكل . خالفَه قاسم بن يزيد
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا أحمد بن حرب قال حدَّثنا قاسمٌ قال حدَّثنا سفيان عن طلحة بن يحيى عن عائشة بنت طلحة عن عائشة أم المؤمنين قالت أتانا رسولُ الله ﷺ يومًا فقلنا أُهدِيَ لنا حَيْسٌ وقد جعَلنا لكَ منه نصيبًا فقال إنِّي صائم " فأفطرَ .
السنن الكبرى
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا فَقُلْنَا أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ قَدْ جَعَلْنَا لَكَ مِنْهُ نَصِيبًا فَقَالَ "إِنِّي صَائِمٌ" فَأَفْطَرَ
سنن النسائي المجتبى
أخبرني أبو بكر بن علي قال حدَّثنا نصر بن عليٍّ قال أخبرني أبي عن القاسم بن مَعْن عن طلحة بن يحيى عن عائشة بنت طلحة و مجاهد عن عائشة أنَّ رسولَ الله ﷺ أتاها فقال "هَلْ عِنْدَكم طعام ؟" فقلت لا . قال "إنِّي صائم" قال ثُمَّ جاء يومًا آخر فقالت عائشة يا رسولَ الله إنَّا قد أُهدِيَ لنا حَيْسٌ فدعا به فقال "أما إنِّي قد أصبحتُ صائمًا" فأكلَ .
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا أحمد بن حرب قال حدَّثنا قاسمٌ قال حدَّثنا سفيان عن طلحة بن يحيى عن عائشة بنت طلحة عن عائشة أم المؤمنين قالت أتانا رسولُ الله ﷺ يومًا فقلنا أُهدِيَ لنا حَيْسٌ وقد جعَلنا لكَ منه نصيبًا فقال إنِّي صائم " فأفطرَ .
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا عبد الله بن الهيثم قال حدَّثنا أبو بكر الحنفيُّ قال حدَّثنا سفيان عن طلحة بن يحيى عن مجاهد عن عائشةَ قالت كان رسولُ الله ﷺ يجيء و يقول "هَلْ عِندَكم غداء ؟ فنقول لا . فيقول" إنِّي صائم "فأتانا يومًا وقد أُهدِيَ لنا حَيْسٌ فقال" هَلْ عِندَكُم شيءٌ ؟ قلنا نَعَمْ أُهدِيَ لنا حَيْسٌ . قال "أَمَا إنِّي قد أصبحتُ أُريدُ الصَّومَ" فأَكل . خالفَه قاسم بن يزيد
سنن الترمذي
حَدَّثَنا محمودُ بن غَيلانَ قَال حَدَّثَنا بِشْرُ بن السَّرِيِّ عن سُفيانَ عن طَلْحةَ بن يحيى عن عَائشةَ بِنْتِ طَلْحةَ عن عَائشةَ أُمِّ المؤْمِنينَ قالت كانَ النبيُّ ﷺ يأتِينِي فَيَقولُ "أعِنْدَكِ غَدَاءٌ ؟" فأقولُ لا . فَيَقولُ "إنِّي صَائمٌ" قالت فأتَانِي يَوْمًا فَقُلْتُ يَا رَسولَ اللهِ إنَّهُ قد أُهْدِيَتْ لَنا هَدِيَّةٌ قال "وَما هِي ؟" قلْتُ حَيْسٌ . قال "أمَا إنِّي أصْبَحْتُ صَائِمًا" قالت ثمَّ أكَلَ . هذا حَديثٌ حَسنٌ .
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ "هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟" فَقُلْتُ لَا قَالَ "فَإِنِّي صَائِمٌ" قَالَتْ ثُمَّ مَرَّ بِي بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ بِالْأَمْسِ وَقَدْ خَبَّأْتُ لَهُ مِنْهُ وَ كَانَ يُحِبُّ الْحَيْسَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَّأْتُ لَكَ مِنْهُ قَالَ "أَدْنِيهِ أَمَا إِنِّي أَصْبَحْتُ وَأَنَا صَائِمٌ"
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقُلْنَا إِنَّ عِنْدَنَا حَيْسًا قَدْ خَبَأْنَاهُ لَكَ قَالَ "قَرِّبُوهُ" فَأَكَلَ وَ قَالَ "إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَرَدْتُ الصَّوْمَ وَ لَكِنْ أَصُومُ يَوْمًا مَكَانَهُ" قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا اللَّفْظُ خَطَأٌ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ جَمَاعَةٌ عَنْ طَلْحَةَ فَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ "وَ لَكِنْ أَصُومُ يَوْمًا مَكَانَهُ"
السنن الكبرى
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْهَيْثَمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَجِيءُ وَ يَقُولُ "هَلْ عِنْدَكُمْ غَدَاءٌ ؟" فَنَقُولُ لَا فَيَقُولُ "إِنِّي صَائِمٌ" فَأَتَانَا يَوْمًا وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَقَالَ "هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ" قُلْنَا نَعَمْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ قَالَ "أَمَا إِنِّي أَصْبَحْتُ أُرِيدُ الصَّوْمَ" فَأَكَلَ خَالَفَهُ قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ
صحيح مسلم
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ "دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ فَقُلْنَا لَا قَالَ فَإِنِّي إِذَنْ صَائِمٌ ثُمَّ أَتَانَا يَوْمًا آخَرَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَقَالَ أَرِينِيهِ فَلَقَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا فَأَكَلَ" .
