تفضيل الإيمان بالله ثم الجهاد ثم الحج المبرور
تضم هذه المجموعة 41 حديثًا من 11 كتابًا.
أحاديث المجموعة
مسند أبي داود الطيالسي
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ إِيمَانٌ بِاللهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ قَالَ قُلْنَا مَا بِرُّ الْحَجِّ ؟ قَالَ إِطْعَامُ الطَّعَامِ وَطِيبُ الْكَلَامِ" .
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
وحَدَّثنا الحسين بن مهدي قال أَخْبَرنا عَبد الرزاق قال أَخْبَرنا مَعْمَر عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد بن الْمُسَيَّب عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ ﷺ أن رجلاً قال له أي العمل أفضا ؟ قال إيمان بالله وجهاد في سبيل الله قال ثُمَّ ماذا ؟ قال ثُمَّ حج مبرور .
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "إِيمَانٌ بِاللهِ" قَالَ ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ "ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ" قَالَ ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ "ثُمَّ حَجٌّ مَبْرُورٌ"
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ مَاعِزٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "إِيمَانٌ بِاللهِ وَحْدَهُ ثُمَّ الْجِهَادُ ثُمَّ حَجَّةٌ بَرَّةٌ تَفْضُلُ سَائِرَ الْعَمَلِ كَمَا بَيْنَ مَطْلَعِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا" •
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ وَأَيُّ الْأَعْمَالِ خَيْرٌ ؟ قَالَ "إِيمَانٌ بِاللهِ وَرَسُولِهِ" قَالَ ثُمَّ أَيٌّ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ "الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ سَنَامُ الْعَمَلِ" قَالَ ثُمَّ أَيٌّ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ "حَجٌّ مَبْرُورٌ"
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخبَرنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدثنا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ سُئِلَ أَيَّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "إِيمَانٌ بِاللهِ وَرَسُولِهِ" قَالَ ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ "الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ سَنَامُ الْعَمَلِ" قَالَ ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ "حَجٌّ مَبْرُورٌ" .
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ مَاعِزٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ سُئِلَ "أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ" الْإِيمَانُ بِاللهِ وَحْدَهُ ثُمَّ الْجِهَادُ ثُمَّ حَجَّةٌ بَرَّةٌ تَفْضُلُ سَائِرَ الْعَمَلِ كَمَا بَيْنَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا "
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ يَحْيَى بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ سَمِعَ الْقَوْمَ وَهُمْ يَقُولُونَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "إِيمَانٌ بِاللهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَ حَجٌّ مَبْرُورٌ" ثُمَّ سَمِعَ نِدَاءً فِي الْوَادِي يَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "وَأَنَا أَشْهَدُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا يَشْهَدَ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا بَرِئَ مِنَ الشِّرْكِ" قَالَ عَبْدُ اللهِ وَ سَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَا ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي فُلَانٌ الْقُرَشِيُّ عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ "أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ إِيمَانٌ بِاللهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَ حَجٌّ مَبْرُورٌ"
سنن الدارمي
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ" قَالَ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ "ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ" قِيلَ ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ "ثُمَّ حَجٌّ مَبْرُورٌ"
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ "الْإِيمَانُ بِاللهِ" قَالَ ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ "ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ" قَالَ ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ "ثُمَّ حَجٌّ مَبْرُورٌ"
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ اللَّخْمِيُّ بِعَسْقَلَانَ قال حَدثنا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قال حَدثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخبَرنا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "الإِيمَانُ بِاللهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ ثُمَّ حَجٌّ مَبْرُورٌ" .
صحيح مسلم
وَحَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ح وَحَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ "سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ إِيمَانٌ بِاللهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ ." وَ فِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ إِيمَانٌ بِاللهِ وَرَسُولِهِ
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ أَبِي حَثْمَةَ عَنِ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ ـ وَ كَانَتِ امْرَأَةً مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ ـ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ عَنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ فَقَالَ "إِيمَانٌ بِاللهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَ حَجٌّ مَبْرُورٌ"
سنن الترمذي
حَدَّثَنا أبو كُريْبٍ حَدَّثَنا عَبْدةُ عن محمدِ بن عَمْرٍو حَدَّثَنا أبو سَلمةَ عن أبي هُريرةَ قال سُئِلَ رَسولُ اللهِ ﷺ أيُّ الأعْمالِ أفْضَلُ أوَ أيُّ الأعْمالِ خَيْرٌ ؟ قال "إيمَانٌ باللهِ وَرَسولهِ" . قِيلَ ثُمَّ أيُّ شَيْءٍ ؟ قال "الجِهَادُ سَنامُ العَملِ" . قِيلَ ثُمَّ أيُّ شَيْءٍ يا رَسولَ اللهِ ؟ قال "ثُمَّ حَجٌّ مَبْرُورٌ" . هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ وقد رُوِي من غَيْرِ وَجْهٍ عن أبي هُريرةَ عن النبيِّ ﷺ .
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثنا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ قَالَا ثنا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ جَدَّتِهِ الشِّفَاءِ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَ سَأَلَهُ رَجُلٌ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "إِيمَانٌ بِاللهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَ حَجٌّ مَبْرُورٌ"
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "الْإِيمَانُ بِاللهِ" قَالَ ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ "الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ" قَالَ ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ "ثُمَّ حَجٌّ مَبْرُورٌ"
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ قال أخبرنا عبدُ الرَّزَّاق قال حدَّثنا مَعْمَر عن الزُّهْرِيَّ عن ابن المُسَيِّبِ عن أبي هريرةَ قال سألَ رجلٌ رسولَ الله ﷺ أيُّ الأعمالِ أفضلُ ؟ قال "إيمانٌ بالله" . قال ثم ماذا ؟ قال "الجهادُ في سبيل الله" . قال ثمَّ ماذا ؟ قال "حَجٌّ مَبْرُور" .
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ قال أخبرنا عبدُ الرَّزَّاق قال حدَّثنا مَعْمَر عن الزُّهْرِيَّ عن ابن المُسَيِّبِ عن أبي هريرةَ قال سألَ رجلٌ رسولَ الله ﷺ أيُّ الأعمالِ أفضلُ ؟ قال "إيمانٌ بالله" . قال ثم ماذا ؟ قال "الجهادُ في سبيل الله" . قال ثمَّ ماذا ؟ قال "حَجٌّ مَبْرُور" .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ "إِيمَانٌ بِاللهِ وَرَسُولِهِ" قَالَ ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ "ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ" قِيلَ ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ "ثُمَّ حَجٌّ مَبْرُورٌ"
صحيح البخاري
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ "سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ إِيمَانٌ بِاللهِ وَرَسُولِهِ . قِيلَ ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ جِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ . قِيلَ ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ" .
صحيح البخاري
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ "أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ إِيمَانٌ بِاللهِ وَرَسُولِهِ . قِيلَ ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ . قِيلَ ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ" .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "إِيمَانٌ بِاللهِ وَتَصْدِيقٌ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَ حَجٌّ مَبْرُورٌ" قَالَ الرَّجُلُ أَكْثَرْتَ يَا رَسُولَ اللهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "فَلِينُ الْكَلَامِ وَبَذْلُ الطَّعَامِ وَ سَمَاحٌ وَ حُسْنُ خُلُقٍ" قَالَ الرَّجُلُ أُرِيدُ كَلِمَةً وَاحِدَةً قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ "اذْهَبْ فَلَا تَتَّهِمِ اللهَ عَلَى نَفْسِكَ"
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا هارون بنُ عبد الله قال حدَّثنا حجّاج عن ابنِ جُرَيجٍ قال حدَّثنا عثمان بنُ أبي سليمان عن عليٍّ الأزديِّ عن عُبيد بنِ عُمير عن عبد الله بن حُبْشِيٍّ الخَثْعميِّ أنَّ النبيَّ ﷺ سُئِل أيُّ الأعمال أفضل ؟ فقال "إيمانٌ لا شَكَّ فيه وجهادٌ لا غُلولَ فيه و حَجَّةٌ مبرورة" .
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا محمدُ بنُ رافع قال حدَّثنا عبدُ الرَّزَّاق قال أخبرنا مَعْمَر عن الزُّهريّ عن ابن المُسَيَّب عن أبي هريرة قال سألَ رجلٌ النبيَّ ﷺ فقال يا رسولَ الله أيُّ الأعمالِ أفضلُ ؟ قال "الإيمانُ بالله" . قال ثمَّ ماذا ؟ قال "الجِهادُ في سبيلِ الله" . قال ثمَّ ماذا ؟ قال "ثمَّ حجٌّ مَبْرُور" .
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا محمدُ بنُ رافع قال حدَّثنا عبدُ الرَّزَّاق قال أخبرنا مَعْمَر عن الزُّهريّ عن ابن المُسَيَّب عن أبي هريرة قال سألَ رجلٌ النبيَّ ﷺ فقال يا رسولَ الله أيُّ الأعمالِ أفضلُ ؟ قال "الإيمانُ بالله" . قال ثمَّ ماذا ؟ قال "الجِهادُ في سبيلِ الله" . قال ثمَّ ماذا ؟ قال "ثمَّ حجٌّ مَبْرُور" .
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا هارون بنُ عبد الله قال حدَّثنا حجّاج عن ابنِ جُرَيجٍ قال حدَّثنا عثمان بنُ أبي سليمان عن عليٍّ الأزديِّ عن عُبيد بنِ عُمير عن عبد الله بن حُبْشِيٍّ الخَثْعميِّ أنَّ النبيَّ ﷺ سُئِل أيُّ الأعمال أفضل ؟ فقال "إيمانٌ لا شَكَّ فيه وجهادٌ لا غُلولَ فيه و حَجَّةٌ مبرورة" .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ أَبِي حَثْمَةَ عَنِ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ "الْإِيمَانُ بِاللهِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ وَ حَجٌّ مَبْرُورٌ" قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ "أَوْ حَجٌّ مَبْرُورٌ"
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قال حَدثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدثنا ابْنُ وَهْبٍ أَخبَرنا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ يَحْيَى بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذَ سَمِعَ الْقَوْمَ وَهُمْ يَقُولُونَ أَيُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "إِيمَانٌ بِاللهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ وَ حَجٌّ مَبْرُورٌ" ثُمَّ سَمِعَ نِدَاءً فِي الْوَادِي يَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَاّ اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ " وَأَنَا أَشْهَدُ وَأَشْهَدُ أن لَا يَشْهَدُ بِهَا أَحَدٌ إِلَاّ بَرِئَ مِنَ الشِّرْكِ .
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ثنا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ أَبِي حَثْمَةَ عَنِ الشِّفَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ "إِيمَانٌ بِاللهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَ حَجٌّ مَبْرُورٌ"

