النهي عن التنفل بعد إقامة الصلاة المكتوبة
تضم هذه المجموعة 31 حديثًا من 12 كتابًا.
أحاديث المجموعة
سنن ابن ماجه
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ" . ١١٥١ م ( صحيح ) حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِ .
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثنا تميم بن المنتصر الواسطي وَأحمد بن سنان و مُحَمد بن سنان و مُحَمد بن موسى قالوا حَدَّثنا يزيد بن هارون قال أَخْبَرَنَا حماد بن زيد عَن أَيُّوبَ عَنْ عَمْرو بْنِ دِينار عَن عطاء بن يسار عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ ﷺ إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلَاّ المكتوبة .
سنن الترمذي
حدَّثنا أحمدُ بنُ مَنِيعٍ قال حدَّثنا رَوْحُ بن عُبَادةَ قال حدَّثنا زكريَّا بن إسحاق قال حدَّثنا عمرُو بن دينارٍ قال سمعتُ عطاءَ بن يَسَارٍ عن أبي هُريرةَ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "إذا أُقِيمَتِ الصلاةُ فلا صلاةَ إلَّا المكتوبةُ" . و في الباب عن ابنِ بُحَينةَ وعبدِ الله بن عمرٍو وَعَبدِ الله بن سَرْجِسَ وابن عباسٍ وأنسٍ . حديثُ أبي هريرةَ حديثٌ حسنٌ . و هكذا رَوَى أيوبُ و وَرْقَاءُ بن عُمرَ وزيادُ بنُ سعدٍ وإسماعيلُ بن مُسْلمٍ و محمد بن جُحَادةَ عن عمرو بنِ دينارٍ عن عطاء بن يسارٍ عن أبي هُريرةَ عن النبيِّ ﷺ . و رَوَى حمادُ بن زيدٍ و سفيانُ بن عُيينةَ عن عمرو بنِ دينارٍ و لم يَرْفَعَاهُ . والحديثُ المرفوعُ أصحُّ عندنا . وقد رُوي هذا الحديثُ عن أبي هُريرةَ عن النبيِّ ﷺ مِن غير هذا الوجهِ رواه عَيَّاشُ بنُ عَبَّاسٍ القِتْبَانِيُّ المصريُّ عن أبي سلمةَ عن أبي هريرةَ عن النبيِّ ﷺ . والعملُ على هذا عندَ بعضِ أهل العلم مِن أصحاب النبيِّ ﷺ وغيرِهم إذا أقيمتِ الصلاةُ أن لا يصلِّيَ الرجلُ إلا المكتوبةَ وبه يقول سفيانُ الثوريُّ وابنُ المباركِ والشافعيُّ وأحمدُ وإسحاقُ .
صحيح مسلم
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ" .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ"
سنن الدارمي
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ" قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ إِذَا كَانَ فِي بَيْتِهِ فَالْبَيْتُ أَهْوَنُ
صحيح مسلم
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَرْقَاءَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ" .
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا ابْنُ خُزَيْمَةَ وَ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ وَغَيْرُهُمَا قَالُوا حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدثنا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "إِذَا أَخَذَ الْمُؤَذِّنُ فِي الإِقَامَةِ فَلَا صَلَاةَ إِلَاّ الْمَكْتُوبَةَ" .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ"
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَرْقَاءَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ"
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ"
صحيحُ ابن خُزَيمة
أَنَا الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ أَبُو طَاهِرٍ نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خُزَيْمَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ثَنَا غُنْدَرٌ وَ قَالَ الْآخَرَانِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ بُنْدَارٌ قَالَ ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ وَرْقَاءَ وَ قَالَ الْآخَرَانِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ وَرْقَاءَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ" . ثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِ .
صحيحُ ابن خُزَيمة
أَنَا الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ أَبُو طَاهِرٍ نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خُزَيْمَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ثَنَا غُنْدَرٌ وَ قَالَ الْآخَرَانِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ بُنْدَارٌ قَالَ ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ وَرْقَاءَ وَ قَالَ الْآخَرَانِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ وَرْقَاءَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ" . ثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِ .
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ"
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَطَّابِ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ"
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدثنا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخبَرنا عَبْدُ اللهِ قَالَ أَخبَرنا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَاّ الْمَكْتُوبَةَ" .
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ الصَّفَّارُ بِالْمِصِّيصَةِ قَالَ حدثنا محمد بن قدامة حَدثنا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَاّ الْمَكْتُوبَةَ" .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ الْيَشْكُرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْإِقَامَةِ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
السنن الكبرى
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ"
سنن الدارمي
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ"
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا سُويدُ بنُ نصر قال أخبرنا عبدُ الله بن المُبارك عن زكريَّا قال حدَّثني عَمْرُو بنُ دينار قال سمعتُ عطاءَ بنَ يسار يُحَدِّث عن أبي هريرةَ قال قال رسولُ الله ﷺ "إذا أُقيمَتِ الصَّلاةُ فلا صَلَاةَ إلا المكتوبةُ" .
مسند الإمام أحمد بن حنبل
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الَّتِي أُقِيمَتْ" •
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا سُويدُ بنُ نصر قال أخبرنا عبدُ الله بن المُبارك عن زكريَّا قال حدَّثني عَمْرُو بنُ دينار قال سمعتُ عطاءَ بنَ يسار يُحَدِّث عن أبي هريرةَ قال قال رسولُ الله ﷺ "إذا أُقيمَتِ الصَّلاةُ فلا صَلَاةَ إلا المكتوبةُ" .
سنن أبي داود
حدثنا مسلم بن إبراهيم حدثنا حمادُ بنُ سلمة ح وحدثنا أحمدُ بن حنبل حدثنا محمدُ بنُ جعفر حدثنا شعبةُ عن وَرْقاء ح وحدَثنا الحسنُ بنُ علي حدثنا أبو عاصم عن ابن جُريج ح وحدَّثنا الحسنُ بن عليّ حدثنا يزيد بن هارون عن حمَّاد بن زيد عن أيوب ح وحدثنا محمد بن المتوكل حدثنا عبد الرزاق أخبرنا زكريا بن إسحاق كلُّهم عن عمروبن دينار عن عطاء بن يسار عن أبي هُريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "إذا أُقِيمَتِ الصلاةُ فلا صَلاةَ إلا المكتوبةُ" .
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا أحمدُ بنُ عبد الله بن الحَكَم و محمدُ بنُ بشَّار قالا حدَّثنا محمد عن شعبة عن وَرْقَاءَ بنِ عُمر عن عَمْرو بن دينار عن عطاءِ بنِ يَسَار عن أبي هريرة عن النبيِّ ﷺ قال "إذا أُقيمتِ الصَّلاةُ فلا صلاةَ إلا المكتوبةُ" .
سنن النسائي المجتبى
أخبرنا أحمدُ بنُ عبد الله بن الحَكَم و محمدُ بنُ بشَّار قالا حدَّثنا محمد عن شعبة عن وَرْقَاءَ بنِ عُمر عن عَمْرو بن دينار عن عطاءِ بنِ يَسَار عن أبي هريرة عن النبيِّ ﷺ قال "إذا أُقيمتِ الصَّلاةُ فلا صلاةَ إلا المكتوبةُ" .
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثنا به زهير بن مُحَمد قال أخبرَنا عَبد الرَّزَّاق قال أَخْبَرنا مَعْمَر عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرو بْنِ دِينار عَن عطاء بن يسار عَن أبي هُرَيرة رفعه قال إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلَاّ المكتوبة .
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثنا به أحمد بن عَبدة قَال حَدَّثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَينة عَنْ عَمْرو بْنِ دِينار عَن عطاء بن يسار عَن أبي هُرَيرة قال إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلَاّ المكتوبة .
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
فحَدَّثناه مُحَمد بن اللَّيْث الهدادي قَال حَدَّثنا مسلم بن إبراهيم قال حَدَّثنا حماد بن سلمة عَنْ عَمْرو بْنِ دِينار عَن عَطَاءِ بْنِ يسار عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ ﷺ قال إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلَاّ المكتوبة .
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
فحَدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار بُندَار و عمرو بن علي والوليد بن سفيان العطار وَأحمد بن ثابت الجحدري قالوا حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنَ جَعْفَرٍ قَال حَدَّثنا شُعْبَةُ عَن وَرْقَاءَ عَنْ عَمْرو بْنِ دِينار عَن عطاء بن يسار عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ ﷺ قال إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلَاّ المكتوبة .