سنن الدارقطني
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ الْبَاهِلِيُّ ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِيهِ طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ "إِنِّي أُرِيدُ الصَّوْمَ" وَأُهْدِيَ لَهُ حَيْسٌ فَقَالَ "إِنِّي آكُلُ وَأَصُومُ يَوْمًا مَكَانَهُ" . لَمْ يَرْوِهِ بِهَذَا اللَّفْظِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرُ الْبَاهِلِيِّ وَ لَمْ يُتَابَعْ عَلَى قَوْلِهِ "وَأَصُومُ يَوْمًا مَكَانَهُ" وَلَعَلَّهُ شُبِّهَ عَلَيْهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ لِكَثْرَةِ مَنْ خَالَفَهُ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ
سنن الدارقطني
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْأَزْرَقُ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمِنْقَرِيُّ ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَأْتِينَا فَيَقُولُ "هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ غَدَاءٍ ؟" فَإِنْ قُلْنَا نَعَمْ تَغَدَّى وَإِنْ قُلْنَا لَا قَالَ "إِنِّي صَائِمٌ" وَإِنَّهُ أَتَانَا ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ وَقَدْ خَبَّأْنَا لَكَ فَقَالَ "أَمَا إِنِّي أَصْبَحْتُ صَائِمًا فَأَكَلَ" . وَ هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدُّولَابِيُّ قَالَ حَدثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيَدْخُلُ عَلَيْنَا فَيَقُولُ "أَصْبَحَ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟" فَنَقُولُ لَا فَيَقُولُ "إِنِّي صَائِمٌ" قَالَتْ وَدَخَلَ عَلَيْنَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ "هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ شَيْءٍ ؟" قُلْتُ نَعَمْ حَيْسٌ أُهْدِيَ لَنَا فَقَالَ ﷺ "لَقَدْ أَصْبَحْتُ وَأَنَا صَائِمٌ" ثُمَّ دَعَا بِهِ فَطَعِمَ .
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ حَدثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدثنا وَكِيعٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ "هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟" قُلْتُ لَا قَالَ "فَإِنِّي صَائِمٌ" قَالَتْ ثُمَّ أَتَانَا يَوْمًا آخَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَّأْنَاهُ لَكَ فَقَالَ "أَدْنِيهِ !" فَأَصْبَحَ صَائِمًا ثُمَّ أَفْطَرَ .
صحيحُ ابن خُزَيمة
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَة بِنْتُ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَة أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَة بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَة أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ دَخَلَ النَبِيّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ "هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟" قُلْنَا لَا [ قَالَ ] "فَإِنِّي إِذًا صَائِمٌ" . قَالَتْ ثُمَّ جَاءَ يَوْمًا آخَرَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّه ! أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَّأْنَا لَكَ فَقَالَ "أَدْنِيهِ فَقَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا" فَأَكَلَ . هَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ طَلْحَةَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ الْمَعْنَى عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَيَّ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ "هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟" قُلْنَا لَا قَالَ "فَإِنِّي إِذًا صَائِمٌ" ثُمَّ جَاءَ يَوْمًا آخَرَ فَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَّأْنَا لَكَ مِنْهُ قَالَ أَدْنِيهِفَقَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا فَأَكَلَ "
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ رُبَّمَا "دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَنَا" هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ شَيْءٍ ؟ "فَنَقُولُ لَا . فَيَقُولُ" إِنِّي إِذًا صَائِمٌ ". قَالَتْ وَدَخَلَ عَلَيْنَا مَرَّةً فَقُلْنَا لَهُ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَّأْنَا لَكَ مِنْهُ . فَقَالَ" هَلُمُّوهُ ; فَإِنِّي قَدْ كُنْتُ صَائِمًا ". قَالَتْ فَأَكَلَ"
صحيحُ ابن خُزَيمة
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَة بِنْتُ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَة أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَة بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَة أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ دَخَلَ النَبِيّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ "هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟" قُلْنَا لَا [ قَالَ ] "فَإِنِّي إِذًا صَائِمٌ" . قَالَتْ ثُمَّ جَاءَ يَوْمًا آخَرَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّه ! أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَّأْنَا لَكَ فَقَالَ "أَدْنِيهِ فَقَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا" فَأَكَلَ . هَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ .
سنن النسائي المجتبى
أخبرني صفوان بن عمرو قال حدَّثنا أحمد بن خالد قال حدَّثنا إسرائيل عن سِماك بن حرب قال حدَّثني رجلٌ عن عائشة بنت طلحة عن عائشة أمِّ المؤمنين قالت جاءَ رسولُ الله ﷺ يومًا فقال "هَلْ عِنْدَكم من طعام ؟" قلتُ لا . قال "إذًا أصوم" قالت ودخل عليَّ مرَّةً أخرى فقلت يا رسولَ الله قد أُهدِيَ لنا حَيْسٌ فقال "إذا أُفطِرُ اليومَ وقد فرَضْتُ الصَّومَ" .
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ "أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ هَدِيَّةٌ وَهُوَ صَائِمٌ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْلَا صِيَامُكَ لَأَتْحَفْنَاكَ بِشَيْءٍ . قَالَ" هَاتِي "
السنن الكبرى
أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا فَقَالَ "هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ طَعَامٍ ؟" قُلْتُ لَا قَالَ "إِذًا أَصُومُ" قَالَتْ ثُمَّ دَخَلَ مُرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَقَالَ "إِذًا أُفْطِرُ الْيَوْمَ وَقَدْ فَرَضْتُ الصَّوْمَ"
سنن النسائي المجتبى
أخبرني صفوان بن عمرو قال حدَّثنا أحمد بن خالد قال حدَّثنا إسرائيل عن سِماك بن حرب قال حدَّثني رجلٌ عن عائشة بنت طلحة عن عائشة أمِّ المؤمنين قالت جاءَ رسولُ الله ﷺ يومًا فقال "هَلْ عِنْدَكم من طعام ؟" قلتُ لا . قال "إذًا أصوم" قالت ودخل عليَّ مرَّةً أخرى فقلت يا رسولَ الله قد أُهدِيَ لنا حَيْسٌ فقال "إذا أُفطِرُ اليومَ وقد فرَضْتُ الصَّومَ" .
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيَدْخُلُ عَلَيْنَا فَيَقُولُ "هَلْ أَصْبَحَ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟" فَنَقُولُ لَا . فَيَقُولُ "إِنِّي صَائِمٌ" . قَالَتْ وَ لَقَدْ دَخَلَ عَلَيْنَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ "هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟" قَالَتْ قُلْتُ نَعَمْ . حَيْسٌ أُهْدِيَ لَنَا . فَقَالَ "لَقَدْ أَصْبَحْتُ وَأَنَا صَائِمٌ" . ثُمَّ دَعَا بِهِ فَطَعِمَ "
سنن أبي داود
حدَّثنا محمدُ بنُ كثير أخبرنا سفيانُ ح وحدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا وكيعٌ جميعاً عن طلحةَ بنِ يحيى عن عائشة بنتِ طلحة عن عائشة رضِيَ اللهُ عنها قالت كان النبيُّ ﷺ إذا دخل علىَّ قال "هل عِندَكُم طعامٌ ؟" فإذا قلنا لا قال "إني صائِمٌ" زادَ وكيعٌ فدخل علينا يوماً آخر فقلنا يا رسولَ اللهِ أُهديَ لنا حيْس فحبسناه لك فقال "أدْنيهِ" قال طلحةُ فأصبَحَ صائماً وأفطر .
سنن الدارقطني
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ثنا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُصْبِحُ مِنَ اللَّيْلِ وَهُوَ يُرِيدُ الصَّوْمَ فَيَقُولُ لَنَا "أَعِنْدَكُمْ شَيْءٌ أَتَاكُمْ شَيْءٌ ؟" قَالَتْ فَنَقُولُ أَوَلَمْ تُصْبِحْ صَائِمًا فَيَقُولُ "بَلَى وَ لَكِنْ لَا بَأْسَ أَنْ أُفْطِرَ مَا لَمْ يَكُنْ نَذْرًا أَوْ قَضَاءَ رَمَضَانَ" . مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ هُوَ الْعَرْزَمِيُّ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا الْخَلَّالُ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَفْرِضُ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ يُصْبِحُ فَيَقُولُ "هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟" فَنَقُولُ مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ أَلَسْتَ صَائِمًا ؟

