امتناع النبي ﷺ عن الصلاة على المدين حتى يُقضى دينه

تضم هذه المجموعة 73 حديثًا من 16 كتابًا.

أحاديث المجموعة

سنن الدارقطني

ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ نا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ مُعَاوِيَةَ السَّكُونِيُّ نا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحٍ نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أُتِيَ بِالْجِنَازَةِ لَمْ يَسْئَلْ عَنْ شَيْءٍ مِنْ عَمَلِ الرَّجُلِ وَيَسْأَلُ عَنْ دَيْنِهِ فَإِنْ قِيلَ عَلَيْهِ دَيْنٌ كَفَّ عَنِ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ وَإِنْ قِيلَ لَيْسَ عَلَيْهِ دَيْنٌ صَلَّى عَلَيْهِ فَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَلَمَّا قَامَ لِيُكَبِّرَ سَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَصْحَابَهُ "هَلْ عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ ؟" قَالُوا دِينَارَانِ فَعَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْهُ وَ قَالَ "صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ" فَقَالَ عَلِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَرِئَ مِنْهُمَا فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ "جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَكَّ اللَّهُ رِهَانَكَ كَمَا فَكَكْتُ رِهَانَ أَخِيكَ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ إِلَّا وَهُوَ مُرْتَهَنٌ بِدَيْنِهِ وَ مَنْ فَكَّ رِهَانَ مَيِّتٍ فَكَّ اللَّهُ رِهَانَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ" فَقَالَ بَعْضُهُمْ "هَذَا لِعَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ خَاصَّةً أَمْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً ؟" فَقَالَ "بَلْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً"

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا نوح بن حبيب القُومِسيُّ قال حدَّثنا عبد الرَّزَّاق قال أخبرنا مَعْمَر عن الزُّهريّ عن أبي سلمة عن جابر قال كان النبيُّ ﷺ لا يُصلِّي على رجلٍ عليه دَيْن فأُتِيَ بمَيتٍ فسأل "عليه دَيْن ؟" قالوا نعم عليه ديناران . قال "صَلُّوا على صاحبكم" قال أبو قَتادة هما عَليَّ يا رسول الله . فصلَّى عليه فلمَّا فتحَ اللهُ على رسوله ﷺ قال "أنا أولى بكلِّ مؤمنٍ من نَفْسِه مَنْ تركَ دَيْنًا فعلَيَّ و مَنْ تركَ مالًا فلِوَرَثَتِه" .

سنن النسائي المجتبى

مسند أبي داود الطيالسي

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ "تُوُفِّيَ رَجُلٌ فَغَسَّلْنَاهُ وَ حَنَّطْنَاهُ وَكَفَّنَّاهُ ثُمَّ أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَخَطَا خُطًى ثُمَّ قَالَ هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ قُلْنَا نَعَمْ دِينَارَانِ قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ يَا رَسُولَ اللهِ دَيْنُهُ عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هُمَا عَلَيْكَ حَقُّ الْغَرِيمِ وَبَرِئَ الْمَيِّتُ قَالَ نَعَمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ لَقِيَهُ مِنَ الْغَدِ وَ قَالَ مَا فَعَلَ الدِّينَارَانِ ؟ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا مَاتَ أَمْسِ ثُمَّ لَقِيَهُ مِنَ الْغَدِ فَقَالَ مَا فَعَلَ الدِّينَارَانِ ؟ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ قَضَيْتُهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْآنَ بَرَّدْتَ عَلَيْهِ جِلْدَهُ" .

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَا يُصَلِّي عَلَى رَجُلٍ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَأُتِيَ بِمَيِّتٍ فَسَأَلَ "هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ ؟" قَالُوا نَعَمْ دِينَارَانِ قَالَ "صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ" فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ ﷺ قَالَ "أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا فَعَلَيَّ وَ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ"

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَا يُصَلِّي عَلَى رَجُلٍ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَأُتِيَ بِمَيِّتٍ فَسَأَلَ "هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ ؟" قَالُوا نَعَمْ دِينَارَانِ قَالَ "صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ" قَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ ﷺ قَالَ "أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ مَنْ تَرَكَ دَيْنًا فَعَلَيَّ وَ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ"

صحيح ابن حبان

أَخبَرنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ قَالَ حَدثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخبَرنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخبَرنا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يُصَلِّي عَلَى رَجُلٍ مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَأُتِيَ بِمَيِّتٍ فَقَالَ "أَعَلَيْهِ دَيْنٌ ؟" فَقَالُوا نَعَمْ دِينَارَانِ . فَقَالَ ﷺ "صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ" فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَلَمَّا فَتْحَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ قَالَ "أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا فَعَلَيَّ وَ مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ" .

سنن الدارقطني

ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَحْرٍ الْعَطَّارُ بِالْبَصْرَةِ نا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ نا أَبُو نُعَيْمٍ نا عُبَيْدُ اللَّهِ الْوَصَّافِيُّ حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ شَهِدْتُ جِنَازَةً فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا وُضِعَتْ سَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "أَعَلَيْهِ دَيْنٌ ؟" قَالُوا نَعَمْ فَعَدَلَ عَنْهَا وَ قَالَ "صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ" فَلَمَّا رَآهُ عَلِيُّ تَقَفَّى قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَرِئَ مِنْ دِينِهِ وَأَنَا ضَامِنٌ لِمَا عَلَيْهِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ "يَا عَلِيٌّ جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَكَّ اللَّهُ رِهَانَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا فَكَكْتَ رِهَانَ أَخِيكَ الْمُسْلِمَ لَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَقْضِي عَنْ أَخِيهِ دَيْنَهُ إِلَّا فَكَّ اللَّهُ رِهَانَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ" فَقَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِعَلِيٍّ خَاصَّةً ؟ قَالَ "لِعَامَّةِ الْمُسْلِمِينَ"

سنن أبي داود

حدَّثنا محمدُ بن المتوكِّل العَسقَلانيُّ حدَّثنا عبدُ الرزَّاق أخبرنا معمرٌ عن الزهري عن أبي سلمةَ عن جابر قال كان رسول الله ﷺ لا يُصَلِّي على رجلٍ مات وعليه دَين فَأُتي بميتٍ فقال "أعليه دين ؟" قالوا نعم ديناران قال "صَلُّوا على صاحبكم" فقال أبو قتادةَ الأنصاريُّ هما عليَّ يا رسول الله فصَلَّى عليه رسولُ الله ﷺ فلما فتحَ اللهُ على رسوله قال "أنا أوْلَى بكُلِّ مُؤمِنٍ من نفسِهِ فمَن تَركَ ديناً فعَلَيَّ قَضاؤُهُ و مَن ترك مالاً فلِورثتِه" .

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ سَأَلَهُمْ "أَعَلَيْهِ دَيْنٌ ؟" فَإِنْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ "تَرَكَ وَفَاءً ؟" فَإِنْقَالُوا نَعَمْ صَلَّى عَلَيْهِ وَإِلَّا قَالَ "صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ"

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أُتِيَ أَوْ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ سَأَلَهُمْ "هَلْ تَرَكَ دَيْنًا ؟" فَإِنْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ "هَلْ تَرَكَ وَفَاءً ؟" فَإِنْ قَالُوا نَعَمْ صَلَّى عَلَيْهِ وَإِنْ قَالُوا لَا قَالَ "صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ"

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَأَبُو سَعِيدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا زَائِدَةُعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ تُوُفِّيَ رَجُلٌ فَغَسَّلْنَاهُ وَ حَنَّطْنَاهُ وَكَفَّنَّاهُ ثُمَّ أَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَيْهِ فَقُلْنَا تُصَلِّي عَلَيْهِ ؟ فَخَطَا خُطًى ثُمَّ قَالَ "أَعَلَيْهِ دَيْنٌ ؟" قُلْنَا دِينَارَانِ فَانْصَرَفَ فَتَحَمَّلَهُمَا أَبُو قَتَادَةَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ الدِّينَارَانِ عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "حَقُّ الْغَرِيمُ وَبَرِئَ مِنْهُمَا الْمَيِّتُ ؟" قَالَ نَعَمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ بِيَوْمٍ "مَا فَعَلَ الدِّينَارَانِ ؟" فَقَالَ إِنَّمَا مَاتَ أَمْسِ قَالَ فَعَادَ إِلَيْهِ مِنَ الْغَدِ فَقَالَ لَقَدْ قَضَيْتُهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "الْآنَ بَرَدَتْ عَلَيْهِ جِلْدُهُ" وَ قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَغَسَّلْنَاهُ وَ قَالَ فَقُلْنَا تُصَلِّي عَلَيْهِ

مسند أبي يعلى

حَدَّثَنَا عَمَّارٌ حَدَّثَنَا يُوسُفُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ لَيُصَلِّيَ عَلَيْهَا قَالَ "هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ ؟" قَالُوا نَعَمْ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ "إِنَّ جِبْرِيلَ نَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ عَلَى رَجُلٍ عَلَيْهِ دَيْنٌ وَ قَالَ إِنَّ صَاحِبَ الدَّيْنِ مُرْتَهَنٌ فِي قَبْرِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ دَيْنُهُ" فَأَبَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنَّا فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ قَالَ "هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟" قَالُوا لَا وَاللهِ مَا تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ . قَالَ "فَهَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ ؟" قَالُوا نَعَمْ . ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا . قَالَ "فَهَلْ تَرَكَ لَهَا قَضَاءً ؟" قَالُوا لَا . وَاللهِ مَا تَرَكَ لَهَا مِنْ شَيْءٍ . قَالَ "فَصَلُّوا أَنْتُمْ عَلَيْهِ" . قَالَ أَبُو قَتَادَةَ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قَضَيْتُ عَنْهُ أَتُصَلِّي عَلَيْهِ ؟ قَالَ "إِنْ قَضَيْتَ عَنْهُ بِالْوَفَاءِ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ" . قَالَ فَذَهَبَ أَبُو قَتَادَةَ فَقَضَى عَنْهُ . فَقَالَ "أَوْفَيْتَ مَا عَلَيْهِ ؟" قَالَ نَعَمْ . فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺفَصَلَّى عَلَيْهِ

مسند أبي يعلى

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْأَشْعَثِ أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ صَدَقَةَ بْنِ عَبَّادٍ الْيَشْكُرِيُّ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا حَدِيثًا يَنْفَعُنَا اللَّهُ بِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَمُوتَ وَ لَا دَيْنَ عَلَيْهِ فَلْيَفْعَلْ فَإِنِّي رَأَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ وَأُتِيَ بِجَنَازَةِ رَجُلٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَالَ "لَا أُصَلِّي عَلَيْهِ حَتَّى تَضْمَنُوا دَيْنَهُ فَإِنَّ صَلَاتِي عَلَيْهِ تَنْفَعُهُ" فَلَمْ يَضْمَنُوا دَيْنَهُ وَ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ وَ قَالَ "إِنَّهُ مُرْتَهَنٌ فِي قَبْرِهِ"

المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي عُتْبَةَ الْكِنْدِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ تُوُفِّيَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ دَيْنًا عَلَيْهِ وَ لَيْسَ لَهُ وَفَاءٌ فَأَبَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَ قَالَ "صَلُّوا عَلَى صَاحِبَكُمْ" فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو قَتَادَةَ فَقَالَ أَنَا أَقْضِي عَنْهُ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّى عَلَيْهِ

