تقديم حق الأم ثلاثًا ثم الأب في حسن الصحبة
تضم هذه المجموعة 54 حديثًا من 14 كتابًا.
أحاديث المجموعة
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ نا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ نا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ وَإِنِّي مُوسِرٌ وَ لِي أُمٌّ وَأَبٌ وَأَخٌ وَأُخْتٌ وَ عَمٌّ وَ عَمَّةٌ وَ خَالٌ وَ خَالَةٌ فَأَيُّهُمْ أَوْلَى بِصِلَتِي ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "أُمَّكَ وَأَبُاكَ وَأُخْتَكََ وَأَخاكَ وَأَدْنَاكَ أَدْنَاكَ"
سنن الترمذي
حَدَّثَنا بندار قال أخْبَرَنا يَحْيى بنُ سَعِيدٍ قال أخْبَرَنا بَهْزُ بنُ حَكِيمٍ قال حَدَّثَني أبي عن جَدِّي قال قُلْتُ يا رسولَ اللهِ من أبَرُّ ؟ قال "أُمَّكَ" . قال قُلْتُ ثُمَّ مَنْ ؟ قال "أُمَّك" . قال قُلْتُ ثُمَّ من ؟ قال "أُمَّكَ" . قال قُلْتُ ثُمَّ من ؟ قال "ثُمَّ أباكَ ثُمَّ الأقْرَبَ فالأقرَبَ" . و في البابِ عن أبي هُرَيْرَةَ وعبدِ اللهِ بن عَمْرٍو و عَائِشةَ وأبي الدَّرْداءِ . وبَهْزُ بن حَكِيمٍ هو ابن مُعاوِيَةَ بن حَيْدَةَ القُشَيْرِيُّ . و هذا حديثٌ حسنٌ . وقد تكلَّمَ شُعْبةُ في بَهْزِ بن حَكِيمٍ وهو ثِقةٌ عندَ أهلِ الحديثِ و رَوى عنهُ مَعْمَرٌ و سفيانُ الثّوْرِيُّ و حَمَّادُ بنُ سَلمَةَ وغَيْرُ واحِدٍ من الأئِمةِ .
سنن أبي داود
حدَّثنا محمَّد بن كثيرِ أخبرنا سفيانُ عن بَهْز بن حَكِيمٍ عن أبيه عن جدِّه قال قلت يا رسول الله ﷺ من أبَرُّ ؟ قال "أُمَّك ثم أُمَّك ثم أمَّك ثم أباك ثم الأقربَ فالأقربَ" . و قال رسول الله ﷺ "لا يسألُ رجل مولاه من فَضْلٍ هو عندَه فيمنَعَهُ إياه إلا دُعىَ له يومَ القيامة فضلُه الذي مَنَعَهُ شجاعاً أقْرَعَ" . قال أبو داود الأقرع الذي ذهب شعر رأسه من السُّمِّ .
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ أَبِي عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَيُّ النَّاسِ أَعْظَمُ حَقًّا عَلَى الْمَرْأَةِ ؟ قَالَ "زَوْجُهَا" قُلْتُ فَأَيُّ النَّاسِ أَعْظَمُ حَقًّا عَلَى الرَّجُلِ ؟ قَالَ "أُمُّهُ"
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ قَالَ حَدثنا سُفْيَانُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ؟ قَالَ "أُمُّكَ" قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "أُمُّكَ" قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "أَبُوكَ" . قَالَ فَيَرَوْنَ أَنَّ لِلأُمِّ ثُلُثَيِ الْبِرِّ .
صحيح مسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفٍ الثَّقَفِيُّ وَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ; فَقَالَ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ صَحَابَتِي ؟ قَالَ أُمُّكَ . قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ ثُمَّ أُمُّكَ . قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ ثُمَّ أُمُّكَ . قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ ثُمَّ أَبُوكَ" . وَ فِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي ؟ وَ لَمْ يَذْكُرِ النَّاسَ .
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ؟ قَالَ "أُمُّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ"
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الرَّسُولِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ نَبِّئْنِي بِأَحَقِّ النَّاسِ مِنِّي صُحْبَةً فَقَالَ "نَعَمْ وَاللهِلَتُنَبَّأَنَّ" قَالَ مَنْ ؟ قَالَ "أُمُّكَ" قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "أُمُّكَ" قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "ثُمَّ أَبُوكَ"
صحيح البخاري
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي ؟ قَالَ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ ثُمَّ أَبُوكَ" وَ قَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ مِثْلَهُ .
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ نَا جَرِيرٌ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الْحَارِثِ يَعْنِي الْعُكْلِيَّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ أَبِي شُبْرُمَةَ وَ عُمَارَةِ يَعْنِي ابْنَ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَوْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَقُّ بِحُسْنِ صُحْبَتِي قَالَ "أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ" قُلْتُ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "ثُمَّ أَبُوكَ" وَ هَذَا الْكَلَامُ قَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ غَيْرَ مَنْ ذَكَرْنَا وَالصَّوَابُ عِنْدِي هُوَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحَدِيثُ الْمُغِيرَةِ عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلَّا جَرِيرٌ
سنن ابن ماجه
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ ! مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ "أُمَّكَ" قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "أُمَّكَ" قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "أَبُوكَ" قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "ثُمَّ الأَدْنَى فَالْأَدْنَى" .
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ قَالَ حَدثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فقَالَ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صُحْبَتِي ؟ قَالَ "أُمُّكَ" فقَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "أُمُّكَ" قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "أُمُّكَ" قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "أَبُوكَ" .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ مَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ "بِرَّ أُمَّكَ" ثُمَّ عَادَ فَقَالَ "بِرَّ أُمَّكَ" ثُمَّ عَادَ فَقَالَ "بِرَّ أُمَّكَ" ثُمَّ عَادَ الرَّابِعَةَ فَقَالَ "بِرَّ أَبَاكَ"
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَقُّ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ؟ قَالَ "أُمُّكَ" قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "ثُمَّ أُمُّكَ" قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "ثُمَّ أُمُّكَ" قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "ثُمَّ أَبُوكَ"
مسند أبي يعلى
وَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ؟ قَالَ "أُمُّكَ" قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "ثُمَّ أُمُّكَ" قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "أُمُّكَ" قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "ثُمَّ أَبُوكَ"
صحيح مسلم
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ "قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ؟ قَالَ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أَبُوكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ" .
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ قَالَا ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ثنا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ الْحَنَفِيُّ عَنْ كُلَيْبِ بْنِ مَنْفَعَةَ الْحَنَفِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ "أُمُّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ وَ مَوْلَاكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ حَقًّا وَاجِبًا وَ رَحِمًا مَوْصُولَةً"
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ "أُمَّكَ" قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "أُمَّكَ" قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ"
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثَنا مُحَمَّد بن عبد الملك القرشي حَدَّثَنا بشر بن المفضل حَدَّثَنا عبد الله بن شبرمة عن أَبِي زُرْعَة عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أن رجلا قال يا رسول الله من أحق الناس مني بحسن الصحبة قال أمك قال ثم من قال ثم أمك قال ثم من قال ثم أباك ثم الأقرب فالأقرب .
الأدب المفرد
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَتَى رَجُلٌ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ مَا تَأْمُرُنِي ؟ فَقَالَ "بِرَّ أُمَّكَ" ثُمَّ عَادَ فَقَالَ "بِرَّ أُمَّكَ" ثُمَّ عَادَ فَقَالَ "بِرَّ أُمَّكَ" ثُمَّ عَادَ الرَّابِعَةَ فَقَالَ "بِرَّ أَبَاكَ"
سنن أبي داود
حدَّثنا محمدُ بنُ عيسى حدَّثنا الحارثُ بنُ مُرَّةَ حدَّثنا كليب بن منفعة عن جده أنه أتى النبيَّ ﷺ فقال يا رسول الله ﷺ من أبَرُّ ؟ قال "أُمَّكَ وأباكَ وأختَكَ وأخاكَ و مولاكَ الذي يَلي ذاك حقُّ واجبٌ و رحِمٌ موصُولَةٌ" .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ "أُمَّكَ" . قُلْتُ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "ثُمَّ أُمَّكَ" . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "أُمَّكَ" . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ"
الأدب المفرد
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ "أُمَّكَ" قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "أُمَّكَ" قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "أُمَّكَ" قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "أَبَاكَ"
الأدب المفرد
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ "أُمَّكَ" قُلْتُ مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ "أُمَّكَ" قُلْتُ مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ "أُمَّكَ" قُلْتُ مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ "أَبَاكَ ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ"
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ وَ ابْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْبِئْنِي مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ؟ قَالَ "نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ أُمُّكَ" قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "ثُمَّ أُمُّكَ" قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "ثُمَّ أُمُّكَ" قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "ثُمَّ أَبُوكَ" قَالَ تُنَبِّئُنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالٌ أَتَصَدَّقُ بِهِ ؟ قَالَ "نَعَمْ وَاللَّهِ لَتُنَبَّأَنَّ تَصَدَّقْ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَأْمُلُ الْعَيْشَ وَتَخَافُ الْفَقْرَ وَ لَا تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ نَفْسُكَ هَاهُنَا وَ هَاهُنَا قُلْتُ مَالِي لِفُلَانٍ وَمَالِي لِفُلَانٍ وَهُوَ لَهُمْ وَإِنْ كَرِهْتَ"
سنن ابن ماجه
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ وَ ابْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ ! نَبِّئْنِي بِأَحَقِّ النَّاسِ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ؟ فَقَالَ "نَعَمْ وَأَبِيكَ ! لَتُنَبَّأَنَّ أُمُّكَ" . قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "ثُمَّ أُمُّكَ" . قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "ثُمَّ أُمُّكَ" . قَالَ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ "ثُمَّ أَبُوكَ" . قَالَ نَبِّئْنِي يَا رَسُولَ اللهِ ! عَنْ مَالِي كَيْفَ أَتَصَدَّقُ فِيهِ ؟ قَالَ "نَعَمْ وَالله ! لَتُنَبَّأَنَّ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَأْمُلُ الْعَيْشَ وَتَخَافُ الْفَقْرَ وَ لَا تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ نَفْسُكَ هَاهُنَا قُلْتَ مَالِي لِفُلَانٍ وَمَالِي لِفُلَانٍ وَهُوَ لَهُمْ وَإِنْ كَرِهْتَ" .
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُقْبِلٍ الْبَصْرِيُّ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَسْعَدَ يُلَقَّبُ بِابْنِ دَاحَةَ حَدَّثَنِي عِقَالُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عِقَالِ بْنِ صَعْصَعَةَ بْنِ نَاجِيَةَ الْمُجَاشِعِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ أَبِيهِ صَعْصَعَةَ بْنِ نَاجِيَةَ الْمُجَاشِعِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ رُبَّمَا فَضَلَتْ لِي الْفَضْلَةُ خَبَّأْتُها لِلنَّائِبَةِ وَابْنِ السَّبِيلِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "أُمُّكَ وَأَبَاكَ أُخْتَكَ وَأَخَاكَ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ"
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا عَبَّادُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَرْزَمِيُّ ثنا عَمِّي عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي رِفَاعَةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أُعْطِي مِنْ فَضْلِ مَا خَوَّلَنِي اللهُ ؟ قَالَ "ابْدَأْ بِأُمِّكَ وَأَبِيكَ وَأُخْتِكَ وَأَخِيكَ وَالْأَدْنَى فَالْأَدْنَى وَ لَا تَنْسَوُا الْجِيرَانَ وَ ذَا الْحَاجَةِ"
الأدب المفرد
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ مَنْفَعَةَ قَالَ قَالَ جَدِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ "أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ وَ مَوْلَاكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ حَقٌّ وَاجِبٌ وَ رَحِمٌ مَوْصُولَةٌ"
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ السِّينَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ طَارِقٍ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ وَ يَقُولُ "يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ" مُخْتَصَرٌ