حكم الصلاة في النعلين ومخالفة اليهود ووضع النعلين بين الرجلين عند خلعهما
تضم هذه المجموعة 29 حديثًا من 10 كتابًا.
أحاديث المجموعة
سنن ابن ماجه
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "أَلْزِمْ نَعْلَيْكَ قَدَمَيْكَ فَإِنْ خَلَعْتَهُمَا فَاجْعَلْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْكَ وَ لَا تَجْعَلْهُمَا عَنْ يَمِينِكَ وَ لَا عَنْ يَمِينِ صَاحِبِكَ وَ لَا وَرَاءَكَ فَتُؤْذِيَ مَنْ خَلْفَكَ" . ٦ أَبْوَابُ مَا جَاءَ فِي الْجَنَائِز
سنن أبي داود
حدَّثنا الحسن بن علي حدَّثنا عثمان بن عمر حدَّثنا صالح بن رُستُمَ أبو عامر عن عبد الرحمن بن قيس عن يوسف بن ماهَكَ عن أبي هريرة أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "إذا صلَّى أحدُكم فلا يَضَعْ نَعلَيهِ عن يمينه و لا عن يَسَاره فتكونَ عن يمين غيره إلا أن لا يكون عن يَسَارِه أحدٌ و ليَضَعهما بينَ رِجلَيه" .
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدثنا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ "إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَضَعْ نَعْلَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَ لَا عَنْ يَسَارِهِ فَيَكُونُ عَنْ يَمِينِ غَيْرِهِ إِلَاّ أَنْ يَكُونَ عَنْ يَسَارِهِ أَحَدٌ وَ لْيَضَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ" .
صحيحُ ابن خُزَيمة
أَنَا أَبُو طَاهِرٍ نَا أَبُو بَكْرٍ نَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ; ح وَثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ "إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَضَعْ نَعْلَيْهِ عَنْ يَمِينِهِ وَ عَنْ يَسَارِهِ إِلَّا أَنْ لَا يَكُونَ عَنْ يَسَارِهِ أَحَدٌ وَ لْيَضَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ" . وَ قَالَ الدَّوْرَقِيُّ "وَ لَا يَضَعُ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ إِلَّا أَنْ لَا يَكُونَ" وَ لَمْ يَذْكُرِ الْيَمِينَ .
صحيحُ ابن خُزَيمة
أَنَا أَبُو طَاهِرٍ نَا أَبُو بَكْرٍ نَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ; ح وَثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ "إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَضَعْ نَعْلَيْهِ عَنْ يَمِينِهِ وَ عَنْ يَسَارِهِ إِلَّا أَنْ لَا يَكُونَ عَنْ يَسَارِهِ أَحَدٌ وَ لْيَضَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ" . وَ قَالَ الدَّوْرَقِيُّ "وَ لَا يَضَعُ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ إِلَّا أَنْ لَا يَكُونَ" وَ لَمْ يَذْكُرِ الْيَمِينَ .
سنن أبي داود
حدَّثنا عبد الوهّاب بن نَجدة حدَّثنا بقيةُ و شعيبُ بن إسحاقَ عن الأوزاعي حدَّثني محمَّد بن الوليد عن سعيد بن أبي سعيد عن أبيه عن أبي هريرة عن رسول الله ﷺ قال "إذا صلّى أحدُكم فخلعَ نَعلَيه فلا يُؤذِ بهما أحداً لِيَجعَلهما بينَ رِجلَيهِ أو لِيصَل فيهما" .
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا ابْنُ سَلْمٍ حَدثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ التنيسي حَدثنا الأَوْزَاعِيُّ قال حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ "إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَلَا يُؤْذِ بِهِمَا أَحَدًا وَ لْيَجْعَلْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَوْ لِيُصَلِّ فِيهِمَا" .
صحيحُ ابن خُزَيمة
أَنَا أَبُو طَاهِرٍ نَا أَبُو بَكْرٍ نَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عِيَاضٌ بن عَبْدُ اللَّهِ الْقُرَشِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ "إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَلْبَسْ نَعْلَيْهِ أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَ لَا يُؤْذِي بِهِمَا غَيْرَهُ" .
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى حَدثنا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ "إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَلْبَسْ نَعْلَيْهِ أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَ لَا يُؤْذِ بِهِمَا غَيْرَهُ" .
صحيحُ ابن خُزَيمة
أَنَا أَبُو طَاهِرٍ نَا أَبُو بَكْرٍ نَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عِيَاضٌ بن عَبْدُ اللَّهِ الْقُرَشِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ "إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَلْبَسْ نَعْلَيْهِ أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَ لَا يُؤْذِي بِهِمَا غَيْرَهُ" .
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدثنا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدثنا عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ "إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ وَ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَلْيَخْلَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَ لَا يُؤْذِ بِهِمَا غَيْرَهُ" .
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثنا الحسن بن مُحَمد الزعفراني قَال حَدَّثنا شبابة بن سوار قَال حَدَّثنا ابن أبي ذِئب عَن سَعِيد عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ ﷺ إذا صلى أحدكم فليجعل نعليه بين رجليه .
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ زَكَرِيَّا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَدْرَدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "تَمَعْدَدُوا وَاخْشَوْشِنُوا وَامْشُوا حُفَاةً"
مسند أبي يعلى
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "إِذَا قُرِّبَ لِأَحَدِكُمْ طَعَامُهُ وَ فِي رِجْلَيْهِ نَعْلَانِ فَلْيَنْزِعْ نَعْلَيْهِ فَإِنَّهُ أَرْوَحُ لِلْقَدَمَيْنِ وَهُوَ مِنَ السُّنَّةِ"
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثنا معاذ بن شعبة حَدَّثنا داود بن الزبرقان عَن أبي الهيثم عن إبراهيم التيمي عَن أَنَس بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ ﷺ إذا قرب إلى أحدكم طعام و في رجليه نعلان فلينزع نعليه فإنه أروح للقدمين .
سنن الدارمي
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "إِذَا وُضِعَ الطَّعَامُ فَاخْلَعُوا نِعَالَكُمْ فَإِنَّهُ أَرْوَحُ لِأَقْدَامِكُمْ"
الأدب المفرد
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَارُونَ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ نَهِيكٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مِنَ السُّنَّةِ إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْلَعَ نَعْلَيْهِ فَيَضَعُهُمَا إِلَى جَنْبِهِ
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ الْجُنْدِيسَابُورِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ ثنا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى الزُّهْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هَارُونَ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي نَهِيكٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ "مِنَ السُّنَّةِ إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْلَعَ نَعْلَيْهِ فَيَضَعَهُمَا بِجَنْبِهِ"
سنن الدارقطني
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ نا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ زُبَيْدِ بْنِ الصَّلْتِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ "إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ فَلْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا وَ لْيُصَلِّ فِيهَا وَ لَا يَخْلَعْهُمَا إِنْ شَاءَ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ" . قَالَ
سنن الدارقطني
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ نا مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ثنا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ "إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا وَ لْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا ثُمَّ لَا يَخْلَعْهُمَا إِنْ شَاءَ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ"
سنن أبي داود
حدَّثنا قُتيبة بنُ سعيدٍ حدَّثنا صفوانُ بنُ عيسى حدَّثنا عبدُ الله بن هارون عن زياد بنِ سعْد عن أبي نَهِيكِ عن ابنِ عباس قال من السُّنَّةِ إذا جلسَ الرَّجُلُ أن يخْلَعَ نعليهِ فيضعَهُما بجنبه .
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثنا عَبد الله بن سَعِيد الكندي حَدَّثنا عقبة بن خالد حَدَّثنا موسى بن مُحَمد بن إبراهيم عَن أَبِيه عَن أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ ﷺ إذا جلستم فاخلعوا نعالكم أَحسَبُهُ قال تستريح أقدامكم .
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَتْنِي أُمِّي أَنَّ عَبْدَ اللهِ "كَانَ يَلْبَسُ خُفَّيْهِ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ لَا يَنْزِعُهُمَا حَتَّى يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ"
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ عَنْ أَبِيهِ أَوْ غَيْرِهِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ شَكَّ هِلَالٌ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "صَلُّوا فِي نِعَالِكُمْ وَ لَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ"
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثنا عقبة بن مكرم العمي حَدَّثنا أَبُو قتيبة حَدَّثنا عُمَر بْنُ نَبْهَانَ عَن قَتادة عَن أَنَس ; أَن النَّبِيّ ﷺ قَالَ خَالِفُوا الْيَهُودَ وَصَلُّوا فِي خِفَافِكُمْ وَ نِعَالِكُمْ فَإِنَّهُمْ لَا يُصَلُّونَ فِي خِفَافِهِمْ و لَا فِي نِعَالِهِمْ .
المعجم الكبير للطبراني
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "صَلُّوا فِي نِعَالِكُمْ خَالِفُوا الْيَهُودَ"
مسند البزار المشهور باسم البحر الزخار
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ قَالَ نا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ نا هِلَالُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي ثَابِتٍ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِيهٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "خَالِفُوا الْيَهُودَ وَصَلُّوا فِي نِعَالِكُمْ فَإِنَّهُمْ لَا يُصَلُّونَ فِي نِعَالِهِمْ وَ لَا فِي خِفَافِهِمْ" وَ هَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
سنن أبي داود
حدَّثنا قتيبةُ بن سعيد حدَّثنا مروان بن معاوية الفَزَاريُّ عن هِلال ابن ميمون الرَّملي عن يعلى بن شداد بن أوس عن أبيه قال قال رسولُ الله ﷺ "خالِفُوا اليهودَ فإنَّهم لا يُصَلُّون في نِعالِهم و لا خِفافِهم" .
صحيح ابن حبان
أَخبَرنا ابْنُ قَحْطَبَةَ قَالَ حَدثنا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدثنا هِلَالُ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدثنا أَبُو ثَابِتٍ يَعْلَى بْنُ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "خَالِفُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى فَإِنَّهُمْ لَا يُصَلُّونَ فِي خِفَافِهِمْ وَ لَا فِي نِعَالِهِمْ" .