سنن الدارقطني

ثنا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ نا بِشْرُ بْنُ مُوسَى نا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَاتَ رَجُلٌ فَغَسَّلْنَاهُ وَكَفَّنَّاهُ وَ حَنَّطْنَاهُ وَ وَضَعْنَاهُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَيْثُ يُوضَعُ الْجَنَائِزُ عِنْدَ مَقَامِ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ثُمَّ آذَنَّا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي الصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَجَاءَ مَعَنَا ثُمَّ خَطَّى ثُمَّ قَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِعَلِيٍّ "عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنًا ؟" قَالُوا نَعَمْ دِينَارَانِ فَتَخَلَّفَ فَقَالَ لَهُ أَبُو قَتَادَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُمَا عَلَيَّ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ "هُمَا عَلَيْكَ وَ فِي مَالِكَ وَ حَقُّ الرَّجُلِ عَلَيْكَ وَالْمَيِّتُ مِنْهُمَا بَرِيءٌ" فَقَالَ نَعَمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا لَقِيَ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ "مَا صَنَعْتَ فِي الدِّينَارَيْنِ ؟" حَتَّى كَانَ آخِرُ ذَلِكَ قَالَ قَدْ قَضَيْتُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ "الْآنَ حِينَ بَرَّدْتَ عَلَيْهِ جِلْدَهُ"

سنن الدارقطني

ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ نا جَعْفَرُ بْنُ كَزَّالٍ نا أَحْمَدُ بْنُ حَاتِمٍ الطَّوِيلُ نا زَافِرٌ ح وَ نا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ نا أَبُو حَامِدٍ النَّيْسَابُورِيُّ نا أَحْمَدُ بْنُ سَالِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ نا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْوَصَّافِيِّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ شَهِدَ النَّبِيُّ ﷺ جِنَازَةً فَلَمَّا وُضِعَتْ قِيلَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَتَنَحَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ عَلِيٌّ "يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَنَا ضَامِنٌ لِدَيْنِهِ" قَالَ "فَكَّ اللَّهُ عَنْكَ يَا عَلِيٌّ رِهَانَكَ كَمَا فَكَكْتَ عَنْ أَخِيكَ الْمُسْلِمِ رِهَانَهُ" قَالُوا "يَا رَسُولَ اللَّهِ لِعَلِيٍّ خَاصَّةً أَمْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً ؟" قَالَ "لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً"

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِجِنَازَةٍ يُصَلِّي عَلَيْهَا فَقَالَ "عَلَيْهِ دَيْنٌ ؟" قَالُوا نَعَمْ . دِينَارَانِ . فَقَالَ "تَرَكَ لَهُمَا وَفَاءً ؟" قَالُوا لَا . قَالَ "فَصَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ" . فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ

صحيح ابن حبان

أَخبَرنا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْقَطَّانُ قَالَ حَدثنا أَبِي قَالَ حَدثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِجِنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَقَالَ "أَعَلَيْهِ دَيْنٌ ؟" قَالُوا نَعَمْ دِينَارَيْنِ . قَالَ "تَرَكَ لَهُمَا وَفَاءً ؟" قَالُوا لَا . قَالَ "فَصَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ" قَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُمَا إِلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ قال فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ .

المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَتْنَا أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى جِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَلَمَّا وُضِعَ السَّرِيرُ تَقَدَّمَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ لِيُصَلِّي عَلَيْهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ "عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ ؟" قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ دِينَارَيْنِ فَقَالَ "صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ" فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ إِنَّا نَدِينُهُ يَا نَبِيَّ اللهِ فَصَلَّى عَلَيْهِ

صحيح ابن حبان

أَخبَرنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ حَدثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدثنا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِجِنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا وَ قَالَ "عَلَيْهِ دَيْنٌ ؟" قَالُوا عَلَيْهِ دِينَارَانِ فَقَالَ "صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ" قَالَ أَبُو قَتَادَةَ إِلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ هُمَا عَلَيَّ فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّى عَلَيْهِ .

صحيح البخاري

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ﵁ قَالَ "كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ فَقَالُوا صَلِّ عَلَيْهَا فَقَالَ هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ قَالُوا لَا قَالَ فَهَلْ تَرَكَ شَيْئًا قَالُوا لَا فَصَلَّى عَلَيْهِ . ثُمَّ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ أُخْرَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ صَلِّ عَلَيْهَا قَالَ هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ قِيلَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ تَرَكَ شَيْئًا قَالُوا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ فَصَلَّى عَلَيْهَا . ثُمَّ أُتِيَ بِالثَّالِثَةِ فَقَالُوا صَلِّ عَلَيْهَا قَالَ هَلْ تَرَكَ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَهَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ قَالُوا ثَلَاثَةُ دَنَانِيرَ قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ . قَالَ أَبُو قَتَادَةَ صَلِّ عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللهِ وَعَلَيَّ دَيْنُهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ ."

مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار

حَدَّثَنا يوسف بن موسى حَدَّثَنا جرير عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هريرة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ و مر عليه بجنازة فقال كم ترك قالوا دينارين قال كيتين قال فكان إذا مر عليه بجنازة قال عليه دين قالوا نعم قال ترك وفاء فإن قالوا نعم صلى عليه وإن قالوا لا لم يصل عليه .

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِجِنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَقَالَ "أَعَلَيْهِ دَيْنٌ ؟" قَالُوا نَعَمْ . دِينَارَانِ . قَالَ "أَتَرَكَ لَهُمَا وَفَاءً ؟" قَالُوا لَا . قَالَ "صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ" . ١٠ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

صحيح البخاري

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ﵁ "أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَقَالَ هَلْ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ قَالُوا لَا فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ أُخْرَى فَقَالَ هَلْ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ قَالُوا نَعَمْ قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ عَلَيَّ دَيْنُهُ يَا رَسُولَ اللهِ فَصَلَّى عَلَيْهِ ."

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللهِ صَلِّ عَلَيْهَا قَالَ "هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ ؟" قَالُوا نَعَمْ قَالَ "هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟" قَالُوا لَا قَالَ "صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ" قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو قَتَادَةَ صَلِّ عَلَيْهِ عَلَيَّ دَيْنُهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ

صحيح ابن حبان

أَخبَرنا أَبُو خَلِيفَةَ حَدثنا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا صَلِّ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ "هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا ؟" قَالُوا لَا قَالَ "فَهَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟" قَالُوا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ قَالَ "ثَلَاثُ كَيَّاتٍ" ثُمَّ أُتِيَ بِالثَّانِيَةِ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللهِ صَلِّ عَلَيْهَا قَالَ "هَلْ تَرَكَ مِنْ دَيْنٍ ؟" قَالُوا نَعَمْ قَالَ "فَهَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟" قَالُوا لَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو قَتَادَةَ يَا رَسُولَ اللهِ عَلَيَّ دَيْنُهُ قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ .

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللهِ صَلِّ عَلَيْهَا قَالَ "هَلْ تَرَكَ شَيْئًا ؟" قَالُوا لَا قَالَ "هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا ؟" قَالُوا لَا فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ "هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ ؟" قَالُوا لَا قَالَ "هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟" قَالُوا ثَلَاثَ دَنَانِيرَ قَالَ "ثَلَاثُ كَيَّاتٍ" قَالَ فَأُتِيَ بِالثَّالِثَةِ فَقَالَ "هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ ؟" قَالُوا نَعَمْ قَالَ "هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟" قَالُوا لَا قَالَ "صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ" فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو قَتَادَةَ يَا رَسُولَ اللهِ عَلَيَّ دَيْنُهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ

المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ ثنا الْقَعْنَبِيُّ ثنا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ عَنْ سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ صَلِّ عَلَى هَذِهِ ؟ قَالَ "هَلْ تَرَكَ شَيْئًا ؟" قِيلَ لَا قَالَ "هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ" قَالُوا لَا فَصَلَّى عَلَيْهِ فَبَيْنَا أَنَا قَائِمٌ أُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ "هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ ؟" قَالُوا لَا قَالَ "هَلْ تَرَكَ شَيْئًا ؟" قَالُوا نَعَمْ ثَلَاثَةُ دَنَانِيرَ قَالَ "ثَلَاثُ كَيَّاتٍ" ثُمَّ لَبِثْنَا مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ أُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ "هَلْ تَرَكَ شَيْئًا ؟" قَالُوا لَا قَالَ "هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ ؟" قَالُوا نَعَمْ قَالَ "صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ" قَالَ أَبُو قَتَادَةَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ دَيْنُهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ٦٢٩١ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا صَلِّ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