النهي عن التكني بكنية النبي ﷺ وممازحته الصبيان
تضم هذه المجموعة 55 حديثًا من 12 كتابًا.
أحاديث المجموعة
السنن الكبرى
عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُلَاطِفُنَا حَتَّى رُبَّمَا قَالَ لِأَخْ لِي صَغِيرٍ "يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟"
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيُلَاطِفُنَا كَثِيرًا حَتَّىإِنَّهُ قَالَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ "يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟"
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثنا الحسين بن محمد الذراع حَدَّثنا عَمْرو بْنُ النُّعْمَانِ ثِقَةٌ عَن ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَن أَنَسٍ قَالَ إِنْ كَانَ النَّبِيّ ﷺ لَيُلاطِفُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ .
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
و ذكر محمد بن عَمْرو بن جبلة حَدَّثنا محمد بن مروان حَدَّثنا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَن أَنَسٍ قَالَ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيُلاطِفُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ .
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثنا محمد بن عُمَر بن علي حَدَّثنا سعيد بن عامر حَدَّثنا شُعْبَةُ عَن قَتادة وَأَبِي التَّيَّاحِ عَن أَنَسٍ قَالَ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيُلاطِفُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النغير ؟ .
صحيح البخاري
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ﵁ يَقُولُ "إِنْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَيُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ."
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثَنا يحيى بن حكيم حَدَّثَنا حرمي بن حفص حَدَّثَنا عبيدة بن عبد الرحمن السدوسي عن يحيى بن سعيد عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قال ربما ضرب النبي ﷺ على كتفي و قال أحبوا بني تميم أبا القاسم فوالله إن منحتم من مثله .
سنن الترمذي
حَدَّثنا عبدِ اللهِ بن الوَضَّاح الكُوفيُّ قال حَدَّثنا عَبد الله بن إدْرِيسَ عن شُعبةَ عن أبي التَّيَّاحِ عن أنسٍ قال إنْ كانَ رَسولُ اللهِ ﷺ ليُخالِطُنا حتَّى إنْ كَانَ ليقولُ لأخٍ لي صَغِيرٍ "يا أبا عُمَيْرٍ ما فَعلَ النُّغَيْرُ" .
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثنا محمد بن بشار حَدَّثنا سعيد بن عامر حَدَّثنا شُعْبَةُ عَن قَتادة وَأَبِي التَّيَّاحِ عَن أَنَسٍ قَالَ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُخَالِطُنَا أَوْ لَيُلَاطِفُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟ .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِحَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا وَ كَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ فَطِيمًا فَقَالَ وَ كَانَ إِذَا جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَرَآهُ قَالَ "أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟" قَالَ نُغَرٌ كَانَ يَلْعَبُ بِهِقَالَ فَرُبَّمَا تَحْضُرُهُ الصَّلَاةُ وَهُوَ فِي بَيْتِنَا " فَيَأْمُرُ بِالْبِسَاطِ الَّذِي تَحْتَهُ فَيُكْنَسُ ثُمَّ يُنْضَحُ بِالْمَاءِ ثُمَّ يَقُومُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَ نَقُومُ خَلْفَهُ فَيُصَلِّي بِنَا قَالَ وَ كَانَ بِسَاطُهُمْ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ
الأدب المفرد
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَيُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ "يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟"
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيُخَالِطُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ يَقُولُ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ "يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟"
مسند أبي داود الطيالسي
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ "إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟" .
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ خُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدِ اخْتَلَطَ بِنَا أَهْلَ الْبَيْتِ حَتَّى إِنْ كَانَ يَقُولُ لِأَخٍ لِي هُوَ أَصْغَرُ مِنِّي "يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟"
سنن ابن ماجه
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ "يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ" . قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي طَيْرًا كَانَ يَلْعَبُ بِهِ .
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ قَالَ حَدثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أخبرنا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ "يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟" وَ نُضِحَ بِسَاطٌ لَنَا فَصَلَّى عَلَيْهِ .
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدثنا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدثنا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُخَالِطُنَا كَثِيرًا حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ "يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟" وَ حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَنَضَحْنَا بُسَاطًا لَنَا فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ .
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ "يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟"
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُخَالِطُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لِأَخٍ لِي "يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ" . قَالَ وَ كَانَ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ نَضَحْنَا لَهُ طَرَفَ بِسَاطٍ ثُمَّ أَمَّنَا وَصَفَّنَا خَلْفَهُ قَالَ شُعْبَةُ "ثُمَّ إِنَّ أَبَا التَّيَّاحِ بَعْدَمَا كَبِرَ قَالَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَ لَمْ يَقُلْ صَفَّنَا خَلْفَهُ وَ لَا أَمَّنَا"
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَ لِي أَخٌ صَغِيرٌ يُكْنَى أَبَا عُمَيْرٍ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ "يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟"
صحيح البخاري
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ "كَانَ النَّبِيُّ ﷺ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلْقًا وَ كَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ قَالَ أَحْسِبُهُ فَطِيمٌ وَ كَانَ إِذَا جَاءَ قَالَ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟ نُغَرٌ كَانَ يَلْعَبُ بِهِ فَرُبَّمَا حَضَرَ الصَّلَاةَ وَهُوَ فِي بَيْتِنَا فَيَأْمُرُ بِالْبِسَاطِ الَّذِي تَحْتَهُ فَيُكْنَسُ وَ يُنْضَحُ ثُمَّ يَقُومُ وَ نَقُومُ خَلْفَهُ فَيُصَلِّي بِنَا ."
سنن الترمذي
حَدَّثَنا هَنَّادٌ قَال حَدَّثَنا وَكيعٌ عن شُعْبةَ عن أبي التَّيَّاح الضُّبَعِيَّ قال سمعتُ أَنس بن مالكٍ يقولُ كان رسولُ الله ﷺ يُخالِطُنَا حتى كان يقولُ لأخٍ لِي صغيرٍ "يا أبا عُمَيْرٍ ! مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟" قال و نُضِحَ بِسَاطٌ لنا فصلَّى عليه . و في الباب عن ابن عباس . حديثُ أنسٍ حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ . والعملُ على هذا عند أكثر أهل العلم من أصحاب النبيّ ﷺ و مَنْ بعدهم لم يَرَوْا بالصلاةِ على البِساطِ والطنْفسَةِ بأسًا وبه يقولُ أحمدُ وإسحاقُ . واسمُ أبي التَّيَّاح يزيدُ بن حُمَيْد .
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الضُّبَعِيُّ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَزُورُنَا فَيَقُولُ لِأَخٍ لِي "مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟" لِنُغَيرَةٍ كَانَتْ لَهُ "
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدثنا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ قَالَ حَدثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَ لِي أَخٌ صَغِيرٌ يُكْنَى أَبَا عُمَيْرٍ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ "أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟" .
صحيح مسلم
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ . ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) . حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ "كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا وَ كَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ . قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ كَانَ فَطِيمًا . قَالَ فَكَانَ إِذَا جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَرَآهُ قَالَ أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ قَالَ فَكَانَ يَلْعَبُ بِهِ ."
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَغْشَانَا وَ يُخَالِطُنَا فَكَانَ مَعَنَا صَبِيٌّ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ فَقَالَ "يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟"
سنن ابن ماجه
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَأْتِينَا فَيَقُولُ لِأَخٍ لِي وَ كَانَ صَغِيرًا "يَا أَبَا عُمَيْرٍ" .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ "يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ" طَيْرٌ كَانَ يَلْعَبُ بِهِ قَالَ وَ نُضِحَ بِسَاطٌ لَنَا قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَفَّنَا خَلْفَهُ
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنِي مُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَزُورُ أُمَّ سُلَيْمٍ وَلَهَا ابْنٌ صَغِيرٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ وَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ "يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟" قَالَ نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ "وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَزُورُأُمَّ سُلَيْمٍ أَحْيَانًا وَ يَتَحَدَّثُ عِنْدَهَا فَتُدْرِكُهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي عَلَى بِسَاطٍ وَهُوَ حَصِيرٌ يَنْضَحُهُ بِالْمَاءِ"
الأدب المفرد
حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَرَأَى ابْنًا لِأَبِي طَلْحَةَ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ وَ كَانَ لَهُ نُغَيْرٌ يَلْعَبُ بِهِ فَقَالَ "يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ أَوْ أَيْنَ النُّغَيْرُ ؟"