أي الأعمال والعبادات أفضل من الصلاة والجهاد والهجرة

تضم هذه المجموعة 34 حديثًا من 14 كتابًا.

أحاديث المجموعة

مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنَا خَلَّادُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ سُئِلَ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَ يَدِهِ" قِيلَ فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ" قِيلَ فَأَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "طُولُ الْقُنُوتِ" وَ هَذَا الْحَدِيثُ وَ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى إِلَّا عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ وَغَيْرُ ابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ إِنَّمَا يَرْوِيهِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِي ﷺ

مسند أبي داود الطيالسي

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَّامٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ "أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ ؟ قَالَ أَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَ يَدِكَ أَوْ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَ يَدِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ فَأَيُّ الشُّهَدَاءِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ أَنْ يُعْقَرَ جَوَادُكَ وَ يُهَرَاقَ دَمُكَ . قَالَ فَأَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ طُولُ الْقُنُوتِ" .

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا عبدُ الوَهَّاب بنُ عبدِ الحَكَم عن حَجَّاج قال ابن جُريج أخبرني عثمانُ بنُ أبي سليمان عن عَليٍّ الأزديّ عن عُبَيْدِ بن عُمَيْر عن عبد الله بن حُبْشِيٍّ الخَثْعَميّ أنَّ النبيَّ ﷺ سُئل أيُّ الأعمالِ أفْضَلُ ؟ قال "إيمانٌ لا شَكَّ فيه وجهادٌ لا غُلُولَ فيه و حَجَّةٌ مبرورة" . قيل فأيُّ الصَّلاةِ أفْضَلُ ؟ قال "طُولُ القُنوت" . قيل فأيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قال "جُهْدُ المُقِلِّ" . قيل فأيُّ الهجرةِ أفْضَلُ ؟ قال "مَنْ هَجَرَ ما حَرَّمَ اللهُ ﷿" . قيل فأيُّ الجِهادِ أَفْضَلُ ؟ قال "مَنْ جَاهَدَ المشركين بمالِه و نفسِه" . قيل فأيُّ القَتْلِ أشرفُ ؟ قال "مَنْ أُهْرِيقَ دَمُهُ و عُقِرَ جَوادُه" .

المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أنا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ أَيُّ دَرَجَاتِ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "الصَّلَوَاتُ لِوَقْتِهَا"

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "طُولُ الْقُنُوتِ" قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ وَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُرِيقَ دَمُهُ" قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "مَنْ هَجَرَ مَا كَرِهَ اللهُ" قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ فَأَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَ يَدِهِ" قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ فَمَا الْمُوجِبَتَانِ ؟ قَالَ "مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَالْجَنَّةَ وَ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ"

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ وَجِهَادٌ لَا غُلُولَ فِيهِ وَ حَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ" قِيلَ فَأَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "طُولُ الْقُنُوتِ" قِيلَ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "جَهْدُ الْمُقِلِّ" قِيلَ فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "مَنْ هَجَرَ مَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ" قِيلَ فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "مَنْ جَاهَدَ الْمُشْرِكِينَ بِمَالِهِ وَ نَفْسِهِ" قِيلَ فَأَيُّ الْقَتْلِ أَشْرَفُ ؟ قَالَ "مَنْ أُهَرِيقَ دَمُهُ وَ عُقِرَ جَوَادُهُ" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ بْنُ الْحَكَمِ الرَّقِّيُّ عَنْ حَجَّاجٍ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ وَجِهَادٌ لَا غُلُولَ فِيهِ وَ حَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ" قِيلَ فَأَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "طُولُ الْقُنُوتِ" قِيلَ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "جُهْدُ الْمُقِلِّ" قِيلَ فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "مَنْ هَجَرَ مَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ" قِيلَ فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "مَنْ جَاهَدَ الْمُشْرِكِينَ بِمَالِهِ وَ نَفْسِهِ" قِيلَ فَأَيُّ الْقَتْلِ أَشْرَفُ ؟ قَالَ "مَنْ أُهَرِيقَ دَمُهُ وَ عُقِرَ جَوَادُهُ"

المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ وَ كَانَ عِنْدَهُ غُلَامٌ فَقَرَأَ الْمُصْحَفَ وَ عِنْدَهُ أَصْحَابُهُ فَجَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ خَضْرَمَةُ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيُّ دَرَجَاتِ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ الصَّلَاةُ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ الزَّكَاةُ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قَالَ فَمَعَ مَنِ الْمَرْءُ ؟ قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ مَعَ مَنْ أَحَبَّ

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا عبدُ الوَهَّاب بنُ عبدِ الحَكَم عن حَجَّاج قال ابن جُريج أخبرني عثمانُ بنُ أبي سليمان عن عَليٍّ الأزديّ عن عُبَيْدِ بن عُمَيْر عن عبد الله بن حُبْشِيٍّ الخَثْعَميّ أنَّ النبيَّ ﷺ سُئل أيُّ الأعمالِ أفْضَلُ ؟ قال "إيمانٌ لا شَكَّ فيه وجهادٌ لا غُلُولَ فيه و حَجَّةٌ مبرورة" . قيل فأيُّ الصَّلاةِ أفْضَلُ ؟ قال "طُولُ القُنوت" . قيل فأيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قال "جُهْدُ المُقِلِّ" . قيل فأيُّ الهجرةِ أفْضَلُ ؟ قال "مَنْ هَجَرَ ما حَرَّمَ اللهُ ﷿" . قيل فأيُّ الجِهادِ أَفْضَلُ ؟ قال "مَنْ جَاهَدَ المشركين بمالِه و نفسِه" . قيل فأيُّ القَتْلِ أشرفُ ؟ قال "مَنْ أُهْرِيقَ دَمُهُ و عُقِرَ جَوادُه" .

سنن أبي داود

حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا حجَّاج قال قال ابن جريج حدثني عثمانُ بن أبي سليمان عن علي الأزدي عن عُبيد بن عُمَيرٍ عن عبد الله بن حُبْشي الخَثْعميِّ أن النبيَّ ﷺ سئل أيُّ الأعمالِ أفضلُ ؟ قال "طولُ القيام" قيل فأيُّ الصدقة أفضل ؟ قال "جُهدُ المُقِلِّ" قيل فأيُّ الهِجرة أفضلُ ؟ قال "مَن هَجَرَ ما حَرَّمَ اللهُ عليه" قيل فأيُّ الجهادِ أفضلُ ؟ قال "مَنْ جاهد المشركينَ بماله و نفسه" قيل فأيُّ القتلِ أشرفُ ؟ قال "من أُهْرِيقَ دَمه و عُقِرَ جَوَادُه" .

سنن الدارمي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ وَجِهَادٌ لَا غُلُولَ فِيهِ وَ حَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ" . قِيلَ فَأَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "طُولُ الْقِيَامِ" قِيلَ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "جُهْدُ مُقِلٍّ" . قِيلَ فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "أَنْ تَهْجُرَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْكَ" . قِيلَ فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "مَنْ جَاهَدَ الْمُشْرِكِينَ بِمَالِهِ وَ نَفْسِهِ" . قِيلَ فَأَيُّ الْقَتْلِ أَشْرَفُ ؟ قَالَ "مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ"

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ مَعَكَ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ ؟ قَالَ "حُرٌّ وَعَبْدٌ" قُلْتُ مَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ "طِيبُ الْكَلَامِ وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ" . قُلْتُ مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ "الصَّبْرُ وَالسَّمَاحَةُ" . قَالَ قُلْتُ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَ يَدِهِ" . قَالَ قُلْتُأَيُّ الْإِيمَانِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "خُلُقٌ حَسَنٌ" . قَالَ قُلْتُ أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "طُولُ الْقُنُوتِ" . قَالَ قُلْتُ أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ" . قَالَ قُلْتُ فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ" . قَالَ قُلْتُ أَيُّ السَّاعَاتِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ ثُمَّ الصَّلَاةُ مَكْتُوبَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الرَّكْعَتَيْنِ حَتَّى تُصَلِّيَ الْفَجْرَ فَإِذَا صَلَّيْتَ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَأَمْسِكْ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ فِي قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَإِنَّ الْكُفَّارَ يُصَلُّونَ لَهَا فَأَمْسِكْ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى تَرْتَفِعَ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَالصَّلَاةُ مَكْتُوبَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى يَقُومَ الظِّلُّ قِيَامَ الرُّمْحِ فَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ فَأَمْسِكْ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى تَمِيلَ فَإِذَا مَالَتْ فَالصَّلَاةُ مَكْتُوبَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَأَمْسِكْ عَنِ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ أَوْ تَغِيبُ فِي قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَإِنَّ الْكُفَّارَ يُصَلُّونَ لَهَا" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ "أَنْ يُسْلِمَ قَلْبُكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَ يَدِكَ" قَالَ فَأَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "الْإِيمَانُ" قَالَ وَمَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ "تُؤْمِنُ بِاللهِ وَ مَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِوَرُسُلِهِ وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ" قَالَ فَأَيُّ الْإِيمَانِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "الْهِجْرَةُ" قَالَ فَمَا الْهِجْرَةُ ؟ قَالَ "تَهْجُرُ السُّوءَ" قَالَ فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "الْجِهَادُ" قَالَ وَمَا الْجِهَادُ ؟ قَالَ "أَنْ تُقَاتِلَ الْكُفَّارَ إِذَا لَقِيتَهُمْ" قَالَ فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ" قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "ثُمَّ عَمَلَانِ هُمَا أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ إِلَّا مَنْ عَمِلَ بِمِثْلِهِمَا حَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ أَوْ عُمْرَةٌ"

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ" قَالَ وَ سُئِلَ أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "طُولُ الْقُنُوتِ"

سنن الدارمي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَ يَدِهِ"

صحيح مسلم

وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ "قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَ يَدِهِ ."

