الثلاثة الذين لا يكلمهم الله ولا ينظر إليهم يوم القيامة: الإمام الكذاب والشيخ الزاني والعائل المستكبر

تضم هذه المجموعة 60 حديثًا من 14 كتابًا.

أحاديث المجموعة

صحيح مسلم

وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَ قَالَ "ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ وَ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَ لَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ" .

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا بِشْرُ بنُ خالد قال حدَّثنا غُنْدَر عن شعبةَ قال سمعتُ سليمان وهو الأعمش عن سليمان بن مُسْهِر عَن خَرَشَةَ بن الحُرّ عن أبي ذرٍّ قال قال رسول الله ﷺ "ثلاثةٌ لا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ ﷿ يومَ القيامة و لا ينظرُ إليهم و لا يُزَكِّيهم ولهم عذاب أليم المَنَّانُ بما أعْطَى والمُسْبِلُ إزارَه والمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بالحَلِفِ الكاذب" .

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا بِشْرُ بنُ خالد قال حدَّثنا غُنْدَر عن شعبةَ قال سمعتُ سليمان وهو الأعمش عن سليمان بن مُسْهِر عَن خَرَشَةَ بن الحُرّ عن أبي ذرٍّ قال قال رسول الله ﷺ "ثلاثةٌ لا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ ﷿ يومَ القيامة و لا ينظرُ إليهم و لا يُزَكِّيهم ولهم عذاب أليم المَنَّانُ بما أعْطَى والمُسْبِلُ إزارَه والمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بالحَلِفِ الكاذب" .

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَ لَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ الْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ"

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ وَهُوَ الْأَعْمَشُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ الْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنْفِقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبَةِ"

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا بشر بنُ خالد قال حدَّثنا غُندَر عن شعبة قال سمعتُ سليمانَ ابن مِهْران الأعمش عن سليمانَ بنِ مُسْهِر عن خَرَشةَ بنِ الحُرِّ عن أبي ذرٍّ قال قال رسولُ الله ﷺ "ثلاثةٌ لا يُكلِّمهم اللهُ يومَ القيامة و لا يُزكِّيهم ولهم عذابٌ أليم المنَّان بما أعطى والمُسبِلُ إزاره والمُنفِّقُ سِلْعتَه بالحَلِفِ الكاذِب" .

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا بشر بنُ خالد قال حدَّثنا غُندَر عن شعبة قال سمعتُ سليمانَ ابن مِهْران الأعمش عن سليمانَ بنِ مُسْهِر عن خَرَشةَ بنِ الحُرِّ عن أبي ذرٍّ قال قال رسولُ الله ﷺ "ثلاثةٌ لا يُكلِّمهم اللهُ يومَ القيامة و لا يُزكِّيهم ولهم عذابٌ أليم المنَّان بما أعطى والمُسبِلُ إزاره والمُنفِّقُ سِلْعتَه بالحَلِفِ الكاذِب" .

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَ لَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ الْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ"

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ "ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ الْمَنَّانُ الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلَّا مَنَّهُ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْفَاجِرِ"

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ "ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلَّا مِنَّهُ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْكَذِبِ"

صحيح مسلم

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ "ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَنَّانُ الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلَّا مَنَّهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْفَاجِرِ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ ."

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ وَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ رَجُلٍ عَنْ خَرَشَةَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ وَ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌأَلِيمٌ الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْفَاجِرِ"

المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ثنا أَبِي ح وحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا دُحَيْمٌ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "ثَلَاثَةٌ لَا يُقْبَلُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَ لَا عَدْلٌ عَاقٌّ وَ مَنَّانٌ وَ مُكَذِّبٌ بِقَدْرٍ"

سنن الترمذي

حَدَّثَنا محمودُ بنُ غَيْلانَ قال حَدَّثَنا أبو دَاوُدَ قال أنبأنا شُعْبَةُ قال أخْبَرَني عَلِيُّ بنُ مُدْرِكٍ قال سَمِعْتُ أبا زُرْعَةَ بنَ عَمْرِو بنِ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عن خَرَشَة بن الحُرِّ عن أبي ذَرٍّ عن النبيِّ ﷺ قال "ثَلاثَةٌ لا يَنْظُرُ اللهُ إلَيهِمْ يومَ القِيَامَةِ و لا يُزَكِّيهِم ولَهُمْ عَذَابٌ أليمٌ" . قلت مَنْ هُم يَا رسولَ الله فَقَدْ خَابُوا و خَسِرُوا . قال "المَنَّانُ والمُسْبِلُ إزَارَهُ والمُنْفِقُ سِلعَتَهُ بالحَلِفِ الكاذِبِ" . و في البابِ عن ابنِ مَسْعُودٍ وأبي هُرَيْرَةَ وأبي أُمَامةَ بنِ ثَعْلَبَةَ و عِمْرَانَ بن حُصَيْنٍ و مَعقِلِ بن يَسَارٍ . حديثُ أبي ذرٍّ حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا عَمْرُو بنُ عليٍّ قال حدَّثنا يحيى قال حدَّثنا سفيان قال حدَّثني سليمانُ الأعمش عن سليمانَ بن مُسْهر عن خَرَشَةَ بن الحُرّ عن أبي ذرٍّ عن النبيِّ ﷺ قال "ثلاثةٌ لا ينظُر الله إليهم يومَ القيامة و لا يُزَكِّيهِم ولهم عذابٌ أليم الذي لا يُعطي شيئًا إلا مَنَّهُ والمُسْبِلُ إِزارَهُ والمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بالكَذِب" .

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا عَمْرُو بنُ عليٍّ قال حدَّثنا يحيى قال حدَّثنا سفيان قال حدَّثني سليمانُ الأعمش عن سليمانَ بن مُسْهر عن خَرَشَةَ بن الحُرّ عن أبي ذرٍّ عن النبيِّ ﷺ قال "ثلاثةٌ لا ينظُر الله إليهم يومَ القيامة و لا يُزَكِّيهِم ولهم عذابٌ أليم الذي لا يُعطي شيئًا إلا مَنَّهُ والمُسْبِلُ إِزارَهُ والمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بالكَذِب" .

سنن ابن ماجه

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْركٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ "ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَ لَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ" فَقُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ! فَقَدْ خَابُوا وَ خَسِرُوا ؟ قَالَ "الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ" . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَاهُ أَبُو حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ .

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ وَ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ" قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ هُمْ ؟ خَسِرُوا وَ خَابُوا قَالَ فَأَعَادَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ "الْمُسْبِلُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ أَوِ الْفَاجِرِ وَالْمَنَّانُ"

مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ نَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَ لَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ" قَالَ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "ثَلَاثَ مَرَّاتٍ" فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ مَنْ هُمْ ؟ خَابُوا وَ خَسِرُوا خَابُوا وَ خَسِرُوا خَابُوا وَ خَسِرُوا ثَلَاثًا قَالَ "الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنْفِقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ" وَ لَا نَعْلَمُ رَوَى خَرَشَةُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثًا مُسْنَدًا إِلَّا هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ

صحيح ابن حبان

أَخبَرنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدثنا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدثنا شُعْبَةُ قَالَ حَدثني عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ وَ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ" قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ هُمْ خَابُوا وَ خَسِرُوا ؟ فَأَعَادَهَا فَقُلْتُ مَنْ هُمْ ؟ قَالَ "الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنْفِقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ كَاذِبًا" .

سنن الدارمي

أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَ حَجَّاجٌ قَالَا ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ" فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ خَابُوا وَ خَسِرُوا ؟ فَأَعَادَهَا فَقُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ "الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ كَاذِبًا"

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زَرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ" فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَ خَسِرُوا قَالَ "الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنْفِقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبَةِ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ"

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ رَجُلٍ عَنْ خَرَشَةَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَالْمَسْعُودِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ خَرَشَةَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ "ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَ لَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ" قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ هُمْ ؟ فَقَدْ خَابُوا وَ خَسِرُوا قَالَ "الْمَنَّانُ وَالْمُسْبِلُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْفَاجِرِ"

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ "ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَ لَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ" فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَ خَسِرُوا قَالَ "الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ خُيَلَاءَ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ"

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ "ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَ لَا يُزَكِّيهِمْ" قَالَ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَ خَسِرُوا خَابُوا وَ خَسِرُوا خَابُوا وَ خَسِرُوا قَالَ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ "الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ"

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا محمدُ بنُ بشَّار عن محمد قال حدَّثنا شُعبة عن عليّ بن مُدْرِك عن أبي زُرْعَة بن عَمْرِو بن جَرِيرٍ عَن خَرَشَة بن الحُرّ عن أبي ذرٍّ عن النبيِّ ﷺ قال "ثلاثةٌ لا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يومَ القيامة و لا يَنْظُرُ إليهم و لا يُزَكِّيهم ولهم عذاب أليم" فقرأها رسول الله ﷺ قال أبو ذرٍّ خابُوا و خَسِرُوا قال "المُسْبِلُ إزارَهُ والمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بالحَلِف الكاذب والمَنَّانُ عطاءَه" .

صحيح مسلم

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَ ابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ "ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَ لَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ . قَالَ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَلَاثَ مِرَارٍ . قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَ خَسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ" .

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا محمدُ بنُ بشَّار عن محمد قال حدَّثنا شعبة عن عليِّ بن مُدْرِك عن أبي زُرْعَةَ بن عَمْرِو بن جَرِيرٍ عَن خَرَشَةَ بن الحُرِّ عن أبي ذرٍّ عن النبيِّ ﷺ قال "ثلاثةٌ لا يُكَلِّمُهُمُ الله ﷿ يومَ القيامة و لا ينظرُ إليهم و لا يُزَكِّيهم ولهم عذاب أليم" فقرأها رسولُ الله ﷺ فقال أبو ذرٍّ خابُوا و خَسِرُوا خابُوا و خَسِرُوا . قال "المُسْبِلُ إزارَهُ والمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بالحَلِفِ الكاذب والمَنَّانُ عطاءَهُ" .

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا محمدُ بنُ بشَّار عن محمد قال حدَّثنا شعبة عن عليِّ بن مُدْرِك عن أبي زُرْعَةَ بن عَمْرِو بن جَرِيرٍ عَن خَرَشَةَ بن الحُرِّ عن أبي ذرٍّ عن النبيِّ ﷺ قال "ثلاثةٌ لا يُكَلِّمُهُمُ الله ﷿ يومَ القيامة و لا ينظرُ إليهم و لا يُزَكِّيهم ولهم عذاب أليم" فقرأها رسولُ الله ﷺ فقال أبو ذرٍّ خابُوا و خَسِرُوا خابُوا و خَسِرُوا . قال "المُسْبِلُ إزارَهُ والمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بالحَلِفِ الكاذب والمَنَّانُ عطاءَهُ" .

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحَرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ "ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَ لَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمْ" قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَ خَسِرُوا قَالَ "الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنْفِقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ"