Assistance

Retrouvez un passage par ses mots ou décrivez l’idée recherchée.

1. Rechercher par les mots

   Saisissez des mots arabes du passage, puis lancez la recherche. En recherche classique, ajoutez des expressions avec le bouton prévu : « et » exige les deux expressions, « ou » accepte l’une ou l’autre. Complétez ou supprimez les expressions vides avant de lancer la recherche.

2. Rechercher par le sens

   Activez Par le sens et formulez un thème ou une question dans votre langue, par exemple « la bienveillance envers les parents ». La saisie en caractères latins active automatiquement ce mode. Le ? à côté de la case explique la recherche sémantique. Lisez le texte original et sa source pour vérifier la pertinence des résultats, même si leurs mots diffèrent.

3. Choisir les livres et les types de texte

   Ouvrez les options de recherche pour choisir les livres et les types d’éléments. Utilisez Seul pour partir d’un livre, puis ajoutez-en d’autres. Une nouvelle recherche sélectionne par défaut les hadiths et les groupes sémantiques. Gardez au moins un livre et un type. La correspondance des signes diacritiques affine la recherche textuelle ; Exploration aide pour les fautes de frappe et les préfixes.

4. Lire et explorer les résultats

   Développez un résultat pour lire son texte complet. Utilisez Copier ou Partager, Ouvrir dans le livre pour lire le contexte, ou Similaires pour retrouver des passages proches. Un résultat de groupe sémantique ouvre son thème. La source et la référence permettent de retrouver le passage original.

5. Conserver ou partager une recherche

   Utilisez Enregistrer pour conserver la recherche et ses options. Ouvrez les recherches enregistrées et récentes pour relancer une recherche ou gérer les entrées, notamment les renommer et les supprimer. Partager crée un lien vers les paramètres de recherche. Les recherches enregistrées et l’historique récent sont conservés dans ce navigateur.

Explorez les groupes de hadiths liés, des thèmes généraux aux sujets plus précis.

1. Choisir une vue et un thème

   Passez entre la vue nodale, qui présente une carte visuelle, et la vue liste, qui présente un arbre. Ouvrez un groupe pour explorer ses enfants. Le fil d’Ariane permet de revenir à un thème plus large. Un groupe feuille ouvre le lecteur de hadiths, car il n’a plus de sous-groupes.

2. Affiner l’exploration

   Choisissez les livres à inclure et filtrez les niveaux sémantiques actuel et suivant par titre. Hors de l’interface arabe, Traduire affiche les titres disponibles dans la langue de l’interface. Certains titres restent en arabe lorsqu’aucune traduction n’est disponible.

3. Rechercher dans tous les groupes

   Ouvrez la recherche de groupes pour chercher au-delà du niveau courant. Affinez par collection, niveau sémantique, branche ou feuille et nombre de hadiths. Vous pouvez inclure les groupes isolés et modifier le tri. Ouvrez un résultat pour poursuivre l’exploration.

4. Lire et partager un groupe

   Dans un groupe feuille, lisez les hadiths et utilisez les actions proposées pour ouvrir leur source ou explorer les hadiths similaires. Partager crée un lien vers le groupe sélectionné en conservant la vue, l’option de traduction des titres et les filtres de livres.

Lisez les collections disponibles et replacez un passage dans son contexte.

1. Ouvrir une collection

   Choisissez un livre pour ouvrir son lecteur. Le bouton de détails affiche les informations disponibles sur l’auteur, l’édition et l’état de vérification. Si l’option Continuer est proposée, elle vous ramène à votre dernière position enregistrée dans ce livre.

2. Se déplacer dans le livre

   Faites défiler le texte pour lire le contexte. Utilisez Aller à… pour rejoindre un numéro de hadith ou un titre, et les contrôles Kitab, Bab et Section pour parcourir la structure disponible. Rechercher dans le livre lance une recherche limitée à cette collection.

3. Utiliser les actions d’un passage

   Ouvrez les actions d’un hadith pour rechercher des passages similaires, l’envoyer vers Sanad ou ajouter un marque-page. Sélectionner du texte fait apparaître l’action de recherche de la sélection. Pour envoyer vers Sanad, choisissez une vue existante ou créez-en une.

4. Retrouver ses marque-pages

   Ouvrez les marque-pages pour retrouver un passage enregistré. Recherchez une entrée, sélectionnez-la pour voir son aperçu, puis ouvrez-la dans le lecteur. Vous pouvez renommer ou supprimer les marque-pages. Ils sont stockés dans ce navigateur, comme les positions de lecture.

Construisez une vue interactive des chaînes et comparez les narrations.

1. Insérer le premier hadith

   Choisissez Insérer un hadith, sélectionnez une collection et, si nécessaire, un Kitab, un Bab ou une Section. Saisissez un numéro ou parcourez les hadiths disponibles, puis insérez-en un. Vous pouvez aussi envoyer un hadith depuis le lecteur de livre vers une vue Sanad.

2. Explorer le graphe

   Déplacez la vue et zoomez pour suivre les chaînes ; le bouton d’ajustement recadre tout le graphe. Double-cliquez sur le nom d’un narrateur pour consulter les informations disponibles, ou sur un matn pour lire le hadith complet. Ajoutez d’autres hadiths à la même vue pour comparer leurs chaînes.

3. Organiser son étude

   Les onglets permettent de créer, renommer ou fermer des études distinctes. La liste des sources permet de centrer la vue sur un hadith ou de le retirer. Ouvrez les options de vue dans les actions du graphe pour régler l’affichage et les regroupements.

4. Exporter et signaler

   Utilisez Partager pour une image, ou Exporter pour choisir PNG ou PDF et capturer tout le graphe ou la zone visible. Les représentations des chaînes peuvent contenir des erreurs : comparez-les à la source et utilisez Signaler une erreur si vous remarquez une représentation incorrecte.

Découvrez comment contribuer au fonctionnement et au développement de Hujja.

1. Contribuer ou partager

   Lisez la page de soutien pour comprendre les coûts du projet. Soutenir Hujja ouvre l’interface de contribution Ko-fi. Vous pouvez aussi partager la page via les liens WhatsApp, Telegram ou X.

2. Demander des informations

   Utilisez Contactez-nous sur la page de soutien, ou ouvrez À propos / Contact depuis le menu de navigation.

Adaptez l’interface et l’affichage de lecture à vos besoins.

1. Choisir la langue et l’apparence

   Choisissez l’arabe, l’anglais, le français ou l’ourdou. La langue et le sens de lecture changent immédiatement sur cet appareil. Choisissez le thème Clair, Sombre ou Système ; ce dernier suit la préférence de l’appareil.

2. Régler le confort de lecture

   Choisissez la police arabe et sa taille, une palette de couleurs pour le texte, et les chiffres latins, arabes ou ourdous. Ces réglages facilitent la lecture de l’interface et des hadiths.

3. Régler les aperçus des résultats

   Définissez le nombre de lignes visibles ou choisissez le hadith complet. Vous pouvez raccourcir les paires intermédiaires de narrateurs et afficher seulement le premier bloc de matn dans les résultats repliés. Développez un résultat pour voir tout le texte disponible.

4. Gérer l’historique de recherche

   Activez ou désactivez l’enregistrement automatique des recherches récentes. Effacer l’historique supprime les recherches récentes de ce navigateur après confirmation ; incluez les recherches enregistrées uniquement si vous souhaitez aussi les supprimer. Effacer les données du site ou utiliser la navigation privée peut faire perdre les préférences et éléments conservés.

Découvrez le projet, contactez-nous et consultez la politique de confidentialité.

1. Lire À propos

   L’onglet À propos explique l’approche sémantique de Hujja et propose des liens vers ses outils. La similarité sémantique aide à découvrir des textes ; elle n’établit pas à elle seule l’authenticité d’un hadith ou un jugement juridique.

2. Envoyer un message

   Ouvrez l’onglet Contact, choisissez un sujet, saisissez votre adresse e-mail et votre message. Acceptez le consentement obligatoire au stockage de l’adresse, puis envoyez. Attendez le message de réussite pour considérer votre demande comme transmise.

3. Consulter la confidentialité ou signaler un passage

   Ouvrez l’onglet Politique de confidentialité pour comprendre le traitement des données. Si un passage ou une chaîne contient une erreur, utilisez son action de signalement lorsqu’elle est disponible et décrivez la correction. Acceptez le consentement obligatoire du signalement avant l’envoi.

1. Aucun résultat correspondant

   Essayez une expression plus courte, élargissez les livres ou types sélectionnés et vérifiez la correspondance des signes diacritiques. Pour une idée exprimée autrement, essayez Par le sens. Pour une variation orthographique, essayez Exploration. Les groupes sémantiques permettent aussi d’aborder le sujet par un thème proche.

2. Le chargement échoue

   Vérifiez votre connexion et utilisez le bouton de nouvelle tentative lorsqu’il est proposé. Si le problème persiste, contactez-nous avec le lien de la page, l’action effectuée et le message d’erreur visible pour nous aider à le reproduire.

3. Les éléments enregistrés ont disparu

   Vérifiez que vous utilisez le navigateur et l’appareil où vous les aviez enregistrés. Les recherches enregistrées, marque-pages et préférences utilisent le stockage local ; un autre navigateur, la navigation privée ou l’effacement des données du site peuvent les rendre indisponibles.