أوقات صلاة النبي ﷺ الظهر والعصر والمغرب والعشاء والصبح
تضم هذه المجموعة 30 حديثًا من 11 كتابًا.
أحاديث المجموعة
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ حَدثنا يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَ حَدثنا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ قَالَ سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ حِينَ تَغِيبُ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ رُبَّمَا عَجَّلَهَا وَرُبَّمَا أَخَّرَهَا وَ كَانَ النَّاسُ إِذَا جَاؤُوا عَجَّلَهَا وَإِذَا لَمْ يَجِيئُوا أَخَّرَهَا وَ كَانُوا يُصَلُّونَ الصُّبْحَ بِغَلَسٍ .
سنن أبي داود
حدَّثنا مُسلم بن إبراهيم حدَّثنا شُعبة عن سعد بن إبراهيم عن محمَّد بن عمرو وهو ابنُ الحسن قال سَألْنا جابراً عن وَقتِ صلاةِ رسول الله ﷺ فقال كانَ يُصلِّي الظُّهرَ بالهاجِرَةِ والعَصرَ والشَّمسُ حيَّةٌ والمَغرِبَ إذا غَرَبَت الشَّمسُ والعِشاءَ إذا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ وإذا قَلُّوا أَخَّرَ والصُّبحَ بغَلَسٍ .
سنن الدارمي
أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا قَالَ سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي زَمَنِ الْحَجَّاجِ وَ كَانَ يُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ جَابِرٌ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ "يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَ هِيَ حَيَّةٌ أَوْ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ حِينَ تَجِبُ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ رُبَّمَا عَجَّلَ وَرُبَّمَا أَخَّرَ إِذَا اجْتَمَعَ النَّاسُ عَجَّلَ وَإِذَا تَأَخَّرُوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ رُبَّمَا كَانُوا أَوْ كَانَ يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ"
مسند أبي داود الطيالسي
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ يَقُولُ "لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ كَانَ يُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَجِيرِ أَوْ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ وَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ وَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ يُؤَخِّرُ أَحْيَانًا وَ يُعَجِّلُ أَحْيَانًا إِذَا اجْتَمَعَ النَّاسُ عَجَّلَ وَإِذَا تَأَخَّرُوا أَخَّرَ وَ كَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ بِغَلَسٍ أَوْ قَالَ كَانُوا يُصَلُّونَهَا بِغَلَسٍ" . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَكَذَا قَالَ شُعْبَةُ .
صحيح البخاري
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو هوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ "سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ" .
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنَا نَضْرُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرٍو قَالَ قَدِمَ الْحَجَّاجُ فَكَانَ يُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُ وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ فَكَانَ إِذَا رَأَى النَّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ تَأَخَّرُوا أَخَّرَ وَ كَانُوا أَوْ كَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ بِغَلَسٍ"
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَطَّابِ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ جَعَلَ يُوَخِّرُ الصَّلَاةَ فَسَأَلْتُ جَابِرًا أَوْ سُئِلَ فَقَالَ "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءُ كَانَ إِذَا اجْتَمَعَ النَّاسُ عَجَّلَ وَإِذَا قَلَّ النَّاسُ أَخَّرَ وَ يُصَلِّي الصُّبْحَ بِغَلَسٍ"
صحيح مسلم
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح قَالَ . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَ ابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ "لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُهَا وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ . كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدِ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَأُوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ كَانُوا أَوْ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ ."
مسند أبي داود الطيالسي
حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو الْحَسَنِ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَرِمٍ قَالَ "سُئِلَ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الصَّلَاةِ وَ مَوَاقِيتِهَا فَقَالَ زَعَمَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى مَكَّةَ فِي الْمَسِيرِ وَالْمُقَامِ بِمَكَّةَ إِلَى أَنْ رَجَعُوا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ" .
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا أحمدُ بن سليمان قال حدَّثنا زيدُ بنُ الحُباب قال حدَّثنا خارجةُ بنُ عبد الله بن سليمان بن زيد بن ثابت قال حدَّثني الحُسينُ بنُ بشير بن سلَّام عن أبيه قال دخلتُ أنا و محمدُ بن عليٍّ على جابر بن عبد الله الأنصاريِّ فقلنا له أَخْبِرْنا عن صلاة رسولِ الله ﷺ و ذاك زمنَ الحجَّاج بن يوسف . قال خرجَ رسولُ الله ﷺ فصلَّى الظُّهرَ حين زالت الشَّمس و كان الفَيْءُ قَدْرَ الشِّراكِ ثم صلَّى العصرَ حين كان الفَيْءُ قَدْرَ الشِّراكِ و ظِلِّ الرَّجُل ثم صلَّى المغربَ حين غابت الشَّمس ثم صلَّى العِشاءَ حين غابَ الشَّفَق ثم صلَّى الفجرَ حين طَلَعَ الفجر ثم صلَّى من الغد الظُّهر حين كان الظِّلُّ طُولَ الرَّجُل ثم صلَّى العصرَ حين كان ظلُّ الرَّجُل مثلَيْهِ قَدْرَ ما يسيرُ الرَّاكبُ سَيْرَ العَنَق إلى ذي الحُليفة ثم صلَّى المغربَ حين غابت الشَّمس ثم صلَّى العِشاءَ إلى ثُلُث اللَّيل أو نصفِ اللَّيل شكّ زيد ثم صلَّى الفجرَ فأسْفَرَ .
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا عَمْرُو بنُ عليٍّ و محمدُ بنُ بشَّار قالا حدَّثنا محمد قال حدَّثنا شعبة عن سَعْد بن إبراهيم عن محمد بن عَمرو بن حَسَن قال قَدِمَ الحَجَّاجُ فسأَلْنا جابرَ بنَ عبد الله قال كان رسولُ الله ﷺ يصلِّي الظُّهر بالهاجِرة والعصرَ والشَّمسُ بيضاءُ نقيَّةٌ والمغربَ إِذا وَجَبَتِ الشَّمس والعشاءَ أحيانًا كان إذا رآهم قد اجتمعُوا عَجَّلَ وإذا رآهم قد أبطؤُوا أخَّرَ .
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا عَمْرُو بنُ عليٍّ و محمدُ بنُ بشَّار قالا حدَّثنا محمد قال حدَّثنا شعبة عن سَعْد بن إبراهيم عن محمد بن عَمرو بن حَسَن قال قَدِمَ الحَجَّاجُ فسأَلْنا جابرَ بنَ عبد الله قال كان رسولُ الله ﷺ يصلِّي الظُّهر بالهاجِرة والعصرَ والشَّمسُ بيضاءُ نقيَّةٌ والمغربَ إِذا وَجَبَتِ الشَّمس والعشاءَ أحيانًا كان إذا رآهم قد اجتمعُوا عَجَّلَ وإذا رآهم قد أبطؤُوا أخَّرَ .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قَدِمَ الْحَجَّاجُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَقَالَ "كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُهَا وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ وَ كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدِ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَئُوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ قَالَ كَانُوا أَوْ قَالَ كَانَ يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ"
صحيح البخاري
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ "قَدِمَ الْحَجَّاجُ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا إِذَا رَآهُمُ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ أَبْطَوْا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ كَانُوا أَوْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ" .
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا أحمدُ بن سليمان قال حدَّثنا زيدُ بنُ الحُباب قال حدَّثنا خارجةُ بنُ عبد الله بن سليمان بن زيد بن ثابت قال حدَّثني الحُسينُ بنُ بشير بن سلَّام عن أبيه قال دخلتُ أنا و محمدُ بن عليٍّ على جابر بن عبد الله الأنصاريِّ فقلنا له أَخْبِرْنا عن صلاة رسولِ الله ﷺ و ذاك زمنَ الحجَّاج بن يوسف . قال خرجَ رسولُ الله ﷺ فصلَّى الظُّهرَ حين زالت الشَّمس و كان الفَيْءُ قَدْرَ الشِّراكِ ثم صلَّى العصرَ حين كان الفَيْءُ قَدْرَ الشِّراكِ و ظِلِّ الرَّجُل ثم صلَّى المغربَ حين غابت الشَّمس ثم صلَّى العِشاءَ حين غابَ الشَّفَق ثم صلَّى الفجرَ حين طَلَعَ الفجر ثم صلَّى من الغد الظُّهر حين كان الظِّلُّ طُولَ الرَّجُل ثم صلَّى العصرَ حين كان ظلُّ الرَّجُل مثلَيْهِ قَدْرَ ما يسيرُ الرَّاكبُ سَيْرَ العَنَق إلى ذي الحُليفة ثم صلَّى المغربَ حين غابت الشَّمس ثم صلَّى العِشاءَ إلى ثُلُث اللَّيل أو نصفِ اللَّيل شكّ زيد ثم صلَّى الفجرَ فأسْفَرَ .
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ قَالَ قَدِمَ الْحَجَّاجُ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدِ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَأُوا أَخَّرَ "
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ ثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ ثَنَا مُسْلِمٌ الْمُلَائِيُّ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كُنْتُ أَقُودُ مَوْلَاي قَيْسَ بْنَ السَّائِبِ فَيَقُولُ أَدْلَكَتِ الشَّمْسُ ؟ فَإِذَا قُلْتُ نَعَمْ صَلَّى الظُّهْرَ وَ يَقُولُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَفْعَلُ وَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ حَيَّةٌ وَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ وَالصَّائِمُ يَتَمَارَى أَنْ يُفْطِرَ وَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي الْفَجْرَ حِينَ يَتَغَشَّى النُّورُ السَّمَاءَ "
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ الْحَجَّاجَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ لَهُ شَيْخٌ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فَمَا رَأَيْتُهُ صَنَعَ كَمَا تَصْنَعُ أَنْتَ قَالَ فَلَمَّا سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قُلْتُ كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ "رَأَيْتُهُ خَرَجَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ" وَإِذَا الشَّيْخُ أَبُو جُحَيْفَةَ
مسند أبي داود الطيالسي
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو صَدَقَةَ مَوْلَى أَنَسٍ قَالَ "سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ مَا بَيْنَ صَلَاتَيْكُمْ هَاتَيْنِ وَالْمَغْرِبَ حِينَ تَغِيبُ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ وَالصُّبْحَ مِنْ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَى أَنْ يَنْفَسِحَ الْبَصَرُ" .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي صَدَقَةَ مَوْلَى أَنَسٍ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ "كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ بَيْنَ صَلَاتَيْكُمْ هَاتَيْنِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ وَالصُّبْحَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ إِلَى أَنْ يَنْفَسِحَ الْبَصَرُ"
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ أَبِي صَدَقَةَ مَوْلَى أَنَسٍ وَأَثْنَى عَلَيْهِ شُعْبَةُ خَيْرًا قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ "كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺيُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ بَيْنَ صَلَاتَيْكُمْ هَاتَيْنِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ وَالصُّبْحَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ إِلَى أَنْ يَنْفَسِحَ الْبَصَرُ"
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ يُقَالَ لَهُ بَيَانٌ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ حَدِّثْنِي بِوَقْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الصَّلَاةِ قَالَ "كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ عِنْدَ دُلُوكِ الشَّمْسِ وَ يُصَلِّي الْعَصْرَ بَيْنَ صَلَاتَيْكُمُ الْأُولَى وَالْعَصْرِ وَ كَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّفَقِ وَ يُصَلِّي الْغَدَاةَ عِنْدَ الْفَجْرِ حِينَ يُفْتَتَحُ الْبَصَرُ كُلُّ مَا بَيْنَ ذَلِكَ وَقْتٌ" أَوْ قَالَ "صَلَاةٌ"
صحيح مسلم
وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ "كَانَ الْحَجَّاجُ يُؤَخِّرُ الصَّلَوَاتِ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ" بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ .
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا إسماعيلُ بنُ مسعود و محمدُ بنُ عبد الأعلى قالا حدَّثنا خالد عن شعبة عن أبي صَدَقة عن أنس بن مالك قال كان رسولُ الله ﷺ يُصلِّي الظُّهرَ إذا زالتِ الشَّمس و يُصلِّي العصرَ بين صلاتَيْكُم هاتَين و يُصلِّي المغربَ إذا غربتِ الشَّمس و يُصلِّي العِشاءَ إذا غابَ الشَّفَق . ثم قال على إثره و يُصلِّي الصُّبحَ إلى أن يَنْفَسِحَ البَصَر .
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا إسماعيلُ بنُ مسعود و محمدُ بنُ عبد الأعلى قالا حدَّثنا خالد عن شعبة عن أبي صَدَقة عن أنس بن مالك قال كان رسولُ الله ﷺ يُصلِّي الظُّهرَ إذا زالتِ الشَّمس و يُصلِّي العصرَ بين صلاتَيْكُم هاتَين و يُصلِّي المغربَ إذا غربتِ الشَّمس و يُصلِّي العِشاءَ إذا غابَ الشَّفَق . ثم قال على إثره و يُصلِّي الصُّبحَ إلى أن يَنْفَسِحَ البَصَر .
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ "الظُّهْرُ كَاسْمِهَا وَالْعَصْرُ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ بَيْضَاءُ وَالْمَغْرِبُ كَاسْمِهَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي بِنَا وَإِنَّا نَرَى مَوَاقِعَ النَّبْلِ وَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُعَجِّلُ الْعِشَاءَ وَالْفَجْرُ كَاسْمِهَا"
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ثنا أَبِي ثنا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ "كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ صَلَّى الظُّهْرَ وَقَرَأَ بِنَحْوٍ مِنَ اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالْعَصْرِ كَذَلِكَ وَالصَّلَوَاتُ كَذَلِكَ إِلَّا الصُّبْحَ فَإِنَّهُ يُطِيلُهَا"
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ "الظُّهْرُ كَاسْمِهَا وَالْعَصْرُ بَيْضَاءُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبُ كَاسْمِهَا وَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْمَغْرِبَ ثُمَّ نَأْتِي مَنَازِلَنَا وَ هِيَ عَلَى قَدْرِ مِيلٍ فَنَرَى مَوَاقِعَ النَّبْلِ وَ كَانَ يُعَجِّلُ الْعِشَاءَ وَ يُؤَخِّرُ وَالْفَجْرُ كَاسْمِهَا وَ كَانَ يُغَلِّسُ بِهَا"
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَطَّابِ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي فِي بَنِي سَلِمَةَ وَهُمْ عَلَى مِيلٍ مِنَ الْمَدِينَةِ أَوْ قَالَ مِنَ الْمَسْجِدِ وَأَنَا أَرَى مَوَاقِعَ النَّبْلِ ثُمَّ قَالَ "الظُّهْرُ كَاسْمِهَا ظَهْرًا وَالْعَصْرُ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبُ كَاسْمِهَا وَالْعِشَاءُ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُؤَخِّرُهَا أَحْيَانًا وَ يُعَجِّلُهَا أَحْيَانًا"
سنن أبي داود
حدَّثنا عُبيد الله بن معاذ حدَّثنا أبي حدثنا شعبةُ عن سِماك سمع جابر بن سَمُرة قال كان رسولُ الله ﷺ إذا دحَضَتِ الشمسُ صلَّى الظُّهر وقرأ بنحوٍ من { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } والعصرُ كذلك والصلواتُ إلا الصُبْحَ فإنه كان يُطيلُها .