مسند أبي يعلى

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَ يَدِهِ"

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا سعيد بنُ يحيى بنِ سعيد الأمويُّ عن أبيه قال حدَّثنا أبو بُردةَ وهو بُرَيد بن عبد الله بنِ أبي بُردة عن أبي بُردة عن أبي موسى قال قلت يا رسولَ الله أيُّ الإسلام أفضل ؟ قال "مَنْ سَلِمَ المسلمونَ مِنْ لِسانِه و يَدِه" .

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا سعيد بنُ يحيى بنِ سعيد الأمويُّ عن أبيه قال حدَّثنا أبو بُردةَ وهو بُرَيد بن عبد الله بنِ أبي بُردة عن أبي بُردة عن أبي موسى قال قلت يا رسولَ الله أيُّ الإسلام أفضل ؟ قال "مَنْ سَلِمَ المسلمونَ مِنْ لِسانِه و يَدِه" .

صحيح البخاري

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى ﵁ قَالَ "قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَ يَدِهِ" .

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْخَيْرِ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِهِ وَ يَدِهِ"

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ يَعْنِي الْعَدَنِيَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ ﷺ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "أَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَ يَدِكَ" . وحَدَّثَنَاهُ وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ

المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الرَّازِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مِغْرَاءَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "حَنِيفِيَّةٌ سَمْحَةٌ"

المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ عَنْ أَبِي بَدْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ كَانَتْ فِي نَفْسِي مَسْأَلَةٌ قَدْ أَحْزَنَتْنِي لَمْ أسْأَلْ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْهَا وَ لَمْ أسْمَعْ أَحَدًا يَسْأَلُهُ عَنْهَا فَكُنْتُ أَتَحَيَّنُهُ فَدَخَلْتُ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَوَافَقْتُهُ عَلَى حَالَيْنِ كُنْتُ أَُحِبُّ أَنْ أُوَافِقَهُ عَلَيْهِمَا وَجَدْتُهُ فَارِغًا طَيِّبَ النَّفْسِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ائْذَنْ لِي فَأَسْأَلَكَ قَالَ "نَعَمْ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ" قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ "السَّماحُة وَالصَّبْرُ" قُلْتُ وَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَفْضَلُهُمْ إِيمَانًا ؟ قَالَ "أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا" قُلْتُ فَأَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ إِسْلَامًا ؟ قَالَ "مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ يَدِهِ وَلِسَانِهِ" قُلْتُ فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ فَطَأْطَأَ رَأْسَهُ فَصَمَتَ طَوِيلًا حَتَّى خِفْتُ أَنْ أَكُونَ قَدْ شَقَقْتُ عَلَيْهِ وتَمَنَّيْتُ أَنْ لَمْ أَكُنْ سَأَلْتُهُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُ "إِنَّ أَعْظَمَ النَّاسِ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا لَمَنْ سَأَلَ عَنْ شَيْءٍ لَمْ يُحَرَّمْ عَلَيْهِمْ فَحُرِّمَ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ" فَقُلْتُ أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ غَضِبِ اللهِ وَ غَضِبِ رَسُولِهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ "كَيْفَ قُلْتَ ؟" قُلْتُ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "كَلِمَةُ عَدْلٍ عِنْدَ إِمَامٍ جَائِرٍ"

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا أَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ "أَفْضَلُ الْجِهَادِ مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُرِيقَ دَمُهُ" ؟ فَقَالَ جَابِرٌ نَعَمْ

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ"

سنن ابن ماجه

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ! أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "مَنْ أُهَرِيقَ دَمُهُ وَ عُقِرَ جَوَادُهُ" .

مسند أبي يعلى

حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ يُبَلِّغُ بِهِ قَالَ "أَفْضَلُ الْجِهَادِ مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ"

صحيح ابن حبان

أَخبَرنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخبَرنا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "أَنْ يُعْقَرَ جَوَادُكَ وَ يُهْرَاقَ دَمُكَ" .

سنن الدارمي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ"