مشاركة عليّ لدفن أبي طالب وأمر النبي ﷺ إياه بالاغتسال بعدها

تضم هذه المجموعة 28 حديثًا من 10 كتابًا.

أحاديث المجموعة

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ نَاجِيَةَ بْنَ كَعْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ مَاتَ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ "اذْهَبْ فَوَارِهِ" فَقَالَ إِنَّهُ مَاتَ مُشْرِكًا . فَقَالَ "اذْهَبْ فَوَارِهِ" قَالَ فَلَمَّا وَارَيْتُهُ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لِي "اغْتَسِلْ" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا محمدُ بنُ المثنَّى عن محمدٍ قال حدَّثني شعبة عن أبي إسحاقَ قال سمعتُ ناجيةَ بنَ كَعْب عن عليٍّ ﵁ أنَّه أتَى النَّبِيَّ ﷺ فقال إنَّ أبا طالب مات . فقال "اِذْهَبْ فَوارِهِ" قال إنَّه ماتَ مُشركًا قال "اِذْهَبْ فَوارِهِ" . فلمَّا وَارَيْتُهُ رَجَعْتُ إليه فقال لي "اِغْتَسِلْ" .

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا محمدُ بنُ المثنَّى عن محمدٍ قال حدَّثني شعبة عن أبي إسحاقَ قال سمعتُ ناجيةَ بنَ كَعْب عن عليٍّ ﵁ أنَّه أتَى النَّبِيَّ ﷺ فقال إنَّ أبا طالب مات . فقال "اِذْهَبْ فَوارِهِ" قال إنَّه ماتَ مُشركًا قال "اِذْهَبْ فَوارِهِ" . فلمَّا وَارَيْتُهُ رَجَعْتُ إليه فقال لي "اِغْتَسِلْ" .

مسند أبي داود الطيالسي

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ "لَمَّا أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بَعْدَمَا دَفَنْتُ أَبَا طَالِبٍ فَدَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ" .

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زحْمَوَيْهِ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ وَ سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالُوا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ الْأَصَمُّ قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ مَوْلَى قُرَيْشٍ قَالَ أَخْبَرَنِي السُّدِّيُّ وَ قَالَ زَحْمَوَيْهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ سَمِعْتُ السُّدِّيَّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ قَدْ مَاتَ . قَالَ "اذْهَبْ فَوَارِهِ وَ لا تُحْدِثْ مِنْ أَمْرِهِ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي" فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ . فَقَالَ "اذْهَبْ فَاغْتَسِلْ وَ لا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي" فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَدَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ مَا يَسُرُّنِي بِهِنَّ حُمْرُ النَّعَمِ وَ سُودُهَا و قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ السُّدِّىُّ "وَ كَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِذَا غَسَلَ مَيِّتًا اغْتَسَلَ" •

مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار

حَدَّثَنَا بِهِ حَاتِمُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ قَالَ نا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ الْأَصَمُّ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا الشَّيْخَ قَدْ مَاتَ فَقَالَ "اذْهَبْ فَوَارِهِ وَ لَا تُحْدِثَنَّ شَيْئًا" قَالَ فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ "اذْهَبْ فَاغْتَسِلْ وَ لَا تُحْدِثَنَّ حَتَّى تَأْتِيَنِي" فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَدَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِيَ بِهَا حُمْرُ النَّعَمِ وَ سُودُهَا " وَ هَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ السُّدِّيِّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ لَمَّا مَاتَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ قَدْ مَاتَ فَقَالَ "انْطَلِقْ فَوَارِهِ وَ لا تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي" قَالَ فَانْطَلَقْتُ فَوَارَيْتُهُ . فَأَمَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ دَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهِنَّ مَا عَرُضَ مِنْ شَيْءٍ

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ الْأَصَمُّ قَالَ سَمِعْتُ السُّدِّيَّ إِسْمَاعِيلَ يَذْكُرُهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ قَدْ مَاتَ . قَالَ "اذْهَبْ فَوَارِهِ ثُمَّ لَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي" قَالَ فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ قَالَ "اذْهَبْ فَاغْتَسِلْ ثُمَّ لَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي" . قَالَ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ قَالَ فَدَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا حُمْرَ النَّعَمِ وَ سُودَهَا قَالَ "وَ كَانَ عَلِيٌّ إِذَا غَسَّلَ الْمَيِّتَ اغْتَسَلَ" •

مسند أبي يعلى

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ الْأَصَمُّ قَالَ سَمِعْتُ السُّدِّيَّ يَقُولُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ النَّبِيَّ فَقُلْتُ إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ قَدْ مَاتَ قَالَ "اذْهَبْ فَوَارِهِ وَ لَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي" قَالَ فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ "اذْهَبْ فَاغْتَسِلْ وَ لَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي" قَالَ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَدَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ بِهَا حُمْرَ النَّعَمِ أَوْ سُودَهَا . قَالَ "وَ كَانَ عَلِيٌّ إِذَا غَسَّلَ مَيِّتًا اغْتَسَلَ"

مسند أبي يعلى

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَامٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ لَمَّا مَاتَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ مَاتَ فَقَالَ "اذْهَبْ فَوَارِهِ وَ لَا تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي" فَفَعَلْتُ الَّذِي أَمَرَنِي بِهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي "اغْتَسِلْ" وَعَلَّمَنِي دَعَوَاتٍ هُنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ لَمَّا مَاتَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ قَدْ مَاتَ قَالَ "اذْهَبْ فَوَارِهِ قُلْتُ إِنَّهُ مَاتَ مُشْرِكًا قَالَ اذْهَبْ فَوَارِهِ وَ لَا تُحَدِّثْ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي" فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ قَدْ وَارَيْتُهُ فَأَمَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ "

مسند أبي داود الطيالسي

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْفُضَيْلُ أَبُو مُعَاذٍ عَنْ أَبِي حَرِيزٍ السِّجِسْتَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ "لَمَّا رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ دَفَنْتُهُ قَالَ لِي قَوْلًا مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهِ الدُّنْيَا" .

مسند أبي داود الطيالسي

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ نَاجِيَةَ بْنَ كَعْبٍ يَقُولُ شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ "لَمَّا تُوُفِّيَ أَبِي أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ إِنَّ عَمَّكَ قَدْ تُوُفِّيَ قَالَ اذْهَبْ فَوَارِهِ قُلْتُ إِنَّهُ مَاتَ مُشْرِكًا قَالَ اذْهَبْ فَوَارِهِ وَ لَا تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ" .

سنن أبي داود

حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يحيى عن سفيانَ حدَّثني أبو إسحاقَ عن ناجيةَ بن كعْبٍ عن علي عليه السلام قال قلتُ للنبي ﷺ إن عَمَّك الشيخَ الضالَّ قد مات قال "اذهبْ فَوارِ أباكَ ثُمَّ لا تُحدِثَنَّ شيئاً حتَّى تأتِيَني" فذهبتُ فوارَيتُه وجئتُه فأمرَني فاغتسلتُ ودعا لي .

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا عبيد الله بن سعيد قال حدثنا يحيى عن سفيان قال حدثني أبو إسحاق عن ناجية بن كعب عن عليّ قال قلتُ للنَّبيِّ ﷺ إنَّ عمك الشيخَ الضَّالَ ماتَ فمَنْ يُوَارِيهِ ؟ قال "اذْهَبْ فَوَارٍ أباك و لا تُحْدِثَنَّ حَدَثًا حَتَّى تأتيني" . فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ فَأَمَرَني فَاغتَسَلْتُ ودَعَا لي . و ذكرَ دُعاء لم أحفظه .

سنن النسائي المجتبى

أخبرنا عبيد الله بن سعيد قال حدثنا يحيى عن سفيان قال حدثني أبو إسحاق عن ناجية بن كعب عن عليّ قال قلتُ للنَّبيِّ ﷺ إنَّ عمك الشيخَ الضَّالَ ماتَ فمَنْ يُوَارِيهِ ؟ قال "اذْهَبْ فَوَارٍ أباك و لا تُحْدِثَنَّ حَدَثًا حَتَّى تأتيني" . فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ فَأَمَرَني فَاغتَسَلْتُ ودَعَا لي . و ذكرَ دُعاء لم أحفظه .

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ قَدْ مَاتَ فَمَنْ يُوَارِيهِ ؟ قَالَ "اذْهَبْ فَوَارِ أَبَاكَ وَ لَا تُحْدِثَنَّ حَدَثًا حَتَّى تَأْتِيَنِي" فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ "فَأَمَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ" وَدَعَا لِي وَ ذَكَرَ لِي دُعَاءً لَمْ أَحْفَظْهُ

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ الْأَسَدِيِّ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ جَاءَ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ "إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ قَدْ مَاتَ فَمَنْ يُوَارِيهِ ؟" قَالَ "اذْهَبْ فَوَارِ أَبَاكَ وَ لَا تُحْدِثْ حَدَثًا حَتَّى تَأْتِيَنِي فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ فَاغْتَسَلْتُ وَدَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ مَا يَسُرُّنِي مَا عَلَى الْأَرْضِ بِشَيْءٍ مِنْهُنَّ"

السنن الكبرى

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي فُضَيْلُ أَبُو مُعَاذٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ "لَمَّا رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لِي كَلِمَةً مَا أُحِبُّ أَنْ لِي بِهَا الدُّنْيَا"

مسند أبي يعلى

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ عَنْ أَبِي حَرِيزٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "حِينَ رَجَعْتُ مِنْ جِنَازَةٍ قَوْلًا مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهِ الدُّنْيَا جَمِيعًا"

سنن الترمذي

حدَّثنا ابنُ أبي عُمرَ قال حدَّثنا وكيعٌ عن إسماعيلَ بن عبد الملكِ عن ابن أبي مُليكةَ عن عائشةَ قالت خَرجَ النبيُّ ﷺ من عندي وهو قَرِيرُ العَيْنِ طَيَّبُ النّفْسِ فَرجَعَ إليَّ وهو حَزِينٌ فَقُلْتُ لهُ فقال "إنِّي دَخَلْتُ الكعبةَ و وَدِدْتُ أنِّي لم أكُنْ فَعَلْتُ إنِّي أخافُ أنْ أكُونَ أتْعَبْتُ أُمَّتي من بَعْدِي" . هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ عِنْدِي وَهُوَ قَرِيرُالْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ وَهُوَ حَزِينٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِي وَأَنْتَ قَرِيرُ الْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ وَ رَجَعْتَ وَأَنْتَ حَزِينٌ ؟ فَقَالَ "إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ وَ وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ فَعَلْتُ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ أَتْعَبْتُ أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي"

سنن أبي داود

حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا عبدُ الله بنُ داود عن اسماعيلَ بنِ عبدِ الملك عن عبدِ الله بنِ أبي مُليكة عن عائشة أن النبيَّ ﷺ خَرَجَ مِن عندها وهو مسرورٌ ثم رَجَعَ إليّ وهو كئيبٌ فقال "إني دخلتُ الكعبةَ و لو استقبلتُ مِن أمري ما استدبرتُ ما دخلتُها إني أخاف أن أكونَ قد شَققْتُ على أُمتي" .

صحيحُ ابن خُزَيمة

ثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ عِنْدِي وَهُوَ قَرِيرُ الْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ وَهُوَ حَزِينٌ . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ! خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِي وَأَنْتَ كَذَا وَ كَذَا . قَالَ "وَإِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ فَعَلْتُ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ قَدْ أَتْعَبْتُ أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي" .

مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار

حدثنا عمرو بن عبد الله الأودي قالَ حَدَّثَنا وكيع بن الجراح قالَ حَدَّثَنا إسماعيل بن أبي الصفيرا وهو إسماعيل بن عبد الملك عن ابن أبي مليكة عن عائشة رضي الله عنها قالت خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ من عندي وهو قرير العين طيب النفس و رجع وهو حزين قلت يا رسول الله خرجت من عندي وأنت قرير العين طيب النفس و رجعت وأنت حزين . قال إني دخلت الكعبة فوددت أني لم أدخل أو لم أكن فعلت إني أخاف أن أكون قد شققت على أمتي .

صحيحُ ابن خُزَيمة

ثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ عِنْدِي وَهُوَ قَرِيرُ الْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ وَهُوَ حَزِينٌ . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ! خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِي وَأَنْتَ كَذَا وَ كَذَا . قَالَ "وَإِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ فَعَلْتُ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ قَدْ أَتْعَبْتُ أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي" .

سنن ابن ماجه

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ عِنْدِي وَهُوَ قَرِيرُ الْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ وَهُوَ حَزِينٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ! خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِي وَأَنْتَ قَرِيرُ الْعَيْنِ وَ رَجَعْتَ وَأَنْتَ حَزِينٌ ؟ فَقَالَ "إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ وَ وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ فَعَلْتُ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ أَتْعَبْتُ أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي" . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الصَّغِيرِ فَذَكَرَ نحْوَهُ .

مسند الإمام أحمد بن حنبل

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَرْفَجَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا فَقَالَ "لَقَدْ صَنَعْتُ الْيَوْمَ شَيْئًا وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَفْعَلْهُ دَخَلْتُ الْبَيْتَ فَأَخْشَى أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ فَلَا يَسْتَطِيعُ دُخُولَهُ فَيَرْجِعُ وَ فِي نَفْسِهِ مِنْهُ شَيْءٌ"